"Đấy mà gọi là tiếp đãi hả trời!"

Mẹ nó chứ... Toàn mấy lời hổ báo cáo chồn gì đây không biết.

William khẽ giật khóe miệng, có vẻ đã hiểu vì sao nhân viên đăng ký lại là một chức nghiệp giả cấp ba. Với cái miệng mồm như thế này, cô ta chắc chắn đã đắc tội không ít người, việc bị đày đến làm công việc ghi danh sách báo chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

"Đúng là tôi chưa hẹn trước." Vừa nói, hắn vừa xắn tay áo lên, để lộ chiếc hộ oản da rồng đã cũ kỹ quấn quanh cổ tay. "Nhưng tôi có tín vật, chắc cô nhận ra thứ này chứ?"

Nữ đăng ký viên kinh ngạc trợn tròn mắt, dí sát mũi lại ngửi. Cái này... Đúng là mùi của đại nhân Karina! Cô ấy thế mà lại đưa cả chiếc vòng tay kỷ niệm đeo từ bé cho người này ư? Khoan đã? Cổ tay bên kia cũng có một cái vòng tương tự. Cái này... Đây là lễ vật của Đức Giáo Hoàng ban tặng, là bảo vật do chính đại nhân Karina tự tay may vá, vậy mà không chỉ đưa cho một người đàn ông, mà còn cùng lúc trao cả hai cái! Có vấn đề rồi!

Nhận thấy ánh mắt của nữ đăng ký viên dần trở nên kỳ quái, William vội rút tay về, kéo ống tay áo áo thị vệ xuống che đi chiếc vòng đeo bên ngoài, rồi có chút bất mãn hỏi: "Món đồ này có vấn đề gì à?"

"Ơ...? Không có! Không có vấn đề gì cả!" Nữ đăng ký viên đang hăng say buôn chuyện chợt bừng tỉnh, sau khi nhìn William thì lập tức cảm thấy vấn đề cũng không to tát lắm.

Đại nhân Karina tuy địa vị rất cao, nh��ng trên thực tế cũng chỉ là một cô gái nhỏ tuổi thôi mà, việc cô ấy có chút suy nghĩ đơn giản với một khuôn mặt như thế này thì cũng là chuyện thường tình thôi.

Mà nói đi cũng phải nói lại... Vị lãnh chúa này trông trẻ thật đấy, tuy khuôn mặt tuấn tú, đường nét sắc sảo, nhưng cùng lắm cũng chỉ chưa đầy hai mươi tuổi, vẫn còn là một tên nhóc con non choẹt. Ôi... Thật là đáng tiếc, mấy anh chàng đẹp trai này đều bị chó... khụ, đều bị mấy cô nhóc xinh đẹp này dỗ dành hết rồi. Nhưng ta cũng không thể chịu thua thế được! Đợi vài năm nữa bọn họ hiểu được tầm quan trọng của vóc dáng thì lúc đó mới là thời điểm quý hiếm của lão nương!

Nữ đăng ký viên vừa thầm tự động viên mình trong lòng, vừa kéo ngăn kéo trước mặt ra, bắt đầu tìm kiếm chìa khóa phòng nhỏ.

Sau khi tìm mãi nửa ngày mà vẫn không thấy gì, cô ta dứt khoát đấm thẳng một quyền làm gãy song cửa sổ gỗ, rồi giẫm lên bàn, khom lưng như mèo chui ra từ bên trong.

"..." William im lặng nói: "Cô không cần phải để ý đến việc ghi danh sao? Hay là cứ để người khác dẫn tôi đi có được không?"

Nữ đăng ký viên xua tay, cười ha hả từ chối đề nghị của hắn. "Không cần không cần! Khách quý của đại nhân Karina đương nhiên phải được tiếp đãi ngay lập tức, mấy cái đăng ký đó có quan trọng gì đâu."

Tìm người khác thì không được! Mấy con nhỏ đó đứa nào đứa nấy bụng đói meo, riêng đại nhân Karina thì ta còn có thể tranh giành đôi chút, nhưng cái con bé vóc dáng bốc lửa kia mà trông thấy ngươi thì ta coi như hết đường mà đùa giỡn!

Dưới sự dẫn đường của nữ đăng ký viên, hai người nhanh chóng rời khỏi thư viện, đầu tiên dẫm đạp lên vườn hoa và bãi cỏ, rồi lại chui vào rừng cây nhỏ, tiếp đó, từ con đường nhỏ bí mật trong bóng rừng, cả hai lại đi một vòng thật lớn. Trên đường đi, họ còn làm kinh động một đôi đang ban ngày ban mặt "mây mưa", cuối cùng cũng đến được một tòa kiến trúc cũ kỹ, chìm trong tĩnh mịch.

Nhìn rõ ràng tòa tháp trước mặt, khóe miệng William không khỏi khẽ run rẩy. "Nếu như tôi không nhìn lầm... cái này hình như chính là cửa sau của tòa thư viện vừa nãy thì ph���i?"

Không sai chút nào! Nhưng đây đúng là "lối thoát" duy nhất. Nếu tôi không dẫn ngươi đi vòng vèo, mà đi thẳng từ bên trong, thì mấy con nhỏ đó đã sớm ăn sống nuốt tươi ngươi rồi!

Vừa âm thầm oán thầm đám đồng nghiệp đói khát của mình, nữ đăng ký viên vừa sờ soạng chùm chìa khóa treo lủng lẳng bên hông, vừa mặt không đổi sắc giải thích: "Không có cách nào cả, cửa trước đã bị khóa rồi. Đi vòng ra sau lên cầu thang thì lại nhanh hơn một chút."

