(Đã dịch) Cái Này Kiếm Tu Có Điểm Ổn (Giá Cá Kiếm Tu Hữu Điểm Ổn) - Chương 9: Thanh Sơn Kiếm Pháp 1
Chính vì sự đặc thù của Đạo Nguyên, toàn bộ Đạo Nguyên giới, dù vẫn có những phép thần thông và đạo pháp sánh ngang tồn tại, nhưng nhìn chung môi trường lại nghiêng hẳn về một thế giới phàm tục, không có tu sĩ.
Đạo Nguyên giới gần như không có khái niệm tu hành.
Nơi đây thịnh hành nhất là võ công, rất coi trọng sát phạt tranh đấu.
Chỉ cần thoáng nghĩ cũng có thể hiểu nguyên do, công hiệu của đạo pháp không giống nhau, không phải tất cả đạo pháp đều có lực công kích.
Hoặc có thể nói, đa số đạo pháp chỉ mang tính phụ trợ.
Những người chuyên tu Đạo Nguyên thường không thể thắng được người giỏi võ.
Theo quy luật kẻ mạnh sống, kẻ yếu chết, võ công vì thế mà phát triển rực rỡ.
Ở Đạo Nguyên giới hiếm có người trường sinh, cơ bản đều là thân thể phàm thai.
Những trận chiến đấu tại Đạo Nguyên giới cũng lấy võ kỹ làm chủ, đạo pháp làm phụ.
"Sơn Hải chi lực, chẳng lẽ là đạo pháp ư?" Lục Thanh Sơn nhẹ giọng lẩm bẩm.
Đến giờ phút này, nếu hắn còn chưa liên hệ Sơn Hải chi lực với đạo pháp, thì quả nhiên là bị mỡ heo làm mờ mắt.
"Chỉ là... vì sao lại vậy?"
Vì sao Sơn Hải chi lực lại có mối liên hệ với đạo pháp của Đạo Nguyên giới?
Là vốn dĩ xuất phát từ nơi này, hay do một cơ duyên tình cờ nào đó?
...
"Quả là một thế giới kỳ lạ." Lục Thanh Sơn cảm thấy thế giới này thật kỳ dị.
Tuy kỳ lạ là vậy, nhưng thân phận Kiếm Tu của hắn hòa nhập vào thế giới này lại không thành vấn đề chút nào.
Nếu đổi lại một Pháp Tu mà vào Đạo Nguyên giới, pháp lực cứ mỗi lần bị phong bế, thì quả nhiên sẽ biến thành phượng hoàng không có lông còn chẳng bằng gà.
Lục Thanh Sơn thầm nghĩ vậy trong lòng, cảm thấy khá thú vị.
Nếu nói hệ thống tu hành của Đạo Nguyên giới cực kỳ kỳ lạ, thì địa hình toàn bộ Đạo Nguyên giới cũng tương tự như vậy.
Y như những gì hắn quan sát thấy khi mới đặt chân đến Đạo Nguyên giới, toàn bộ thế giới này được tạo thành từ vô số ngọn núi.
Đương nhiên, người bản địa đặt cho nó một cái tên "mĩ miều" hơn:
"Ba ngàn Đại Sơn".
— Cũng chẳng hay ho là bao, ở Thương Khung Thiên, những cái tên tương tự như vậy, thường khởi đầu bằng con số mười vạn.
Các tu sĩ e rằng ba ngàn là quá nhỏ bé!
Chỉ khác là, Mười Vạn Đại Sơn trong Thương Khung Thiên, mười vạn chỉ là con số ước lệ, còn ba ngàn Đại Sơn của Đạo Nguyên giới có lẽ là thực sự có ba ngàn ngọn núi.
Lục Thanh Sơn thở dài một hơi.
Ở Đạo Nguyên giới, trên mỗi ngọn núi đều tồn tại một quốc gia.
Hiện tại, hắn đang ở Nguyên Đô, thuộc Nguyên Quốc, trên ngọn Nguyên Phong.
Ba ngàn ngọn núi, ba ngàn nước.
So với Thương Khung Thiên, Đạo Nguyên giới quả thực nhỏ hơn rất nhiều, rộng chưa đầy vạn dặm, đại khái được chia thành bốn cảnh Đông Tây Nam Bắc, những dòng sông uốn lượn qua các khe núi.
