Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Thánh Kỵ, Thật Hèn Hạ! - Chương 60: Ném đá dò đường

Trong văn phòng của Hội trưởng Hiệp hội Liên minh Phố buôn bán Thánh đô, Wright và Hồng Y Đại chủ giáo Delman lặng lẽ ngồi, thưởng thức hồng trà do đích thân Hội trưởng Grandet pha.

“Trà ngon thật! Nếu không phải được vị chủ nhà như ngài chiêu đãi một chuyến, e rằng với thân phận Đại chủ giáo của tôi, cũng chẳng thể nào thưởng thức được loại hồng trà thượng hạng đến vậy.”

“Cá nhân tôi thì thích uống trà xanh và trà đen hơn. Ở quê hương chúng tôi, trà xanh giúp tinh thần sảng khoái, còn hồng trà thì dưỡng sinh.”

Wright đặt chén trà xuống, lông mày hơi nhíu lại: “Vậy ngài nhất định phải theo đến đây, chắc hẳn không chỉ vì uống trà thôi, phải không?”

Đại chủ giáo cười gượng hai tiếng: “Ngài thật sự định nhanh chóng loại bỏ Vanessa khỏi ván cờ này sao?”

“Làm sao có thể chứ.”

Wright vuốt ve ngón tay: “Tôi còn muốn giữ lại cô ta, để bắt được kẻ giật dây phía sau.”

Hồng Y Đại chủ giáo cũng đặt chén trà xuống: “Khi đó ngài quả nhiên là cố ý nói như vậy…”

Wright mỉm cười: “Lúc chúng ta rời đi, ngoại trừ các thành viên Nghị hội Thánh Điện, những người khác đều đi theo sau. Đông người như vậy, rất khó đảm bảo có tai mắt của đối phương trà trộn vào hay không.”

“Vậy việc ngài để Taylor đi thông báo cho Adros… cũng là để câu cá sao?”

“Nói là câu cá, chi bằng nói là ném đá dò đường.”

Wright ngồi thẳng người, ngón tay gõ nhịp nhàng trên mặt bàn.

“Đệ Nhất đế quốc dù cường đại, nhưng chưa từng nghe nói họ có bất kỳ liên hệ nào với Long tộc. Hơn nữa, trong số tất cả các Thánh quốc, Đệ Nhất đế quốc nổi tiếng là cứng đầu, có quan hệ tệ nhất với Giáo hội. Trong tình huống này, Quang Minh Thánh Long có địa vị gần như Thánh Quang Nữ thần trong hệ thống tín ngưỡng của Giáo hội Thánh Quang, sao lại xuất hiện ở đó, lại còn ký kết khế ước với Vanessa? Chắc chắn có một thế lực khác đứng sau cô ta, đã cung cấp con Quang Minh Thánh Long này cho cô ta, đồng thời giúp cô ta hoàn thành khế ước thành công. Nhưng thế lực này là ai, thì phải chờ xem viên đá dò đường này sẽ mang lại kết quả gì.”

Hồng Y Đại chủ giáo liên tục gật đầu: “Ngài có đối tượng nghi ngờ nào không?”

“…Tàn đảng Chân Lý.”

“Tôi cũng nghĩ vậy.”

Hồng Y Đại chủ giáo nhẹ nhàng gõ ngón tay lên mặt bàn: “Hai năm nay, Đệ Nhất đế quốc gần đây phát triển vượt bậc, lại còn chiêu mộ số lượng lớn pháp sư và Luyện kim thuật sư. Mặc dù không có thông tin xác thực nào có thể chứng minh những người này có liên quan đến tàn dư của Tháp Chân Lý. Nhưng mối quan hệ giữa Đệ Nhất đế quốc và Giáo Đình xấu đi từng năm, điều này không khỏi khiến người ta nghi ngờ theo hướng đó… Ngài có biết không, trong cuộc đại chiến tiêu diệt Tháp Chân Lý trước đây, sở dĩ Long tộc đồng ý giao nộp những cuộn ma pháp Long ngữ cực kỳ quan trọng đó, cũng là vì Tháp Chân Lý đã nhúng tay vào Long tộc tổ địa.”

“Long mộ.”

“Theo phân tích của tôi, Tháp Chân Lý khi đó có lẽ đã chạm vào điều cấm kỵ của Long tộc!”

