(Đã dịch) Cái Kiếm Tu Này Có Chút Thận Trọng - Chương 384: Cổ Ất Ất
Càng đến gần Đại núi, tiếng Hoàng Tuyền vọng lại càng lúc càng rõ.
Gào gào gào! Gào gào gào!
Nghe giọng điệu ấy, rõ ràng là một loài quái vật hung mãnh nào đó đang gào thét. Thế nhưng, tiếng gào ấy lại non nớt vô cùng, khiến Lục Thanh Sơn cảm thấy vô cùng quỷ dị.
Lục Thanh Sơn đề cao cảnh giác đến mức tối đa, từng bước tiến về phía chân núi Hồn Quy. Con "quái vật" phát ra âm thanh quỷ dị ấy, rốt cuộc cũng xuất hiện trong tầm mắt của Lục Thanh Sơn.
Nước Vong Xuyên, tựa như một con Hoàng Hà từ trời đổ xuống, trút thẳng từ đỉnh Đại núi cao vút tận chân trời. Nhưng quỷ dị thay là, dù cao đến vạn trượng đáng sợ như vậy, dòng nước Vong Xuyên chảy xuống không hề tạo ra dù chỉ một gợn bọt nước, thậm chí không hề gây ra chút âm thanh nào, hoàn toàn trái với lẽ thường của Lục Thanh Sơn.
Lẽ thường của Lục Thanh Sơn là lẽ thường của người sống, còn Hoàng Tuyền là cõi của người chết, nên có một bộ quy tắc đặc biệt cũng hoàn toàn hợp lý. Lục Thanh Sơn có thể tiếp nhận điểm này.
Nhưng ngay tại nơi nước Vong Xuyên đổ xuống chân núi, một cô bé tí hon đang ngồi bên bờ sông, đôi chân nhỏ xíu ngâm trong dòng Vong Xuyên mà Tần Ỷ Thiên từng nói là ẩn chứa sự đáng sợ khôn cùng. Đôi mắt to tròn của cô bé đong đầy nước mắt, trông vô cùng đau lòng, khiến lòng người như tan chảy, chỉ muốn nhanh chóng đến lau khô nước mắt cho cô bé.
Nếu cô bé tí hon này không phải đang không ngừng gào kh��c.
Quỷ dị.
Rất quỷ dị.
Mười phần quỷ dị.
Tại nơi chỉ có người chết luân hồi chuyển sinh, một cô bé trông vô cùng đáng yêu, khuôn mặt nhỏ bé tròn xoe, nước mắt rưng rưng, gào khóc không ngừng. Cảnh tượng này thật khiến người ta rợn người.
Cô bé tí hon đang khóc rất hăng say, hoàn toàn không chú ý tới sự xuất hiện của Lục Thanh Sơn.
Lục Thanh Sơn nhìn rất lâu, xác định rằng nếu anh không lên tiếng, cô bé đang gào khóc này có lẽ sẽ cứ thế mà gào khóc cho đến khi nước Vong Xuyên khô cạn.
"Ngươi đang làm gì?" Lục Thanh Sơn mở miệng hỏi.
Cô bé đang gào khóc hiển nhiên không ngờ rằng ở nơi này lại có người khác, quay đầu nhìn thấy Lục Thanh Sơn, sắc mặt liền sững sờ. Nàng nhìn Lục Thanh Sơn một lúc, rồi vội vàng đưa tay lau đi những giọt nước mắt trên đôi mắt to. Như một tiểu tinh linh, cô bé bay bổng lên không, định bay lùi ra xa khỏi chỗ này.
Nhưng vì quá mất tập trung, cô bé không chú ý rằng phía sau mình chính là vách núi Đại núi. Bịch một tiếng, cô bé lại trực tiếp đâm sầm vào đó, để lại trên vách đá một cái hố nhỏ hình người. Sững sờ một lát, cô bé mới lảo đảo bay ra.
Lần này, cô bé không thể kìm nén được nữa, những giọt nước mắt vừa mới lau khô lại trào ra lần nữa.
Gào gào gào!
Nhìn cô bé đang gào khóc, Lục Thanh Sơn mơ hồ đã hiểu ra đôi chút, dường như trong thế giới của cô bé này, tiếng "gào gào gào" cũng giống như tiếng líu lo vậy.