Đạo Nguyên giới có mối liên hệ nào đó với Thương Khung Thiên, hay chỉ là một tiểu thế giới trong Thương Khung Thiên?
Dù sao Đạo Nguyên giới quá nhỏ, tuyệt đối không thể là một trong Cửu Thiên.
Hơn nữa, Sơn Hải chi lực của hắn lại được quy tắc Đạo Nguyên giới công nhận.
Thế nhưng, vấn đề này không phải điều Lục Thanh Sơn muốn tìm hiểu ngay lúc này.
Điều quan trọng nhất với hắn hiện tại là, theo gợi ý của Tần Ỷ Thiên, tìm kiếm tung tích của nàng.
May mắn là, Tần Thành mà Tần Ỷ Thiên nhắc tới không khó tìm chút nào.
Bởi vì ở Đạo Nguyên giới, dù có hơn ba ngàn nước, nhưng đại quốc thực sự chỉ có chín:
Tần Quốc, Hoang Quốc, Hàn Quốc, Triệu Quốc, Mạnh Quốc, Yến Quốc, Tề Quốc, Sở Quốc, Ngụy Quốc.
Tần Thành chính là đô thành của Tần Quốc.
Điều không may là, chín nước này đều thuộc Bắc Cảnh Đạo Nguyên giới, trong khi Nguyên Quốc lại nằm ở Nam Cảnh.
Nam Bắc cách biệt, dù Đạo Nguyên giới nhỏ, nhưng khoảng cách giữa hai nơi cũng lên tới vạn dặm.
Vạn dặm đường xa, nếu pháp lực còn, thì theo lời người ta nói, chỉ là một cú nhún chân.
Nhưng vấn đề là, pháp lực của hắn không còn.
"Trước hết, cần một con ngựa tốt... không đúng, phải là hai con." Lục Thanh Sơn không muốn dựa vào đôi chân mình để thực hiện chuyến trường chinh vạn dặm.
...
Đạo Nguyên giới được cho là hình thành từ những ngọn núi, nhưng những ngọn núi ở đây hoàn toàn không giống với hình dung về núi non của người thường.
Các ngọn núi ở đây cực kỳ rộng lớn và bằng phẳng, trong mắt Lục Thanh Sơn, chúng không giống núi, mà giống những bình nguyên lơ lửng hơn.
Vì thế, Đạo Nguyên giới cũng không thiếu ngựa tốt.
Phía nam Nguyên Đô khoảng tám trăm dặm, có một trường ngựa đã có hơn 250 năm truyền thừa.
Lục Thanh Sơn đôi mắt tinh anh, sáng lấp lánh.
Rất nhanh, Lục Thanh Sơn, người mới đến Nguyên Đô không lâu, liền rời khỏi Nguyên Đô, bắt đầu hành trình về phía nam.
Tuy hắn vội vã đến Tần Thành, nhưng cũng hiểu đạo lý "muốn làm việc tốt thì phải có công cụ tốt", nên anh ta làm việc nhanh gọn mà không vội vàng, đâu ra đấy.
...
Ngày thứ tư, Lục Thanh Sơn đến chỗ mục đích.
Thảo nguyên sa mạc điểm xuyết muôn hoa, tùng xanh bách biếc tươi tốt um tùm, tuấn mã rong ruổi, khắp nơi cắm cờ phi mã bay phấp phới, trên cờ thêu hình một con ngựa.
Trường ngựa này thuộc về Mã gia, một trong ba đại thế gia của Nguyên Quốc.
Con cháu Mã gia đời đời kiểm soát từng khu vực, từng con tuấn mã, thậm chí còn nói rằng mỗi ngọn cỏ nơi đây đều mang họ Mã.
Lục Thanh Sơn bước chân nhẹ nhàng, đến trước cổng lớn bằng hàng rào gỗ của trường ngựa.
Ngay lập tức, có người phụ trách trông coi trường ngựa tiến ra đón.
"Ai đó?"
"Người mua ngựa," Lục Thanh Sơn cười nói, "Tôi muốn con ngựa tốt nhất."
...
Đại sảnh vàng son lộng lẫy, mọi vật trang trí đều vô cùng hoa mỹ.
"Tại hạ Mã Hồng, xin hỏi quý danh của các hạ?" Một người đàn ông trung niên hỏi, khuôn mặt ông ta đen sạm, tiếng nói như chuông đồng, bộ râu ngắn dưới cằm được tỉa tót rất gọn gàng, ông ta chính là người phụ trách trường ngựa.
