(Đã dịch) Cách Đấu Liên Minh - Chương 0033 : Hắc vụ
Epudule rời Tuynidi năm 36 tuổi, đó là ba năm sau khi hắn thức tỉnh chức nghiệp Chú Tạo Đại Sư. Chỉ trong vỏn vẹn ba năm ngắn ngủi, hắn đã trưởng thành thành một Cách Đấu Gia.
Chú Tạo Đại Sư là một chức nghiệp hi hữu. Không phải nói thế giới này thiếu Chú Tạo Sư, mà là người có thể rèn ra vũ khí cấp Xuất Thiên Cổ rồi thức tỉnh lại không nhiều.
Rèn ra vũ khí cấp Thiên Cổ chỉ là một điều kiện tiên quyết. Điều này cho thấy một Chú Tạo Sư đã đạt đến cảnh giới nhất định về tài nghệ và cảm ngộ, nhưng mười người thì chín người vẫn không thể thức tỉnh.
Mười năm lăn lộn trong sinh hoạt lính đánh thuê, thanh danh Epudule ngày càng vang dội, thực lực của hắn cũng theo đó mà từ Cách Đấu Gia tăng lên tới Đại Cách Đấu Gia cấp cao nhất. Hắn có được thân phận Lính Đánh Thuê cấp B thượng đẳng. Nói như vậy, Lính Đánh Thuê cấp A đều là Cách Đấu Gia cấp Truyền Thuyết hoặc đạt tới đỉnh phong Đại Cách Đấu Gia. Chính như Hạ Tá đã nói, Epudule sắp đột phá, một khi đạt tới đỉnh phong, việc hắn trở thành Lính Đánh Thuê cấp A cũng không hề khó khăn.
Chỉ Lính Đánh Thuê cấp A mới có thể thực sự tiếp cận hệ thống trung tâm của công hội lính đánh thuê.
Hắn sắp sửa đạt tới bước đó, nhưng rồi...
Epudule quen biết Ryuichi Murakami tám năm trước tại Đế quốc Anh Tang. Thời gian quen biết Vernon lại muộn hơn một chút, còn 'Tam Nguyên Chi Nộ' chính thức thành lập cũng mới chỉ bảy năm.
Nếu nói về tình cảm, Epudule và Ryuichi Murakami có tình cảm sâu đậm hơn. Bởi Vernon là một phù thủy có tính tình quái dị, si mê nghiên cứu dược tề. Số tiền Vernon kiếm được khi làm Lính Đánh Thuê đều dùng để mua các loại nguyên liệu dược tề, đây cũng là lý do hắn làm Lính Đánh Thuê, không phải để bán thuốc, mà chỉ muốn chế tạo ra loại dược tề trong truyền thuyết.
Rầm!
"Vì... vì sao?"
Cự chùy rơi xuống đất, phát ra tiếng động ầm vang. Lôi Đình Chiến Búa nặng đến năm ngàn bảy trăm kilogram, khiến nền đất kiên cố nứt toác.
Epudule khuỵu gối xuống đất một cách nặng nề, quay lưng về phía Ryuichi Murakami, phát ra tiếng nói không thể tin được, rồi từng ngụm từng ngụm thổ huyết.
"Xoẹt!" Ryuichi Murakami rút cây quyền trượng đã đâm xuyên cơ thể Epudule ra, từ trong túi áo lấy ra chiếc khăn tay trắng, với tư thái tao nhã lau đi vết máu dính trên đó.
"Ngươi không biết sao? Ngươi đúng là một kẻ rất đáng ghét. Ngươi tuyệt đối không hiểu quy tắc của trò chơi này, keo kiệt, lại còn tự cho mình là đúng, ta đã nhịn ngươi đủ lâu rồi..." Ryuichi Murakami cười khẩy, nói ra những l���i khiến người nghe lạnh sống lưng.
Hắn ra tay với Epudule hôm nay, sự xúi giục dưới uy hiếp của cái chết chỉ là một phần nhỏ nguyên nhân, nguyên nhân lớn hơn cả là những oán niệm hắn đã tích tụ bấy lâu với Epudule.
