(Đã dịch) Cái Này Hack Quá Tự Kỷ - Chương 624: Nhà
Hans im lặng trong sự uất ức. Nhưng chẳng bao lâu sau, hắn vẫn không kìm được mà mở miệng hỏi:
"Nếu những người đó không thể quay về sớm, đồ đạc trong nhà của họ bị trộm thì sao? Chúng ta có cần phải đền bù không?"
...
Đền bù cái quái gì chứ!
Hans cứ bám riết làm Wilde thấy hơi phiền lòng. Hắn đành phải vắt óc tìm lời, cố gắng dùng cách đơn giản, dễ hiểu nhất để giải thích cho Hans rốt cuộc cái gọi là vị diện bóng tối là gì.
Với tư cách là vị diện bóng tối của đại lục Ofa, sau khi sinh linh bị đưa đến đây, mặc dù sẽ không tử vong, nhưng các tổ chức huyết nhục tạo thành thân thể sẽ không thể tồn tại vĩnh viễn. Chúng sẽ bị năng lượng bóng tối khắp nơi chậm rãi ăn mòn, dần dần bị thay thế từng chút một, cho đến khi hoàn toàn trở thành một sinh vật bóng tối.
Cuối cùng hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì vừa xảy ra, Hans cả người đều ngây dại. Hắn nhìn người đàn ông râu dài với ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ xa lạ.
Hắn trợn tròn hai mắt, đưa tay chỉ vào thành Nhật Hảo đang hoàn toàn yên tĩnh, vẻ mặt đầy kinh hãi nói:
"Đó không phải là... chính là... bốn trăm ngàn người a!!! Ngươi... làm sao..."
"Ta biết ngay ngươi sẽ phản ứng thế này mà.
Bởi vì chúng ta đã rời xa thực tế quá sớm và quá nhanh, trước đó ngươi đã được dạy dỗ để trở nên giống hệt một con người."
Người đàn ông râu dài nắm lấy vai hắn, thở dài nói:
"Đã từng ta cũng ngây thơ giống như ngươi, nhưng trong suốt mấy trăm năm dài đằng đẵng này, ta đã học được một điều quan trọng nhất, đó là con người vĩnh viễn không thể tự mình chối bỏ nguồn gốc của mình.
Chúng ta, dù trông có vẻ không khác gì con người, nhưng cuối cùng lại không phải là con người thực sự. Dù cho ngươi có sống theo cách của con người, tuân thủ những cái gọi là đạo đức và giới hạn của con người, luôn tự cho mình là một con người thực thụ.
Nhưng trong mắt những con người thực sự, ngươi vẫn sẽ mãi mãi là một kẻ dị loại."
Hans hơi bối rối trước thái độ dửng dưng như lẽ tất nhiên của Wilde, hắn mặt mũi mờ mịt nói:
"Nhưng... nhiều người như vậy a... Đây chính là ròng rã một tòa thành phố người!"
Đối mặt với sự "chấp mê bất ngộ" của Hans, người đàn ông râu dài khẽ cau mày.
"Họ là con người, nhưng càng là hạ vị quyến tộc của ngươi và ta. Đối với chúng ta, những Ác Ma, những quyến tộc cấp thấp không có thiên phú và sức mạnh đó vốn dĩ là tài sản có thể bị sử dụng và tiêu hao.
Huyết mạch của họ bắt nguồn từ ta, chỉ vì ta mà sinh ra, nên tự nhiên phải bị ta chi phối và sai khiến. Khi mất đi giá trị, hoặc có thể đổi lấy giá trị cao hơn, việc họ chết vì chúng ta cũng là lẽ đương nhiên."
Nhìn Hans với vẻ mặt ngập tràn sự khó hiểu, Wilde lắc đầu thở dài:
"Tựa như con cái của Quốc Vương và con cái của nông phu sinh ra vốn đã khác biệt, ngươi là trực hệ hậu duệ của ta, sinh ra đã cao quý hơn nhiều so với những dòng dõi thuần chủng mỏng manh khác.
Nếu ngươi vẫn không thể chấp nhận, thì hãy nghĩ thêm về nguyên nhân của [Bạch Dạ Chi Vu].
Dù là những Tinh Linh cấp cao trong thời kỳ Tinh Linh, hay các đại quý tộc trong vương quốc loài người hiện tại, những việc họ làm cũng không khác gì việc ta vừa làm. Chẳng phải họ vẫn nô dịch, sai khiến, tiêu hao những con người bình thường đó sao? Chỉ là không triệt để như ta thôi.
Hans, ngươi phải học cách nhanh chóng làm quen với chuyện này. Nếu không thì sau này ta làm sao có thể yên tâm giao gia tộc Elon cho ngươi?"
Nhìn mặt trời bên chân trời dần dần lặn xuống, và ngày càng nhiều sinh vật bóng tối chậm rãi xuất hi��n trong thành phố, người đàn ông râu dài khẽ xúc động nói:
"Hans, ngươi phải nhớ kỹ, bất kể là Đại công tước Bắc Cảnh đương nhiệm vẫn chưa trở về, hay gia tộc Vankins với huyết mạch yếu hơn một chút, thậm chí là biểu ca ngươi, William.