Ông ta vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ nhìn người trẻ tuổi trước mắt.
Khí chất bất phàm, lại thêm khẩu khí lớn, vừa đến đã đòi con ngựa tốt nhất, nhưng phàm là người trẻ tuổi có chút tiếng tăm nào, ông ta đều có ấn tượng, chỉ riêng người trẻ tuổi trước mặt này lại vô cùng xa lạ.
Chẳng lẽ là người nước khác?
"Lục Thanh Sơn."
"Lục công tử đến từ Hầu Quốc sao?" Mã Hồng thăm dò bằng cách nói tên một nước láng giềng.
"Lai lịch của ta không liên quan đến ông, ta là tới mua ngựa, ông chỉ cần mang con ngựa tốt nhất trong trường ngựa của mình ra là được." Lục Thanh Sơn nói một cách thờ ơ.
Nếu là lúc khác, nơi khác, có kẻ trẻ tuổi nào dám ăn nói như vậy với ông ta, Mã Hồng e rằng đã phải cho hắn một bài học.
Nhưng ông ta cũng không ngốc, có thể nhận ra người trẻ tuổi trước mặt không hề sợ hãi.
Là một người làm ăn, nguyên tắc quan trọng nhất là không muốn gây rắc rối, vì vậy Mã Hồng tạm thời bỏ qua thái độ không khách khí của Lục Thanh Sơn.
Ông ta phất tay, phân phó thủ hạ: "Đem con Hãn Huyết Bảo Mã mới trưởng thành trong trường ngựa mang đến cho Lục công tử."
"Ta muốn hai con." Lục Thanh Sơn chen vào.
Đi đường gấp với cường độ cao, từ trước đến nay đều cần hai con ngựa để thay phiên.
Mã Hồng sững người, lập tức hiểu ra, "Đem con Hoàng Phiếu Mã mà Hồng gia đã đặt từ tháng trước, mang đến cho Lục công tử luôn."
Ông ta nói lớn tiếng, không nghi ngờ gì là đang lấy lòng Lục Thanh Sơn, nhưng điều khiến ông ta thất vọng là, đối phương không hề phản ứng.
Không lâu sau, hai con bảo mã liền được người chăm sóc ngựa dẫn đến.
Cả hai con ngựa đều cân đối, cao lớn, lông bóng loáng. Điểm đặc biệt nhất là bờm dài xõa xuống tận cổ: một con đen tuyền, toát ra vẻ mạnh mẽ và uy nghiêm; con còn lại màu kim hồng, rực rỡ như ngọn lửa.
Trong mắt Mã Hồng lộ rõ vẻ tự hào không che giấu, "Hai con bảo mã này đều là cực phẩm hiếm thấy, dù ngay cả ở trường ngựa Mã gia chúng ta, cũng phải vài năm mới có thể ra được một con."
Lục Thanh Sơn tung mình lên, lập tức nhảy vọt lên lưng Hãn Huyết Bảo Mã, hai chân kẹp nhẹ, có thể cảm nhận được cơ bắp cường tráng của con chiến mã dưới thân.
"Quả thực không tệ." Hắn gật đầu khen.
"Bán bao nhiêu?" Lục Thanh Sơn lại hỏi.
Trong mắt Mã Hồng toát ra tinh quang, "Giá trị của nó tuyệt không phải tiền bạc có thể đo đếm, giống như hàng không bán..."
Lời Mã Hồng còn chưa dứt, Lục Thanh Sơn đã hai chân kẹp nhẹ, khẽ quát một tiếng, vứt lại một vật rồi phi ngựa đi xa, một người hai ngựa.
"Không cần trả lại." Giọng Lục Thanh Sơn phiêu đãng trong gió.
Mã Hồng khẽ giật mình, theo bản năng nhìn vào vật mà Lục Thanh Sơn ném tới trong lòng ngực mình.
Đó là một cuốn sách, đập vào mắt là bốn chữ lớn "Thanh Sơn Kiếm Pháp" cực kỳ bắt mắt, lại không phải vật in ấn, mà là viết tay.
Chữ viết phóng khoáng, cuồng dã, có thể thấy tính cách phóng đãng, không gò bó của chủ nhân.
