Thánh Mẫu ôm ấp dịu dàng, từ ái. Ai mà chẳng muốn được làm một đứa trẻ nhỏ trong vòng tay ấy, đặc biệt là khi tình yêu nàng dành cho cả một quốc gia lại chỉ đổ dồn lên mỗi mình ngươi.

Trong cái lạnh buốt giá của thời tiết, Thánh Mẫu thơm tho, ấm áp, tựa như một lò sưởi khiến người ta chẳng nỡ rời xa.

"Không được đâu, ngủ trưa đủ rồi, chủ nhân nên rời giường học tập thôi."

Xoa nhẹ mái tóc ngắn của Đới An đang tựa vào ngực, nhận thấy hắn đang vờ ngủ, Thánh Mẫu thúc giục Đới An rời giường. Chẳng phải một mệnh lệnh mà chỉ là lời thỉnh cầu, Đới An liền lưu luyến không rời bò dậy.

Lại có ai có thể cự tuyệt Thánh Mẫu với mị lực ngập tràn cơ chứ, nàng còn gọi ngươi là chủ nhân kia mà.

"Thi đậu rồi mà vẫn phải học tập, đau đầu thật."

Đới An thấy không thể giả vờ được nữa, liền xoay mình, chuẩn bị rời giường. Hắn đứng dậy, định tìm bộ quần áo bị ném ra khỏi giường, thì bộ quần áo đã được đưa đến trước mặt hắn.

Khác với vẻ từ ái của Thánh Mẫu vừa rồi, người hầu gái trong bộ y phục chỉnh tề, tiêu sái đã đưa quần áo cho Đới An. Điều đó khiến hắn có chút mê hoặc: vừa rồi còn thân mật như vậy, sao trong nháy mắt nàng đã khôi phục lại dáng vẻ chuyên nghiệp?

"Chẳng phải trước kia chỉ là Đại Kỵ Sĩ của Tudor sao, vậy mà giờ đã là Thánh Kỵ Sĩ rồi, có gì kỳ lạ đâu?"

Người hầu, Kỵ sĩ, Đại Kỵ sĩ, Thánh Kỵ Sĩ, Thiên Sứ, Bán Thần.

Dung mạo từ ái, xinh đẹp của Thánh Mẫu bị tấm xà-rông che đi, những vết tàn nhang dần khuất lấp, dung nhan trở nên bình thường, chỉ còn đôi mắt dị đồng vẫn vương nét thần tính dịu dàng.

"Nhưng điều này cũng quá nhanh!"

Đới An ngồi thẳng dậy, mặc vào áo lót. Người hầu gái giúp hắn lau sạch những vết bẩn. Vừa rồi còn bị hắn ôm chặt cứng, thế mà hắn vừa xoay người, người hầu gái đã đứng sẵn, chờ lệnh. Đới An thậm chí còn nghi ngờ nàng có phân thân.

"Người hầu gái thân cận của các đại quý tộc đều là như vậy. Chủ nhân duỗi chân thẳng ra, để ta mặc quần áo cho người."

Người hầu gái lấy chiếc đồ lót bị Đới An nhét vào thảm giữ ấm, mặc lên chân Đới An. Đới An tự mình vươn tay kéo lên.

"Lợi hại như vậy, thị nữ cũng là Thánh Kỵ Sĩ sao?"

Đới An kéo kéo quần, đã đến độ cao quen thuộc. Người hầu gái đưa cho hắn chiếc áo ngủ bằng vải nhung bông, sau khi hắn khoác vào, nàng dùng dây thắt lưng thắt thành một nút.

"Thánh Kỵ Sĩ, cũng chẳng lợi hại đến mức nào, dẫu vẫn hiếm có. Nhưng nhìn trên toàn bộ thế giới vật chất, số lượng cũng không phải ít. Chiến lực cao cấp thật sự phải từ cấp Thiên Sứ trở lên, những cường giả có thể vận dụng quy luật vận chuyển vật chất. Sở dĩ được gọi là Thiên Sứ, bởi vì các nàng mới chính thức có tư cách trở thành người hầu của thần."

