(Đã dịch) Cách Mệnh Ba Nữ Thần - Chương 72: đêm tối vũ giả Ally
Vũ giả bóng đêm hóa thành làn khói u ám, hai thanh đoản kiếm mang theo tàn ảnh, tựa hồ điệp nhẹ nhàng nhảy múa.
Con cáo báo tử ẩn chứa vẻ lo lắng, vặn vẹo không gian.
Hai thân ảnh di chuyển thoăn thoắt, va chạm, đổi chỗ, không ngừng nghỉ một khắc. Trong rừng cây nổi lên một luồng khí triều chập chờn, tựa như mãng xà khổng lồ vô hình trườn đi khắp nơi. Thỉnh thoảng đoản kiếm và chủy thủ va chạm, bắn ra những đốm lửa nhỏ.
Lại một lần nữa chạm vào nhau, không phải hai điểm mà là hai vệt lửa tinh rực rỡ bùng lên. Tina kêu lên một tiếng đau đớn, thân ảnh chợt lóe đã xuất hiện ở nơi xa, trên cánh tay có thêm hai vết máu nhàn nhạt.
Dù sao cũng là cấp bậc anh hùng...
Thiếu nữ bán tinh linh thầm cắn răng, khoảng cách giữa cường giả và anh hùng không thể nào bù đắp được chỉ bằng một ưu thế nào đó. Hơi thở bóng đêm của đối phương đã ảnh hưởng lớn đến hành động của nàng, mặc dù nàng linh hoạt hơn đối phương rất nhiều.
Nếu hiển lộ hình thái Thánh Nữ, có lẽ nàng sẽ có khả năng chiến thắng đối phương. Nhưng Richie đã nói, không thể tùy tiện bại lộ lai lịch của mình.
Đối phương lai lịch bất minh, lại không cảm thấy có địch ý sinh tử tương bác, xem chừng không cần thiết phải dốc hết toàn lực.
Dù có như thế nhận thua, thì với tư cách một chức nghiệp giả cấp ba từng mạnh nhất, cũng thật quá mất mặt.
Ngay lúc nàng đang suy nghĩ miên man, đối phương bỗng nhiên khinh thường hừ một tiếng, hai thanh đoản kiếm áp sát hai bên đầu, ngang tai, lắc lư qua lại.
A a a... Ngươi tự tìm lấy đó!
Động tác này có ý nghĩa gì, đối với Tina mà nói, không cần nói cũng hiểu.
Một luồng lực lượng như thủy triều dâng lên từ đáy lòng, trong nháy mắt cuộn trào khắp toàn thân.
Ngay tại khoảnh khắc Tina sắp bùng nổ, lời dặn dò của Richie kịp thời kiềm giữ được nàng. Những buổi "huấn luyện" trước đó với Richie cũng đã để lại trong đầu nàng sự tỉnh táo, cùng lúc phát lực, nhưng không đến mức bạo phát tại chỗ.
Lực lượng như vậy cũng đủ rồi!
Tina giấu chủy thủ vào lòng, hai tay kéo một cái, một cây liềm đao thủy tinh khổng lồ xuất hiện, khiến đối phương ngây người trong chốc lát.
"Đồ chuột nhắt lén lút, để ngươi nếm thử nỗi sợ hãi cái chết!"
Người và liềm đao hóa thành dòng quang lưu thủy tinh, bay thẳng về phía trước.
Trong rừng cây, cành lá bay tán loạn, từng thân cây nổ tung thành mảnh vụn, kêu răng rắc rồi đổ nghiêng. Mãng xà khổng lồ vô hình ban đầu giờ phồng lớn gấp mấy lần, biến cả khu rừng thành nơi giày xéo.
Một tràng tiếng keng keng giòn giã vang lên, hai thân ảnh hiện ra, hơi thở đều có chút dồn dập. Đoản kiếm giao nhau, đè chặt liềm đao, Tina hiển nhiên không chiếm được thượng phong. Vũ giả bóng đêm tuy thân cao chỉ đến cằm Tina, nhưng khí thế lại hoàn toàn áp đảo nàng.
