Thật tuyệt vời! Dù uy lực kém hơn nỏ ma đạo một chút, cũng không phải tất cả thần thuật đều có thể kích hoạt, nhưng căn bản không tốn sức chút nào!

Gomis tóc xoăn nhanh chóng bắn hết toàn bộ hộp đạn, rồi quay lại tiệm, lớn tiếng nói với Bordi.

Sau đó, hắn nhìn thấy bản bố cáo trên quầy: "Đại quân bắc chinh của Nữ vương Tracy Casta, chiêu mộ các loại chức nghiệp giả..."

Gomis kích động nói: "Chính là cái này! Ta muốn gia nhập cuộc chiến tranh chính nghĩa này, lật đổ giáo hội tà ác! Frodo, Pique, chúng ta đi Elanis thôi! Với bản lĩnh của chúng ta, thế nào cũng kiếm được một tước vị. Chờ đến khi trở về, muốn giẫm đầu ai thì giẫm, muốn cưới cô nương nào thì cưới!"

Pique sợ đến liên tục xua tay: "Đây chính là Huyết Quan Nữ vương đó! Nàng ta ở Elanis dùng cấm chú diệt sạch cả quốc gia, giết chết hơn trăm vạn người! Tàn ác đến thế, còn dám gia nhập quân đội của nàng sao?"

"Đúng vậy, mà chiến tranh thật đáng sợ," Sam cũng lẩm bẩm. Frodo không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào chân dung nữ vương trên bố cáo, ngẩn ngơ xuất thần.

Gomis và Pique đang cãi cọ, thì phía sau quầy, từ trong hang đá đột nhiên vang lên một tiếng hô hoán vừa thần thánh trang nghiêm, lại du dương êm tai: "Vì Cam! Vì những người dân bị nô dịch!"

Đi kèm với âm thanh là những luồng ánh sáng biến ảo, phát ra từ phía sau lưng Bordi.

Pique là người đầu tiên chú ý tới: "Kia là cái gì!?"

Không ai nghĩ rằng phía sau lưng Bordi, trong hang đá thực sự có một người phụ nữ nói chuyện như nữ thần. Nó dường như là một loại ma đạo khí cụ nào đó.

"Huyễn cảnh quyển trục, dùng để xem huyễn cảnh..."

Bordi đánh giá thần sắc bốn cậu nhóc, vừa nói vừa đảo mắt châu: "Chỗ ta đây chỉ có hàng mẫu, lần sau nhập hàng có thể mang về cho các cậu. Hai mươi Kimbur, rẻ lắm."

"Huyễn cảnh!?"

Mắt Pique còn sáng hơn cả luồng sáng trong phòng: "Là câu chuyện gì? Silka sao?"

"Các cậu đã xem rồi sao? À, ta quên mất, lần trước dã pháp sư có trình diễn một lần ở Thạch Thằn Lằn Thành, còn xung đột với thành chủ. Không ngờ các cậu cũng đi xem, nghe nói có hơn trăm người chết vì thuật cầu lửa và mưa đá rơi, các cậu đúng là may mắn."

Bordi lắc đầu: "Cái này không phải loại lớn, có thể xem trong phòng nhỏ. Quyển trục này dùng để phát huyễn cảnh. Chỉ cần thay đổi Tinh phiến khác nhau, là có thể xem đủ loại huyễn kịch."

"Hiện giờ đang phát là huyễn kịch mới nhất, tên là 'Tracy Casta và Freya', kể về những chuyện đã xảy ra ở Elanis."

Lão Halfling nói đến đây, bốn cậu nhóc lập tức trợn tròn mắt.

Frodo vốn trầm tĩnh lại là người kích động nhất: "Có thể nhìn thấy nữ vương sao!?"

Pique nắm chặt nắm đấm: "Chiến tranh! Chiến tranh!"

Gomis muốn xông tới: "Lão Bordi, mau lấy ra xem!"

Bordi ngăn Gomis lại, giơ một ngón tay lên: "Mỗi lần một Kimbur..."

Thấy vẻ khinh thường lộ ra trên mặt bọn họ – dù sao chuyến đi săn lần này thu hoạch đầy đủ – Bordi bèn giơ bốn ngón tay: "Mỗi người một lần."

Một góc nhỏ trong tiệm được dọn dẹp, bốn Halfling chụm đầu vào nhau, hận không thể móc mắt đặt lên quyển trục. Hình ảnh đang chiếu cảnh thiếu nữ tóc đỏ khóc lóc kể lể với thiếu nữ tóc vàng.

