(Đã dịch) Cái Này Kiếm Tu Có Điểm Ổn (Giá Cá Kiếm Tu Hữu Điểm Ổn) - Chương 36: Đại phong khởi hề vân phi dương
Đại kỳ trên đầu tường biến hóa.
Lá cờ của Hồ gia trước kia đã không còn tung tích, thay vào đó là lá cờ chữ "Sơn" đón gió bay múa, nhuốm một chút máu đỏ tươi, vô cùng dễ thu hút sự chú ý.
Mùi máu tanh đặc quánh ở cửa thành không sao tan được, đất đai đều bị máu tươi thấm ướt, nhuộm đỏ sẫm, khiến người ta buồn nôn.
Với tư cách là những tân binh của Thanh Sơn Quân, đây là lần đầu tiên họ trải nghiệm sự tàn khốc của chiến tranh.
Lục Thanh Sơn ánh mắt quét nhìn bốn phương, lướt qua từng khuôn mặt nám đen, nhuốm đầy vết máu.
Đột nhiên, hắn ha ha cười, hỏi: "Các tiểu tử, trận chiến này có ai tự tay giết người không? Giết được mấy tên rồi?"
"Ta... giết rồi!"
"Ta giết một tên!"
"Ta cũng giết một tên!"
"Một tên thì tính là gì, ta giết hai tên!"
"Hai tên mà đã khoe khoang? Ông đây còn giết được hai rưỡi!"
Lục Thanh Sơn tóm lấy người lính vừa khoe mình giết được hai rưỡi, nói: "Ranh con không thành thật, sao giết người lại có cách nói 'nửa' thế hả?"
Người lính bị lôi ra còn rất trẻ tuổi, nhưng ánh mắt lại hiện lên vẻ lanh lợi và tinh quái.
Lục Thanh Sơn vẫn còn ấn tượng về cậu, chính là người đầu tiên ra tay ném đá vào Hồ tổng quản khi ấy.
"Đúng đấy, Tiểu Hải Tử ngươi trước mặt tướng quân mà còn dám khoác lác!" Những người khác cùng bật cười thiện ý.
Chàng lính trẻ được gọi là Tiểu Hải Tử mặt đỏ bừng, chỉ vào một người lính bên cạnh, ngẩng đầu nói: "Ta mới không có khoác lác! Kiếm của ta nếu chém xuống thì tên đó chắc chắn đầu lìa khỏi cổ rồi, là hắn cứ đòi xông vào giúp ta, nhưng lại đâm một kiếm vào tên địch đó trước, trực tiếp giết chết hắn, cướp mất công đầu của ta!"
"Trên chiến trường làm gì có chuyện cướp công đầu! Ai giết thì chiến công đó thuộc về người đó thôi!" Người lính kia cũng không chịu thua.
"Các tiểu tử, đừng cãi vã nữa. Trên chiến trường đao kiếm vô tình, ai giết thì chiến công đó là của người đó. Nhưng ngươi cũng đừng buồn, hôm nay cái công đầu một nửa này, ta tính cho ngươi." Lục Thanh Sơn mỉm cười hào sảng nói.
"Về sau trên chiến trường giết địch, nhớ phải ra kiếm thật nhanh, đừng để người khác vượt lên trước nữa." Dừng một chút, Lục Thanh Sơn lại hỏi: "Ranh con, năm nay bao nhiêu tuổi, tên gọi là gì?"
Khuôn mặt trẻ lính đỏ bừng, nhưng lần này không phải vì ngượng mà là vì xúc động.
"Bẩm tướng quân, ta năm nay mười bốn, còn tên thì cứ gọi Tiểu Hải Tử ạ."
Trước kia cậu là đầy tớ, mà nô lệ thì không xứng có họ.
"Tiểu Hải Tử nghe không được, cứ như tên một hoạn quan vậy. Sau này nếu ra ngoài xưng danh, mất mặt biết bao!" Lục Thanh Sơn suy nghĩ một lát, hắn khoát tay nói: "Nếu không có họ, vậy ngươi hãy cùng họ với ta đi. Sau này ngươi sẽ tên là Lục Hải."
"Đa tạ tướng quân ban họ!" Lục Hải không thể che giấu nổi sự kích đ���ng trong lòng, quỳ một gối xuống, lớn tiếng nói.
