(Đã dịch) Cách Đấu Liên Minh - Chương 65: Tâm súng
Có đến không, nếu không đến thì thôi, các ngươi cứ tiếp tục, ta chỉ xem thôi, biết đâu ta còn có thể chỉ dẫn cho các ngươi đôi chút..." Andre híp mắt cười nói.
"Đến chứ, không đến cứ như chúng ta sợ ngươi vậy, ngươi cứ tham gia đi. Đây là Amon, bằng hữu mới của ta." Hayley nói, khẽ hất cằm lên. H��m nay nàng đã có đột phá về thương pháp, trong điều kiện năng lực bị hạn chế, dù Andre là Mukazi [Tay Súng] cũng chưa chắc đã có thể thắng được nàng.
Trước đây, thương pháp của Andre quả thực có phần mạnh hơn Hayley. Theo quán tính suy nghĩ, vì thế đám Quincy có vẻ mặt không ổn.
Nhưng giờ thì khác rồi...
"Đúng vậy, đến đây đi. Chúng ta sẽ không tham gia nữa, vẫn là Hayley cùng Amon đấu với nhau. Ngươi muốn vào thì thành cuộc đấu ba người!" Demi cũng lập tức nói.
"Chúng ta đang cá cược mà, các ngươi có mang tiền không?" Quincy cười nói.
"Mang theo chứ, đến đây đi!" Andre thờ ơ nói, liếc nhìn Hạ Tá một cái rồi ngay lập tức dời ánh mắt đi.
Người có thể so thương pháp với Hayley, Amon này đương nhiên cũng rất xuất sắc, nhưng hắn vẫn chưa từng để Hayley vào mắt, tự nhiên cũng sẽ không quá chú ý Amon.
"Thiết lập lại quy tắc đi, không tính tiền theo chênh lệch điểm số nữa, cứ mỗi ván là một vạn kim tệ, như vậy dễ tính toán hơn!" Hayley đề nghị.
"Được thôi!" Andre nói, đi tới bàn súng một bên, cầm lấy găng tay đeo vào.
Hạ Tá cũng gật đầu, thật sự không để tâm, hắn có tiền, hơn nữa vừa rồi hắn đã thắng liên tiếp hai mươi bảy trận, thắng được rất nhiều.
"Bắt đầu đi, ta trước!" Hayley cầm súng lên.
Phanh Phanh Phanh Phanh Phanh bang bang...
"991 điểm."
"Oa, chị Hayley nhất định thắng!" Demi hò reo, lại có chút dương dương tự đắc nhìn về phía Andre: "Không ngờ phải không, chị Hayley đã tiến bộ rồi, nếu bây giờ ngươi rời khỏi thì vẫn còn kịp đấy..."
Sắc mặt Andre hơi đổi, rồi lại nở nụ cười tươi, vỗ hai tay: "Không tệ. Thật sự không tệ!"
Hắn trông có vẻ không hề lo lắng, thực ra trước đây, nếu không sử dụng năng lực nghề nghiệp, hắn cũng chỉ đạt trình độ này thôi. Nhưng Hayley đã tiến bộ, chẳng lẽ hắn thì không thể sao?
"Đến lượt ta!" Andre là người thứ hai cầm súng lên.
Khoảnh khắc cầm lấy súng, hơi thở Andre thay đổi, từ sự lười nhác trở nên cực kỳ chuyên chú, nhưng lại mang chút tùy ý. Hắn chỉ chuyên chú vào ánh mắt, còn thân thể thì... Hơi nghiêng người, một mắt mở to, một mắt híp lại, tay phải duỗi thẳng cầm súng. Nếu miệng lại ngậm thêm một điếu thuốc, tuyệt đối sẽ ra dáng một Siêu Cấp Xạ Thủ.
Phanh Phanh Phanh Phanh Phanh bang bang...
Mười phát súng.
"996 điểm!"
"Đáng chết. Tên này!" Quincy kinh hô.
"Hắn lại tiến bộ rồi..." Catlin thì thầm tự nói.
Sắc mặt Hayley lập tức trở nên rất khó coi, Demi thì lại lộ vẻ kinh ngạc, miệng há hốc thành hình chữ O.