Liềm đao chỉ cách đỉnh đầu vài centimet, lưỡi đao lóe lên ánh sáng thủy tinh vỡ vụn, phản chiếu trong đồng tử Tina. Toàn bộ sức lực của nàng đều dùng để đối kháng áp lực cường đại này, không cách nào thực hiện thêm bất kỳ động tác nào khác.
Đôi đồng tử xám tro của đối phương đảo qua hai bên đầu Tina, dường như đang suy nghĩ vị trí lỗ tai ẩn dưới mũ trùm.
"A... ách... a..."
Nàng vụng về phát ra âm thanh như vậy, trong tai Tina nghe được, ngữ điệu hoàn toàn khớp với ba từ kia.
Van sắp nổ tung...
Đôi cánh quang dực thủy tinh mở rộng, con cáo báo tử kêu to, thần lực bùng lên đẩy lùi vũ giả bóng đêm một đoạn khá xa, đâm gãy thêm một thân cây mới dừng lại.
Tina lơ lửng giữa không trung, lạnh lùng nhìn chằm chằm vũ giả bóng đêm, liềm đao vung xuống, một luồng quang hoa nửa trong suốt như đao gió đánh tới đối phương.
Vũ giả bóng đêm trầm thấp "a" một tiếng, không hề có ý tránh né, quanh thân tỏa ra làn khói xám đen, hai tay hợp lại, hai thanh đoản kiếm dường như sắp có biến hóa gì đó.
Lại một thân ảnh khác hiện ra, chặn trước mặt vũ giả bóng đêm, phất tay xóa đi một mảng hồng quang ảm đạm.
Phong nhận đập vào hồng quang, phát ra tiếng nổ vang vọng, tan thành những đốm sáng lấp lánh.
"A..."
Đối phương vung tay, dường như bị thương nhẹ, vẻ mặt khá bất ngờ.
"Thảo nào..."
Người đến thì thầm, thấy liềm đao của Tina lại giơ cao, vội vàng lên tiếng: "Dừng lại! Ta là Nữ tước Familla, có việc muốn gặp chủ nhân của ngươi, hẳn là hắn đã nói với ngươi về ta rồi."
Tina ngẩn người, hừ một tiếng đầy oán hận: "Ta đã gặp ngươi rồi, ở trong thần điện dưới lòng đất."
Lại không khỏi sửa lời: "Ta không phải nô lệ! Richie là cố chủ của ta, không phải chủ nhân!"
Nàng lại nhìn về phía vũ giả bóng đêm phía sau nữ tước: "Nàng là ai?"
Trong đại sảnh tòa thành, nữ tước giới thiệu với Richie: "Đây là cháu gái của ta, cũng là thị nữ theo hầu ta, Ally Familla."
Vũ giả bóng đêm gỡ bỏ tấm che mặt, lộ ra một khuôn mặt thanh tú.
Trông nàng chừng mười ba, mười bốn tuổi, không ngọt ngào bằng Finnie, ngũ quan cũng không tinh xảo như Tina. Nhưng đôi mắt to màu xám bạc lại vô cùng linh động, chiếc mũi nhỏ hếch lên có vài nốt tàn nhang không dễ thấy lắm, khiến nàng trông xinh xắn đáng yêu.
Nàng trước tiên đánh giá đại sảnh, sau đó dùng ánh mắt hiếu kỳ không còn che giấu, nhìn chằm chằm Richie. Bị Richie nhìn lại, nàng lập tức rụt đầu xuống, mái tóc ngắn màu vàng nhạt cũng theo đó rũ xuống.
Một cô bé khá sợ người lạ đây...
Richie thầm nghĩ, cảm thấy cô bé này khá quen.
Nhìn lại khuôn mặt giấu trong mũ trùm của Nữ tước Familla, hắn giật mình nhận ra, nếu như khuôn mặt Familla không bị hủy hoại đến mức đó, thì không chừng đó chính là phiên bản Ally trưởng thành. Mặc dù màu tóc và màu mắt không giống nhau, nhưng cảm giác hai người mang lại cho hắn thực sự rất tương đồng.