Epudule có tiền, rất giàu có. Hắn là một bá tước quý tộc của Tuynidi, một Chú Tạo Đại Sư thiên tài nổi danh. Tùy tiện chế tạo ra một món vũ khí cũng có thể bán được vài chục vạn thậm chí hàng trăm vạn kim tệ. Hắn làm Lính Đánh Thuê không phải vì tiền, mà chỉ để kích thích bản thân trưởng thành trong nghịch cảnh mà thôi.
Tuy nhiên, Epudule phân định rất rõ ràng một điều: tiền mình kiếm được chính là của mình, hắn sẽ không dùng tiền đó để trợ cấp cho đội lính đánh thuê.
Đây chính là nguyên nhân oán niệm của Ryuichi Murakami, hoặc nói đúng hơn là sự đố kỵ. Hắn ghen tị Epudule giàu có, cảm thấy hắn cực kỳ keo kiệt. Mà Epudule, với tư cách đội trưởng, thường xuyên nhận những nhiệm vụ có tiền thưởng không cao nhưng lại mang lại danh vọng cực lớn.
Ryuichi Murakami đã không chỉ một lần đề nghị, hy vọng nhận được sự giúp đỡ từ Epudule. Chỉ cần Epudule chịu chi tiền, thực lực của cả tiểu đội sẽ tăng lên đáng kể, tuyệt đối sẽ lột xác lên một trình độ rất cao.
Thay đổi trang bị, mua vật phẩm luyện kim cùng dược vật, những điều này đều là chuyện tiền có thể làm được.
Nhưng Epudule chưa bao giờ đồng ý. Hắn cho rằng, dựa vào ngoại vật để cường hóa bản thân, tăng thực lực, đẩy nhanh việc thăng cấp cho đội lính đánh thuê, điều đó tuy nghe rất tốt đẹp, nhưng tuyệt đối sẽ cản trở sự thăng tiến của mình trên chức nghiệp Chú Tạo Đại Sư.
Epudule có một trái tim khát khao trở thành chí cường giả.
Nhưng Ryuichi Murakami thì không có, hoặc nói cách nghĩ của hắn không giống. Bàn về tiền tài, về địa vị, thậm chí về thực lực, hắn cũng không bằng Epudule với tư cách đội trưởng.
Hắn đố kỵ, oán niệm, thế nên vào hôm nay, Chebbi cuối cùng đã cho hắn lý do để ra tay với Epudule, cướp đi tất cả của Epudule, bao gồm cả sinh mệnh của hắn.
"Các ngươi... các ngươi..." Chebbi kinh ngạc trước cảnh tượng đang diễn ra. Ngay sau đó hắn điên cuồng phá lên cười: "Ha ha ha, các ngươi vậy mà tự giết lẫn nhau, ha ha ha, Ryuichi Murakami, làm tốt lắm, làm tốt lắm!"
Epudule quỳ rạp trên mặt đất, bất động. Trái tim hắn bị đâm xuyên, tạo thành một lỗ thủng to bằng cánh tay trẻ con. Loại vết thương này cực kỳ chí mạng. Nói cách khác, nếu trái tim bị chủy thủ đâm rách, trong vòng một phút người bị thương chắc chắn sẽ chết. Epudule vừa nãy còn có thể nói ra lời đã là kỳ tích rồi. Hiện tại hắn không thể phát ra bất cứ âm thanh nào, đôi môi nhẹ nhàng mấp máy, hai mắt đăm đăm nhìn xuống đất.
Máu tươi không ngừng chảy xuôi, mùi máu tanh càng lúc càng nồng đậm. Trong ánh mắt Epudule tràn đầy sự không cam lòng, hắn không cam lòng khi mình chết ở nơi đây, chết dưới đòn đánh lén của người mình tin tưởng nhất.
Thực lực Ryuichi Murakami không bằng hắn, nhưng vừa rồi, Epudule lại không hề có chút phòng bị nào.
"Chebbi thiếu gia, ngài xem, tên khốn này đã bị ta giết rồi. Hắn đắc tội ngài, nhưng chẳng liên quan gì đến ta. Đại nhân Clark sắp đến rồi, kính xin Chebbi thiếu gia rủ lòng thương xót!" Ryuichi Murakami với vẻ mặt cười vô sỉ, mỗi tiếng "thiếu gia" gọi ra đều vô cùng thân thiết.