"So thương pháp với một Mukazi [Tay Súng] là việc không sáng suốt, ta đã lĩnh ngộ được Tâm Súng 300 mét rồi. Nếu có thể vận dụng năng lực của chức nghiệp giả, trong phạm vi 300 mét, ta nhắm mắt lại cũng có thể bắn trúng mục tiêu, không có chút khác biệt nào. Hiện tại tuy không thể dùng năng lực Tâm Súng, nhưng cũng sẽ không kém quá nhiều. Về độ chính xác thì... Đây là yêu cầu cơ bản của một Mukazi [Tay Súng]..."
Andre thản nhiên nói, giọng điệu đầy ngụ ý, tháo găng tay xuống, thay băng đạn mới rồi lại cầm súng luyện kim lên.
Phanh Phanh Phanh Phanh Phanh bang bang...
Lại là mười phát súng, lần này hắn chỉ thoáng nhìn bia ngắm, lập tức nhắm m��t lại rồi mới bắn.
Trên các đồng hồ đo, con số nhanh chóng biến hóa, điểm tối đa 1000 điểm!
Tâm Súng là cảnh giới cao nhất mà những Hỏa Thương Thủ bình thường truy cầu, còn đối với Mukazi [Tay Súng] mà nói, Tâm Súng 300 mét là đỉnh cao của các Cách Đấu Gia, là điều kiện chuẩn bị để tiến vào Đại Cách Đấu Gia. Tên này sắp đột phá rồi.
"Lại đến nữa chứ?" Andre cười nói, "Ta vẫn còn xem các ngươi chơi đùa nhé, tiện thể chỉ dẫn cho các ngươi. Có thể nhận được sự giúp đỡ của một Mukazi [Tay Súng], các ngươi hẳn phải cảm thấy vinh hạnh chứ, không phải sao?"
"Andre, đừng quá đắc ý. Ngươi là Mukazi [Tay Súng], thắng cũng chẳng vẻ vang gì. Sao ngươi không đi so kiếm pháp với Tây Kiếm Sĩ?" Demi, người vẫn luôn trông rất đáng yêu, cuối cùng cũng lộ ra vẻ đanh đá, đối với Andre thì thực sự không chút khách khí.
"Hay là chúng ta đấu một trận trên lôi đài?" Hayley cũng nói, nàng trong thế hệ thanh niên của Thương hội Blackwater, sức chiến đấu xếp hạng thứ hai, Andre không phải đối thủ của nàng.
"Đi chỗ khác mà chơi đi thôi, chúng ta không giúp ngươi đâu." Quincy khoát tay với Andre, trực tiếp đuổi người. Có Hayley ở đây, cho dù có xung đột, hắn cũng không sợ.
"Sao ta cứ có cảm giác các ngươi không chịu thua được vậy? Còn không mau đưa tiền đây!" Andre vẫn giữ vẻ phong khinh vân đạm như trước, khiến người ta tức điên mà không làm gì được.
"Nhanh lên... Cút đi!" Hayley, người giàu nhất, trực tiếp móc ra kim phiếu.
"Này này, chờ chút đã!" Một giọng nói yếu ớt đột nhiên vang lên: "Ta còn chưa bắn mà!"
Trường bắn nhất thời rơi vào tĩnh lặng ngắn ngủi. Cuộc trò chuyện náo nhiệt như vậy, hóa ra... một người... vẫn chưa bắn.
"Amon, thôi bỏ đi, tiền ta sẽ trả thay ngươi. Không cần bắn nữa đâu, nếu điểm thấp hơn tên này, hắn lại sẽ tìm cơ hội trào phúng chúng ta." Hayley khuyên nhủ.
"Đúng vậy đó, anh Amon, tên này vẫn luôn bắt nạt người khác, Mukazi [Tay Súng] thì có gì đặc biệt chứ." Demi cũng nói.
"Này huynh đệ..."
"Amon huynh đệ..."
"Được thôi... chứ!" Hạ Tá chậm rãi nói. Hắn không để tâm, Andre cũng không nhằm vào hắn. Những tranh chấp nhỏ trong Thương hội Blackwater, hắn vẫn là không nên tham dự thì hơn. Dù sao hôm nay hắn đã kết giao không tệ với mấy vị thiếu gia tiểu thư này, đều đã chấp nhận hắn, không mong cầu gì khác.
"Này, đừng mà!" Andre bỗng nhiên lên tiếng, nhìn về phía Hạ Tá: "Amon phải không? Đừng mà, đến đây, đằng nào cũng phải bắn một lần, sao có thể dễ dàng nhận thua như vậy? Còn có phải là đàn ông nữa không? Đàn ông thì phải có khí chất đàn ông, dễ dàng từ bỏ thì tính là gì? Đừng nghe lời mấy tên kia, ta rất coi trọng ngươi đấy!"
