(Đã dịch) Cái Này Thánh Kỵ, Thật Hèn Hạ! - Chương 2: Trong sữa có độc!
Đêm tối gió lớn, một thân ảnh lặng lẽ không tiếng động lẻn ra khỏi trang viên nhà Lawrence, nương theo bóng đêm lẩn vào rừng núi phía bắc.
Hắn vừa tiến sâu vào rừng núi, vừa cẩn thận xóa đi dấu chân của mình.
Kẻ cẩn trọng đến vậy, không ai khác chính là Wright, người vừa kiếm được một khoản lớn.
Đồng Peso tuy không bằng đồng Drang hay Mark vàng, nhưng góp gió thành bão cũng là một khoản thu nhập không nhỏ.
Wright dừng bước dưới một gốc đại thụ, thận trọng quan sát xem phía sau có truy binh hay không, thì túi nước đeo bên hông chợt rung lên.
"Ai nha, biết rồi biết rồi!"
Wright bất mãn gỡ bình xuống, rút nắp bình ra. Một làn khói màu tím nhạt tuôn ra, hóa thành Tiểu Mị Ma vừa bị thu phục.
Nàng cưỡi trên cổ hắn, phẫn nộ túm tóc và véo tai hắn.
"Wright đồ hộp chết tiệt, ngươi lại dùng sức đến thế, có biết đau lắm không?"
"Ngươi còn nói! Ta đã nhắc bao nhiêu lần rồi! Khi nước thánh rơi trúng mục tiêu, phải lập tức xuất hiện! Ngươi thì hay rồi, lần nào cũng hoặc sớm hoặc muộn! Có thể nào chuyên nghiệp một chút không hả? Muộn thì ta còn có thể xoay xở được, chứ sớm thì khó mà vẹn toàn! Sao nào! Ngươi cũng muốn khoe ta bắn trúng đích đến cỡ nào sao?"
"Ai bảo ngươi mỗi lần nghi thức khu ma đều tốn nhiều thời gian đến thế, ta ngủ thiếp đi là phải!"
"Ngủ thiếp đi á? Nói vậy mà nghe được à, mỹ nữ! Còn nữa, ngươi có muốn nghe lại xem mình vừa nói gì không? Nghi thức khu ma của chúng ta đều diễn ra vào ban đêm, có Mị Ma trong sạch nào lại ngủ vào ban đêm! Ngươi đúng là nỗi sỉ nhục của loài Mị Ma!"
Tiểu Mị Ma vừa thẹn vừa giận, mặt đỏ bừng: "Ngươi còn có mặt mũi nói ta? Ngươi đúng là Thánh kỵ sĩ hèn hạ nhất lịch sử! Ngày thường ngươi chẳng phải thường xuyên nói Thánh Quang nữ thần nhân phẩm có vấn đề, chẳng ra gì, chẳng bằng chó má ư? Vậy tại sao lúc chế tác nước thánh, ngươi vẫn miệng niệm 'Thánh Quang nữ thần phù hộ', cầu khẩn một cách thành kính! Dối trá! Buồn nôn!"
Wright trợn mắt lúc này: "Ngươi hiểu cái tôm tít gì, Thánh Quang nữ thần chẳng khác nào pháp nhân của Giáo hội Thánh Quang. Ta là nhân viên kinh doanh, ra ngoài chạy việc, đương nhiên phải giương cao ngọn cờ của Thánh Quang nữ thần! Tiền, ta kiếm được. Oan ức, nàng chịu đựng! Chuyện tốt như vậy, sao có thể bỏ qua? Thôi được, nói ngươi cũng nghe không hiểu, ngươi cái đồ ngốc nghếch não phẳng như ngực!"
"Oa! Ta cắn chết ngươi nha!"
"Uy! Buông tay! Còn dám thò chân vào miệng ta, đừng trách ta trở mặt đấy nhé!"
Sưu!
Ngay lúc một người một ma đang ầm ĩ, một mũi tên chợt bắn tới. Wright một tay đè Tiểu Mị Ma lại, tay kia vững vàng đỡ lấy ám tiễn.
"Lilith, đừng làm ồn nữa, chúng ta có bạn đến chơi rồi."
Lời còn chưa dứt, một đám lính vũ trang đầy đủ đã từ bốn phương tám hướng xông tới, bao vây họ.
Emily, con gái bá tước, cùng lão pháp sư vừa rồi tách đám ��ông ra, đứng cách Wright không xa.
"Lão sư đúng là thần cơ diệu toán, hắn quả nhiên đêm nay định bỏ trốn."
