(Đã dịch) Cái Này Phản Phái Dị Thường Thận Trọng - Chương 17: ?
Một đêm này, Thần Võ Hoàng Đô vô cùng náo nhiệt.
Riêng giới thư sinh đêm đó, ai nấy đều trằn trọc không ngủ. Họ chép lại những bài thơ của Vương Vũ, đọc đi đọc lại không chán.
Còn Vương Vũ, hắn nghênh ngang bước vào biệt viện của Hoa Giải Ngữ.
“Không ngờ chỗ ở của Thánh nữ Phong Hoa Tuyết Nguyệt lâu lại thanh lịch, tao nhã đến thế.”
Trong khuê phòng của Hoa Giải Ngữ, Vương Vũ cầm ấm trà, tự rót cho mình một ly, vừa cười vừa nói.
“Ồ? Vậy Vũ thế tử nghĩ nó nên trông thế nào?”
Hoa Giải Ngữ cười tự nhiên, đôi mắt to ngập nước ánh lên vẻ chờ mong. Vương Vũ có tài văn chương như vậy, phẩm vị hẳn nhiên cũng rất cao. Nếu hợp ý nàng, nàng cũng có thể thay đổi một chút.
“Đương nhiên phải là tông hồng rồi! Tốt nhất là đèn đóm mờ ảo hơn một chút, chiếc giường này cũng phải đổi thành hình tròn, nếu có thêm bồn tắm nữa thì càng hoàn hảo.”
Vương Vũ vừa nói vừa khoa tay múa chân.
Hoa Giải Ngữ: ……
“Ta tấu cho thế tử một khúc nhé?”
Nàng đành bất đắc dĩ lái sang chuyện khác.
“Thổi cái gì?”
Vương Vũ sáng mắt lên, bản năng nhìn về phía đôi môi đỏ mọng của Hoa Giải Ngữ, rồi lại liếc xuống vòng một căng đầy của nàng. Cô nàng này đúng là có “tư liệu” thật!
“Đương nhiên là thổi tiêu.”
“Tốt!”
Vương Vũ nghe vậy mừng rỡ, đứng phắt dậy, bắt đầu cởi thắt lưng. Dù hoàn cảnh có khác biệt, nhưng xem ra dịch vụ cũng không mấy khác nhau. Cũng được đấy chứ.
“Ngươi làm gì?”
Hoa Giải Ngữ nhíu mày, lạnh lùng hỏi. Bàn tay ngọc ngà khẽ động, một luồng Linh Lực ẩn chứa bên trong nhưng chưa phóng ra.
“Thổi tiêu a! Nàng không phải muốn thổi tiêu sao?”
Vương Vũ với vẻ mặt khó hiểu nhìn nàng.
Hoa Giải Ngữ hơi sững sờ, rồi chợt hiểu ra:
“Ta nói là cây tiêu này, chứ không phải cái “tiêu” của chàng.”
Nàng lấy cây tiêu ngọc của mình từ phía sau ra, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Vương Vũ.
“Dựa vào! Vậy nàng không nói rõ ràng hơn đi? Những cô nương khác thổi đều là cái “tiêu” của ta mà.”
Vương Vũ với vẻ mặt xúi quẩy, một lần nữa buộc lại thắt lưng.
“Khanh khách.”
Hoa Giải Ngữ bất chợt “khanh khách” cười một tiếng, nhưng cũng không thật sự tức giận. Dù sao cũng là Thánh nữ Phong Hoa Tuyết Nguyệt lâu, chưa ăn thịt heo thì cũng đã thấy heo chạy rồi.
“Vũ thế tử! Dù Giải Ngữ là người của Phong Hoa Tuyết Nguyệt lâu, nhưng hiện giờ vẫn còn là thân xử nữ, không phải hạng người tùy tiện như thế đâu.”
“Ồ? Thật sao? Ta không tin, trừ phi nàng cho ta thử một chút.”
“Giải Ngữ dù sao cũng là Thánh nữ Phong Hoa Tuyết Nguyệt lâu, nếu muốn cùng ta trải qua một đêm xuân, không phải chỉ viết một hai bài thơ là có thể làm được đâu.”
Hoa Giải Ngữ khẽ lắc đầu, cảm thấy Vương Vũ cái tên này đúng là đang mơ tưởng hão huyền.
“Vậy nàng nói phải làm mấy bài? Nàng cứ ra giá đi.”
