(Đã dịch) Cách Mệnh Ba Nữ Thần - Chương 20: Quý tộc yến hội
Hoàng hôn buông xuống, cư dân thị trấn Prell tụ tập bên ngoài thị trấn ven đường, vừa hiếu kỳ vừa kính sợ đếm từng cỗ xe ngựa tiến về phía tòa thành. Mặc cho các xa phu và tùy tùng đáp lại bằng ánh mắt khinh thường hay chán ghét đến mấy, cũng không thể dập tắt sự nhiệt tình của họ.
Gọi là xe ngựa, nhưng ma thú kéo xe lại muôn hình vạn trạng, quả đúng là ma thú.
Ngựa đương nhiên vẫn là nhiều nhất, nhưng đầu chúng có thể có sừng dài, hoặc hai bên sườn phủ giáp, nhìn qua là loại kỳ dị. Có vài con trông có vẻ bình thường, kéo cỗ xe nhưng lại không có bánh, bay lơ lửng trên mặt đất.
Trừ ngựa ra, còn có Địa Hành Long giống thằn lằn khổng lồ, Lục Hành Điểu với đôi chân thô hơn cả đùi ngựa, rối sắt thép đen kịt nặng nề, muôn hình vạn trạng, khiến đám dân trấn chưa từng thấy sự đời trợn tròn mắt.
Lại nhìn thấy bóng dáng Sư Thứu lướt qua trên không trung, lão nhân trong trấn kinh ngạc thốt lên: "Tử tước đại nhân quả nhiên phi phàm, có thể mời được nhiều khách nhân tôn quý như vậy!" Những người khác lại nói: "Đây chẳng phải là chuyện bình thường sao? Tử tước đại nhân là người được Nữ Thần chiếu cố, mấy ngày trước Nữ Thần đã hiển lộ thần tích tại thần điện, các ngươi không thấy sao?"
Khác với suy nghĩ tràn ngập hào nhoáng của đám dân trấn, Richie, người đang đón khách bên ngoài tòa thành, hoàn toàn ngơ ng��c.
Hắn cảm thấy mình như đang mở công ty, mong chờ những người đến chúc mừng sẽ dùng đủ loại xe sang trọng để rửa mắt, nào ngờ khách nhân lại không lái xe tăng thì cũng là cưỡi máy bay đến…
Thật sự có máy bay, một con Sư Thứu đầu xanh giáng xuống, làm bụi đất bay mù mịt, khiến Richie dính đầy tro bụi.
"Sư Thứu đầu xanh là tọa kỵ bay phổ biến nhất, một con cũng chỉ khoảng bốn, năm trăm Kimbur. Bao gồm mua sắm, huấn luyện và ba tháng thức ăn, do thương nhân Hội Liên Hợp Druid cung cấp trọn gói."
Torrance kiến thức rộng rãi, khinh thường nói. Nhưng nhìn ánh mắt hắn đảo quanh bốn phía, giống như đang chọn tọa kỵ, liền biết trong lòng hắn ghen tị và đố kỵ đến mức nào.
Yến hội đã trở nên hỗn loạn không chịu nổi ngay từ khâu tiếp khách, trong chuồng ngựa, các loại ma thú chen chúc lẫn nhau: Địa Hành Long cắn cánh Lục Hành Điểu, Lục Hành Điểu đạp mông ngựa, rối sắt thép không ngừng xoay tròn tung quyền.
Xa phu và tùy tùng náo loạn không ngừng, thậm chí đã vạch ra vòng tròn chuẩn bị chém giết nhau. Sadar và đám vệ binh căn bản kh��ng dám đến gần ma thú, đương nhiên cũng không thể nói đến chuyện dẹp yên tình thế.
Đến khi Nữ Bá tước Bemichia tới, tình hình mới có chuyển biến lớn. Vừa thấy Thánh Kỵ Sĩ Đạo Sư đi cùng nàng, những kẻ gây rối đều xìu đi. Druid mà nàng mang đến tuy chỉ là học đồ, nhưng lại trấn an ma thú rất thỏa đáng.