Lục Thanh Sơn suy nghĩ một chút, khiến giọng điệu của mình mềm mỏng hơn vài phần: "Ngươi tên là gì? Tại sao lại ở chỗ này?"
Cô bé đôi mắt đẫm lệ mông lung liếc nhìn Lục Thanh Sơn, rồi tiếp tục khóc òa lên: "Mặt ngươi trông như người xấu, ta không muốn nói chuyện với ngươi, gào gào gào gào gào..."
Trông giống người xấu?
Lục Thanh Sơn ngẩn ra.
Lời đánh giá này đúng là lần đầu tiên anh nghe thấy. Chợt, Lục Thanh Sơn rất nhanh đã hiểu ra đại khái chuyện gì đang xảy ra. Anh âm thầm tháo bỏ lớp ngụy trang của Dạ Hành Cổ Ngọc, để lộ ra dung mạo thật của mình.
"Bây giờ thế nào? Còn giống người xấu sao?" Lục Thanh Sơn hỏi với vẻ mặt ôn hòa.
Cô bé rụt rè liếc nhìn Lục Thanh Sơn một cái, nhìn thấy khuôn mặt cực kỳ tuấn tú và ánh mắt ôn hòa của Lục Thanh Sơn, khuôn mặt tròn xoe của cô bé đỏ bừng, liền nín khóc mỉm cười, e thẹn nói: "Không giống, ngươi là người tốt."
Quả nhiên, cô bé vẫn là dễ dỗ. Lục Thanh Sơn thầm nghĩ vậy, rồi lại nở một nụ cười ấm áp, lặp lại câu hỏi ban nãy của mình: "Ngươi tên là gì, và ở đây... là đang làm gì vậy?"
"Ngươi tên là gì?" Cô bé hỏi ngược lại.
"Lục Thanh Sơn."
"Lục Thanh Sơn," cô bé đang gào khóc nhắc lại tên Lục Thanh Sơn, vừa liếc nhìn khuôn mặt Lục Thanh Sơn, liền yên tâm nói: "Ta gọi là Cổ Ất Ất."
"Còn về việc ta đang làm gì..." Nói đến đây, Cổ Ất Ất lại bĩu môi, trông như sắp khóc lần nữa. Cô bé chỉ vào ngọn Đại núi cao ngút trời trước mặt, vừa tủi thân vừa khổ sở nói: "Trên núi có người giữ đồ của ta, không trả lại đã đành, lại còn trốn tránh ta, không chịu xuống gặp ta. Ta phải khóc cho ngọn núi này đổ sập xuống, như vậy hắn sẽ không thể trốn tránh ta nữa."
"Khóc đổ?" Khóe miệng Lục Thanh Sơn giật giật, "Ngươi nghe ai nói vậy?"
Đại núi là thần sơn của Hoàng Tuyền giới, Hoàng Tuyền bất diệt thì Đại núi không đổ. Cô bé tên Cổ Ất Ất này, vậy mà lại vọng tưởng khóc cho nó đổ, chẳng biết nên nói cô bé hồn nhiên ngây thơ, hay là ngu ngốc nữa.
Cổ Ất Ất bĩu môi, chỉ vào dòng nước Vong Xuyên đang chảy xuống không ngừng phía trước: "Là một chú có râu quai nón trông như người tốt ở trong đó nói với ta. Chú ấy nói ở thế giới của chú ấy, có một người tên là Mạnh Khương Nữ, vì trượng phu mình bị chiêu mộ đi xây Vạn Lý Trường Thành, cuối cùng một đi không trở lại. Nàng cứ thế khóc mãi dưới chân Trường Thành, muốn người trả lại trượng phu cho mình, cuối cùng đã khóc cho tòa Trường Thành kia đổ sập."
Cổ Ất Ất tinh thần phấn chấn hẳn lên, nắm chặt nắm đấm nhỏ, nói: "Ta Cổ Ất Ất chẳng kém ai! Trước có Mạnh Khương Nữ khóc đổ Trường Thành, ta cũng nhất định phải khóc đổ ngọn núi lớn này!"
Lục Thanh Sơn liếc nhìn bình tĩnh dị thường Vong Xuyên.