Nhìn từ góc độ của một Bán Thần đã từng, Thánh Kỵ Sĩ quả thật chẳng đáng gì. Thiên Sứ và Bán Thần đã có sự chênh lệch lớn lao, huống chi là Thánh Kỵ Sĩ. Cảnh giới mà người khác cả đời chưa chắc đột phá nổi, đối với người hầu gái mà nói, chỉ là một hồi ức ngắn ngủi.

"Vậy là Kim Đan đi đầy đất, Nguyên Anh không bằng chó sao?"

Đới An có thể hiểu lờ mờ phần nào, liền giơ tay lên, để người hầu gái chỉnh trang.

"Cái gì?"

Người hầu gái nắn chỉnh đường nét chiếc áo ngủ của Đới An. Mặc dù một lát sau Đới An vẫn sẽ làm rối tung lên, nhưng lúc này, chỉnh trang cho hắn là chức trách của nàng.

"Không có gì, chỉ là cảm khái rằng ở những vĩ độ cao hơn, những tồn tại mình từng cảm thấy xa vời, không thể chạm tới, cũng chẳng qua là sâu kiến trong mắt người khác."

"Đúng là như vậy. Kỵ sĩ tùy tùng trong một tiểu sơn thôn có lẽ là tồn tại mà một thiếu niên cả đời không chạm tới được. Còn ngươi, đến cả Bán Thần làm thị nữ của ngươi cũng thấy thiệt thòi cho ngươi. Đừng cảm thấy phu nhân Isabella có gì đặc biệt. Nếu không phải hiện tại ta đang suy yếu, nàng ta đến liếm giày cho ngươi cũng không xứng."

Phục vụ cho trượng phu, thần tử, chủ nhân của nàng, cũng chỉ có nàng, một vị Thần Chích, mà thôi. Người hầu gái khuyên Đới An nên suy nghĩ thoáng hơn một chút, đừng cảm thấy bông hồng đỏ của đế quốc có gì đặc biệt.

"Nàng sao vẫn còn bận tâm chuyện này vậy? Ta sẽ thử tiếp xúc với nàng ta. Hôm nay chúng ta học gì đây? Nàng đã dọn dẹp chút nào chưa?"

Đới An và người hầu gái tranh luận hồi lâu, cũng chẳng có kết luận gì. So đo dài ngắn, Đới An thầm bội phục sự mềm mỏng trong lòng Thánh Mẫu.

"Ta không hiểu rõ đạo lý đó, chỉ cảm thấy chủ nhân ở bên ta, thân thể ấm áp. Về phần học tập, chúng ta hãy học một chút vân văn học đi, ít nhất cũng nên hiểu biết văn chương của quốc gia này. Lò sưởi thiếu củi rồi, để ta đi thêm vào."

Người hầu gái đứng thẳng tắp, hai tay đan vào nhau trước bụng, nhanh chóng rời đi. Đới An cảm giác xương sống lưng nóng bừng, tâm tình vừa bình phục lại dấy lên từng đợt gợn sóng.

"Đây rốt cuộc là Thánh Mẫu hay là Incubus?"

Đi đến thư phòng, Đới An còn đang suy nghĩ về đôi tay ngọc ngà của người hầu gái, đang gấp gọn tạp dề trắng. Khi nghĩ đến cảnh mười ngón tay đan xen, hắn cảm thấy mình đã lạc thần.

Đới An tiến vào thư phòng, người hầu gái đã chuẩn bị sẵn sách vở trên bàn. Thức uống nóng đã được pha chế cẩn thận, tỏa ra hơi ấm. Nàng cũng đã ngồi vào một bên, ngòi bút bắt đầu lướt trên trang giấy.

Đới An không quấy rầy nàng. Chân dung Thánh Mẫu mang theo một vẻ thần thánh không thể xâm phạm, sự ôn nhu bao dung tất thảy; còn hóa thân người hầu gái lại sở hữu sự tinh xảo, già dặn, xử lý mọi việc thỏa đáng một cách tiêu sái.