"Ta đã nói rồi, đối với Richie ngươi mà nói, những chuyện này thật sự là gánh nặng lớn."
Nữ Bá tước kéo tay Richie, thân thiết như tri kỷ lâu năm.
Cảm nhận được sự mềm mại trên cánh tay, Richie may mắn vì đã sớm dựng lên một rào chắn tâm linh cho mình.
Mặc dù đã dự định lần này sẽ "hố" lại nàng, Richie vẫn rất cảm kích Nữ Bá tước, có nàng ở đây, yến hội liền ổn thỏa.
Nữ Bá tước có thể vững vàng ngồi ở vị trí "đóa hoa giao tế" số một của vương quốc, thật không đơn giản chỉ dựa vào sắc đẹp và tài ăn nói. Có thể thấy nàng cực kỳ tinh thông các phương diện hội nghị, nếu ở thế giới Địa Cầu, chắc chắn sẽ là chủ bài của công ty tổ chức sự kiện hàng đầu.
Nữ Bá tước dẫn hắn cùng từng t��n khách chào hỏi, mà đẳng cấp của các tân khách khiến Richie có chút ngoài ý muốn.
Thứ tịch quan hầu của Quốc vương... Con cái Hầu tước, Bá tước... Bản thân Tử tước, Nam tước cùng phu nhân... Cao giai Tế Tư của Trung Thành Thần Đình cùng Thánh Kỵ Sĩ Đạo Sư... Đại biểu các giáo hội có giao hảo với thần đình...
Chẳng phải nói quy cách sẽ không quá cao sao? Quốc vương và chủ giáo thần đình đích thân đến là cấp 1, công chúa, công tước, hầu tước, bá tước cùng thủ lĩnh các giáo hội lớn là cấp 2, còn dưới đó chính là đám người này.
Nữ Bá tước nũng nịu nói: "Còn không cảm ơn ta sao? Mấy ngày nay ta hao hết nước bọt khắp nơi thuyết phục, mới mời được những người này đến đó."
"Đương nhiên rồi, quà cáp ta đã chuẩn bị xong cả", Richie chân thành nói.
Richie tự nhiên sẽ không tin lời Nữ Bá tước nói là thật, đẳng cấp khách khứa thăng lên một bậc hẳn là có liên quan đến thần tích mà Nữ Thần đã ban xuống.
"Thật sao? Hy vọng có thể mang đến cho ta một bất ngờ nhé!", Nữ Bá tước xòe quạt ra, mị nhãn như tơ cười duyên.
"Nhất định rồi", Richie thầm nghĩ, "đây chính là thần ân đã phải bỏ ra mười điểm mà còn chưa biết có lợi ích gì, cộng thêm mười ngày vất vả cần cù đổ mồ hôi mới đổi lấy, không thể không khiến ngươi kinh hỉ, nếu không ta sẽ lỗ nặng."
Nữ Bá tước lại hỏi: "Bên ngươi cũng đã chuẩn bị xong tiết mục rồi chứ?"
"Ngài cứ yên tâm, cũng sẽ mang đến bất ngờ cho khách nhân", Richie đầy tự tin trả lời.
Quá trình tiếp theo khiến Richie cảm thấy vô cùng quen thuộc: đầu tiên là Thứ tịch quan hầu Magol của Quốc vương đọc lời chào mừng, sau đó là đại biểu của Trung Thành Thần Đình phát biểu. Sau đó còn có các đại biểu quyền lực của vương quốc như Hầu tước, Bá tước, cuối cùng mới đến lượt Richie với tư cách chủ nhà nói vài câu, đúng là chỉ vài câu thật.
May mắn thay, trong suốt quá trình, Nữ Bá tước làm chủ trì một cách tao nhã và khôi hài, khiến hơn nửa giờ "thủ tục chiếu lệ" trên sân khấu không còn buồn tẻ vô vị đến thế.
Các nhạc sĩ của Thần Âm nhạc tấu lên những khúc nhạc thư thái, những chú hề xiếc đi l��i trong hội trường pha trò gây cười. Các quý tộc và người của thần chức lấy các bàn tiệc đứng làm trung tâm, nâng ly rượu, tụ thành từng vòng tròn quan hệ, nhẹ giọng trò chuyện, hội trường tràn ngập bầu không khí cao nhã và yên tĩnh.