Pique tặc lưỡi nói: "Đúng là Huyết Quan Nữ vương thật!"

Gomis chú ý đến điểm khác: "Đại quân phía sau nữ vương thật mạnh! Đó có phải là đại quân thiên sứ do bệ hạ Cam phái tới không?"

Sam nhìn chằm chằm thiếu nữ tóc đỏ: "Thi nhân hát rong nói nàng bị nữ vương giết chết, thật đáng thương mà."

Frodo không nói gì, trông hoàn toàn như người mất hồn mất vía.

Lão Halfling bên cạnh không nhịn được xen vào: "Thủ phạm là Sylvie! Chính nàng đã hạ lệnh phát động cấm chú thần phạt, cái vị đại đoàn trưởng đoàn Thánh Kỵ Sĩ trông rất hung dữ kia!"

May mà không phải phim trinh thám suy luận, nếu không bốn Halfling đã nhảy dựng lên mà chửi bới rồi...

Bất tri bất giác, hơn một giờ đã trôi qua. Khi linh hồn công chúa Freya lưu luyến tạm biệt nữ vương, thăng lên chân trời, bốn thiếu niên đều sụt sịt mũi.

Gomis tức giận nói: "Lũ giám mục tà ác của Musk kia! Nhất định phải lật đổ bọn chúng!"

"Hoàn toàn không giống với lời thi nhân hát rong nói, rốt cuộc ai nói mới là thật," Pique nhíu mày.

"Đây là sự thật về nữ vương, chuyện này khẳng định là thật rồi," Sam nói: "Công chúa Freya thật đáng thương, bệ hạ nữ vương thật vĩ đại."

Frodo ngẩn ngơ nhìn bóng lưng nữ vương, chỉ ừ một tiếng.

"Xem xong rồi sao? Chỗ ta đây cũng kiểm kê xong," Bordi nói: "Tài liệu của các cậu tổng cộng là một trăm bảy mươi bốn Kimbur, đây là giá tốt nhất ta có thể trả. Súng ma thuật nhất định phải bốn khẩu, là hai trăm Kimbur, đạn mỗi trăm viên mười Kimbur, muốn bao nhiêu thì các cậu liệu mà tính, còn có tiền xem huyễn kịch..."

Lời còn chưa dứt, hình ảnh trên quyển trục đã thay đổi.

Một thanh niên loài người mặc giáp trụ hoa lệ, anh tuấn lạnh lùng, tay cầm súng ma thuật, một chân giẫm lên một cái đầu lâu. Trên trán đầu lâu dán huy hiệu Trung Thành Thần Đình của Musk.

Phía sau lưng hắn là một đạo quân giáp trụ chỉnh tề, sáng bóng, ai nấy đều vác súng ma thuật. Bọn họ xếp hàng ngay ngắn, thậm chí cả tư thế vác súng ma thuật cũng giống nhau như đúc, trông hệt như một đạo quân ma ngẫu, toát ra uy áp vô hình nhưng đậm đặc.

Thanh niên vén cặp kính râm lớn lên, một tay vác súng ma thuật, một tay chống nạnh, lạnh lùng nói: "Ta là chiến sĩ trung thành của Bệ hạ Nữ vương Tracy Casta, quân đoàn trưởng Remaco · Saskatoon của Quân đoàn Độc Lập Thứ Bảy Mươi Tư thuộc Thần Minh Trung Thành, thập ngũ vương tử của Vương quốc Saskatoon."

Mắt Gomis rất tinh: "Vương tử Remaco! Chính là hắn vừa rồi đánh bại tiên phong của Musk bên ngoài Bạch Ngọc Thành!"

"Binh lính của ta đều là chức nghiệp giả thực tập, nhưng chúng ta đã đánh bại vô số cường địch! Cái tên Quân đoàn Bảy Mươi Tư này đã khiến kẻ địch nghe tin mà mất mật!"

Vương tử vừa thu tay, khẩu súng ma thuật áp vào ngực: "Súng ma thuật Phượng Hoàng kiểu 26, đây chính là bí mật chiến thắng của chúng ta!"

"Thiết kế pháp trận cải tiến, giảm thiểu đáng kể mức tiêu hao sức mạnh siêu phàm, đưa vũ khí ma đạo đến với mọi nhà!"

