(Đã dịch) Cách Đấu Liên Minh - Chương 0052 : Gặp lại Suzanne
"Amon tiên sinh, không biết tôi có thể tìm hiểu đôi chút về thân thế của ông không? Ông vốn đã thần bí như vậy, lời ông nói thật khó lòng khiến tôi tin tưởng." Eugene bỗng nhiên lên tiếng.
"Đương nhiên rồi!" Hạ Tá nâng tay tháo mũ xuống, lộ ra một gương mặt rất trẻ.
"Amon tiên sinh, xin thứ lỗi cho t��i nói thẳng, trông ông rất trẻ!" Lông mày Eugene bỗng nhiên nhíu chặt lại.
"Điều này có quan trọng sao?"
"Ông vừa nói, cây súng này là do ông tham gia thiết kế từ ban đầu. Loại súng ổ quay này đã được sản xuất gần bốn năm rồi, vậy khi đó ông được mấy tuổi?"
"Đó chỉ là chuyện vặt vãnh thôi, Eugene tiên sinh."
"Thật có lỗi, tôi thật sự không biết bất kỳ nhà buôn vũ khí Hà Lan nào."
"Vậy được rồi." Hạ Tá khẽ mỉm cười, "Có lẽ tôi đã hiểu lầm. Tôi sẽ dùng những phương pháp khác để liên hệ với họ. Tôi quen biết họ, nhưng đúng là không có cách nào liên lạc. Cùng lắm thì đích thân tôi sẽ đi Hà Lan một chuyến."
...
Hạ Tá và Verne cáo từ. Eugene vẫn chưa tiễn chân, chỉ nói vài lời khách sáo, cũng cam đoan rằng, việc giao dịch trước đây, vũ khí sẽ đến đúng giờ.
"Gã này có gì đó cổ quái!" Trở lại trên xe ngựa, Hạ Tá liên tục nhíu mày mấy lần.
"Nói thế nào?" Verne giơ dây cương, điều khiển xe ngựa chạy đi.
"Tôi cho hắn một mối làm ăn lớn như vậy, theo lẽ thường, thông qua hắn liên hệ với phía Hà Lan h��n là không thành vấn đề, không có lý do gì lại từ chối tôi như thế." Tính tình Hạ Tá có chút không tốt, sắc mặt khó coi. Hắn chỉ muốn tìm cách kiếm tiền, dựa vào bán bảo thạch để duy trì lối sống xa hoa của mình hiển nhiên không phải kế lâu dài, tiền thì rồi cũng sẽ tiêu hết.
"Tại sao lại khẳng định như vậy, họ nhất định có liên quan đến phía Hà Lan?" Verne vừa lái xe ngựa vừa hỏi lại.
"Cây súng này tôi đã mở ra xem xét. Từng linh kiện đều giống hệt bản vẽ, không sai một ly. Nếu là sản phẩm sao chép của một nhà máy quân sự khác, không thể nào phục chế được đến trình độ này. Độ tinh vi của cây súng này vượt xa bất kỳ khẩu súng ổ quay nào trên thế giới hiện nay, nó là vũ khí vượt thời đại, độ khó để làm giả là rất cao..."
...
"Gã này..." Trong đại sảnh, sắc mặt Eugene liên tục thay đổi vài lần. Quay đầu phân phó: "Nói với các huynh đệ, khi giao dịch với họ hãy cẩn thận một chút, chúng ta bây giờ không còn quan hệ gì với Hà Lan nữa. Bảo các huynh đệ đừng nói lỡ lời."
"Vâng, lão bản!" Đám thủ hạ, những Đại Đấu Sĩ tràn đầy khí thế, đứng phía sau Eugene đáp lời.
"Thời gian cũng gần đến rồi!" Eugene nâng tay nhìn đồng hồ, lại nói: "Tiểu thư Suzanne hẳn là sắp đến. Bảo 'Đặng Ba' và mấy người chuẩn bị. Vé tàu của họ đã chuẩn bị xong chưa?"
"Chuẩn bị xong rồi lão bản, tại bến tàu số 3, tàu đi Anh quốc vào đêm khuya ạ!"
Mọi bản dịch độc quyền từ văn bản này đều được bảo hộ bởi truyen.free.
Xe ngựa chậm rãi rời khỏi trang viên đổ nát, ra đến con đường lớn hướng về cảng Brest, bắt đầu tăng tốc.
"Amon tiên sinh, ông còn tính toán gì không? Có muốn tôi giúp ông liên hệ với các nhà buôn vũ khí khác không?" Verne điều khiển xe ngựa, liếc mắt hỏi.
Hắn không biết Hạ Tá rốt cuộc muốn làm gì, nhưng chắc chắn là có liên quan đến vũ khí.