Richie cố nén xúc động muốn bổ nhào vào bàn ăn để chén sạch, lảng vảng giữa các vòng tròn khác nhau. Bàn ăn phong phú mỹ thực khiến hắn thấy được sự xa hoa lãng phí của tầng lớp quý tộc thượng lưu: không có sự tài trợ của giáo hội, dù có bán toàn bộ lãnh địa Tử tước cũng không đủ để tổ chức một bữa yến hội như thế này.
Nữ Thần tại sao nhất định phải bắt hắn làm cách mạng chứ, cứ như thế mà leo lên cao không phải tốt hơn sao…
Qua từng vòng tròn, suy nghĩ của Richie lại thay đổi.
Hắn cảm thấy đời này mình sẽ không bao giờ có thể chen chân vào những vòng tròn này, chủ đề nói chuyện của bọn họ còn có sức sát thương hơn cả "Huyết của sự trong trắng".
"Tinh linh gia truyền nhà ngươi chắc là lại có thể sinh sản rồi nhỉ? Tinh linh nhà ta chưa đầy một trăm tuổi đã có nếp nhăn, phía dưới nhét vào Thần Tinh cỡ lớn nhất cũng không có cảm giác gì, quả nhiên không phải thuần huyết thì không thể truyền đời. Đến nhà ngươi phối giống lần cuối đi, đúng rồi, tóc trắng không có hình xăm trên mặt, song sinh để lại cho ngươi một con. Con đực ư? Được thôi, con đực cho ngươi."
"Gần đây ta đổi sang phương thuốc mới do phù thủy đề cử, hấp thu tinh hoa sinh mệnh của các cô bé, hút một lần có thể thoa ba lần, mặt ta mịn màng căng bóng, thế nào? Cảm giác không tệ chứ? Đâu có chết người đâu mà tàn nhẫn thế? Chẳng qua là nhanh già một chút thôi, tiện nô nhà các ngươi nào có thể sống đến lúc già chứ."
"Phía bắc có chút rắc rối nhỏ, nghe nói là Thánh Võ Sĩ Ronrde đang hoạt động, rất nhiều dân đen đều bị kích động, đốt hai tòa thành bảo, giết chết một Nam tước. May mà Thánh Kỵ Sĩ của Bệ hạ đã đi qua, sẽ không để những kẻ thần kinh đó muốn làm gì thì làm. Đúng vậy, những dân đen không chịu thành thật làm ruộng kia giống như cỏ dại trong ruộng, phải tùy thời cắt bỏ mới được, Quốc vương bệ hạ quá buông thả họ rồi."
"Gần đây giá da lại tăng lên, sản lượng trống Thiên Hồn không thể tăng lên được. Những kẻ bán da người cố ý đẩy giá lên, nói tiền chữa bệnh của thần điện tăng cao, họ ăn không đủ no, thật đáng thương quá. Ta chuẩn bị tìm cơ hội trao đổi một chút với chủ giáo thần đình, xem liệu có thể thích hợp chiếu cố cho những kẻ bán da người đó không. A... Tử tước Prell, ngài có thể dẫn dắt một Thần Linh mới vào vương quốc thật sự quá tốt! Tôi là Phó hội trưởng Hội Nhạc Sĩ Vương quốc, có thể cùng ngài nói chuyện về các ưu đãi ngành nghề không?"
Richie đột nhiên cảm thấy, ý nghĩ của Nữ Thần có lẽ không phải "trung nhị" đến thế.
Bất quá, lý tưởng thì đầy đặn, nhưng hiện thực lại thật nghiệt ngã.
Đến khi khúc nhạc buồn ngủ kết thúc, Nữ Bá tước tìm thấy Richie: "Đến lượt tiết mục của ngươi rồi."
"Vẫn chưa xong sao? Khi nào mới chính thức bắt đầu đây, chiếu lệ lâu như vậy thật sự hiếm thấy."