"Quan niệm mang tính khai sáng, vẫn giữ nguyên uy lực nỏ ma đạo, không cần nghi ngờ, nó thực sự là một vũ khí ma đạo!"

"Công nghệ chế tạo tinh xảo, cho dù bắn hơn vạn lần, uy lực vẫn không giảm, sáng bóng như mới!"

Hình ảnh lại thay đổi, chính là cảnh tượng đội quân súng ma thuật vừa rồi đánh bại quân đội Musk bên ngoài Bạch Ngọc Thành. Gomis và Pique kích động nắm tay reo hò.

Hình ảnh quay lại vương tử và quân đội của hắn. Vương tử chống đầu gối, cúi người tới gần, khuôn mặt chiếm gần nửa màn hình, bốn thiếu niên theo bản năng ngả đầu ra sau.

"Bản vinh quang Phượng Hoàng kiểu 26, hiện đã được bày bán khắp Fein. Ai có ý có thể liên hệ với các Thần Điện Buôn Bán, Hội Mạo Hiểm Giả hoặc các thương gia bán lẻ gần nhất."

Trong khi vương tử nói chuyện, phía dưới màn hình còn hiện lên dòng chữ bằng văn tự thông dụng, khiến giọng địa phương vùng Đông Fein mà hắn mang theo không còn khó hiểu nữa.

"Giá bán lẻ niêm yết chính thức là ba mươi Kimbur, đạn mỗi trăm viên hai Kimbur. Mỗi khẩu súng được tặng kèm túi công cụ bao gồm bao súng da cao cấp, dầu chống gỉ lau súng và tấm cảm ứng dự phòng, đồng thời miễn phí một trăm viên đạn."

"Nếu bất kỳ thương gia nào bán sản phẩm không đúng với thông cáo này, hoan nghênh báo cáo với Hội Thương Mại Oskuim thông qua mọi kênh liên lạc."

Thấy vậy, bốn thiếu niên đồng loạt nhảy dựng lên: "Bordi! Ngươi đúng là tên gian thương!"

Lão Halfling cũng tức giận đến giậm chân: "Khốn nạn! Sao lại có cái này nữa!?"

Đúng lúc đang ầm ĩ không ngừng, bên ngoài đại lộ vang lên những tiếng động lộn xộn. Năm Halfling đồng loạt dừng lại.

Ngoài tiếng vó ngựa, tiếng bước chân nặng nề của Địa Long và tiếng kẽo kẹt của trục xe, còn có tiếng kim loại va chạm leng keng.

"Thương nhân buôn nô lệ, cả Thành Vệ Quân nữa..."

Tay chân Bordi đột nhiên trở nên thoăn thoắt, lại từ dưới quầy lấy ra hai khẩu súng ma thuật, cùng một ít đạn và linh kiện, rồi móc từ trong túi ra bốn chiếc nhẫn không gian.

"Những thứ này đủ để đổi lấy tài liệu của các cậu, mau cất đồ vào đi, giấu kỹ nhẫn vào!"

Sau đó, hắn cất những tài liệu giá trị nhất trên quầy vào nhẫn không gian của mình, vừa bận rộn vừa nói: "Lát nữa có người vào hỏi thân phận các cậu, cứ nói là học trò của ta."

"Bordi, có cần thiết phải vậy không?"

Pique khó hiểu hỏi: "Đám thương nhân nô lệ kia dám làm loạn ở đây sao?"

Gomis bĩu môi: "Ai biết, bọn chúng lại có cả Thành Vệ Quân, chuyện gì mà không làm được."

Frodo và Sam không nói gì, chỉ vuốt ve nhẫn không gian, lòng tràn đầy vui sướng. Đây chính là thứ mà họ vẫn luôn tha thiết ước mơ, dù chỉ có không gian tương đương ba bốn cái túi đeo lưng, nhưng cũng đã tiện lợi hơn rất nhiều.

Các Halfling bận rộn một hồi, Gomis thừa lúc Bordi không chú ý, lén lút nhét quyển trục huyễn cảnh vào nhẫn không gian.

Frodo nhìn thấy, đang định nói thì cửa tiệm bị đạp văng một cách thô bạo.

"Lão Bordi, Thủy Cầu Thuần Khiết, Vĩnh Hỏa Thạch, có bao nhiêu lấy hết ra!"