Các binh sĩ Thanh Sơn Quân xung quanh đều ném ánh mắt ngưỡng mộ về phía cậu.
Đây được coi là ban họ, thể hiện sự coi trọng của tướng quân đối với Lục Hải.
Lục Thanh Sơn khoát tay, lại nói: "Trước tiên dọn dẹp chiến trường đi, đừng lơ là cảnh giác. Đây mới chỉ là khởi đầu, con đường cách mạng còn dài lắm."
********
Các binh sĩ Thanh Sơn Quân tuân lệnh, rất nhanh tản ra khắp nơi, quét dọn chiến trường, thống kê thiệt hại.
Trận chiến này, dù Lục Thanh Sơn dũng mãnh đến mấy, nhưng Thanh Sơn Quân dù chỉ mới được huấn luyện 20 ngày, vẫn còn tồn tại nhiều vấn đề, nên thiệt hại cũng không nhỏ.
Đương nhiên, thu hoạch cũng không hề nhỏ, không chỉ chiếm được An Lĩnh Thành, mà trải qua trận chiến này, cùng với sự giảm bớt nhân sự, những binh sĩ Thanh Sơn Quân còn lại đều không còn là tân binh, chất lượng đã nâng cao một bậc.
Lục Thanh Sơn dẫn quân chiếm lấy nội thành, chính là phủ đệ Hồ gia – lực lượng phòng vệ của chúng cơ bản đã bị tiêu hao gần hết trong trận giữ thành vừa rồi, vì thế, việc tiêu diệt hoàn toàn cuối cùng diễn ra vô cùng thuận lợi.
Đối với những người Hồ gia, Lục Thanh Sơn thể hiện sự tàn nhẫn tột độ, không tha một ai sống sót.
"Đối với đồng chí phải ôn hòa như gió xuân, đối với kẻ địch phải tàn khốc như gió đông lạnh giá." Lục Thanh Sơn đã nói với binh lính dưới trướng ông như thế.
Sự tàn nhẫn của Lục Thanh Sơn, bọn họ đã được chứng kiến.
Sự ôn hòa như gió xuân của Lục Thanh Sơn, bọn họ cũng nhanh chóng nhận ra.
Đối với thường dân trong thành, sau khi tiến vào chiếm giữ An Lĩnh Thành, Lục Thanh Sơn đã cùng dân chúng ước pháp tam chương: kẻ giết người phải đền mạng, kẻ gây thương tích và kẻ trộm phải đền bù.
Theo lời ông, Thanh Sơn Quân là đội quân con em của nhân dân, mọi hành động là để giải phóng, tuyệt đối không cho phép đốt phá, giết chóc, cướp bóc.
Ngoài ra, Lục Thanh Sơn còn đem ruộng đất vốn thuộc về giai cấp thống trị trong thành trực tiếp phân phát cho dân chúng.
Trả ruộng cho dân.
Hành động này khiến mọi người cảm động đến rơi nước mắt.
Đối với nô lệ, Lục Thanh Sơn thì thu nạp vào Thanh Sơn Quân, làm lớn mạnh lực lượng này.
Theo lời Lục Thanh Sơn, tất cả những người này đều là đồng chí, những đồng chí tốt đẹp và vĩ đại.
— Mà sau khi hoàn tất công việc hậu chiến ban đầu, Lục Thanh Sơn còn tổ chức yến tiệc mừng công, trọng thưởng toàn quân, vàng bạc của cải tuôn chảy như suối, được ban phát xuống, không hề keo kiệt, càng củng cố thêm lòng quân.
Sau khi chiếm được An Lĩnh Thành, thu được tài sản do giai cấp thống trị trong thành tích lũy và bóc lột bao năm, khoản thưởng này đối với Lục Thanh Sơn mà nói đã trở nên không đáng kể, đồng thời cũng giúp hắn có tài lực để cung dưỡng nhiều quân đội hơn.
Nuôi quân là một việc cực kỳ tốn kém.
Trước khi có ngành sản xuất riêng, chỉ có thể lấy chiến nuôi chiến.
********
Đại điện phủ Hồ gia cũ, giờ đây đã đổi chủ.
Một tấm địa đồ trải trên bàn án, Lục Thanh Sơn đứng trước bàn án suy tư, Cố Thiên Nhạn cùng các thống lĩnh chủ chốt khác của Thanh Sơn Quân vây quanh bên cạnh.