"Thôi đi, cứ thong thả đã!" Hạ Tá lắc đầu. Không có Lôi bên người, hắn cũng không muốn mạo hiểm dây dưa với những nhà buôn vũ khí này. Tốt hơn hết là tìm người quen có vẻ thỏa đáng hơn.
Suzanne, hoặc là Billy – người đã mất tích, hai người này mới là những đối tác tốt nhất.
...
Đát đát...
Verne điều khiển xe ngựa chạy nhanh. Phía trước con đường, một hàng hơn chục người, cưỡi những con ngựa cao lớn phóng nhanh đến, tất cả đều trông bụi bặm mệt mỏi.
Verne giảm tốc độ xe ngựa, dần dần dừng lại bên đường, con đường không quá rộng, cần phải tránh sang một bên.
"Ít nhất có bốn Đại Đấu Sĩ!" Hạ Tá nheo mắt lại. Trong đội ngũ kia, có không ít cao thủ, thấp nhất cũng là cấp bậc Đấu Sĩ.
Ba người ba ngựa đi đầu đội ngũ, tạo thành hình tam giác mở đường. Ba người đều có ánh mắt lạnh lùng, khí thế cường đại. Trong đó có hai Đấu Sĩ cấp cao, một Đại Đấu Sĩ sơ cấp. Ở cuối cùng cũng là một Đại Đấu Sĩ sơ cấp, cùng hai Đấu Sĩ cấp cao. Xen kẽ vào giữa, có các Xạ Thủ bù đắp, họ thành thạo bảo vệ người ở giữa.
"Còn xa lắm không?" Một giọng nữ trong trẻo vang lên.
"Lão bản, sắp tới rồi!" Hộ vệ đáp.
Đoàn người ngựa đó lướt qua bên cạnh xe ngựa. Vài Xạ Thủ còn cảnh giác nhìn Hạ Tá và Verne trên xe một cái.
"Đi thôi!" Verne kéo d��y cương.
"Khoan đã!" Hạ Tá vội vàng kêu lên, quay đầu nhìn đoàn người dần đi xa, ánh mắt có chút kinh ngạc, cũng có chút khó tin.
"Này, Suzanne!" Hạ Tá nhảy phóc lên thùng xe ngựa, quát lớn về phía đoàn người kia.
"Lão bản, người kia đang gọi cô!" Trong đoàn ngựa, người đàn ông trung niên mang khí chất Đại Đấu Sĩ cao cấp lập tức nói với người phụ nữ mặc trang phục cao bồi ở giữa đội ngũ.
"Dừng lại!" Suzanne ra lệnh. Cả đội người ngựa chậm rãi giảm tốc độ, quay đầu nhìn về phía chiếc xe ngựa đang đứng yên lặng bên đường, cách đó đã khá xa.
"Tại sao lại có người biết hành tung của ta? Vây lại!" Suzanne nhíu mày nói.
Trên xe ngựa, Verne nhìn đoàn người kia hung hăng quay trở lại, có chút lo lắng ngẩng đầu nói: "Amon tiên sinh!"
"Không sao đâu!" Hạ Tá khoát tay, từ nóc xe ngựa nhảy xuống.
Hơn chục kỵ sĩ quay trở lại, bao vây chiếc xe ngựa bên đường. Bốn Đại Đấu Sĩ phân tán chiếm giữ bốn phía, Suzanne đứng cạnh một Đại Đấu Sĩ cao cấp.
"Các ngươi là ai? Quen biết ta sao?" Suzanne khẽ kéo vành mũ cao bồi xuống, ánh mắt đánh giá người đàn ông mập mạp râu xồm trên xe và người đàn ông giả dạng thần bí bên cạnh xe.
Hạ Tá vẫn chưa lật mũ lên, vì Suzanne chưa từng gặp mặt thật của hắn. Hắn dùng một giọng hơi khàn khàn nhưng đầy từ tính nói: "Suzanne, lão bằng hữu, không nhận ra sao?"
Suzanne lại nhíu mày, dường như chưa nghe ra.
"Ôi, trí nhớ đúng là kém thật. Khi đó ta còn nhớ rõ, cô đã đá văng cửa phòng khách của Billy. Nếu không phải có tên kia bên cạnh tôi trấn áp các cô, thật sự có thể đã đánh nhau rồi... Đúng rồi, cô còn thiếu tôi 30% lợi nhuận chia, còn nhớ không?" Hạ Tá nói thêm.
Ánh mắt Suzanne lập tức trợn tròn. Nàng đương nhiên sẽ không quên những gì đã trải qua ở Đế quốc Anh, nó đã trực tiếp ảnh hưởng đến hướng đi cuộc đời nàng.
"Hạ..." Suzanne buột miệng kêu lên.