Wright khẽ gật đầu: “Đây quả thực là lần đầu tiên tôi nghe nói, xem ra ngài Đại chủ giáo vẫn có thể cung cấp thông tin hữu ích đấy chứ.”

Đại chủ giáo rất phiền muộn, đành phải dùng nước trà để xoa dịu cơn bực bội.

Wright châm thêm trà cho Đại chủ giáo: “Chỉ đùa một chút thôi, ngài chớ để ý. Thật ra hai ngày trước tôi vẫn đang nghĩ, tàn đảng Chân Lý lần này động tĩnh lại nhỏ đến vậy, chỉ phái mấy đám tép riu đến quấy rối. Hiện tại xem ra, rất có thể vị công chúa ngu ngốc này cùng con Rồng khờ của cô ta, mới thật sự là chiêu lớn. Hiện tại vì một vài lý do, kỵ sĩ đoàn Holy Rose của cô ta tạm thời không thể tới theo. Vậy tiếp theo, nếu cô ta muốn thông qua việc điều tra Adros để hạ bệ tôi, cũng chỉ có hai con đường. Hoặc là tập hợp sức mạnh của Nghị hội Thánh Điện, hoặc là tiếp tục nhờ cậy sức mạnh của kẻ giật dây phía sau cô ta. Chỉ cần tôi kiềm chế sức mạnh của Nghị hội Thánh Điện, liền có thể buộc cô ta phải liên hệ với kẻ đứng sau màn.”

Hồng Y Đại chủ giáo cẩn trọng quan sát Wright: “Vậy lỡ như kẻ đứng sau cô ta thật sự là tàn đảng Chân Lý… ngài định làm như thế nào?”

Mắt Wright lóe lên tia sắc lạnh: “Nếu chỉ là để Đại điển Thánh Lâm diễn ra suôn sẻ, rất đơn giản, xử lý kẻ gây cản trở là xong. Các người không thể ra tay, cứ để tôi. Người ta chỉ giới hạn ở những thủ đoạn để ‘giữ mạng sống’, nhưng tôi thì có thừa. Tôi chẳng sợ cái gì gọi là Long đảo, hay Đệ Nhất đế quốc đâu. Nhưng bây giờ, mục đích chính của tôi chỉ có một, đó chính là hóa giải lời nguyền Ma nữ trên người Joanna. Vì thế, tôi cần ép kẻ giật dây phía sau phải lộ diện. Từ trong đầu đối phương, đào ra tất cả manh mối liên quan đến Ma nữ. Bọn chúng cứ mãi không ra tay, khiến tôi sốt ruột. Hiện giờ chúng ra tay rồi, tôi mừng còn không hết ấy chứ! Cho nên, ngài không cần lo lắng tôi sẽ làm gì Vanessa đâu, ít nhất là trong thời gian ngắn tới sẽ không.”

Hồng Y Đại chủ giáo cười ngượng một tiếng: “Nếu có thể, tôi cũng mong ngài hãy cố gắng hết sức để Đại điển Thánh Lâm diễn ra một cách bình thường.”

“Chủ nhân! Điều tra được rồi! Tôi điều tra được rồi!”

Grandet chạy xộc vào, thở hổn hển, tay cầm khăn lau liên tục mồ hôi đang vã ra trên trán.

“Chủ nhân, điều tra được rồi! Nghị viên của chúng ta trong Thánh Điện đã gửi tin về, Điện hạ Vanessa đã hoàn thành cuộc họp khẩn cấp, đồng thời nhậm chức phó hội trưởng. Do vị trí hội trưởng bỏ trống, nên cô ấy đã được bổ nhiệm làm quyền hội trưởng. Giống hệt như ngài đã dự đoán. Điện hạ, trí tuệ của ngài quả thực là…”

“Dừng!”

Wright thấy gã bắt đầu ba hoa, vội vàng ngắt lời: “Nói những gì hữu ích thôi.”

“Ối ối ối!”

Grandet hít sâu một hơi, sau khi bình tĩnh lại, liền tuôn một tràng thông tin ra hết.

“Điện hạ Vanessa sau khi nhậm chức đã phát biểu nhậm chức, tuyên bố chắc chắn sẽ chấn hưng vinh quang của Thánh Điện, giành lại những quyền lợi đáng có cho mọi người. Đồng thời, cô ta còn khẳng định nói rằng… nói rằng…”

Hồng Y Đại chủ giáo có chút nóng nảy: “Ngài cứ nói đi chứ!”