"Ha ha ha, đâu có đâu có, Ryuichi Murakami, bổn thiếu gia rất coi trọng ngươi, ha ha..." Chebbi ngồi trên ghế sofa, cực kỳ hài lòng gật đầu, kết giới kim quang xung quanh vẫn còn lấp lánh.
"Vernon, còn ngươi? Ngươi muốn giúp Epudule báo thù ư?" Ryuichi Murakami lập tức quay đầu nhìn về phía Vernon hỏi.
Vernon vẫn đứng sang một bên. Kỳ thực, chỉ qua hành động vừa rồi đã có thể nhìn ra ý định của hắn, hắn không hề tiến lên cứu chữa Epudule.
Bằng không, với năng lực của một Đại Vu Sư cao cấp, hắn vẫn có thể kéo Epudule từ con đường tử vong trở về.
"Chebbi thiếu gia!" Vernon chậm rãi khom người nói.
Một tiếng thiếu gia đổi lấy một mạng sống, hiển nhiên là rất hời. Thực lực của Cách Đấu Gia cấp Truyền Thuyết và Đại Cách Đấu Gia có sự chênh lệch rất lớn, hắn cũng biết sự sủng ái mà Clark dành cho Chebbi.
"Hỏng rồi, tên này... Hai Đại Cách Đấu Gia cao cấp kia nhất định sẽ giúp hắn, không cần chờ Clark đến đã nguy hiểm rồi..." Hạ Tá trong lòng hoảng hốt. Lúc trước hắn vẫn luôn theo dõi tình thế, hy vọng Epudule có thể khiến Chebbi mở cửa, như vậy mình cũng có cơ hội dẫn người rời đi, nhưng không ngờ lại là kết cục như thế này.
"Bọn chúng có khả năng sẽ lập tức ra tay với ta, các ngươi đi sang bên kia đi. Một khi bắt đầu, các ngươi hãy đi lên lầu hai, phía trên có căn phòng thông với đại sảnh, có thể đi vào!" Hạ Tá thấp giọng nói, chỉ về phía hành lang lầu hai bên phải, nơi đó hơi dốc xuống một chút.
"Tiên sinh Uttar, còn ngài thì sao..." Alfred lộ vẻ lo lắng.
"Đừng lo lắng cho ta. Hãy nhớ kỹ, một khi đã vào phòng, ngàn vạn lần đừng đi ra ngoài. Hai kẻ kia đều là chức nghiệp tấn công từ xa, nếu các ngươi đi ra, bọn chúng có thể bất cứ lúc nào giết chết các ngươi!" Hạ Tá thấp giọng dặn dò.
"Tốt lắm, Ryuichi Murakami, Vernon, các ngươi đã hiểu được ta Chebbi là người không thể trêu chọc. Ha ha ha... Hiện tại..."
Chebbi vắt chéo chân ngồi trên ghế sofa, nhìn về phía Hạ Tá và vài người đang tụ tập ở phía đại sảnh, khóe miệng hắn nhếch lên, nhe răng cười: "Giết chết bọn chúng!"
"Ra tay!" Hạ Tá lập tức khẽ quát một tiếng.
Ong!
Ngay khoảnh khắc Hạ Tá dứt lời, một dao động không rõ đột nhiên khuếch tán về phía trước.
Rắc!
Lan can bảo vệ hành lang bao quanh lầu hai đột nhiên vỡ vụn, mạnh mẽ đập vào bên trong.
Bên cạnh lan can là một số Lính Đánh Thuê của đoàn Hồng Sam. Bọn họ vẫn luôn nơm nớp lo lắng quan sát tình hình của Chebbi bên kia, bất ngờ không kịp phòng bị.
Hầu như tất cả đều bị lan can đổ ập vào mà văng ra ngoài, những người thực lực yếu hơn trực tiếp bị đụng cho thổ huyết. Trừ người phụ nữ tóc màu ra, không ai tránh kịp cú va chạm đó.
Người phụ nữ tóc màu là một Cách Đấu Gia, cũng là Cách Đấu Gia duy nhất trên lầu hai. Vốn dĩ theo kế hoạch của Chebbi, những Lính Đánh Thuê có thực lực Cách Đấu Gia đều được giữ lại bên cạnh hắn, còn lầu hai toàn bộ đều là những kẻ yếu, dùng súng tấn công xuống phía dưới. Nhưng bởi vì trước đó người phụ nữ tóc màu đã chọc giận Chebbi, nên bị đẩy ra xa khỏi bên cạnh hắn.