Wright kẹp Mị Ma Lilith dưới nách, cười tủm tỉm nhìn đối phương nói: "Emily tiểu thư, đừng nói khó nghe như vậy chứ, cái gì gọi là bỏ trốn? Cái này gọi là xong việc phủi áo ra đi, ẩn mình công danh. Nguy cơ nơi đây của các người đã được giải trừ, nhưng cả thế giới vẫn còn khao khát ta cứu vớt đấy chứ."
Emily cười lạnh một tiếng: "Chắc là muốn chuyển sang nơi khác để tiếp tục lừa đảo hãm hại phải không, Wright tiên sinh. À không, có lẽ ta nên tôn xưng ngài là Thánh · Wright điện hạ."
Wright nụ cười trên mặt dần dần biến mất, khẽ nhắm mắt lại: "Ngươi, điều tra ta ư?"
"Thánh · Wright điện hạ, một trong năm vị Thánh tử hậu tuyển. Năm năm trước như tia chớp xuất hiện ở Thánh đô, bởi vì độ tương thích Quang nguyên tố đạt cấp tối đa, ngàn năm khó gặp, mà được Đức Giáo Hoàng bệ hạ cùng truyền thuyết Thánh kỵ sĩ Constant cùng thu làm đệ tử. Chỉ vỏn vẹn hai năm, nhưng lưu lại rất nhiều truyền thuyết: Nỗi sỉ nhục của Thánh kỵ sĩ, Ánh sáng vẩn đục, Thánh nghiệt, Kẻ không thể tha thứ, Kẻ đại bất kính! Trong Lễ mừng Thánh lâm ba năm trước đây, ngài càng phạm phải tội phỉ báng thần linh đối với Thánh Quang nữ thần, mà bị Giáo Đình lưu đày. Bị Tòa án Thẩm phán liệt vào danh sách tội phạm truy nã cấp Thiên tai."
Wright ngoáy tai, vẻ mặt khinh thường.
"Ha ha ha, hóa ra ta nổi danh đến thế sao? Cũng đúng, dù tai tiếng hay tiếng tốt, thì vẫn là nổi tiếng mà thôi. Nhìn điệu bộ của Emily tiểu thư thế này, là định trói ta lại, đưa về Thánh đô lĩnh thưởng à?"
Emily rút pháp trượng của mình ra, nổi giận đùng đùng nhìn chằm chằm hắn.
"Đúng thì sao? Ngươi thân là một Thánh kỵ sĩ, vậy mà cấu kết với Ác Ma, khắp nơi giả danh lừa gạt! Ta không những muốn bắt ngươi về Thánh đô, còn muốn ngươi trả lại toàn bộ số tiền đã lừa gạt của dân chúng cho mọi người! Ngươi đồ vô sỉ này!"
"Lời này từ đâu mà ra vậy? Ta bán toàn là nước thánh chính hiệu đấy nhé. Các ngươi không biết hàng thì thôi, nhưng không được nói xấu danh tiếng của ta!"
Emily bĩu môi: "Danh tiếng của ngài còn cần chúng ta đến nói xấu sao? Người đâu, bắt hắn lại cho ta!"
Ra lệnh một tiếng, các binh sĩ xông tới. Một chiến binh thân hình khôi ngô đi đầu, giơ rìu chiến lên, sải bước lao đến.
"Ta thật sự là, bị người coi thường nha."
Wright không chút hoang mang, đầu ngón tay tụ Thánh Quang khẽ vạch một cái, một đạo Thánh liệu thuật rơi trúng người chiến binh đang xông tới.
Emily nhíu mày, tự nhủ, người này chẳng lẽ sợ đến ngây người rồi, vậy mà lại thi triển thần chú trị liệu lên địch nhân?
Nhưng ngay sau đó, chiến binh đang xung phong bỗng nhiên loạng choạng mất thăng bằng, và 'oành' một tiếng đâm sầm vào gốc đại thụ bên cạnh.
"Vấp... Trượt chân rồi?"
Emily khó tin nổi, người vừa ra trận ấy thế mà là một cường giả Bạc ngũ giai, dù ở toàn bộ công quốc St. Grant cũng được coi là cao thủ!
Dù không dám nói địch vạn người, nhưng một mình địch trăm người vẫn rất dễ dàng.
Dù cho ở trong rừng núi, mà bị trượt chân thì cũng quá đỗi nực cười.
"Thật là lợi hại..."
Lão pháp sư Moslian, nãy giờ vẫn im lặng, bỗng nhiên mở miệng, giọng hơi khàn.
"Hắn vừa rồi lại có thể tinh chuẩn điều khiển Thánh liệu thuật, đơn độc tăng cường sức mạnh cho chân trái của Johnson. Chính vì thế mà Johnson ngay khoảnh khắc phát lực đã mất thăng bằng, và đâm vào cây. Có thể làm đến bước này, độ chính xác của các hạ, e rằng rất cao!"