Đới An ngồi vào vị trí người hầu gái đã chuẩn bị sẵn. Thư phòng cùng phòng ngủ là những nơi ấm áp nhất trong nhà, để sách vở không bị ẩm ướt, và người không bị đông lạnh. Bởi vậy, Đới An cũng không cảm thấy rét lạnh.

Tri thức là khô khan, đặc biệt là việc học thuộc lòng. Nhưng khi nghe âm thanh tiếng bút sột soạt của người hầu gái, tâm cảnh của Đới An cũng được an tĩnh lạ thường.

Những đồ án khó hiểu này, dù ít hay nhiều, cũng có thể lý giải được phần nào. Đương nhiên, cũng có thể là do vận động tiêu hao tinh lực, nên không còn suy nghĩ lung tung nữa.

Cũng chỉ là hiểu rõ một chút, coi như đọc truyện vậy. Ví dụ, những câu chuyện trong văn chương về việc thảo phạt ác ma... tâm trí hắn cũng không hoàn toàn đắm chìm vào đó.

"Chủ nhân, đã đến lúc nghỉ ngơi rồi. Người có thể đọc một vài cuốn sách thú vị, hoặc đọc các tập san, báo chí. Ra ngoài hoạt động sẽ rất lạnh, ta không khuyến khích."

Người hầu gái thu dọn lại những vật phẩm trên bàn của mình. Thấy Đới An vẻ mặt không yên lòng, nàng nhắc nhở. Đới An cũng nhận ra trời đã sắp tối.

"Văn chương viết xong chưa?"

Đới An dãn gân cốt một cái. Tuy chưa đến mức một ngày bằng một năm, nhưng hắn cũng cảm thấy có chút mệt mỏi, trong đầu nặng nề, chứa đựng không ít thứ.

"Không phải văn chương, mà là phiên dịch. Hôm nay, ta muốn nói với người rằng ta đã nhận thêm một công việc dịch thuật bán thời gian, để tình hình kinh tế của chúng ta được dư dả hơn một chút, đủ để chuẩn bị xe ngựa cho người."

Gom lại bản thảo, những trang giấy tán loạn được chỉnh lý gọn gàng. Người hầu gái cầm bản thảo phiên dịch lên, khẽ vẫy.

"Ta đã bảo không cần rồi mà, haizz. Với thân phận hiện tại của chúng ta, thật sự khó khăn. Nguồn thu nhập đều phải hợp pháp, nếu không sẽ gây sự chú ý không cần thiết. Nhưng ta cảm thấy dù sao thì chúng ta cũng đã đủ bị chú ý rồi."

Đới An không phải kẻ bảo thủ không chịu thay đổi. Giết những kẻ quý tộc tham lam, sưu cao thuế nặng, hoặc cướp bóc bọn đạo phỉ buôn lậu, hắn không hề cảm thấy áp lực. Hắn không phải Đường Tăng mà phải náo loạn với Tôn Ngộ Không chỉ vì cái chết của một kẻ vô dụng.

Bọn hắn hiện tại sống túng quẫn như vậy. Một nguyên nhân là trước kia, khi còn là Đại Kỵ Sĩ và người hầu gái, nàng ít khi giết bại hoại, chỉ ra tay khi gặp phải. Số tiền kiếm được ở thủ đô Tudor, Lan Đỗ Thị, quả thật không đủ chi tiêu. Nguyên nhân thứ hai là họ cần phù hợp với thân phận hiện tại của mình, không muốn bại lộ.

Một tiểu quý tộc từ dị quốc đến học tập, nếu lại sở hữu một lượng lớn tiền bạc vượt quá thân phận, sẽ dẫn đến sự chú ý không cần thiết. Nếu chi tiêu đều là từ tiền kiếm được tại Tudor, mới dễ dàng ẩn mình.