Bước vào là một đại hán loài người vóc dáng khôi ngô, mặt mày dữ tợn, xông đến lão Halfling mà gào lên.

Bordi đáp: "Tìm thấy rồi đây, Đội trưởng White, thu hoạch không tệ nhỉ."

Ông lại nháy mắt với bốn thiếu niên đang ngẩn người, cố ý gằn giọng nói: "Còn ngẩn ngơ cái gì đó!? Mau quét rác lau bàn đi! Hôm nay còn nhiều việc phải làm lắm!"

"Học trò của ông à? Một lúc lại có đến bốn đứa?"

White phải cúi người luồn vào, kiến trúc của Halfling quả thực hơi thấp.

Bordi nói qua loa: "Gần đây chuyện nhiều lắm..."

"Người địa phương sao?"

White xoa cằm, săm soi kỹ bốn thiếu niên: "Hay là chức nghiệp giả?"

Bordi vội vàng nói: "Không biết làm gì cả..."

Lời còn chưa dứt, Pique đã ngẩng đầu ưỡn ngực nói: "Ta tên Pique! Thợ săn thằn lằn lợi hại nhất nơi đây, sắp đạt cấp một rồi!"

Gomis cũng nói: "Đội trưởng White nếu có ủy thác, cứ tìm chúng ta thì yên tâm!"

White bật cười ha hả, rồi huýt sáo.

Một lát sau, mấy chiến sĩ loài người cao lớn thô kệch bước vào cửa.

Bordi lấy hết can đảm nói: "White, ta biết Thạch Thằn Lằn Thành cũng đang... thu thập chức nghiệp giả, nhưng bốn đứa nhóc này là người bản xứ, không hay lắm đâu."

"Ít lải nhải thôi! Mau tìm đồ đi! Nếu không phải thấy ông già rồi, ta cũng tính cả ông vào đấy."

Đội trưởng White bực bội nói: "Thành chủ giao nhiệm vụ, tính cả từ Cương Trảo đến Thánh Võ Sĩ, vẫn còn thiếu mười mấy tên nữa."

Frodo nói: "Gomis, Pique, Sam..."

Giọng hắn đột nhiên cao vút: "Chạy!"

Bóng dáng bốn Halfling đột nhiên mờ đi, trong căn phòng âm u tựa như biến mất. Mấy chiến sĩ kia có người ôm bắp chân kêu thảm thiết, có người "phịch" một tiếng ngã lăn ra.

Cửa mở ra, thấy các thiếu niên Halfling định trốn thoát, Đội trưởng White há miệng, dường như định hét lớn, nhưng kỳ lạ là không phát ra chút âm thanh nào.

Bóng dáng Halfling hiện rõ, họ ngã dúm dó ở cửa ra vào, ôm đầu, rên rỉ thống khổ.

Đội trưởng White nhếch mép cười nói: "Trúng 'Tiếng Gào Gió Độc' mà vẫn chưa hôn mê, không tệ. Dùng dây thừng cấm chế trói lại, dẫn giải đi hết!"

"Đều ở đây rồi, số lượng không nhiều..."

Bordi đưa những thứ White muốn, liếc nhìn những thiếu niên bị lôi đi, không đành lòng hỏi: "Thành chủ muốn làm gì vậy, liệu có khiến Đại Công Tước trách tội không?"

Giọng White cũng trở nên bất đắc dĩ: "Thành chủ cũng hết cách rồi, đây chính là mệnh lệnh của Đại Công Tước! Nghe nói Xưởng Ma Đạo phía đông đã đạt thành hiệp nghị với Đại Công Tước, cứ thu được bao nhiêu chức nghiệp giả nô lệ, thì sẽ có bấy nhiêu ưu đãi trên vũ khí ma đạo."

"Xưởng Ma Đạo..."

White quẳng vài Kimbur xuống rồi rời đi. Bordi quay đầu nhìn tấm bố cáo trên quầy, thở dài: "Sớm đã nói với các cậu rồi, các cậu không nghe, giờ thì hay rồi."

Lại nghĩ đến điều gì đó, ông nhìn về phía góc nhỏ, sắc mặt lão Halfling lập tức tái mét.

Ông ta phát ra tiếng kêu chói tai cao vút: "Quyển trục huyễn cảnh của ta! Công chúa Freya của ta! Lũ lông chân con non đáng ghét! Những tên trộm hèn hạ! Đây chính là báo ứng của các ngươi!"

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.