Nghe đến đó, Emily không khỏi hít sâu một hơi, nàng theo lão sư học tập kiến thức ma pháp, tất nhiên cũng biết nguyên lý của Thánh liệu thuật.
Đó là một thần chú thông qua việc bổ sung Quang nguyên tố và thần lực, kích thích sức sống vốn có của cơ thể người, để đạt được hiệu quả trị liệu thương thế và khôi phục thể lực trong thời gian ngắn.
Không nghĩ tới, người đàn ông trước mắt này lại có thể Thánh liệu cục bộ trên cơ thể người, để quấy nhiễu hành động của địch nhân. Kỹ thuật này, quả là chưa từng nghe thấy.
Nếu như không phải tận mắt nhìn thấy, quả thực khó mà tưởng tượng nổi!
Wright nhếch mép cười: "Há, xem ra lão tiên sinh Moslian đúng là người biết nhìn hàng. Mấy năm trước, lúc mới tiếp xúc với Thánh liệu thuật, ta liền nhận ra đại đa số nhân viên thần chức đều sử dụng phương thức trị liệu tràn lan như lũ lụt, để đảm bảo hiệu quả trị liệu. Vì cải tiến Thánh liệu thuật, ta đã nghiên cứu ra một Thánh liệu thuật cải tiến, có thể trị liệu cục bộ trong phạm vi nhỏ. Nhưng trong quá trình thực hành, ta lại phát hiện, nếu trị liệu quá mức cho một bộ phận nhất định trên mục tiêu, thì lại có hiệu quả 'bùng nổ' hơn. Chẳng hạn như!"
Wright vung tay lên, một đạo Thánh Quang rơi trúng người một trong số họ, người kia bỗng nhiên mặt lộ vẻ đau đớn, như dẫm phải đinh mà nhảy dựng lên.
"Bắp chân của ta! Bắp chân của ta rút gân!"
Ngay sau đó lại là mấy đạo Thánh Quang rơi trúng, những người trúng chiêu ào ào gào thét không ngừng.
"Mí mắt ta giật liên hồi! Không thể nào khống chế được!"
"Nhịp tim nhanh quá! A a a, tim đập hoảng loạn, cảm giác như muốn nổ tung!"
"Ngô ngô, cổ họng của ta... Hô hấp..."
Emily nhìn những hộ vệ đang xiêu vẹo lảo đảo, trên mặt tràn đầy vẻ kinh hãi.
Đây là Thánh liệu thuật sao? Đây quả thực là tà thuật!
Tại sao một Thánh kỵ sĩ, lại có thể biến thần thuật đại diện cho quang minh và cứu rỗi, trở nên quỷ dị và vặn vẹo đến thế!
"Ha ha, thật nực cười."
Tiểu Mị Ma Lilith thò đầu ra, vẻ mặt đầy mỉa mai nhìn đối phương.
"Có phải các ngươi cảm thấy hắn chỉ là một kẻ lừa đảo lơ ngơ, nên hăm hở đến bắt hắn sao? Suy nghĩ kỹ một chút đi! Giáo Đình đã lưu truyền rất nhiều truyền thuyết về hắn, không truyền thuyết nào là không lên án hành động ti tiện của hắn. Thế nhưng, có ai từng chất vấn thực lực của hắn chưa?"
Lời nói của Lilith khiến đám đông tại hiện trường như rơi vào hầm băng. Lúc này họ mới nhận ra, mình sắp đối mặt với một kẻ địch mạnh đến nhường nào.
Lão pháp sư Moslian thấy thế, rút pháp trượng của mình ra, tụ vài đạo phong nhận, phóng về phía Wright.
Wright không chút hoang mang, tiện tay mở Thánh Quang hộ thuẫn, chặn đứng toàn bộ. Nhưng những lưỡi gió cứ rả rích không ngừng, khiến hắn không thể không liên tục duy trì Thánh thuẫn phòng ngự.
"Cùng xông lên! Hắn không thể nào đồng thời duy trì nhiều thao tác tinh vi đến thế!"
Emily như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, cùng thi triển ma pháp, phối hợp cùng lão sư để áp chế hắn. Binh lính xung quanh cũng lấy hết dũng khí, gầm lên xông tới.
"Các ngươi hoàn toàn không biết gì về sự cường đại."
Dứt lời, Thánh Quang trên người Wright bùng nở, tạo thành một quang vực vàng kim rộng mười mét. Tất cả địch nhân xông vào quang vực này đều dừng bước lại, ôm bụng, với vẻ mặt quái dị mà quỳ rạp trên mặt đất.
"Ngươi! Ngươi làm cái gì!"
