Ngự Thư Phòng chìm trong tĩnh lặng.

Lục Thanh Sơn trầm mặc một lát, sau đó chậm rãi mở miệng, hỏi vấn đề đầu tiên. Đây cũng là vấn đề anh ta quan tâm nhất vào lúc này.

"Đệ nhất đạo pháp rốt cuộc là gì?"

"Chắc hẳn ngươi cũng đã đoán được rồi." Tần Ỷ Thiên bước về phía trước, rút ra từ dưới thư trác một chiếc hộp gỗ cổ xưa vô cùng quen thuộc với Lục Thanh Sơn.

Trên hộp, hoa văn rồng phượng được chạm khắc sinh động.

Tần Ỷ Thiên nhẹ nhàng mở hộp, một vệt hồng quang chợt lóe lên từ bên trong.

Thanh Long Tước tinh xảo nằm yên trong hộp.

"Đúng vậy, Long Tước chính là đệ nhất đạo pháp, hay nói đúng hơn, nó là vật dẫn của đệ nhất đạo pháp."

"Vậy đệ nhất đạo pháp là hồi tưởng thời gian sao?" Lục Thanh Sơn lại hỏi.

Dựa trên tình hình hiện tại, dù có khó tin đến mấy, đệ nhất đạo pháp cũng nên có liên quan đến thời gian.

Nhưng không ngờ, Tần Ỷ Thiên lại lắc đầu nói: "Không phải, đệ nhất đạo pháp không liên quan đến thời gian... Nó liên quan đến nhân quả."

"Tên thật của nó là Nhân Quả Đạo Pháp," nàng chân thành nói.

"Nhân quả?" Một đáp án bất ngờ nhưng lại nằm trong dự liệu.

Dù sao năm đó khi Lục Thanh Sơn lĩnh ngộ chân ý Nhân Quả, Tần Ỷ Thiên đã sớm nói với hắn rằng Long Tước là Nhân Quả Chi Kiếm.

Hơn nữa, ai cũng biết, luật nhân quả dù ở thế giới nào cũng là thứ vũ khí đáng sợ nhất.

"Đúng, nhân quả," Tần Ỷ Thiên khẽ gật đầu, bổ sung: "Nói chính xác hơn, nó gọi là nghịch chuyển nhân quả."

"Nghịch chuyển nhân quả...?"

Tần Ỷ Thiên thấy Lục Thanh Sơn lộ rõ vẻ suy tư, nàng nhẹ nhàng rút cây bút lông đang gác trên nghiên mực, vốn đang ngâm trong làn nước mực xanh thẳm.

Sau đó, nàng từ chồng giấy rút ra một tờ, trải ra cạnh tờ giấy có đề "Sơn hà nghiền nát gió phiêu nhứ".

Bàn tay nõn nà của Tần Ỷ Thiên chấp bút, chấm hai điểm trên tờ giấy.

"Nhân quả, giống như hai điểm trên trang giấy trắng. Đây là nhân," Tần Ỷ Thiên chỉ vào một điểm, rồi chỉ vào điểm còn lại nói: "Còn đây là quả."

"Mọi nhân quả đều đã được định sẵn. Khi nhân phát sinh, quả thật ra đã đồng thời xuất hiện," Tần Ỷ Thiên lại cầm bút phác họa một đoạn thẳng tắp giữa hai điểm, "Và đoạn thẳng này, chính là quá trình phát triển từ nhân đến quả, cũng đồng thời xuất hiện theo."

"Tức là, trong tình huống bình thường, khi nhân phát sinh, dù ngươi có vẽ đường nối ở giữa như thế nào, dù có quanh co đến mấy..."

Tần Ỷ Thiên lấy điểm "Nhân" làm khởi đầu, vẽ một đường cong ngoằn ngoèo, bảy uốn tám lượn, cuối cùng kết thúc tại điểm "Quả". "...nhưng kết cục vẫn là một, đều sẽ dẫn tới điểm quả này."