"Tôi hiện giờ tên là Amon!" Hạ Tá lập tức cắt lời.
"À, Amon thiếu gia!" Suzanne lập tức hiểu ra. Nàng đương nhiên biết Hạ Tá thiếu gia chính là Hạ Tá bị truy nã. Bởi vì nàng quen biết người nhân tạo Lôi, mà Lôi lại cùng Hạ Tá đồng thời bị truy n��. Lệnh truy nã đều dán cùng một chỗ, cũng gọi Hạ Tá, đều có cường giả siêu cấp người nhân tạo lớn mạnh bên người. Nếu không phải là một người, vậy thì quá trùng hợp rồi.
Mang theo nụ cười kinh ngạc, Suzanne xoay người xuống ngựa, đi về phía Hạ Tá.
"Lão bản, cẩn thận!" Vị Đại Đấu Sĩ cấp cao kia lập tức nhắc nhở.
Con gái của nhà buôn vũ khí lớn nhất Hà Lan, hiện tại đã thực chất nắm trong tay đế chế vũ khí Suzanne. Nàng từng được mệnh danh là Nữ vương vũ khí. Rời khỏi lãnh thổ Hà Lan, muốn giết nàng thì nhiều lắm, muốn bắt nàng cũng vô số kể.
"Không sao đâu, là lão bằng hữu!" Suzanne không quay đầu lại nói. Nàng mỉm cười đi đến trước mặt Hạ Tá. Suzanne tháo găng tay ra, bắt tay với Hạ Tá.
"Amon thiếu gia, đã lâu không gặp!" Suzanne cười nói.
"Đúng là đã lâu rồi, gần bốn năm rồi. Cô muốn đi tìm tên... Eugene Woods đó sao?" Hạ Tá hỏi.
"Ừm hừm, Amon thiếu gia quen hắn sao?" Suzanne nói.
"Cũng coi như quen biết, vừa rồi còn làm cho bọn hắn một mối làm ăn." Hạ Tá cười nói.
"Làm ăn? Bản thiết kế sao?" Suzanne lập tức hạ thấp giọng, vội hỏi. Nàng nghĩ đến Hạ Tá, lập tức nghĩ đến bản thiết kế. Chính vì hai bản thiết kế đó, đã thay đổi địa vị của nàng trước mặt phụ thân, khiến nàng chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã nắm giữ phần lớn nghiệp vụ của đế chế vũ khí Hà Lan. Hộ vệ đối với nàng xưng hô cũng từ tiểu thư biến thành lão bản.
"Không phải, chỉ là một chút giao dịch vũ khí. Tôi đang định đóng một chiếc thuyền, đây là một phần chuẩn bị!" Hạ Tá nói, "Vốn dĩ tôi còn muốn thông qua tên kia để liên hệ với các cô, nhưng gã này lại tỏ vẻ hoàn toàn không biết nhà buôn vũ khí Hà Lan nào. Bất đắc dĩ, tôi mới rời đi. Đó là chuyện vừa rồi, không ngờ lại... ha ha..."
"Amon tiên sinh có tin vào duyên phận không?"
"Đương nhiên."
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh nhất của tác phẩm này chỉ có tại truyen.free.
"Cô cứ đi về trước đi, tiền thuê tôi sẽ trả sau. Sau khi chuyện ở trang viên ổn thỏa, nhớ liên hệ với tôi!"
Hạ Tá cùng Suzanne trò chuyện một lúc, sau đó quay lại bên xe ngựa, dặn dò Verne vài câu rồi liền hiểu ý lên một con ngựa khác.
Xe ngựa tổng cộng có hai con ngựa, lấy đi một con không thành vấn đề, chỉ là tốc độ sẽ chậm hơn một chút.
...
Trên đường đi đến trang viên của Eugene, trang viên đã lờ mờ hiện ra ở phía xa. Đoàn người ngựa chậm rãi tiến về phía trước, như thể đang tản bộ. Trong đội ngũ hơn một người một ngựa, Hạ Tá cưỡi ngựa song song với Suzanne, luôn thì thầm trò chuyện.
"Phía Hà Lan của các cô, quan hệ với bên này thế nào? Nguồn cung cấp ở miền Nam nước Pháp đều bị bọn họ độc quyền." Hạ Tá kéo dây cương, nghiêng đầu hỏi.
"Cũng coi như hợp tác. Bản thiết kế là của chúng tôi, các kỹ sư nắm giữ kỹ thuật cốt lõi cũng là do chúng tôi phái đến. Nhà máy được xây dựng tại Pháp, sau khi xuất hàng, mỗi khẩu súng bán ra, chúng tôi đều phải lấy tiền thuê." Suzanne đáp, trong giọng nói có chút kỳ lạ.