Andre chủ động khiêu khích, lời nói rất được, nói cho cùng thì vẫn là đang tìm gây sự với Hayley và mấy người kia, nhưng lại kéo Hạ Tá vào.
"Andre, đừng quá đáng, cầm tiền rồi cút đi!" Hayley trực tiếp nổi giận, nàng không phải người nuông chiều bất cứ ai, chức danh đại tỷ đầu của nàng không phải nói suông.
"Ôi, bình tĩnh, bình tĩnh." Andre lập tức giả vờ rất sợ hãi, lùi về sau hai bước.
"Được rồi, được rồi, các vị!" Hạ Tá bỗng nhiên kêu dừng, khoát tay với cả hai bên. Hắn cũng không muốn hai bên vì hắn mà lại đánh nhau, không đáng. "Ta bắn, bắn một lần thôi, không có gì cả. Không cần làm mất hòa khí!"
Hạ Tá đã nói vậy rồi, Hayley đành nuốt những lời muốn mắng ra khỏi miệng vào trong.
"Bắn đi, bắn đi!" Hayley dường như không còn bận tâm nữa, nói. Vốn dĩ không muốn để Hạ Tá mất mặt, nhưng nếu Hạ Tá đã nói muốn bắn, nàng cũng không thể nói thêm gì nữa.
"Anh Amon cố lên!" Demi kêu lên, tay nhỏ còn vỗ hai cái vào lưng Hạ Tá, dáng vẻ muốn Hạ Tá thả lỏng.
"Cố gắng lên nhé!" Quincy và Martin đồng thời giơ ngón tay cái lên với Hạ Tá.
"Khụ!" Hạ Tá ho nhẹ một tiếng. Cầm súng luyện kim lên, tháo băng đạn rỗng ra, từng viên đạn một cho vào.
Một bên Hayley đã đưa hai vạn kim phiếu cho Demi, Demi gấp kim phiếu thành máy bay giấy, chuẩn bị chờ Hạ Tá bắn xong thì ném ra, lười phải đi tới trước.
"Bắt đầu!" Quincy xoa xoa hai bàn tay, vẻ mặt căng thẳng.
Hạ Tá chậm rãi nâng cánh tay lên, nhắm vào bia ngắm.
"Hô ~!"
"Hô ~!"
"Thình thịch!"
"Thình thịch!"
Nhìn bia ngắm cách 300 mét, Hạ Tá dường như nghe được tiếng tim mình đập, cảm giác rất nhanh cô lập với thế giới bên ngoài. Trong mắt Hạ Tá, chỉ còn lại bia ngắm.
Phanh Phanh Phanh Phanh Phanh Phanh Phanh Phanh Phanh Phanh...
Liên tục mười phát súng.
Trên các đồng hồ đo, điểm số nhanh chóng biến hóa.
"997 điểm!"
Chỉ kém ba điểm, đó là điểm tối đa.
"Ôi chao. Amon thắng rồi!" Miệng Demi đầu tiên há hốc thành hình chữ O, ngay sau đó nhảy cẫng lên reo hò.
"Quái vật!"
"Đồ biến thái!"
"Hai vị, mỗi người một vạn!" Hạ Tá xòe tay về hai bên. Khi nhìn về phía Hayley, còn khẽ nháy mắt phải với Hayley một cái, khóe miệng hơi nhếch lên.
"Tên này... vẫn luôn đùa giỡn ta sao?" Hayley dường như đã hiểu ra. Với trình độ tiến bộ thương pháp yêu nghiệt của tên này trước đây, sau khi tư thế cầm súng được chỉnh lại, nếu thành tích lại thăng cấp, cũng không phải là không thể.
Thực tế, đúng là như vậy.
Trước đây thành tích của Hạ Tá vẫn mắc kẹt ở khoảng 990 điểm, đó là vì tư thế cầm súng của hắn có vấn đề, hắn cơ bản đã ��ạt đến cực hạn. Nhưng sau khi tư thế cầm súng được chỉnh lại, hắn rất nhanh tìm lại được cảm giác, lại tiến bộ thêm. Song hắn đã khống chế được sự phát huy của mình, vì nhìn ra Hayley trước đó có chút giận dỗi và thua rất khó coi, nên cố ý nhường cho vị đại tiểu thư này.