"Còn Nhân Quả Đạo Pháp làm một việc rất đơn giản, đó là khi quả đến, dùng kiếm xóa bỏ điểm quả này." Tần Ỷ Thiên đặt cây bút lông lại vào nghiên mực, đầu bút khẽ loang mực trong làn nước.

"Kể từ đó, mọi thứ sẽ đảo ngược, "quả" sẽ quyết định con đường mà đoạn thẳng đã đi, thay vì là mệnh số định trước."

"Đó chính là... nghịch chuyển nhân quả."

Lục Thanh Sơn ngơ ngẩn.

"Vậy vì sao ngươi lại giao cho ta thanh kiếm quan trọng đến thế?" Suy tư một lát, hắn lại hỏi.

Ngay cả khi hiểu được nghịch chuyển nhân quả, Lục Thanh Sơn vẫn không thể lý giải vì sao Tần Ỷ Thiên lại vừa nhìn đã chọn trúng hắn, và đặt vào hắn sự tín nhiệm lớn lao đến vậy.

"Tướng quân đừng nóng vội, ta sẽ giải thích rõ ràng mọi chuyện cho người." Tần Ỷ Thiên ôn nhu nói.

"Nhân Quả Đạo Pháp với tư cách là đệ nhất đạo pháp, nó vô cùng mạnh mẽ, nhưng cũng tồn tại nhiều hạn chế."

"Đầu tiên, khi ta thi triển Nhân Quả Đạo Pháp, chặt đứt "quả" đã định, ta có thể ngược dòng thời gian, men theo dòng sông tuế nguyệt trên đường nhân quả ban đầu, tìm đến một điểm thời gian để bắt đầu lại."

"Điều này tương đương với đảo ngược thời gian."

"Đương nhiên, việc hồi tưởng này có giới hạn."

"Giới hạn của ta là, quay ngược thời gian 30 năm."

"Thứ nữa, tuyến thời gian nghịch chuyển nhân quả là một vòng lặp khép kín. Nó chỉ tồn tại trong khoảng thời gian từ điểm khởi đầu mà ta chọn cho đến cái "quả" ban đầu."

"Trong vòng lặp thời gian khép kín này, chỉ cần tướng quân không chết dưới tay người khác, người có thể dùng cách "tự sát" để quay lại điểm thời gian khởi đầu."

"Nhưng một khi thời gian vượt qua điểm "quả" định sẵn, Nhân Quả Đạo Pháp sẽ mất đi hiệu lực."

"Nói một cách đơn giản, nếu thời gian đã trôi qua cái ngày ta thi triển Nhân Quả Đạo Pháp, mà tướng quân lại tự sát, thì đó sẽ là cái chết thật sự."

"Không biết ta giải thích như vậy, tướng quân có hiểu được không?"

Cái này... không phải là lưu trữ (save), tải lại (load) và tự động lưu đè lên dữ liệu cũ sao... Lục Thanh Sơn gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.

Tần Ỷ Thiên gật đầu, nói tiếp: "Thứ hai, sau khi nghịch chuyển nhân quả, tất cả những gì đã xảy ra trên tuyến nhân quả ban đầu đều không thể chạm vào, nếu không sẽ bị xóa bỏ để bình ổn sự hỗn loạn của tuyến nhân quả."

"Nói một cách dễ hiểu, thời gian như dòng sông dài, con người là những lữ khách trên thuyền. Nhân là điểm khởi hành của con thuyền, còn Quả chính là điểm đến cuối cùng."

"Khi thuyền xuất phát, điểm đến đã được định sẵn. Dù giữa đường có gặp bao nhiêu khó khăn trắc trở, cuối cùng thuyền vẫn sẽ hướng về điểm đến đó."

"Nghịch chuyển nhân quả giống như một kẻ lén lút lên thuyền, trên hành trình phải cố gắng hết sức ẩn mình, không thể để thuyền trưởng phát hiện, nếu không sẽ bị đánh chết."