Dù ngươi muốn đối xử với họ bằng tâm tính nào cũng được, đó là tự do của ngươi. Nhưng có một điều tuyệt đối không được nhầm lẫn: ngươi mới là người quan trọng nhất, ngươi nên là người điều khiển họ, không nên để họ ảnh hưởng đến ngươi...
Chà... quả nhiên vẫn còn quá sớm sao?"
Nhìn Hans vô thức nắm chặt [Bạch Dạ Chi Vu] nhưng lại không biết nên làm gì với thứ đó, Wilde có chút ảo não nói:
"Mẹ ngươi trước đây từng nói với ta, lẽ ra nên dành thêm vài chục năm dẫn dắt ngươi, để ngươi dần dần quen với sự chuyển biến này, không nên trực tiếp phơi bày tất cả sự thật cho ngươi thấy.
Nhưng ta luôn cảm thấy, với tư cách là con trai của ta, với độ tinh khiết huyết mạch của ngươi, lẽ ra sẽ không xảy ra vấn đề gì mới phải. Song nhìn biểu hiện của ngươi bây giờ, ta dường như quả thật đã quá vội vàng."
Người biểu đệ không râu nghe vậy khẽ cắn môi, nhìn Wilde với vẻ mặt ảo não đối diện, hắn nắm chặt cái thau cơm, bối rối lùi lại, vô thức muốn lùi xa khỏi Ác Ma vừa "tàn sát" bốn trăm ngàn người này một chút.
Sau khi lùi lại vài bước, Hans cuối cùng cũng kịp phản ứng. Hắn lập tức dùng sức nắm chặt nắm đấm, mắt đỏ hoe nói:
"Đây không phải vấn đề vội vàng hay không! Ngay cả khi vài chục năm nữa trôi qua, ta cũng không thể nào quen được! Làm chuyện như thế này là sai! Điều này quả thực... đơn giản là..."
"Ừm."
Người đàn ông râu dài nhếch mép, cười nhạt nói với vẻ lơ đễnh:
"Không sao, ngươi bây giờ còn quá nhỏ, chưa từng tiếp xúc với chân tướng của thế giới này, có những suy nghĩ như vậy hoàn toàn có thể hiểu được.
Theo kế hoạch, đáng lẽ phải... Đợi đến khi huyết mạch của ngươi lại thức tỉnh thêm một, hai giai, sau đó lại bị chính những con người mà ngươi tin tưởng... Chà... cũng như biểu ca ngươi chẳng hạn.
...Khi ngươi vì huyết thống của mình dần dần thức tỉnh mà bị họ ghét bỏ, cảnh giác, thậm chí tổn thương nặng nề vài lần, chắc chắn ngươi sẽ trưởng thành hoàn toàn.
Tin tưởng ta, sau khi ngươi thức tỉnh ký ức truyền thừa, ngươi thậm chí sẽ cảm thấy xấu hổ vì sự ngây thơ của mình bây giờ."
Wilde vừa nói vừa vươn tay về phía Hans, thần sắc nghiêm túc hơn một chút.
"Nghe lời, đừng làm loạn nữa, mau đưa thứ đó cho ta.
Là hậu duệ có tiềm lực lớn nhất của ta, bình thường ngươi muốn tùy hứng thế nào cũng được. Nhưng bây giờ đang là thời khắc quan trọng nhất của gia tộc Elon, không được phép làm càn với ta!"
Đây chính là bốn mươi vạn sinh mạng con người đó! Việc ta làm bây giờ, trong mắt ngươi vậy mà chỉ là trò đùa sao?!"
Nhìn gương mặt đó, gần như không khác gì gương mặt hắn khi chưa cạo râu, Hans lần đầu cảm nhận được cái lạnh lẽo thấu tận tâm can. Thậm chí khi còn bé bị mẫu thân bỏ rơi, tâm lý hắn còn chưa từng lạnh lẽo đến vậy.
Hans mắt đỏ hoe tiến lên một bước, chậm rãi run rẩy giơ cao [Bạch Dạ Chi Vu] trong tay.
Tiếp đó, dưới ánh mắt tiếc nuối của người đàn ông râu dài, cái thau cơm được đúc từ một loại kim loại không rõ tên nện "bịch" một tiếng vào đầu hắn.
Kèm theo tiếng kim loại vỡ vụn chói tai, người biểu đệ không râu cả khuôn mặt nhăn lại, sau đó òa khóc.
Nhà ta, không có.
...
Thành Nhật Hảo, chính là nơi từng là nhà của ngươi sao?
Cảm nhận được cảm xúc hoài niệm không rõ dâng lên trong đầu, William nghiêng đầu nhìn Makino cách đó không xa.
Lúc này, nàng mặc dù sắc mặt vẫn bình thường, cũng không có biểu lộ khác thường nào, thế nhưng cảm xúc ngày càng kích động đã sớm không thể kìm nén, thông qua sợi dây liên kết giữa hai người truyền đến William.
Nàng nhớ nhà.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.