Rầm!
Một luồng khí tức hùng hậu lập tức bùng nổ từ ba người Alfred. Bọn họ đột nhiên nhảy vọt lên hành lang lầu hai, bởi vì mọi người đều đã bị đụng ngã.
Căn bản không ai kịp ngăn cản bọn họ, bọn họ liền xông thẳng vào căn phòng gần nhất.
Ầm!
Cánh cửa bị đóng sập lại.
Đại sảnh này cùng các căn phòng phía trên đều nằm trong phạm vi cấm chế. Bất luận là cửa phòng hay vách tường đều có cấm chế. Đương nhiên, cấm chế ở bên trong vách tường và cửa phòng thì yếu hơn một chút, chỉ có bức tường bên ngoài cùng mới có thể thực sự ngăn cản công kích cấp Truyền Thuyết.
Nơi này từng là sào huyệt của Clark, việc xây dựng ở đây đương nhiên là vì chính hắn. Bức tường ngoài cùng ít nhất có thể ngăn cản một Cách Đấu Gia cấp Truyền Thuyết sơ cấp trong một khoảng thời gian rất dài.
"Ôi Chúa ơi!"
"Bọn chúng xông lên rồi!"
"Mau, phá cửa phòng ra!"
Trên hành lang lầu hai lập tức một trận gà bay chó sủa.
"Các ngươi đi lên, giải quyết mấy tên tạp toái kia!" Sắc mặt Chebbi chợt biến, lập tức ra lệnh cho các Lính Đánh Thuê có thực lực Cách Đấu Gia trong đại sảnh, rồi nhìn về phía Vernon và Ryuichi Murakami: "Hai ngươi chỉ cần lo xử lý tên Uttar kia, phía trên chúng ta tự giải quyết được!"
Điểm tự tin này Chebbi vẫn phải có. Alfred chỉ có ba Lính Đánh Thuê mà thôi. Tuy rằng thực lực bọn họ đều rất mạnh, nhưng đoàn Lính Đánh Thuê Hồng Sam lại có tới mười mấy Cách Đấu Gia, cho dù có cánh cửa phòng kia làm trở ngại, giết bọn họ cũng chỉ là vấn đề thời gian.
"Cứ giao cho chúng tôi!" Ryuichi Murakami tự tin nói.
Hai người tiến lên vài bước, nhanh chóng giãn rộng khoảng cách. Một người đứng dựa vào tường bên trái đại sảnh, một người đứng ở phía bên phải đại sảnh. Bọn họ là một đội lính đánh thuê, tự nhiên biết cách phối hợp như thế nào. Hạ Tá tuy rằng đã đánh bại Epudule mạnh nhất, nhưng hai đánh một, hắn đã không còn phần thắng.
"Các ngươi cần gì phải làm vậy, vì mạng sống mà mất đi cả điểm mấu chốt của con người sao!" Hạ Tá tiến lên vài bước, tiếc hận thở dài.
"Gió!" Ryuichi Murakami lười nói nhảm với Hạ Tá. Hắn rất cẩn thận, Hạ Tá mặc dù chỉ là Cách Đấu Gia đỉnh phong, nhưng với sự phối hợp nhiều loại năng lực, thực lực cũng không yếu hơn hắn, hơn nữa còn có thanh đoạn nhận màu đen có thể đánh vỡ lá chắn của Đại Cách Đấu Gia, khiến hắn không thể không cẩn thận.
Trong đại sảnh lập tức nổi lên cuồng phong.
Bên còn lại, Vernon giơ cao pháp trượng của mình, trong miệng lẩm bẩm.
"Các ngươi, mau nổ súng, quấy nhiễu hắn!" Chebbi lại ngẩng đầu hô lên.
Trên hành lang lầu hai, những Lính Đánh Thuê chưa tham gia tấn công phá cửa phòng lập tức theo mệnh lệnh giơ súng lên, bắt đầu bắn về phía Hạ Tá.
Rầm rầm rầm bang bang...