"Vấn đề là, bản thân ta vốn là một người tồn tại trên tuyến nhân quả đó, tức là một lữ khách trên con thuyền này."

"Mà lữ khách khi lên thuyền đã biết rõ điểm đến, nên ta không thể thay đổi hành trình, nếu không thuyền trưởng sẽ lập tức phát hiện ra điều bất thường."

"Nếu muốn thay đổi hành trình, khiến thuyền rẽ sang hướng khác, ta chỉ có cách kéo một người vốn không ở trên thuyền này lên."

"Trong nghịch chuyển nhân quả, ta chỉ có thể đóng vai người bàng quan, chứ không thể là người thực thi."

"Như ngươi đã thấy, tai họa Dị Quỷ ập đến, không một ai trong Đạo Nguyên giới có thể thoát khỏi."

"Nói cách khác, tất cả mọi người trong Đạo Nguyên giới đều đang ở trên con thuyền này."

"Dựa theo nguyên tắc này, tướng quân hẳn phải đến từ bên ngoài chứ."

Lục Thanh Sơn tâm trạng phức tạp, nhìn Tần Ỷ Thiên rồi gật đầu: "Đúng vậy."

"Hơn nữa, tướng quân hẳn còn đến từ tương lai." Tần Ỷ Thiên khẽ mỉm cười, tiếp lời giải thích:

"Con thuyền mà chúng ta đang ở, việc kiểm tra thân phận vô cùng nghiêm ngặt, không phải ta tùy tiện kéo một người là có thể lên thuyền, người đó chắc chắn sẽ bị mọi mặt bài xích."

"Chỉ khi người này có nhân quả cực sâu với ta, ta mới có thể kéo hắn lên thuyền."

Cũng không khó để hiểu, một hành khách muốn tùy tiện kéo một người xa lạ lên thuyền đương nhiên không được phép, nhưng nếu có thể chứng minh người đó là thân thuộc của mình, mọi chuyện sẽ không còn khó khăn như vậy.

"Khi thi triển Nhân Quả Đạo Pháp, ta cảm thấy mình như đang lơ lửng trên dòng sông thời gian, nhanh chóng bay ngược về phía sau, đồng thời có thể nhìn thấy tuyến nhân quả trên người ta, và cả người ở đầu bên kia của tuyến nhân quả đó."

"Thật đáng tiếc, tất cả những người có nhân quả với ta đều đang ở trên thuyền."

"Ta đã nói trước đó, người trên thuyền không thể thay đổi hành trình."

"Khi ta đang tuyệt vọng, một tuyến nhân quả trên người ta bỗng nhiên bắt đầu hình thành một cách khó hiểu."

"Tuyến nhân quả này ẩn hiện, vô cùng hư ảo, dẫn đến một nơi rất xa trên dòng sông thời gian, như thể có thể biến mất bất cứ lúc nào."

"Đó không phải vì nhân quả giữa người ở đầu bên kia tuyến với ta quá nhỏ bé, mà hoàn toàn ngược lại, sự ràng buộc giữa hắn và ta cực kỳ sâu đậm."

"Bởi vì, đây là một tuyến nhân quả vượt qua dòng sông thời gian."

"Người ở đầu bên kia tuyến nhân quả, hiện tại ta không hề quen biết, nhưng trong tương lai, giữa hắn và ta sẽ có một sự ràng buộc không thể tách rời."

"Ta không biết rốt cuộc là sự ràng buộc mật thiết đến mức nào, mới có thể khiến tuyến nhân quả vượt qua dòng sông thời gian."

"Nhưng ta biết rõ, một người có sự ràng buộc như vậy với ta, chắc chắn đáng tin cậy. Thế nên, khi gần như lâm vào tuyệt cảnh, ta đã không chút do dự nắm lấy sợi dây này, kéo người ở đầu kia của tuyến nhân quả lên thuyền."

"Vào khoảnh khắc cuối cùng của việc nghịch chuyển nhân quả, ta cũng đã nhìn rõ dung mạo của người đó."

"Người đó, chính là tướng quân."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.