Nói vậy, nữ tước cũng từng là một mỹ nữ, không biết vì sao mặt lại biến thành ra nông nỗi đó, thật sự đáng tiếc.
Nữ tước và Richie đi vào thư phòng nói chuyện chính sự, Ally và Tina đứng gác ngoài cửa, bốn mắt chạm nhau, đồng thời khẽ hừ một tiếng rồi quay đi.
"Lần này đến đây là có một số việc muốn thương lượng với Tử tước, ta thấy Tử tước đang xây dựng rầm rộ trong lãnh địa, không thể không nói, đây không phải thời điểm tốt."
Trong thư phòng, Familla đi thẳng vào vấn đề, khiến Richie thực sự bất ngờ: "Không phải nói Giáo hội Dạ Nữ Sĩ sẽ không nhằm vào ta sao?"
"Không phải nhằm vào ngài, mà là nhằm vào tất cả mọi người. Xin lỗi vì trước đó đã giấu giếm ngài, ta cứ nghĩ tình thế sẽ không phát triển nhanh như vậy."
Familla vẫn cứ úp mở: "Tình huống cụ thể, hiện tại vẫn không tiện nói ra, nhưng Tử tước thực sự cần cân nhắc việc từ bỏ lãnh địa."
Từ bỏ lãnh địa?
Ngươi là con khỉ nào mời tên ngốc này tới vậy...
Richie buông tay: "Để ta đi đâu? Đến vương đô làm quan to sống xa quê sao?"
Đối phương dùng ánh mắt chân thành nhìn Richie: "Vương quốc Hadrand đã lâm vào cơn lốc lớn... Vì sao ngài vẫn còn chấp nhất với mảnh đất này? Fein rộng lớn, có rất nhiều nơi để dung thân. Tử tước là người thông minh, hẳn phải thấy rõ tình thế trước mắt."
"Xích Hồng Nữ Sĩ quả thực rất đặc biệt, lực lượng của ngài cũng rất đặc biệt, có tiềm lực rất lớn. Ngài hoàn toàn có thể đổi một nơi xa trung tâm phong bão, phát triển thế lực mà không bị ảnh hưởng."
Bị nhìn thấu!
Lòng Richie chấn động, lại nghĩ, mình kế thừa tước vị mới ba tháng, giáo hội thì đang phát triển, lãnh địa còn đang xây dựng, chỉ cần là người có mắt đều nhìn ra được hắn có dã tâm.
Về phần đề nghị của Familla, hắn đã phủ định ngay từ lúc quyết định ôm đùi Tiểu Long Nữ. Phong ba thì tốt, hắn muốn chính là những phong ba như vậy, hắn không chỉ không lùi bước, mà còn muốn tham gia vào, để phong ba càng thêm mãnh liệt.
Thấy Richie lắc đầu, nữ tước nói: "Xem ra là ta chưa nói rõ ràng, vậy thì nói thế này, thưa Tử tước, nếu như ngài nguyện ý cùng chúng ta rời khỏi Hadrand, lực lượng của chúng ta sẽ phụng ngài làm chủ. Ngài có nguyện vọng gì, cho dù là thành lập một vương quốc mới, chúng ta đều sẽ toàn lực trợ giúp ngài, không cần hoài nghi năng lực của chúng ta."
Richie hỏi: "Là có liên quan đến Dạ Nữ Sĩ, hay có liên quan đến Công chúa Katherine?"
Nữ tước nói: "Ngài có thể coi đó là một thể."
Vậy thì càng không thể nào, Richie nhún vai: "Nếu Nữ tước đã biết ta là người thông minh, hẳn phải nghĩ đến, nếu ngài không đem sự tình từ đầu chí cuối nói rõ cho ta, hoặc là đưa ra một câu chuyện có thể khiến ta tin tưởng, ta sẽ không nghiêm túc cân nhắc."
"Ngài đã nói như vậy, thì ta nói gì ngài cũng sẽ không tin," nữ tước ngữ khí rất bất đắc dĩ.