Nói như vậy, Cổ Ất Ất có thể nhìn thấy những sinh hồn trong Vong Xuyên, hơn nữa còn có thể giao tiếp với họ. Điều này dù khiến Lục Thanh Sơn có chút ngạc nhiên, nhưng vẫn nằm trong dự liệu của anh. Dù sao, một cô bé xuất hiện ở Hoàng Tuyền giới, liệu có thể thật sự chỉ là một cô bé bình thường sao?
"Vậy tiếng 'gào gào khóc' rốt cuộc là có ý gì?" Lục Thanh Sơn nhíu mày, lại hỏi.
"Cũng là chú râu quai nón kia dạy ta đó! Ta không biết khóc như thế nào, nên đã nhờ chú ấy dạy ta. Chú râu quai nón nói chú ấy không biết," Cổ Ất Ất hếch mũi, đắc ý nói: "Ta liếc mắt liền nhìn ra chú ấy đang gạt ta, sống chết giữ lấy chú ấy, không cho chú ấy đi, cuối cùng chú ấy đành phải dạy ta."
Mặc dù chú râu quai nón này đã thành quỷ rồi mà còn lừa gạt người khác, thật là không đúng chút nào, nhưng Cổ Ất Ất lại cản người ta, không cho người ta đi luân hồi. Nếu xét kỹ ra, cũng coi là kẻ tám lạng người nửa cân.
"Ồ?" Cổ Ất Ất lúc này mới sực tỉnh, chỉ vào Vong Xuyên, tò mò hỏi: "Hình như ngươi không giống những người khác, sao ngươi lại không ở trong đó?"
Lục Thanh Sơn suy nghĩ một chút, với vẻ mặt hiền hậu, anh kể lại lai lịch của mình, thậm chí cả mục đích chuyến đi này.
Cổ Ất Ất nghe xong, liền hưng phấn hẳn lên: "Ngươi cũng phải tìm hắn sao?"
"Hắn?"
"Chính là Hoàng Tuyền Ngục Chủ mà ngươi nói ấy... cũng chính là kẻ xấu đã lấy đồ của ta," Cổ Ất Ất giơ giơ nắm đấm nhỏ, dùng ánh mắt mong đợi nhìn Lục Thanh Sơn, "Vậy sau khi ngươi lên tìm được hắn, có thể nói với hắn là xuống gặp ta một chút được không?"
Lục Thanh Sơn có chút chần chờ, không dám hứa chắc, "Ta tận lực..."
Luân Hồi Chưởng Khống Giả, Đại núi Chi Chủ, Hoàng Tuyền Ngục Chủ, vậy mà lại đi lấy đồ của cô bé Cổ Ất Ất này? Điều này sao có thể? Lục Thanh Sơn khó mà tin được, nhưng nhìn Cổ Ất Ất với vẻ mặt nghiêm túc thì lại không giống như đang nói dối.
Cổ Ất Ất thấy Lục Thanh Sơn đáp ứng, đôi mắt to tròn nhất thời híp lại thành một đường chỉ, hai tay chắp sau lưng, cả người không kìm được mà đung đưa.
....
Trên Đại núi.
Một vị trung niên tóc mai điểm sương, vận trang phục nho sĩ, hai tay chắp sau lưng, thờ ơ xuyên qua lớp mây mù hoàng hôn nhìn xuống bên dưới, không biết đang nhìn cái gì.
Đột nhiên, ánh mắt nho sĩ ngưng lại, tựa hồ nhìn thấy điều gì bất ngờ.
Hồi lâu sau.
"Muốn nhờ vả ta, mà lại còn có thể ở chung hòa thuận với cô bé kia như vậy, vừa hay lại là một kiếm tu," nho sĩ xoa xoa vầng trán, bất đắc dĩ lẩm bẩm một mình: "Có lẽ hắn có thể giúp ta giải quyết cái 'cái gai trong mắt' đã lâu này. Nếu không để nàng cứ ngày ngày ồn ào dưới chân núi thế này, thật sự quá gây phiền lòng."
"Hy vọng đừng để ta thất vọng." Nho sĩ vẫy vẫy tay áo.
Trong nháy mắt, biển mây quanh Đại núi xảy ra một chút biến đổi, khó mà nhận ra.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.