Trên thực tế, theo thỏa thuận ban đầu của Hạ Tá với Suzanne và Billy, mỗi khẩu súng bán ra, Hạ Tá phải được rút 30% lãi ròng. Nhưng chuyện này, trừ lần đầu tiên Hạ Tá nhắc đến để nhắc nhở Suzanne, sau đó hắn không hề đề cập lại, Suzanne cũng không nhắc đến.
"Lần này đến Pháp làm gì?" Hạ Tá lại hỏi.
"Có chút vấn đề. Miền Tây nước Pháp là thị trường vũ khí lớn nhất của Pháp, bởi vì giáp biển nên rất phồn thịnh. Toàn bộ miền Tây có ba thế lực buôn bán vũ khí lớn, Eugene là yếu nhất trong số đó. Gần đây, hai thế lực vũ khí lớn khác chèn ép hắn rất nghiêm trọng, nên tôi đến xem xét. Đây cũng là chuyện làm ăn của tôi..." Suzanne trả lời.
"Muốn đàm phán sao?" Hạ Tá hỏi.
Suzanne gật đầu, nụ cười trên mặt hơi thu lại một chút. Chuyện này giải quyết có chút khó khăn. Dù nhà buôn vũ khí Hà Lan có mạnh đến đâu, ở Pháp cũng đừng nghĩ diễu võ giương oai. Ở một quốc gia khác, đối phương là "địa đầu xà", có quan hệ phức tạp với chính phủ Pháp. Họ có thể nâng đỡ thế lực của Eugene đã là rất không dễ dàng rồi.
Nhưng rõ ràng, thị trường miền Tây nước Pháp không thể bỏ qua.
Đội ngũ dừng lại ở ngoài cổng lớn trang viên, lần này chỉ đợi nửa phút, bên trong liền có người đi ra, mà là một đám người.
Eugene Woods dẫn theo đông đảo thân tín ra cửa nghênh đón, trông rất long trọng và nhiệt tình, cứ như sắp thả pháo mừng ăn mừng vậy.
"Ha ha ha, tiểu thư Suzanne, đã lâu không gặp!" Eugene cười lớn đưa tay ra với Suzanne vừa xuống ngựa.
"Đã lâu không gặp."
"Di? Amon tiên sinh... và tiểu thư Suzanne..." Eugene chú ý đến Hạ Tá một bên, ánh mắt lướt qua Hạ Tá và Suzanne.
"Là lão bằng hữu!" Suzanne nói.
"À, ha ha... Thảo nào, trước đây Amon tiên sinh còn dò hỏi về chuyện của các cô. Tôi lo là thợ săn tiền thưởng, không ngờ lại... ha ha, Amon tiên sinh đừng trách!" Ánh mắt Eugene khẽ dao động, tùy tiện tìm một lý do.
"Không sao đâu!" Hạ Tá khoát tay áo.
Dưới sự dẫn dắt của quản gia, Suzanne cùng đoàn người tiến vào biệt thự, đi thẳng đến đại sảnh.
Eugene cố ý đi chậm lại một chút, đến bên cạnh một Đại Đấu Sĩ thân tín của mình. Đợi những người phía trước đi xa, cổ tay hắn lật một cái, một kết giới trong suốt bao phủ hoàn toàn hai người.
"Bảo Đặng Ba chụp một phù thủy lại đây, tra xét thực lực của Amon một chút, đừng để hắn làm hỏng việc." Eugene âm trầm mặt, hạ giọng nói.
"Lão bản có ý tứ là? Tên tiểu tử đó có phải hay không vậy..." Tên thân tín làm một động tác mờ ám cắt cổ.
"Ừm!" Eugene gật đầu.
...
"Chẳng qua là một Đấu Sĩ đỉnh phong mà thôi, không đáng lo ngại!"
Trong đại sảnh trung tâm, Eugene và Suzanne đang trò chuyện, Hạ Tá ngồi một bên không nói một lời. Bên ngoài là hộ vệ của hai bên. Trên lầu hai, Thất Tinh Đại Vu Sư tên "Tây Nhạt" đứng ở chỗ khuất tối, bí mật dùng thuật trinh sát quét qua người Hạ Tá, khóe môi khẽ nhếch, nở một nụ cười lạnh khinh thường, từ từ lắc đầu.
Trên ghế sofa, Hạ Tá bỗng nhiên khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn lên lầu hai.
Bốn mắt chạm nhau, toàn thân Tây Nhạt chấn động.
"Hắn đã phát hiện ra thuật trinh sát của ta sao? Làm sao có thể?" (Chưa xong còn tiếp...) Bản dịch này là sản phẩm độc quyền được phát hành duy nhất trên nền tàng truyen.free.