"Còn phải chờ vị Xích Hồng Nữ Sĩ kia biểu hiện thần ý của nàng, nghe nói chức phận thần thánh có liên quan ��ến thống khổ, thật sự hiếm lạ."
"Hèn chi lại chọn Tử tước Prell, cái tên nhà quê này đang chịu đựng sự tra tấn của nợ nần mà."
"Thần Linh có liên quan đến thống khổ, hoặc là Nữ Thần ngược đãi điên rồ kia, hoặc là quý cô đau khổ và Thần Tai Họa thần kinh kia, thần đình không biết nghĩ thế nào mà lại hiển lộ thiện ý với Thần Linh như vậy."
Trong một vòng tròn nhỏ, mấy quý t���c trẻ tuổi thấp giọng nghị luận.
Cô bé tóc bạc tiến vào hội trường, bắt đầu nhẹ giọng ngâm xướng. Các nhạc sĩ của Thần Âm nhạc kích thích đàn tam huyền, gõ lên trống Thiên Hồn, rất nhanh đã bắt kịp tiết tấu.
"Ta trốn trong xe, tay nắm chặt thủy tinh..."
"Muốn cho ngươi bất ngờ sinh nhật..."
"Ngươi càng đi càng gần có hai thanh âm..."
Các tân khách đang trò chuyện ban đầu đều quay đầu nhìn lại, tiết tấu thanh thoát khác hẳn với những khúc nhạc thư giãn quen thuộc, mạnh mẽ thậm chí có chút thô bạo, thu hút sự chú ý của họ. Tiếng hát du dương với ca từ thẳng thắn, lại thấm đẫm ý vị thê lương bi thảm.
"Nghe nói Xích Hồng Nữ Sĩ đến từ phương Đông xa xôi, đây nhất định là âm nhạc của thổ dân bản xứ."
"Thô thiển chói tai như thế, sao có thể xuất hiện trong một bữa yến hội như thế này?"
"Thô thiển sao? Sao ta lại không cảm thấy... Suỵt..."
Quý tộc trẻ tuổi ra hiệu cho bạn mình yên tĩnh, khi nghe tiếp, nét mặt hắn có sự thay đổi rõ rệt.
"Ta trở tay không kịp đành phải ngây người ở đó..."
"Ta đáng lẽ phải ở dưới gầm xe chứ không nên ở trong xe..."
Cô bé vừa hát vừa rơi lệ, đôi cánh ánh sáng bạc bay lượn, chiếu sáng cả hội trường, vậy mà lại là một vị Thánh nữ.
Các quý tộc cũng không lộ vẻ quá kinh ngạc, Thánh nữ của các thiện thần phần lớn đều có những đặc tính tương tự, so sánh ra, tiếng ca của Thánh nữ càng khiến người ta mê mẩn.
Quý tộc trẻ tuổi xoa khóe mắt, vài khách nữ móc khăn tay ra.
Tiếng ca của tiểu Nữ Thần chuyển thành cao vút, nghe như tiếng khóc thét tan nát cõi lòng.
"Hãy xem lại xem các ngươi ngọt ngào đến nhường nào..."
"Cứ như vậy ta cũng dễ dàng hết hy vọng..."
"Hãy cho ta dũng khí để rời đi..."
"Hắn nhất định rất yêu ngươi..."
"Cũng xem nhẹ ta..."
Trong tiếng ca, thánh quang màu bạc mang theo chút ý lạnh rót vào lòng các tân khách.
Những người này đều là tín đồ của các Thần Linh khác nhau, cũng sẽ không có phản ứng quá mạnh mẽ với thánh quang của Thần Linh khác. Nhưng trong sự thanh lương đó còn có chút tê dại, giống như dùng lược răng cứng nhẹ nhàng chải trong lòng, mang theo từng đ���t run rẩy sảng khoái, lại là cảm giác chưa từng trải nghiệm.
Quý tộc trẻ tuổi xoa khóe mắt, vài khách nữ móc khăn tay ra.
Đến khi Tiểu Thánh nữ hát bài thứ hai, trong hội trường không ai còn nói chuyện nữa. Mọi người đều tụ tập lại, lẳng lặng nghe tiếng ca.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.