Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Kiếm Tu Này Có Chút Thận Trọng - Chương 2: Cục

So với việc ngàn dặm bôn ba đến Nam Hải rồi quay trở lại, chặng đường về Thanh Châu quả thật thuận tiện hơn nhiều.

Trong các phủ thành lớn, tất nhiên đều được trang bị Truyền Tống Pháp Trận.

Chỉ cần luân chuyển qua vài Truyền Tống Pháp Trận, Lục Thanh Sơn có thể dễ dàng đi đến mọi phủ thành của Thanh Châu.

Trong ánh sáng lấp lánh, Lục Thanh Sơn cùng Tần Ỷ Thiên xuất hiện trong Truyền Tống Pháp Trận.

"Đến rồi," Lục Thanh Sơn nói với Tần Ỷ Thiên, "Thanh Châu, Linh Khư Phủ."

Trước đây, khi Đạm Đài Thanh Nhuận cáo biệt, nàng từng nói với hắn rằng nơi nàng nhậm chức tiếp theo chính là Linh Khư Phủ thuộc Thanh Châu, và nếu có chuyện muốn quay về Tri Thủ Lâu, hắn có thể tìm nàng bất cứ lúc nào.

Có một chỗ dựa vững chắc như vậy sẵn lòng che chở, Lục Thanh Sơn không hề khách khí, thẳng thừng hướng thẳng tới Linh Khư Phủ.

Đương nhiên, ngoài Đạm Đài Thanh Nhuận, Lục Thanh Sơn còn có một lý do quan trọng hơn để đến Linh Khư Phủ.

Phó bản ở Linh Uyên Phủ kia... Dựa theo tài liệu mô tả, dường như có cơ hội thu được một bộ tiên điển...

Đến Linh Khư Phủ, Lục Thanh Sơn lập tức lấy ra một khối truyền tin lệnh bài từ trong nhẫn trữ vật.

Ấn ký truyền tin trên đó là của Tiêu Trí.

Nếu nhớ không lầm, hắn chắc hẳn cũng đã cùng Đạm Đài Thanh Nhuận đến Linh Khư Phủ.

Lục Thanh Sơn thầm nghĩ.

Ba tu sĩ đến từ Trấn Giang Lâu vẫn đang đầy căm giận, bất bình thay Đạm Đài Thanh Nhuận.

Lúc này, Tiêu Trí đột nhiên hơi cau mày, tay phải đưa vào trong ngực, móc ra một truyền tin lệnh bài.

Lệnh bài lóe ánh sáng nhạt.

Ấn ký truyền tin trên lệnh bài này là của Lục Thanh Sơn.

Truyền tin lệnh bài chỉ có thể phát huy tác dụng trong một khoảng cách nhất định.

Từ biệt Lục Thanh Sơn ở Trấn Giang xong, lệnh bài này đã rất lâu không có động tĩnh.

Hôm nay đột nhiên phát ra động tĩnh, chẳng phải cho thấy rằng Lục Thanh Sơn đang ở trong Linh Khư Thành sao?

"..." Tiêu Trí chỉ hơi chần chừ một chút, liền thả thần thức thám nhập vào truyền tin lệnh bài, tiếp nhận tin tức.

Sau một khắc, Tiêu Trí kinh hỉ thốt lên: "Hắn đến rồi!"

"Ai đến?" Trái Đào thấy Tiêu Trí đột nhiên kích động, không hiểu tại sao liền hỏi.

"Một người có thể xoay chuyển tình thế, một trợ thủ đắc lực cho cục diện khó khăn của Đạm Đài Lâu chủ!" Tiêu Trí hưng phấn nói.

"A?"

Trái Đào và Trọng Miện đều ngơ ngác.

"Sau này sẽ giải thích cặn kẽ với các ngươi, giờ ta đi tìm hắn trước." Tiêu Trí vội vàng nói xong, nhanh chóng rời đi, để lại hai người Trái Đào và Trọng Miện trố mắt nhìn nhau.

"Tiêu Trí hắn vừa mới nói gì?" Trọng Mi��n không chắc chắn nói: "Hắn nói, có người có thể giúp Đạm Đài Lâu chủ vãn hồi tình thế sao?"

Trái Đào cũng có chút chần chừ: "Hắn hình như nói thế..."

Nhưng mà, trong tình cảnh như vậy, cuối cùng là người như thế nào mới có thể xoay chuyển tình thế được chứ?

Trái Đào và Trọng Miện đều rất khó tin.

...

Bên cạnh Truyền Tống Pháp Trận.

Lục Thanh Sơn và Tần Ỷ Thiên đứng cạnh nhau, cả hai đều có phong thái nổi bật, phi phàm, thu hút ánh nhìn liên tục từ các tu sĩ trông coi Truyền Tống Pháp Trận.