Bất quá, hai người cũng không ngờ rằng, vừa mới ổn định chỗ ở, thân phận của họ đã bị bại lộ. Dù không phải hoàn toàn, nhưng cũng đã lộ ra gần hết.

Sau khi Lạc Lan làm ra trò hề như vậy, Đới An cảm giác thời gian ngồi ăn chờ chết đã xa rồi. Ban đầu muốn làm một nhân viên hành chính bình thường, giờ đây lại cảm thấy mình đã thành cái bia đỡ đạn. Đới An không còn thấy sự cần thiết phải ẩn mình nữa.

"Có thể giấu được bao lâu thì cứ giấu bấy lâu. Thời gian cũng không còn sớm, để ta chuẩn bị bữa tối. Lát nữa, gia tộc Peffy sẽ đến đón ta, họ cần ta giảng bài cho tiểu thư Lotina, nên ta muốn từ bỏ công việc này."

Đáp lại lời phàn nàn của Đới An, nàng nói giờ đây vẫn cần phải ẩn mình, ít nhất phải đợi nàng khôi phục tu vi Thiên Sứ. Bất quá, những ánh mắt dò xét chắc chắn sẽ tăng lên nhiều.

Cảnh giới Thánh Kỵ Sĩ dù miễn cưỡng có thể bảo vệ Đới An an toàn, nhưng với vai trò gia sư, nàng phải rời xa Đới An ba giờ mỗi ngày, điều đó khiến nàng không yên tâm.

"Vì sao? À, ta hiểu rồi, chẳng lẽ ta nên bước vào Siêu Phàm rồi sao?"

Đới An nhanh chóng kịp phản ứng, là vì hắn. Nhưng hắn và người hầu gái đã vượt qua giai đoạn sợ hãi bị liên lụy rồi.

Hắn là người duy nhất của Margaret, Margaret cũng là tình cảm chân thành của hắn. Một trái tim nhưng chia sẻ trong hai thân thể.

"Ngươi bây giờ trở thành Siêu Phàm cũng chẳng có tác dụng gì. Thật sự có người muốn hại ngươi, cảnh giới Kỵ sĩ và Pháp sư cũng chỉ để mặc người khác chém giết. Chi bằng trông mong ta sớm khôi phục cảnh giới Thiên Sứ, khi đó mới thật sự có một phần lực lượng tự vệ."

Người hầu gái phân loại sách và bản thảo. Linh cảnh không phải nơi để sống yên ổn, ngược lại tràn đầy hiểm nguy. Đới An cố gắng đề cao lực lượng, chi bằng đi kéo Isabella phu nhân xuống nước, đạt được tước vị của nàng, hưởng thụ sự phồn vinh của đế quốc, ta sẽ có thể khôi ph���c nhanh hơn.

"Yên tâm đi, ta sẽ đi tiếp xúc Isabella phu nhân, sẽ không đối địch với nàng. Tình hình hiện tại khiến ta nhớ lại thời gian lo lắng hãi hùng trong rừng rậm trước đây, khi không có vũ lực bảo hộ, nên đã có chút suy nghĩ lung tung."

Đới An không phải kiểu người vợ nói không cần làm một chuyện, nhưng vẫn lén lút làm, gây ra một đống phiền phức, cuối cùng khiến vợ phải đi giải quyết hậu quả mà còn cảm thấy mình rất lợi hại.

Hắn và người hầu gái có thể xoay sở sống sót được, cũng là bởi vì tin tưởng lẫn nhau và nghe lời người hầu gái.

"Nghi Thức Thức Tỉnh của Học viện có thể tham gia. Trong linh cảnh sẽ có sự bảo hộ, che chắn. Dù sao thân phận chân thật của ngươi là thần tử của ta, nhưng trớ trêu thay, trong linh cảnh lại không có sự che chở của ta. Tiến vào linh cảnh sẽ làm lộ hình chiếu linh cảnh của ngươi, khiến ác ma để mắt tới."