"Tướng quân, bước tiếp theo của chúng ta là tiến đánh Phi Vân Thành ư?" Cố Thiên Nhạn nhìn địa đồ hỏi: "Đây là thành trì gần An Lĩnh Thành ta nhất."
Để chiếm lĩnh đất phong của Hồ gia, theo lẽ thường, chúng ta nên lần lượt đánh chiếm từng thành một.
Nhưng không ngờ, Lục Thanh Sơn kiên định lắc đầu.
"Phi Vân Thành không thể sánh với An Lĩnh Thành. Nó là một trong những thành trì kiên cố trong lãnh thổ Hồ gia, lực lượng phòng thủ sung túc, tường thành hùng vĩ, khí giới giữ thành lại càng đầy đủ.
Binh sĩ Thanh Sơn Quân phần lớn mới chỉ trải qua một trận chiến, thậm chí có rất nhiều người mới được thu nạp từ nô lệ. Đưa bọn họ đi đánh Phi Vân Thành, đó quả thực là đi chịu chết."
Ngón tay hắn chậm rãi di chuyển trên địa đồ, "Ngươi xem, xung quanh Phi Vân Thành, chẳng phải vẫn còn rất nhiều thôn trấn và làng mạc đó sao?"
"Tướng quân muốn động thủ với những thị trấn nhỏ, thôn xóm này ư?" Cố Thiên Nhạn mắt mở to.
"Sao lại không được? Những nơi này, từ trưởng trấn đến thôn trưởng, chẳng phải đều là người họ Hồ sao?"
"Họ Hồ, chính là kẻ thù của chúng ta."
"Thế nhưng, những nơi này bất quá chỉ là vài thôn xóm nhỏ, dù chúng ta có chiếm được chúng, e rằng... cũng không có ý nghĩa lớn lắm?" Cố Thiên Nhạn chần chừ nói.
Đó là lẽ thường.
Đánh trận thì phải tấn công thẳng vào trọng địa của đối phương, ai lại đi động đến mấy thôn xóm nhỏ?
"Ai nói không có ý nghĩa?" Lục Thanh Sơn khẽ mỉm cười, tự tin nói: "Ngươi đừng nên xem thường những thôn nhỏ, thị trấn nhỏ này."
"Bởi vì cái gọi là 'đốm lửa nhỏ có thể đốt cháy cả cánh đồng'."
"Tư tưởng của ngươi đừng cứ mãi dừng lại ở lối mòn cũ. Chúng ta hiện đang đi trên con đường cách mạng."
"Con đường cách mạng đòi hỏi phải kiên trì thực sự cầu thị, mọi việc xuất phát từ thực tế, đồng thời phải dám phá vỡ sự kìm kẹp tư tưởng và những ràng buộc của chủ nghĩa giáo điều."
"Tin sách hoàn toàn, chi bằng không có sách."
"Thiên Nhạn, binh thư không thể không tin, nhưng cũng không thể tin tưởng mù quáng."
"Lực lượng hiện tại của chúng ta chưa đủ mạnh, nhưng tiềm lực thì vô hạn, chỉ là còn cần thời gian để phát triển.
Vì vậy, việc chúng ta cần làm lúc này là đối với những thôn làng mà lực lượng thống trị của địch còn tương đối yếu ớt, phát động nông nô nổi dậy vũ trang, khuếch trương Thanh Sơn Quân, xây dựng các căn cứ địa cách mạng, kết hợp đấu tranh vũ trang và cải cách ruộng đất.
Sau đó, chúng ta lại dựa vào căn cứ địa để phát triển lực lượng cách mạng."
"Đây mới là con đường cách mạng đúng đắn, phù hợp với tình hình thực tế của Thanh Sơn Quân chúng ta."
Những lời này khiến Cố Thiên Nhạn như lọt vào sương mù, mơ màng không hiểu.
Lục Thanh Sơn không bận tâm, hắn vung tay ra hiệu, định ra tổng chiến lược: "‘Nông thôn vây quanh thành thị’ chính là con đường mà Thanh Sơn Quân chúng ta phải đi!"
Tướng quân đã lên tiếng, những người khác không ai dám không tuân theo, vội vàng nói: "Cẩn tuân quân lệnh!"