Chỉ lát sau.

Một nam tu sĩ với khuôn mặt tròn trịa bước vào tầm mắt của Lục Thanh Sơn.

"Không đợi lâu chứ." Tiêu Trí nhìn thấy Lục Thanh Sơn, liền vội vàng tiến lên đón, khó nén niềm vui trên mặt.

"Ồ..." Đến gần hơn, Tiêu Trí mới chú ý đến Tần Ỷ Thiên đứng bên cạnh.

Tiêu Trí thấy Tần Ỷ Thiên đứng cạnh Lục Thanh Sơn, dịu dàng, động lòng người, lại trông rất thân mật và hòa hợp với Lục Thanh Sơn, hắn hơi không chắc chắn đoán rằng: "Lục Thanh Sơn, vị này là đạo lữ của ngươi?"

Không thể nào? Mới xa cách nửa năm, Lục Thanh Sơn đã có đạo lữ rồi sao?

Tần Ỷ Thiên bình tĩnh nói: "Tuy rằng ngươi nói vậy cũng không sai, nhưng ta và Lục Thanh Sơn thực sự không phải mối quan hệ như ngươi nghĩ."

"Là ta mạo phạm." Tiêu Trí liền vội vàng bồi tội.

Tần Ỷ Thiên lắc đầu, ý bảo không sao.

"Tình hình ở đây thế nào rồi?" Lục Thanh Sơn hỏi.

Câu hỏi của Lục Thanh Sơn cứ như mở ra cái kho chuyện của Tiêu Trí, khiến hắn lập tức thao thao bất tuyệt kể cho Lục Thanh Sơn nghe về những ấm ức phải chịu đựng trong Linh Khư Lâu suốt nửa năm qua.

Hồi lâu sau, chờ Tiêu Trí nói xong, Lục Thanh Sơn cũng đã hiểu rõ phần nào, trầm ngâm một lát, nhẹ giọng nói: "Dẫn ta đi gặp Đạm Đài Thanh Nhuận trước đã."

"Được, ngươi đi theo ta," Tiêu Trí gật đầu, "Đạm Đài Lâu chủ thấy ngươi trở về, chắc chắn sẽ rất vui!"

Trong đầu Lục Thanh Sơn hiện lên khuôn mặt tuy tinh xảo nhưng thường xuyên không biểu lộ cảm xúc của Đạm Đài Thanh Nhuận, hắn bĩu môi đáp: "Cái đó cũng khó nói."

...

Đinh đinh đinh!

Đạm Đài Thanh Nhuận đang kiểm duyệt chồng ngọc giản chất cao như núi trên bàn, nghe thấy tiếng cảnh báo truyền đến từ cấm chế cửa, biết có người đang chờ ngoài cửa, nàng buông ngọc giản trong tay xuống, lạnh lùng nói: "Vào đi."

Cánh cửa được đẩy ra.

Chỉ là khuôn mặt lạnh như băng của Đạm Đài Thanh Nhuận, khi nhìn thấy Tiêu Trí dẫn theo Lục Thanh Sơn và Tần Ỷ Thiên bước vào cùng nhau, đồng tử cũng không kìm được mà hơi co rụt lại.

Nhưng Đạm Đài Thanh Nhuận nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, như thể không thấy Tần Ỷ Thiên, nàng nhàn nhạt nói với Lục Thanh Sơn: "Ngươi về rồi sao?"

Tiêu Trí lúc này rất biết điều, đã rút lui ra ngoài, để lại không gian riêng cho ba người họ.

Đối với câu hỏi của Đạm Đài Thanh Nhuận, Lục Thanh Sơn rất tùy ý gật đầu, bâng quơ nói: "Nếu ta không trở lại nữa, cũng không biết Đạm Đài Lâu chủ còn phải chịu đựng bao nhiêu ấm ức."

Nghe Lục Thanh Sơn nói vậy, lông mày lạnh lùng của Đạm Đài Thanh Nhuận khẽ nhíu. Nàng không hiểu vì sao, khi có người con gái khác ở đó, nàng theo bản năng không muốn thừa nhận tình cảnh yếu thế của mình trước mặt Lục Thanh Sơn.

Chỉ là lời phủ nhận đã đến môi nhưng cuối cùng vẫn không thốt ra, tựa hồ n��ng cũng hiểu rõ, trước sự thật, có phủ nhận cũng vô ích.

Trầm mặc hồi lâu, Đạm Đài Thanh Nhuận mới khẽ mím môi hỏi ngược lại: "Ngươi có biện pháp?"