"Nếu có liên quan đến tình trạng của Công chúa Katherine, ngài có thể đưa nàng tới, ta không đảm bảo sẽ giải quyết được, nhưng ta nhất định sẽ hết sức," Richie cũng rất chân thành nói: "Về phần đề nghị của ngài, trừ phi là tình thế nguy cấp, hoàn toàn không cách nào chống cự, nếu không ta sẽ không cân nhắc từ bỏ lãnh địa."
Mũ trùm của nữ tước bỗng nhúc nhích, nhưng nàng không nói gì nữa.
Richie tiếp tục thở dài: "Trước đó Quốc vương bệ hạ đã tìm trăm phương ngàn kế muốn mảnh lãnh địa này của ta, đề nghị của ngài cũng nhằm vào điều này, vậy làm sao để ta tin tưởng ngài đây?"
Nữ tước trầm mặc một lát, không còn ý muốn nói chuyện với Richie nữa: "Vậy được rồi, ta chỉ nói đến đây thôi, xin cáo từ."
Nhìn theo hai người rời đi, Tina khó hiểu hỏi Richie: "Các nàng đến đây làm gì vậy?"
"Ai biết? Có lẽ là muốn kén rể chăng," Richie thuận miệng đáp, hắn thấy, ý đồ của đối phương gần như là thế, nhưng hắn đâu phải kẻ ngốc.
"Thật khó hiểu," Tina lẩm bẩm, trong lòng lại cảm thấy nhẹ nhõm. Cái cô Ally kia, thật sự là không muốn gặp lại chút nào, còn đáng ghét hơn cả Finnie.
Nửa giờ sau, đối mặt với hai người đi rồi lại quay lại, đặc biệt là Ally đang cười tủm tỉm, Tina như bị nhét đầy cỏ vào miệng, không nói nên lời chua xót và bực bội.
"Nếu thưa Tử tước không muốn rời đi, vậy ta sẽ để lại Ally, có việc gì gấp, có thể liên lạc với ta thông qua nàng."
Giọng Familla rất mệt mỏi: "Ally là Vũ giả bóng đêm cấp bốn, xin hãy giữ nàng bên mình, đừng phân công nàng đi làm những việc vặt vãnh."
Richie thực sự không hiểu rõ dụng ý của đối phương: "Đây là vì sao vậy?"
"Ngài rất quan trọng đối với Công chúa Katherine, nàng không hy vọng ngài chết, chỉ đ��n giản vậy thôi," nữ tước dường như vẫn còn mang theo ý châm chọc.
Nàng khẽ vỗ vai Ally: "Từ giờ trở đi, con chính là hộ vệ của thưa Tử tước, tuyệt đối phải nhớ kỹ, hãy cẩn trọng giữ gìn thân phận của mình."
Lời dặn dò này có chút nửa vời...
Lại nói với Richie: "Nàng là người câm, lại có chút... ngây thơ, mong Tử tước thông cảm."
Câm ư?
Chờ Familla cáo từ, Richie nhìn Ally, nhất thời không biết nên nói gì.
Đôi mắt to của Ally chớp chớp, nhìn Richie một lúc lâu sau, mới trầm thấp "a" một tiếng.
Âm thanh rất trong trẻo, nhưng lại là người câm, giống như Familla đều có khuyết điểm lớn, khiến Richie tự nhiên nảy sinh lòng thương hại.
Hắn ôn hòa nói: "Con đừng quá để ý cô của mình, cứ coi nơi này là nhà, tùy ý đi lại."
Ally này là Vũ giả bóng đêm cấp bốn, hiện tại là chiến lực mạnh nhất trong lãnh địa, giữ nàng bên mình quả thực là một sự bảo hộ an toàn.
Tuy nhiên lập trường của Nữ tước Familla vô cùng quỷ dị, hắn không thể nào hoàn toàn tin tưởng Ally. Nếu đối phương thay đổi tâm ý, chỉ cần một chỉ thị tùy tiện, có lẽ hắn còn chưa kịp định thần, đầu đã bị Ally chặt mất.