"Ồ!" Andre thua, đáng lẽ sắc mặt hắn phải khó coi mới phải, nhưng hắn vẫn tỏ ra thoải mái, vỗ vỗ tay nói: "Thật sự là đã coi thường Amon rồi, không tệ, không tệ. Một vạn kim tệ, ngươi cứ cất đi, chúng ta lại đến!"
Ánh mắt Andre nhìn thẳng Hạ Tá, hắn không hy vọng Hạ Tá từ chối, hắn còn muốn gỡ hòa một ván, tìm lại thể diện.
"Amon, cứ cược với hắn đi, ta sẽ không tham gia nữa. Nếu thua thì tính cho chúng ta!" Hayley lập tức mở miệng nói.
"Đúng vậy, đúng vậy, anh Amon...
Mấy người kia đều ủng hộ Hạ Tá, Hạ Tá đương nhiên không có lý do từ chối. Tuy rằng lần này sẽ đắc tội Andre, nhưng nếu giữa thế hệ trẻ của Thương hội Blackwater có tồn tại tranh chấp, hắn đương nhiên phải lựa chọn phe cánh, không thể nào lấy lòng cả hai bên.
Nếu đã lựa chọn, chắc chắn sẽ lựa chọn Hayley cùng đám Quincy làm bằng hữu.
"Đến đây!" Hạ Tá nhìn Andre nói.
"Mời!" Andre tỏ vẻ rất lịch sự.
Trong trường bắn, tiếng súng không ngừng vang lên, trò chơi vẫn tiếp tục như trước. Nhưng điểm khác biệt so với lúc ban đầu chính là nhân vật chính của trò chơi đã thay đổi. Hai người, đại diện cho hai phe cánh này, tuy rằng Hạ Tá được xem là người ngoài, nhưng hiển nhiên cả hai bên đều không xem hắn là người ngoài. Andre cảm thấy hắn và Hayley là một phe, biết đâu còn là người theo đuổi của Hayley, còn Hayley và mấy người kia cũng xem Hạ Tá là người một nhà.
Mỗi bên đều có thắng bại.
Việc bắn súng này, cũng phải xem phong độ phát huy.
Hạ Tá luôn bắn được điểm từ 995 đến 997, Andre cũng không khác là bao. Cho nên đều phải xem sự phát huy, mỗi bên đều có thắng bại, cũng không thể nói rõ ai chiếm ưu thế hơn.
Đương nhiên, trong lòng những người khác, Andre là Mukazi [Tay Súng], thương pháp của hắn vượt trội hơn hẳn những người thuộc nghề nghiệp khác, cũng đủ khiến người ta kinh ngạc. Cho nên Hayley và mấy người kia vẫn rất hưng phấn, có thể áp đảo được vẻ kiêu ngạo tự mãn của Andre trong thương pháp, cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Cuối cùng, ở ván thứ ba mươi bốn, Andre bắn trước.
Lần này, Andre trở nên chuyên chú dị thường, cầm khẩu súng trong tay bất động, nhìn chằm chằm bia ngắm đủ nửa phút rồi mới nhanh chóng bóp cò.
Phanh Phanh Phanh Phanh Phanh bang bang...
"998 điểm!" Đây là điểm mà cả hai người chưa từng bắn được, khoảng cách đến điểm tối đa cũng chỉ kém hai điểm.
Cảm xúc hưng phấn của Hayley và mấy người kia nhất thời lắng xuống. Trong khoảnh khắc, mọi áp lực đều đổ dồn lên người Hạ Tá.
"Hừm, chúc mừng, không tệ nha!" Hạ Tá hít sâu, cười nói, trông có vẻ đang thả lỏng bản thân. Thực ra hắn chẳng hề bận tâm đến thắng thua, hắn chơi súng thời gian quá ngắn, không có cái cảm giác nản lòng vì đã cố gắng rất nhiều nhưng không nhận được hồi báo. Hắn chỉ là không muốn khiến các bằng hữu thất vọng.
"Mời!" Andre nở nụ cười.
Hạ Tá cầm lấy súng, nhìn chằm chằm bia ngắm cách 300 mét, vẫn bất động.
Trường bắn lập tức trở nên hoàn toàn yên tĩnh, mọi người dường như ngay cả hơi thở cũng chậm lại, bao gồm cả người phục vụ, tất cả mọi người đều nhìn Hạ Tá.