"Vẫn chưa xác định, vừa đến Tiêu Trí đã nói qua tình hình đại khái với ta, nhưng nếu muốn tìm được điểm mấu chốt để phá giải tình thế, còn cần tìm hiểu sâu hơn mọi ngóc ngách, chi tiết. Đạm Đài Lâu chủ, hãy kể cho ta rõ hơn đi." Lục Thanh Sơn thong thả nói.

Đạm Đài Thanh Nhuận liếc nhìn Tần Ỷ Thiên, không nói gì.

"Nàng là Tần Ỷ Thiên, à... là người hoàn toàn có thể tin tưởng, không cần e dè cô ấy." Lục Thanh Sơn hiểu ý Đạm Đài Thanh Nhuận, suy nghĩ một chút rồi giải thích.

Mí mắt Đạm Đài Thanh Nhuận khẽ cụp xuống, thấy Lục Thanh Sơn nói vậy, nàng cũng không nói thêm gì khác, nhẹ giọng từ từ kể ra khốn cục mà nàng đang đối mặt.

...

Gần trăm năm qua, Linh Khư Lâu không hiểu vì sao, trong giao tranh với thế lực Địa Phủ Linh Khư, cứ như bị Địa Phủ dắt mũi, nhiều lần chịu nhục, tổn thất nặng nề, tình thế vô cùng bi thảm.

Chủ Lâu Thanh Châu của Tri Thủ Lâu cũng từng nhiều lần muốn thay đổi tình huống bi thảm của Linh Khư Lâu, nhưng gần trăm năm qua, phong ba nổi lên, đại sự liên tiếp xảy ra, có lẽ tạm thời không thể ra tay, nên việc này đành tạm gác lại.

Mãi cho đến khi Trấn Giang Thành vì Địa Phủ phát động Thi Khôi hỗn loạn, suýt chút nữa bị hủy trong chốc lát.

Trong tình cảnh đó, phần lớn tu sĩ của Trấn Giang Lâu đều bị trách phạt vì tội không hoàn thành bổn phận, Lâu chủ Sở Hách càng bị miễn chức trực tiếp, còn bị giáng chức về Thanh Châu Chủ Lâu.

Nhưng trong Trấn Giang Lâu cũng có số ít người, không những được miễn trách phạt, thậm chí còn nhận được trọng thưởng từ Tri Thủ Lâu.

Đạm Đài Thanh Nhuận chính là một trong số ít người đó.

Nàng vốn dĩ khi nhậm chức Lâu chủ ở Nguyên Sơn Thành, đã quét sạch thế lực Địa Phủ ở Nguyên Sơn Thành, lập được chiến công hiển hách, nhờ đó được thăng chức thành Phó Lâu chủ Trấn Giang Lâu.

Tại Trấn Giang Lâu nàng cũng chỉ vừa nhậm chức chưa đầy một tháng, vẫn đang trong giai đoạn làm quen với môi trường.

Tội để thành bị phá của Trấn Giang Thành, hiển nhiên phải quy về những người tiền nhiệm thờ ơ, cũng không liên quan quá nhiều đến nàng, người vừa nhậm chức.

Chớ nói chi là, nếu không phải Đạm Đài Thanh Nhuận phát hiện dấu vết mai phục của tu sĩ Địa Phủ tại Trấn Giang Thành, quả quyết hành động và kịp thời cầu viện Thanh Châu Chủ Lâu, lần hỗn loạn này của Trấn Giang Thành, thiệt hại e rằng còn nghiêm trọng hơn nhiều.

Cho nên, trong tình huống không những không sai mà còn có công, Thanh Châu Chủ Lâu lại cân nhắc đến vấn đề nan giải của Linh Khư Lâu, liền dứt khoát điều Đạm Đài Thanh Nhuận đến Linh Khư Phủ.

Nếu như lần này, Đạm Đài Thanh Nhuận lại có thể lập được chiến công thực sự, xoay chuyển được thế suy tàn nhiều năm của Linh Khư Lâu, ắt sẽ được Tri Thủ Lâu trọng dụng.

Đạm Đài Thanh Nhuận tự nhiên không hề sợ hãi thử thách, cho nên liền nghe theo điều lệnh, đi tới Linh Khư Phủ.

Chỉ là nàng không nghĩ đến, tình hình của Linh Khư Lâu lại tệ đến mức này, còn chưa cùng Địa Phủ chính thức giao thủ, đã bị chính đồng đội của mình làm khó.