Người hầu gái để Đới An đến trường học cũng có cân nhắc từ khía cạnh này. Đới An tựa như một đóa kiều hoa hiếm có, cần nhà ấm mới có thể sinh trưởng. Nàng cũng muốn ��ới An bước vào Siêu Phàm, và bước vào một cách an toàn tuyệt đối.

Trạng thái lý tưởng là nàng nuôi Đới An thành một kẻ phế vật, rời xa nàng liền không sống nổi. Như vậy Đới An mỗi ngày được nàng sủng ái thì tốt rồi. Đáng tiếc, tình huống hiện thực không cho phép. Nàng theo một ý nghĩa nào đó, ngay cả bản thân mình cũng khó bảo toàn.

"Ta hiểu rồi, nàng đi làm cơm đi. Ta sẽ xem lại sách một chút."

Đới An có chút chờ mong cái khoảnh khắc thức tỉnh trở thành Siêu Phàm. Hắn nghĩ không biết có nên tìm một vài cuốn sách liên quan đến Siêu Phàm không, thì người hầu gái lại đưa cho hắn một tờ báo.

"Tuân mệnh chủ nhân, xin hãy mong đợi món canh dê hầm thuốc bổ đêm nay."

Đặt tờ báo xuống, người hầu gái khôn khéo vén váy, mỉm cười cáo từ.

"Canh dê hầm thuốc bổ sao, một ngày bổ nhiều như vậy, nàng cũng là mèo tham ăn mà."

Đới An bật cười. Người hầu gái đặc biệt thèm khát hắn, có đôi khi hắn cũng hoài nghi người hầu gái muốn ăn thịt hắn rồi, nhiều lần bị nàng nuốt vào cổ họng.

"Chỉ là muốn giữ ấm cơ thể cho chủ nhân thôi."

Người hầu gái lùi đến cửa, sắc mặt ửng hồng. Nàng chỉ muốn thần tử của mình khỏe mạnh, đã mất đi quá nhiều nên luôn muốn bồi bổ trở lại, nếu không nàng sẽ cảm thấy vô cùng áy náy.

Lời này không sai chút nào, canh dê quả thật ấm người. Chỉ là nhiệt lượng cuối cùng sẽ được chuyển hóa. Đới An cầm tờ báo lên, đã được người hầu gái lật sẵn đến đúng chỗ.

Đó là một tiểu thuyết tình yêu cung đình đăng nhiều kỳ trên báo chí, kể về câu chuyện tình yêu giữa một Nữ vương Kỵ sĩ kiêu ngạo và người hầu đã cứu nàng trên chiến trường.

Nó không quá phù hợp với thẩm mỹ chủ lưu của thời đại này, khi một Nữ vương cao quý lại hạ mình yêu một người hầu bình thường. Nhưng từ ngữ lại trau chuốt, hoa lệ; chi tiết chiến tranh tỉ mỉ, chân thực; đặc biệt là những động tác chém giết ác ma đầy sáng chói, thậm chí có vài động tác được mô tả y hệt như những đòn đánh tiêu chuẩn để đối phó với loại ác ma này. Cuối cùng, nó vẫn được biên tập viên chấp nhận.

Phản hồi cũng không tệ, nhưng lời chê bai cũng không ngớt. Một mặt, người ta cảm thấy Nữ vương yêu người hầu thật ngu ngốc, sao có thể làm "liếm cẩu"; mặt khác lại ca ngợi sự quả quyết và anh dũng của Nữ vương khi chém giết Tà Giáo Đồ và ác ma.

Đây là bức thư tình mà người hầu gái viết cho Đới An. Hắn nhìn qua, giả vờ không thấy, nhưng lại không nhịn được lén lút nhìn thêm vài lần. Hắn có chút cao ngạo, bởi vì biết nhân vật nam chính chính là mình.

Nữ vương biểu lộ nỗi nhớ nhung sâu sắc dành cho hắn. Rất nhiều lời từ đáy lòng được viết ra khiến hắn vừa buồn nôn, vừa cảm thấy mình như vầng trăng sáng trên trời.