Tôi thấy cái khóa đó có lẽ không phải khóa cửa, mà là khóa cái mặt của cô thì đúng hơn!

Vừa nãy lúc cô đi đằng trước tôi, cái mông cứ lắc lư như bị điện giật vậy, cả chùm chìa khóa trên người cô cứ ào ào loạn xạ, tôi phải mù đến mức nào mới không nhìn thấy chứ!

William im lặng đi theo cái mông đầy đặn của nữ đăng ký viên phía trước, theo lối cửa sau bí mật vào trong.

Quả nhiên, liếc mắt một cái là đã nhìn thẳng ra cửa trước, khoảng cách thẳng tắp căn bản không xa là bao. Vậy mà cái con người này cứ thế dắt mình đi vòng vèo hơn mười mấy phút đồng hồ.

Thấy vẻ mặt bất đắc dĩ của William, nữ đăng ký viên hai gò má ửng đỏ, ngượng nghịu cười cười. "À, hóa ra cửa mở, tôi lại mới phát hiện ra. Thật là ngại quá đi mất."

Cửa mở cái quái gì! Mới phát hiện cái quái gì! Ngại quá cái quái gì!

William đau đầu xoa xoa thái dương, cảm thấy tiếp theo đây chắc lại không đi theo lối thông thường nữa rồi.

Quả nhiên, con đường sau đó quả nhiên vẫn không đi theo "Đại lộ". Nữ đăng ký viên không chút do dự từ bỏ cầu thang xoắn ốc của tòa nhà cao tầng, mà dẫn William chọn đi chiếc cầu thang cuốn gỗ nhỏ cứ kẽo kẹt kêu loạn xạ.

Trong lúc đó, cô ta lại là không cẩn thận trượt chân, lại là đột nhiên chân bủn rủn, với thân hình đầy đặn, cô ta cứ thế giãy dụa, nhào vào người hắn từ đủ mọi góc độ kỳ quặc. Mới chỉ có năm tầng lầu mà cô ta đã phải mất trọn tám, chín phút đồng hồ mới miễn cưỡng lên đến đỉnh.

Chuyến hành trình ngắn ngủi tạm thời đã kết thúc, mà chàng trai trẻ phía sau vẫn còn khó chiều, nữ đăng ký viên đành phải tiếc nuối thở dài, vẫn chưa thỏa mãn, đành n��ng tay lên, chỉ vào cánh cửa gỗ màu nâu đậm đang khép hờ phía trước. "Cái cửa này chính là..."

Cuối cùng thì cũng đến rồi mẹ nó chứ! Không thể nhịn được nữa, William tiến lên một bước, đẩy cánh cửa gỗ xông vào, liếc mắt một cái với ông lão cởi truồng đang xem tranh bên trong, sau đó im lặng lùi lại, bịt mắt và đóng sầm cửa lại.

"Đây là chỗ của người phụ trách gõ chuông báo giờ, phòng của đại nhân Karina ở ngay phía dưới,"

"..." Vậy cô mẹ nó dẫn tôi lên đây làm cái quái gì!

Xoa xoa đôi mắt bị "cay" đến đau nhức, William chẳng còn để ý đến việc giữ lễ phép cơ bản nữa, tối sầm mặt quay đầu bước đi.

Hắn nhanh chóng đi xuống tầng bốn, ngay phía dưới chỗ ông lão, tìm thấy một cánh cửa lớn lộng lẫy với phù điêu màu hồng phấn trên nền trắng, rồi cẩn thận gõ cửa ba lần.

"A? Ai đó!" Sau một hồi tiếng động ồn ào, từ bên trong cửa vọng ra giọng nói quen thuộc của cô tiểu thư nhà giàu. William lúc này mới yên tâm, trừng mắt nhìn nữ đăng ký viên đang đầy vẻ không cam lòng, rồi lớn tiếng đáp: "Là tôi."

Cô tiểu thư nhà giàu bên trong cửa đầu tiên chần chừ hai giây, sau đó chợt bừng tỉnh, mang theo vẻ bối rối nói: "Uy... William?"

Nữ đăng ký viên đang đi xuống lầu dưới nhìn thấy cảnh này, lập tức kinh ngạc kêu lên mấy tiếng. Oa, thế mà chỉ nghe hai chữ đã biết là ai, đã thân thiết đến mức này rồi sao? Thôi rồi! Người của Gi��o hội chúng ta, e rằng đã trở thành người đầu gối tay ấp của nhà người khác rồi.

Nữ đăng ký viên cẩn thận từng bước xuống lầu tìm người buôn chuyện, còn cô tiểu thư nhà giàu trong phòng thì vẫn chậm chạp chưa chịu ra. Ngược lại, trong phòng truyền đến một trận tiếng loảng xoảng loạn xạ, thậm chí còn có tiếng rên rỉ cùng dao động pháp thuật mơ hồ.

Người của Giáo hội này rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy...

William im lặng nhếch miệng, lại gõ mấy tiếng vào cánh cửa lớn phía trước. "Ba ba ba, cần tôi giúp đỡ không?"

Trong phòng đầu tiên là yên tĩnh một chớp mắt, sau đó truyền đến tiếng cô tiểu thư nhà giàu hoảng hốt đáp lại. "Không! Không cần! Loại chuyện này chính tôi một mình là có thể giải quyết được!"

Mặc dù nói là như vậy, nhưng tiếng động trong phòng không những không ngừng hẳn, mà ngược lại càng lúc càng ồn ào. Thậm chí cả ông lão ở tầng năm cũng phải mặc quần vào, ló đầu ra nhìn một chút, rồi đầy vẻ khinh thường rụt về.

"Thôi đi, tôi cứ tưởng chơi lớn lắm chứ."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.