"Thế thua của Linh Khư Lâu những năm này, ngoài việc Địa Phủ Linh Khư có thủ đoạn cao minh, còn một phần nguyên nhân lớn là do các tu sĩ c���p cao của Linh Khư Lâu không làm việc!" Đạm Đài Thanh Nhuận lạnh giọng trách mắng: "Những tu sĩ cấp cao này của Linh Khư Lâu, chỉ nghĩ cách bảo vệ lợi ích cá nhân, còn việc diệt trừ Địa Phủ thì bị họ đẩy xuống vị trí thứ hai, thậm chí thấp hơn nữa."

"Nói như vậy, Lâu chủ Linh Khư Lâu thực ra không hẳn là thiên vị Dịch Nguyên như Tiêu Trí từng nói," Trong lúc Đạm Đài Thanh Nhuận kể, Lục Thanh Sơn đã có cái nhìn cực kỳ rõ ràng về tình hình Linh Khư Lâu, hắn tính toán rồi nói: "Nguyên nhân lớn hơn, chỉ là vì họ là một thể lợi ích chung mà thôi."

Đạo lý cũng rất đơn giản, họ nhiều năm như vậy đều thụ động, vô dụng, nếu ngươi vừa đến đã làm ra chiến công mà họ cả trăm năm không làm được, vậy ngoài việc chứng minh năng lực xuất chúng của ngươi ra, cũng sẽ cho thấy những vị đại tu sĩ cấp cao của Linh Khư Lâu này vô dụng đến mức nào.

Đến lúc đó, chẳng lẽ chỉ có mỗi Dịch Nguyên xui xẻo sao?

Đạm Đài Thanh Nhuận im lặng, khẽ cắn răng nói: "Những người này bề ngoài thì không hề chống đối ta, mọi việc đều làm theo lời ta nói, thực chất là bằng mặt không bằng lòng, căn bản không dốc sức."

"Lâu chủ Linh Khư Lâu lại càng là một lão hồ ly, miệng thì nói phải toàn lực phối hợp ta, thực chất thì liên tục đánh Thái Cực quyền."

"Ta muốn tra cứu tài liệu tình báo được thu thập và chỉnh lý trong trăm năm qua của Linh Khư Lâu, nhưng những gì tra được vẫn chỉ là những thông tin vô cùng hời hợt."

"Tình báo cốt lõi thực sự chắc chắn đã bị họ giấu đi."

Lục Thanh Sơn nhướng mày.

Các vị đại tu sĩ của Linh Khư Lâu, có lẽ trong bổn phận của mình thì thụ động, vô dụng, nhưng những thủ đoạn nhỏ này thì họ lại chơi rất tinh.

Bề ngoài họ đều đáp ứng mọi yêu cầu của Đạm Đài Thanh Nhuận, trên thực tế chỉ là làm vẻ, không dốc sức.

Cách đối phó này, dù Đạm Đài Thanh Nhuận có muốn bẩm báo Chủ Lâu, cũng không có bằng chứng rõ ràng.

"Đường tình báo bị chặn đứng, quả thật không dễ làm chút nào." Lục Thanh Sơn lẩm bẩm nói.

Cho dù chỉ là một chọi một liều mạng tranh đấu, người biết rõ thủ đoạn của đối phương thì tỷ lệ thắng sẽ tăng vọt vài phần, huống chi là sự đối đầu giữa các tổ chức như thế này, tầm quan trọng của tình báo lại càng sâu sắc gấp trăm lần.

Thấy Lục Thanh Sơn chau chặt lông mày, đang chìm vào suy nghĩ, Đạm Đài Thanh Nhuận lại mở miệng bổ sung: "Gia tộc Đạm Đài tại Linh Khư Phủ cũng xem như có thế lực nhất định."

"Cho nên ta đã từng vận dụng sức mạnh gia tộc điều tra tình hình Linh Khư Lâu. Nhìn bề ngoài, các vị đại tu sĩ của Linh Khư Lâu cùng Địa Phủ xem như đối chọi gay gắt, ngay cả Dịch Nguyên kia cũng suýt chết trong một đợt trấn áp Địa Phủ, cho nên khả năng cấu kết giữa các đại tu của Linh Khư Lâu với Địa Phủ, tính đến hiện tại, vẫn là tương đối thấp."

"Nếu khả năng cấu kết không cao, Linh Khư Lâu lại đang giao tranh với Địa Phủ, mà Địa Phủ với thực lực không hề nổi trội như vậy lại có thể nhiều lần giành chiến thắng lớn, tôi nghi ngờ rằng, Địa Phủ hẳn đã cấu kết với một thế lực lớn nào đó trong Linh Khư Phủ."

"Thông minh." Lục Thanh Sơn tán dương, thoát khỏi suy tư, trong mắt hàn mang lấp lóe.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và đã được chuyển ngữ một cách trau chuốt, tự nhiên nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free