********
Bến sông cửa khẩu.
Gần vạn binh sĩ Thanh Sơn Quân tập trung tại đây.
Gần trăm chiếc thuyền xếp dài trên sông lớn, trông thật đồ s��.
An Lĩnh Thành là thành phố trung chuyển, giao thông vô cùng phát đạt, bởi vì vận chuyển khoáng thạch, binh khí và các vật nặng khác, nên đường thủy phát triển càng tốt, một con sông lớn thông ra khắp nơi.
Các thôn trang và thị trấn mà ông nhắm tới, đều tọa lạc dọc hai bờ sông lớn.
Bởi cái gọi là "binh quý thần tốc", sau ba ngày chỉnh đốn, lực lượng Thanh Sơn Quân đã lớn mạnh gần gấp đôi so với khi mới đến, đã tập trung đông đủ trên khoảng đất trống tại bến tàu.
"Thiên hạ đã nhiều lần thay chủ," Lục Thanh Sơn đứng trên đài cao tạm thời dựng, nói chuyện với toàn quân, "họ Triệu rồi họ Lý, họ Vương..."
"Duy chỉ có chưa từng mang họ nhân dân."
"Nhưng nhân dân mới xứng đáng là chủ nhân của thiên hạ."
"Thế giới này đã sai lệch, ắt phải có người đứng ra sửa chữa nó."
"Trong lịch sử mấy vạn năm qua, đây là cơ hội lớn nhất, gần nhất để đông đảo nhân dân nắm giữ vận mệnh của chính mình," Lục Thanh Sơn nâng tay phải lên, sau đó nắm chặt thành nắm đấm, "Đây là cơ hội để gieo rắc ngọn lửa cách mạng."
"Chư vị, đấu tranh với phe phản động không có chỗ trống cho sự hòa hoãn. Cách mạng ắt sẽ có hy sinh. Trong số các ngươi, nhiều người vài ngày trước còn chưa từng cầm đến binh khí, chuyến này ắt sẽ có người phải hy sinh."
"Có lẽ, các ngươi sẽ sợ hãi, điều này rất bình thường."
"Tuy nhiên, các ngươi phải hiểu, nào có cách mạng mà không đổ máu?"
"Máu của các ngươi sẽ không đổ vô ích, cuối cùng sẽ đổi lấy thắng lợi của cách mạng."
"Để có hy sinh lớn lao càng tăng thêm chí khí, dám khiến mặt trời mặt trăng đổi mới trời," Lục Thanh Sơn mở nắm đấm đang giơ cao thành lòng bàn tay, rồi vung mạnh xuống, "Toàn quân, lên thuyền!"
Nói xong, Lục Thanh Sơn thả người nhảy lên, từ đài cao phi thân xuống, dẫn đầu nhảy lên boong thuyền lớn nhất của đội tàu.
Thanh Sơn Quân theo sát sau đó tự động lên thuyền, chỉ trong nửa khắc đồng hồ đã lên thuyền xong xuôi.
"Kéo buồm, xuất phát!" Lục Thanh Sơn vung tay lớn.
Ô ô ô!
Tiếng kèn hiệu xuất phát vang lên.
Vèo! Vèo! Vèo! Vèo!
Đoàn thuyền viên đồng loạt kéo buồm xuống.
Gió thổi mạnh, buồm phần phật rung động.
Gần trăm chiếc thuyền lớn nhỏ, chất đầy tướng sĩ Thanh Sơn Quân, thuận gió căng buồm, xuôi dòng rời bến.
Dân chúng đứng chen chúc hai bên bờ, vui vẻ tiễn đưa.
Mặc dù mới ba ngày, nhưng Thanh Sơn Quân sớm đã rất được dân chúng tin nhiệm, được lòng dân ủng hộ.
Điều này không lạ.
Đội quân con em của nhân dân, tất nhiên sẽ được nhân dân tin tưởng sâu sắc.
Trên cột buồm mũi thuyền, lá cờ chữ "Sơn" tung bay phấp phới, uy dũng như mãnh hổ, vô cùng dữ tợn.
Lục Thanh Sơn đứng dưới cột buồm, tay áo bồng bềnh, nhìn ra xa phía trước.
Đại phong khởi hề, vân phi dương!
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.