Cho nên, hắn cứ tạm thời chứa chấp cô bé này, thấy nàng cũng chỉ lớn hơn Finnie một chút, để Finnie có thêm bạn chơi cũng không tệ.
"A a..."
Ally lắc đầu, chỉ vào bên cạnh Richie, duỗi tay ra, thoắt cái một đôi đoản kiếm xuất hiện, rồi lại chuyển ra sau thắt lưng, đoản kiếm biến mất.
Ồ, đại khái ta hiểu ý con rồi, con nhấn mạnh rằng mình phải đảm bảo an toàn cho ta đúng không.
Richie ôn hòa nói: "Hiện tại thì rất an toàn, khi nào cần ta sẽ gọi con, thời gian còn lại con cứ tùy ý, nhưng có nhiều chỗ không thể tùy tiện đi, phải nói với ta."
Ally gật đầu: "A!"
Sau đó nàng đạp chân chạy đến một bên, đứng thẳng tắp, mắt không chớp, thực hiện chức trách hộ vệ.
Richie thầm cười một tiếng, đang định gọi Tina, thì mắt hoa lên, Ally đã chạy đến bên tường, chỉ vào bức họa treo trên tường, nhìn hắn "a a" lên tiếng.
Con bé này mất tập trung cũng quá nhanh rồi...
Richie bất đắc dĩ, giải thích: "Đó là của ta... Đại khái là của cụ tổ kỵ của ta."
Ally lại chỉ vào thanh trường kiếm và tấm khiên treo bên cạnh bức họa: "A... a..."
"Đó là... vũ khí mà cụ tổ kỵ của ta đã từng dùng," chắc chắn không phải đồ gốc, đồ gốc đã sớm bị lão cha tiện nghi của hắn bán mất rồi.
Tiếp theo là một bức tranh phong cảnh: "A... a!"
Lại là cột cờ đứng thẳng trong góc khuất: "A a!"
Rồi cả chiếc đèn chùm có gia huy vẽ trên trần nhà: "A?"
Theo Ally hỏi thăm gần như từng chi tiết nhỏ một, Richie dần dần không chống đỡ nổi.
Hắn nhớ tới lúc cô cháu gái nhỏ mới bốn năm tuổi, cái nguồn năng lượng đáng sợ trên người con bé, làm cách nào giày vò cũng không bao giờ cạn, và nguồn năng lượng đó lại đến từ lòng hiếu kỳ đáng sợ tựa như một cái hố không đáy.
Richie phần nào hiểu ra lời Nữ tước Familla dặn dò trước khi đi: hãy cẩn trọng giữ gìn thân phận của mình.
Nàng ta căn bản không coi mình là hộ vệ!
Ngoài cửa đại sảnh, Tina đang trong trạng thái ẩn thân, nhô nửa cái đầu ra quan sát cuộc đối thoại giữa Richie và Ally, bỗng nhiên bị ai đó vỗ vai, lập tức hiện ra thân ảnh.
Là Finnie, trừ Richie ra, chỉ có Finnie mới có thể phát hiện được nàng trong trạng thái ẩn thân.
"Hộ vệ mới tới ư?"
Cái đầu nhỏ của Finnie ghé sát vào đầu nàng, cùng nàng nhìn trộm.
"Một người câm..."
Nhìn một lúc, Finnie tức giận nói: "Vẫn là cái đồ bám người! Không có lưỡi mà lại nói nhiều hơn bất kỳ ai!"
Tina phụ họa: "Đồ tự đại, ngông cuồng, đáng ghét!"
Finnie nhìn vẻ mặt Tina, rồi lại nhìn cái tên "câm điếc" kia, mắt đảo mấy vòng rồi nói: "Phải cho nó biết, ở bên cạnh Richie, nhất định phải tuân thủ quy củ của chúng ta."
Tina gật đầu, bày tỏ sự tán đồng với việc Finnie cố ý nhấn mạnh từ "chúng ta" trong lời nói.
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả của truyen.free.