Trong mắt Hạ Tá, vạn vật khác dần dần trở nên hư vô, biến mất không còn thấy gì nữa, chỉ còn bia ngắm cách 300 mét càng ngày càng rõ ràng. Lần này, là lần hắn cầm súng ngắm lâu nhất, trước đây dài nhất cũng không quá mười giây, mà lần này, chừng hai mươi giây.
"Gió... Luồng khí, đang chuyển động, làn gió mỏng manh..." Hạ Tá cảm nhận được luồng khí lưu chuyển trong trường bắn. Nếu ở bên ngoài, gió lớn sẽ ảnh hưởng đến độ chính xác khi bắn, nhưng ở nơi này thì không. Luồng khí lưu chuyển rất chậm và rất nhỏ. "Không khí, mỗi lần ta hô hấp, không khí đều sẽ xuất hiện dao động..."
Hạ Tá chậm rãi nhắm hai mắt lại, hắn có thể cảm giác được cơ thể mình bị không khí bao bọc, dao động rất nhỏ hình thành luồng khí, bởi vì không thể xuyên qua cơ thể mình, nên hình thành luồng gió lượn vòng... Tuy rằng nhắm mắt lại, nhưng Hạ Tá cảm giác hình dáng cơ thể mình càng lúc càng rõ ràng. Đây không chỉ là cơ thể người, mà còn có quần áo, đồng hồ quả quýt, chủy thủ... Bởi vì cảm thấy luồng khí lần lượt đụng vào vật thể rồi lượn vòng qua, Hạ Tá nhắm mắt lại, dường như cũng "thấy" được hình ảnh mình đang cầm súng...
Ngay sau đó, không chỉ là bản thân mình, mà còn cả mặt đất xung quanh, những người đang đứng trên đó, bàn đặt súng ống và đạn dược, đường bắn... Hạ Tá cảm thấy càng lúc càng xa, càng lúc càng lớn, toàn bộ hình dáng trường bắn trong đầu hắn càng ngày càng rõ ràng, bao gồm cả cái bia ngắm hình tròn mà hắn muốn bắn...
Cảnh tượng "thấy" được trong đầu dần dần trùng khớp với cảnh tượng tận mắt nhìn thấy trước đó.
"Amon đang làm gì vậy?" Demi không nhịn được nhỏ giọng hỏi, Hạ Tá vậy mà lại nhắm hai mắt.
"Tâm Súng ư?" Hayley nghi vấn, lập tức lại cảm thấy buồn cười. "Tâm Súng ư? Sao có thể? Đây là giấc mộng cả đời mà một Xạ Thủ bình thường truy cầu. Thiên phú của Amon là biến thái, nhưng muốn lĩnh ngộ Tâm Súng thì căn bản không thể nào. Hắn tiếp xúc với súng thời gian quá ngắn, bắn khi mở mắt và bắn khi nhắm mắt hoàn toàn là hai việc khác nhau."
Hai cảnh giới khác biệt.
"Chắc là muốn khiến bản thân bình tĩnh lại thôi!" Hayley đoán.
Đúng lúc này —
Hạ Tá nhắm mắt lại... nổ súng!
Phanh Phanh Phanh Phanh Phanh bang bang...
Mười phát súng!
Hạ Tá bắn hết băng đạn nhưng vẫn chưa lập tức mở mắt, mà là cầm súng đi đến một cái bàn khác ở bên trái. Đến trước bàn rồi dừng lại chính xác, rất nhanh cầm lên băng đạn đầy ắp đạn trên bàn, tay hắn thoăn thoắt lắp vào súng, liền thay xong băng đạn, thay cho băng đạn rỗng đã vứt xuống bàn.
Phanh Phanh Phanh Phanh Phanh bang bang...
Lại là mười phát súng!
Ngay sau đó, Hạ Tá lại chạy đến bàn tiếp theo, lại thay băng đạn rồi nổ súng.
Rầm rầm rầm...
Rầm rầm rầm...
Rầm rầm rầm...
"1000 điểm!"
"1000 điểm!"
"1000 điểm!"
Trên từng đồng hồ đo ở mỗi bàn, sau khi Hạ Tá đi qua, đều nhanh chóng cập nhật số liệu mới nhất của bia ngắm tương ứng.
Tâm Súng! !
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều do truyen.free nắm giữ.