Grandet lộ vẻ khó xử nhìn Wright: “Cô ta có chút mạo phạm ngài chủ, tôi không dám…”

Wright vung tay lên: “Đó là lời cô ta nói, đâu phải lời ngươi, cứ kể đi!”

“Vâng! Chủ nhân, Điện hạ Vanessa đã công khai tuyên bố trong bài phát biểu nhậm chức rằng Wright không phải là không thể bị đánh bại! Cô ta đã tìm ra cách, đảm bảo nhất định có thể đánh bại ngài! Đồng thời giải cứu Thánh đô khỏi sự thống trị mang tính ức hiếp của ngài!”

Wright và Delman liếc nhìn nhau sau khi nghe xong, Đại chủ giáo nói với giọng điệu quả quyết.

“Ngài không cần ném đá dò đường nữa đâu, giờ đây về cơ bản có thể xác định chắc chắn rằng kẻ đứng sau cô ta chính là Tháp Chân Lý! Từ thời kỳ chư thần tranh bá đến cuộc chiến tiêu diệt Tháp Chân Lý, vô số thế lực đều muốn nhắm vào Thánh Quang Thần giáo. Nhưng những kẻ có khả năng làm được, đồng thời thực sự làm được điều đó, thì chỉ có Tháp Chân Lý! Theo ghi chép trong Thánh Đường Hồng Y, Tháp Chân Lý khi đó đã từng âm thầm thực hiện một vài dự án nhằm vào Giáo hội Thánh Quang. Nổi tiếng nhất chính là [Thánh Gông], thứ đã trực tiếp dẫn đến sự sụp đổ của vị Đại chủ giáo áo trắng huyền thoại cùng Giáo Hoàng Thần Miện. Nếu không phải cuộc chiến kết thúc tương đối nhanh! Nếu Tháp Chân Lý thực sự có thể kéo dài cuộc chiến! Nếu chờ các dự án nhắm mục tiêu khác thành công, thì cuối cùng hươu chết về tay ai, thật sự rất khó nói. Vanessa đã tự tin như vậy, có lẽ trong tay cô ta cũng nắm giữ một thủ đoạn nào đó mà chúng ta chưa biết.”

Wright lại nở nụ cười: “Tốt quá rồi, đã có thể nắm giữ thủ đoạn quan trọng đến vậy, điều đó chứng tỏ kẻ đứng sau cô ta, tuyệt đối là nhân vật quan trọng trong số tàn dư của Chân Lý! Đúng loại người này tôi muốn!”

Hồng Y Đại chủ giáo có chút lo lắng: “Wright, ngài phải cẩn thận một chút, những thành viên quan trọng của Tháp Chân Lý không dễ đối phó đâu!”

“Yên tâm đi Đại chủ giáo, tôi còn khó đối phó hơn cả bọn chúng.”

Wright vẫy tay về phía Grandet: “Tôi vừa kiểm tra khoản chi ba năm nay của thương hội, phát hiện mỗi năm đều có một khoản chi không nhỏ, dùng để tu sửa phòng ốc cho Nghị hội Thánh Điện à?”

Grandet gật đầu lia lịa: “Đúng vậy, bởi vì các nghị viên của Nghị hội Thánh Điện phần lớn là chính khách và danh nhân từ các quốc gia. Để đảm bảo Phố buôn bán phát triển thịnh vượng, cũng như đảm bảo an toàn thông suốt cho các tuyến đường thương mại của Liên hiệp thương hội. Mỗi năm, thương hội đều lấy cớ này để cấp cho Thánh Điện một khoản tiền lớn. Nói là tu sửa phòng ốc, số tiền này đủ để xây mười tòa hạ nghị viện Thánh Điện rồi. Thực chất phần lớn đều được dùng để mưu lợi cho các nghị viên. Một số cán sự nghị hội thậm chí còn được đãi ngộ như khách quý tại Phố buôn bán.”

“Tốt lắm, ngày mai tập hợp đủ người, đi cùng tôi đến Hạ nghị viện Thánh Điện.”

“Chủ nhân đi làm gì ạ?”

“Đòi nợ! Dỡ nhà!”

Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free