Phía dưới góc phải bìa còn có số một, đồng thời dòng chữ "Lục Thanh Sơn sáng tác" cũng rất lớn.
Lại nhìn xuống dưới, còn có hai hàng chữ nhỏ hơn:
"Kiếm khách đệ nhất thiên hạ Tạ Thanh Vân dốc lòng tiến cử."
"Người học kiếm không thể bỏ qua cuốn sách này!"
Khóe miệng Mã Hồng giật giật.
Tạ Thanh Vân là ai, kiếm khách đệ nhất thiên hạ ư? Sao ông ta chưa từng nghe đến?
Hơn nữa, võ học bí tịch chân chính đều được đóng gói tinh xảo, làm gì có chuyện sơ sài, tự biên tự diễn thế này.
Thanh Sơn Kiếm Pháp, lấy tên mình để đặt tên kiếm pháp, lại còn "Một"? Ý này chẳng lẽ là còn có hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín nữa sao?
Hai con bảo mã giá trị liên thành, tên tiểu tử này lại nghĩ dùng một quyển "võ học bí tịch" tự biên tự diễn qua loa mà mua được sao?
Chẳng lẽ ta khách khí một chút, hắn lại nghĩ Mã gia ta dễ bắt nạt sao?
Một luồng tức giận dâng lên trong lòng Mã Hồng.
Thế nhưng, không biết vì tò mò hay vì lý do gì, ông ta vẫn vô thức lật giở cuốn "Thanh Sơn Kiếm Pháp" trong tay.
Ngay khoảnh khắc sau đó, đồng tử Mã Hồng trợn trừng, rồi ông ta không thể tin nổi mà nhanh chóng lật từng trang sách trong tay.
Mã gia là một trong ba đại thế gia của Nguyên Quốc, cũng là thế gia luyện võ. Mã Hồng với tư cách người phụ trách trường ngựa, võ công tự nhiên không tệ, nhãn lực cũng không kém, lúc này làm sao lại không nhận ra kiếm kỹ được ghi trong cuốn sách này tinh diệu và cao thâm đến mức nào.
Ngay lập tức, ông ta quên đi cơn giận vừa rồi, chỉ còn lại sự kinh ngạc và thán phục đến lạ thường, hoàn toàn chìm đắm vào đó.
Mãi một lúc lâu, Mã Hồng mới hoàn hồn, "Tuyệt diệu, thật sự quá tuyệt diệu!"
Bộ kiếm pháp này đã vượt xa bất cứ kiếm pháp nào ông ta từng thấy trước đây, phảng phất như ngựa trời tung vó, khó lòng chạm tới.
Kiếm pháp như thế này, đừng nói hai con bảo mã, dù là một trăm con bảo mã cũng sẽ có vô số người tình nguyện đổi lấy.
Dù sao bảo mã chỉ là vật nhất thời, còn bí tịch kiếm pháp như vậy lại có thể truyền thừa muôn đời.
"Rốt cuộc là nhân vật thế nào mới có thể biên soạn ra bộ kiếm pháp như vậy?" Mã Hồng lẩm bẩm nói.
Hiển nhiên ông ta cũng không cho rằng kiếm pháp này thực sự do Lục Thanh Sơn viết, chỉ cảm thấy đó là một trò đùa của người trẻ tuổi.
...
Hai con bảo mã từ trường ngựa Mã gia phi nước đại.
Cái gọi là "Thanh Sơn Kiếm Pháp quyển một" bất quá là Lục Thanh Sơn tiện tay viết vài trang trên đường đi đến để trả tiền mua ngựa, dùng để lừa người mà thôi.
Nhưng kiếm đạo của hắn, dù chỉ là dùng để lừa người, đối với thế giới này mà nói, cũng tuyệt đối là cao thâm khó lường.
Bảo mã quả thực là bảo mã, ngày đi ngàn dặm, đêm hành tám trăm.
Lục Thanh Sơn một người hai ngựa, thay ngựa không thay người, ngoại trừ giữa đường phải cho ngựa ăn và nghỉ ngơi, chưa từng dừng lại nửa điểm, một đường đi thẳng về phía bắc.
Chỉ mười ngày sau, hắn đã đi được hơn năm ngàn dặm, thấy sắp rời khỏi Nam Cảnh, cách Bắc Cảnh không còn xa.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free biên tập và xin giữ quyền sở hữu để lan tỏa rộng rãi.