Vô số viên đạn bắn về phía Hạ Tá, tất cả đều dừng lại giữa không trung. Quả nhiên khiến Hạ Tá phải phân tâm. Hạ Tá ngẩng đầu như nhìn lại, trong ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo.
Bỗng nhiên ——
Trong đại sảnh không biết vì sao lại xuất hiện sương mù đen, và cực nhanh trở nên nồng đặc. Hầu như chỉ trong năm sáu giây, toàn bộ đại sảnh bao gồm cả lầu hai đã trở nên tối đến mức đưa tay không thấy năm ngón.
"Chuyện gì thế này?"
"Không nhìn thấy gì cả!"
"A!"
"A!"
Trong sương mù dày đặc xuất hiện từng tiếng kêu thảm thiết, tất cả đều đến từ lầu hai.
Tiếng xé gió nhanh chóng của những vật sắc bén bay lượn khiến người ta sợ hãi.
"Không được!"
"Ta đầu hàng!"
"Cứu mạng!"
Từ phía trên truyền đến tiếng cầu xin tha thứ, nhưng tiếng kêu thảm thiết vẫn không ngừng.
"Chuyện gì thế này? Sương mù đen này từ đâu ra?" Sắc mặt Chebbi đại biến, kêu sợ hãi. Gió vẫn rất lớn, nhưng không gian nơi này quá dày đặc, căn bản không thể thổi tan sương mù đen.
"Khí tức rất tà ác!" Vernon kinh ngạc, lập tức ngừng công kích nhắm vào Hạ Tá, vốn chưa bắt đầu, ngược lại trở nên cực kỳ đề phòng.
Hắn cảm thấy nguy cơ, nhưng hơi thở của Hạ Tá lại như tan biến, biến mất trong sương mù đen, hoàn toàn không cảm nhận được nữa.
"Vernon, chuyện gì thế này, ta không cảm nhận được hắn!" Tiếng Ryuichi Murakami truyền đến từ nơi không xa.
Vernon vẫn chưa trả lời, trong lòng thầm mắng một tiếng "óc heo". Sương mù dày đặc này rất có thể là loại hai chiều, cũng sẽ che khuất tầm mắt của đối phương, phát ra tiếng kêu, chỉ biết tự mình bại lộ vị trí.
"Điều Tra Thuật!" Vernon nhanh chóng dùng pháp trượng vẽ một vòng tròn. Trước mặt hắn đã hình thành một tấm gương ảo ảnh, giữa tấm gương là một làn sương trắng, nhanh chóng cuộn trào, sắp sửa hiện ra cảnh tượng mà Vernon muốn nhìn thấy.
Đúng lúc này.
Vernon cảm thấy một nguy cơ cực lớn đang nhanh chóng tiếp cận mình.
"Lùi!"
"Rầm!" Tấm gương ảo ảnh đột nhiên vỡ tan. Một cây nĩa xiên thép màu đen đánh vỡ tấm gương, trực tiếp bổ thẳng vào đầu Vernon.
Một thân thể cao lớn, vóc dáng thô kệch dữ tợn, khuôn mặt xấu xí, trong sương mù dày đặc như ẩn như hiện.
"Ác ma!" Mắt Vernon chợt trợn tròn, lá chắn của Đại Cách Đấu Gia lập tức được mở ra toàn diện.
Rầm!
Cây nĩa xiên thép đánh vỡ lớp lá chắn năng lượng, nhưng vẫn chưa phá hủy hoàn toàn. Sinh vật khổng lồ xấu xí kia lập tức lùi lại, biến mất trong sương mù dày đặc, tựa hồ hòa làm một thể với nó.
Ngọn lửa đen lưu lại trên lá chắn năng lượng, không ngừng cháy. Vernon lập tức thu lại lá chắn năng lượng, cảm thấy linh hồn bị tổn thương.
"Đó là loại hỏa diễm gì?"
"Ác ma, đại ác ma, tại sao nơi này lại có ác ma?" Vernon kinh hãi tột độ.
Sương mù dày đặc cuồn cuộn, tiếng gầm của Ryuichi Murakami vang lên từ nơi không xa: "Tên Uttar đáng chết, ngươi còn dám tới đây!" Bản dịch này do truyen.free độc quyền chấp bút và phát hành.