“Ai…”
Hoa Giải Ngữ thở dài thườn thượt, hơi thiếu kiên nhẫn nói:
“Nếu Vũ thế tử cứ nhất định phải nói những chuyện như vậy, vậy thì đừng mong chúng ta còn có thể bàn về hợp tác nữa.”
“Hợp tác?”
Vương Vũ hơi nhíu mày, đánh giá Hoa Giải Ngữ một lượt: “Nàng hợp tác với Đường Bân?”
“Thế tử quả nhiên là người thông minh.”
Hoa Giải Ngữ nở một nụ cười rạng rỡ. Căn phòng dường như bừng sáng lên. Không thể không nói, quả thực nàng rất xinh đẹp. Điều hiếm có nhất là, tuy nàng là người chốn phong trần, nhưng trên người lại không hề vương chút phong trần khí nào, thậm chí còn khiến người ta cảm thấy thanh lệ thoát tục, tựa như tiên tử giáng trần vậy. Đúng là một "trà xanh biểu" điển hình.
“Lần này Giải Ngữ thiên vị Đường công tử, cũng là vì giữa chúng ta có quan hệ hợp tác, mong thế tử thấu hiểu.”
“Ừm, nói xem, là hợp tác gì?”
Vương Vũ cầm quả quýt, vừa bóc vỏ vừa hỏi.
“Không lâu sau nữa, ta cần thế tử giúp ta hoàn thành một việc. Trước khi việc đó hoàn thành, ta sẽ trong phạm vi quyền hạn của mình, hỗ trợ thế tử mọi mặt. Nếu về sau việc đó hoàn tất, sự hỗ trợ này sẽ duy trì liên tục.”
Hoa Giải Ngữ đi thẳng vào vấn đề.
“A?”
Ánh mắt Vương Vũ lóe lên tinh quang.
Phong Hoa Tuyết Nguyệt lâu là hội sở nổi tiếng nhất thế gian này, hơn nữa còn là một chuỗi hệ thống. Chi nhánh của họ trải rộng khắp nơi trên thế giới, ngay cả hơn nửa số Giáo Phường ti ở các quốc gia cũng là người của họ. Cùng với việc thu thập đại lượng tài phú, họ còn có thể thu thập vô số tình báo, dệt nên một mạng lưới tình báo khổng lồ.
Những thứ khác Vương Vũ không có gì hứng thú, nhưng riêng tình báo thì lại là điều hắn tha thiết ước mơ. Dù ở thời đại nào, tình báo cũng là vua. Đối thủ của Vương Vũ là những Thiên Tuyển Giả khắp thiên hạ. Hắn muốn bày bố đối phó những người này, nhất định phải nắm giữ tình báo chính xác. Hoa Giải Ngữ là Thánh nữ Phong Hoa Tuyết Nguyệt lâu, quyền hạn của nàng chắc chắn không thấp, sau này có khi còn có thể trở thành người cầm quyền.
Sức hấp dẫn này đối với Vương Vũ quả thực quá lớn.
Dù trong lòng đã vạn phần chấp thuận, nhưng trên mặt hắn vẫn không chút lay động: “Nàng muốn ta giúp nàng hoàn thành chuyện gì?”
Hoa Giải Ngữ khẽ lắc đầu: “Hiện giờ vẫn chưa đến lúc nói.”
“Nói đùa à! Nếu sau này nàng bắt ta giết cha ta, hoặc là bắt ta ngủ với nàng, ta cũng phải đồng ý sao?”
Vương Vũ cười nhạo.
Hoa Giải Ngữ cảm thấy đầu hơi choáng váng. Với trí thông minh của nàng, vậy mà nhất thời không thể hiểu rõ lời Vương Vũ có ý gì. Chẳng lẽ việc bắt hắn giết cha và việc bắt hắn ngủ với mình đều là những chuyện hắn không thể chấp nhận sao?
Lắc lắc cái đầu hơi choáng váng, không để mình suy nghĩ thêm, Hoa Giải Ngữ giải thích:
“Yên tâm, sẽ không để chàng làm những chuyện khiến chàng khó xử. Hơn nữa… làm việc này cũng có lợi ích rất lớn cho chàng, đến lúc đó nếu chàng không muốn thì cũng có thể từ chối.”
“Thật ra ta thấy mình cũng không quá cần sự hỗ trợ của nàng đâu!”
Vương Vũ nhún vai: “Thân phận, bối cảnh của ta thế nào, chắc không cần ta nói, nàng cũng đã rất rõ rồi chứ?”