"Không có gì, ta chỉ là mở ra kết giới pháp trận tự sáng tạo. Phàm là người tiến vào quang vực này đều sẽ được Thánh Quang gia trì. Hiệu quả chính là đẩy nhanh nhu động ruột, tăng cường trao đổi chất, khiến bọn họ bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu đều có thể thỏa sức 'giải phóng bản thân'. Nha! Hay nói cách khác, là 'trào ngược', sẽ giúp ngươi dễ hiểu hơn. Ta đặt tên cho chiêu này là! Vùng Chết Xã Hội!"
Cùng với từng đợt mùi hôi thối lan tràn trong không khí, các binh sĩ phía sau không trúng chiêu đều biến sắc, sợ hãi rụt rè, không dám tiến lên.
Nhất là đại tiểu thư Emily, chỉ cần bị Wright nhìn thẳng vào mắt, đã sợ đến liên tục lùi về sau, mặt mày tái mét.
Nếu bản thân trúng phải chiêu này, còn không bằng chết quách cho rồi.
Tà môn! Người này quá tà môn!
Rõ ràng là một tín đồ Thánh Quang, một nhân viên thần chức, một Thánh kỵ sĩ của chính nghĩa và nhân ái!
Tại sao mỗi lần ra tay! Lại đều ti tiện đến vậy! ?
Sắc mặt lão pháp sư cũng khó coi, thần sắc có chút giằng co, cuối cùng cũng quyết định, từ trong ống tay áo rút ra một quyển trục cổ xưa, và ngay lập tức nhóm lửa.
Trong chốc lát Thánh Quang bùng nở, hóa thành vô số xiềng xích ánh sáng nhỏ bé, quấn chặt lấy Wright!
"Thánh gông! ?"
Wright không ngờ đối phương còn có chiêu này, thấy xiềng xích đột kích không kịp tránh, thế là dùng sức ném Tiểu Mị Ma Lilith ra ngoài.
Ngay sau đó, hắn liền bị xiềng xích quấn chặt lấy thân. Những sợi dây xích này xuyên qua quần áo, in hằn lên làn da hắn, trông như gông cùm.
Cùng lúc đó, Thánh thuẫn trước mặt hắn và kết giới Thánh Quang quanh thân, đều tan biến theo đó.
"Bình sắt đầu!"
"Đi! Ta không sao!"
Lilith thấy thế không dám chần chừ, vội vàng vỗ cánh nhanh chóng bay đi.
Moslian thấy thế mừng rỡ: "Thành công! Tất cả thần thuật của hắn đều đã bị phong ấn. Nhanh lên! Bắt hắn lại!"
Những người khác thấy Thánh Quang quanh Wright quả thực đã tiêu tan, thế là lấy hết dũng khí, cùng nhau tiến lên kề trường kiếm vào cổ hắn.
Lão pháp sư bước nhanh đến trước mặt Wright, ánh mắt lạnh như băng nhìn hắn: "Cảm giác thế nào?"
"Loại quyển trục ma pháp bị Giáo hội ra lệnh cấm rõ ràng như thế này, ngươi lấy đâu ra? Ngươi có quan hệ thế nào với Tháp Chân Lý?"
"Cái này, không cần ngươi phải bận tâm đâu."
Lão pháp sư Moslian vung tay áo dài lên: "Emily, ngươi dẫn người bắt hắn về nhốt vào địa lao, ta tiếp tục đi bắt con Ác Ma đã trốn thoát kia. Dù sao đó là con Ác Ma hắn nuôi dưỡng, bằng chứng quan trọng nhất."
"Vâng! Lão sư!"
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh như một cơn lốc xoáy, Emily chưa kịp phản ứng, chỉ theo bản năng mà làm theo lời lão sư.
Wright bị Thánh gông phong ấn cũng không phản kháng, cười như không cười nhìn lão pháp sư quay người rời đi, liền thành thật đi theo Emily về hướng trang viên Lawrence.
Khi đến lối vào địa lao, lính canh gác tiến lên đón.
"Đại tiểu thư, ngài làm sao tới rồi?"
"Đem người này giam lại cho ta, canh giữ cẩn mật!"
"Vâng!"
Lính canh vội vàng mở cánh cửa lớn của địa lao, một mùi hôi thối từ trong địa lao tuôn ra. Emily lần đầu đến nơi này, không khỏi nhíu chặt lông mày.
"Mùi gì thế này?"
Wright nãy giờ vẫn im lặng, bỗng nhiên nở nụ cười: "Mùi hôi thối, ẩm mốc xen lẫn mùi xác chết. Emily tiểu thư, chẳng lẽ cô không cảm thấy mùi vị đó có chút quen thuộc sao? Chẳng hạn như, trên người lão sư đáng kính của cô, từng ngửi thấy rồi sao?"
Mọi quyền sở hữu với bản biên tập hoàn chỉnh này đều thuộc về truyen.free.