Lại có một vài tình tiết khó hiểu, biến Nữ vương thành "liếm cẩu": nào là nam chính thông đồng với Thiên Sứ của Tháp Pháp Thuật, Nữ vương vừa ghen vừa giúp hắn.

Độc đến mức Đới An chỉ có thể tăng tốc đọc lướt qua, để xem những câu chuyện phía sau về Nữ vương diệt ác ma. Trong khi đó, cốt truyện giữa chừng lại càng "độc" hơn: nam chính bị ác ma dẫn dụ, Nữ vương tiêu sái đi cứu hắn, nhưng cuối cùng lại chứng kiến hắn hôn m��i với nữ ác ma, khiến đạo tâm nàng dao động.

Bất quá, phản kích lại vô cùng tiêu sái, giết người rất quả quyết, cho Đới An một cảm giác cắt đứt mạnh mẽ. Trong phương diện chiến đấu, trị quốc, nữ chính là một tồn tại hoàn mỹ. Nhưng về mặt tình cảm, lại không thể tự chủ, cũng không giống một Nữ vương trong hiện thực.

Đới An cũng đã hỏi qua. Người hầu gái giải thích rằng đó là nàng tưởng tượng cảnh mình gặp được Đới An trước khi thăng thần. Nàng viết rồi lại không muốn ước thúc Đới An, cảm thấy Đới An hẳn là tự do, cuối cùng tạo ra một cốt truyện "độc" đến thân vong như vậy.

Sau khi đọc hết vài trang truyện đăng nhiều kỳ trên báo chí, mang theo tâm tình phức tạp, trầm tĩnh một hồi lâu, người hầu gái bưng bữa tối vào.

"Xem xong rồi sao? Ăn cơm đi."

Đặt bánh mì và canh dê hầm thuốc bổ lên bàn trước mặt Đới An, nàng thu dọn tờ báo bị Đới An tiện tay đặt xuống.

"Có thể nào đừng "liếm cẩu" đến thế không? Ta không chịu nổi! Ta cũng đâu có hỗn đản đến vậy chứ!"

Đới An cắn miếng bánh mì l��n, nói với vẻ có chút căm tức. Thấy nàng viết vậy liền tức giận, khó trách đánh giá tệ không ngớt.

"Ta muốn chủ nhân phải độc lập như vậy, đừng nghĩ rằng được ta sủng ái thì phải yêu mỗi ta. Ngươi là nam nhân, trêu hoa ghẹo nguyệt mới là bản tính. Đừng nghẹn, uống chút nước đi."

Người hầu gái cười khẽ. Nàng hạnh phúc hơn Nữ vương trong tiểu thuyết. Nàng kéo ghế, ngồi vào bên cạnh Đới An, nâng thìa đưa đến trước mặt hắn.

"Hồ ngôn loạn ngữ! Ta muốn làm Thuần Yêu Chiến Thần! Nàng ăn chút bánh mì đi!"

Đới An mở miệng ăn canh dê hầm thuốc bổ, sau đó vươn tay. Người hầu gái khẽ cắn một miếng. Cứ thế, hai người họ cùng nhau ăn bữa tối, người một miếng, ta một miếng.

Ăn cơm xong xuôi, đôi tay ngọc ngà trắng ngần của người hầu gái dùng vải lụa lau khóe miệng cho Đới An. Vừa lúc tiếng chuông cửa 'đinh linh' vang lên.

"Được rồi, người của gia tộc Peffy đến rồi. Lửa trong lò sưởi không cần bận tâm, ta đã thêm củi xong rồi. Chủ nhân có thể xem tranh hoặc đọc sách nhàn rỗi chờ ta."

Đới An dựa vào ghế, sau khi ăn xong sinh ra cảm giác uể oải, có chút muốn chìm vào giấc ngủ.

"Keng, keng..."

Tiếng chuông cửa vang lên lần nữa. Tưởng người hầu gái có thứ gì đó chưa cầm, Đới An liền tiến đến mở cửa.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.