Hoa Giải Ngữ cười nhạt một tiếng: “Vũ thế tử, người sáng mắt không nói tiếng lóng. Nếu chàng thật sự chỉ là một hoàn khố công tử bột, Phong Hoa Tuyết Nguyệt lâu ta quả thực không giúp được chàng điều gì. Nhưng rõ ràng chàng không phải, giờ đây chàng đã làm quan, có sự hỗ trợ tình báo của Phong Hoa Tuyết Nguyệt lâu chúng ta, chàng chắc chắn sẽ một bước lên mây. À đúng rồi! Phụ thân chàng chinh chiến lâu ngày bên ngoài, chúng ta cũng có thể cung cấp tình báo cho ông ấy.”
Vương Vũ cúi đầu ăn trái cây, chẳng thèm liếc nhìn nàng.
Hoa Giải Ngữ lặng lẽ uống trà, không lên tiếng nữa, căn phòng lập tức trở nên yên tĩnh.
Không biết bao lâu sau, Hoa Giải Ngữ khẽ thở dài: “… Nói đi, chàng còn có điều kiện gì? Ta cảnh cáo trước, ta không phải không có chàng thì không được, cho nên mong Vũ thế tử đừng quá đáng.”
Vương Vũ cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, trên mặt cuối cùng cũng nở nụ cười: “Đấu với cha ta sao? Cô ả này, nàng còn non lắm!”
“Thứ nhất, cho ta một thân phận để có thể sử dụng tài nguyên của Phong Hoa Tuyết Nguyệt lâu ở một mức độ nhất định. Ta không muốn mỗi lần làm việc đều phải thông qua nàng.”
“Ta có thể cấp cho chàng thân phận chấp hành chuyên biệt của ta.”
Hoa Giải Ngữ gật đầu.
“Thứ hai, ta muốn nàng vận dụng mọi mối quan hệ của mình để giúp ta điều tra một người.”
“Tra ai?”
“Lý Linh Quân, mẫu thân của Vương Hàn. Điều tra lai lịch cụ thể của nàng ta, càng chi tiết càng tốt.”
“Có thể!”
Hoa Giải Ngữ gật đầu: “Ta sẽ thỉnh cầu các trưởng lão ủng hộ ta, vận dụng tối đa sức mạnh của Phong Hoa Tuyết Nguyệt lâu.”
Thấy Vương Vũ há miệng, dường như còn muốn nói gì đó, Hoa Giải Ngữ liền cau mày nói: “Vũ thế tử, ta đã đồng ý hai điều kiện của chàng rồi. Chàng mà nhắc thêm nữa thì e là hơi quá đáng.”
“Không có, thật ra ta chỉ muốn hỏi tối nay ta ngủ ở đâu? Nói thật, ta có thói quen tốt là ngủ sớm dậy sớm.”
“… Vậy ta sẽ cho người chuẩn bị xe ngựa cho Vũ thế tử.”
Hoa Giải Ngữ đành bất đắc dĩ nói.
“Không cần đâu, cứ để ta ngủ lại là được rồi. Yên tâm, bản thế tử không kén giường đâu.”
Nói đoạn, Vương Vũ chỉ mất một giây đã thoát y, chui tọt vào chăn của Hoa Giải Ngữ.
“Ngươi!”
Hoa Giải Ngữ đờ người ra tại chỗ, nhất thời không biết nên nói gì. Người này sao lại hoàn toàn không theo bài bản nào vậy? Đây quả thật là một đóa kỳ hoa mà!
“Hửm? Nàng không mệt sao? Lên đây đi!”
Vương Vũ thò đầu ra khỏi chăn, khó hiểu nói.
“Không cần đâu, bọn ta làm kỹ nữ từ trước đến nay đều làm việc ban đêm, ban ngày mới ngủ. Thế tử cứ nghỉ ngơi thật tốt, ta đi làm việc đây.”
Dứt lời, Hoa Giải Ngữ đứng dậy định rời khỏi phòng. Lúc này nàng đã lười cãi cọ với Vương Vũ.
“Ta đã bao trọn đêm rồi, nàng sao còn ra ngoài? Làm việc thế này không chuyên nghiệp chút nào. Nàng mà làm vậy, ta sẽ khiếu nại đấy.”
Vương Vũ lộ vẻ không vui.
Hoa Giải Ngữ: “Nơi này hiện giờ do ta quản lý. Chàng muốn khiếu nại thì ngày mai đến chỗ ta khiếu nại đi.”
...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.