Mình nổi danh đến thế rồi sao?

Đới An nghĩ thầm, nhưng vô thức phủ nhận. Là kẻ ngoại lai, hắn thậm chí còn không đủ tiền thuê một cỗ xe ngựa, ai mà biết được hắn chứ.

Từng chuyện một cứ thế vượt ngoài dự đoán của hắn. Thấy cảnh các quý tộc tranh đấu, hắn đã rất ngạc nhiên. Cộng thêm sự thiện ý nồng nhiệt đến mức khó hiểu từ quý công tử, người đã gọi đúng tên mình, Đới An chẳng thể nào lý giải được.

Vì quá khó hiểu, hắn đâm ra cảnh giác, cảm thấy đối phương có phải đang muốn lợi dụng mình làm con tốt thí không. Đới An theo bản năng lùi lại một bước, chỉ khi chạm vào người hầu gái, hắn mới cảm thấy an tâm đôi chút.

Điều còn khó hiểu hơn cả với Đới An chính là kỵ sĩ đang nằm lăn lộn trên mặt đất. Hắn đau đớn ôm cánh tay, vẻ mặt ngơ ngác nhìn quý công tử.

"Đau quá... Lạc Lan, ngươi điên rồi sao, dám ra tay với ta? Chúng ta đều là quý tộc, ngươi vì cái thứ từ bên ngoài đến này mà... A..."

Lạc Lan đá một cước vào khớp nối của bộ giáp Mithril, Mio lại một lần nữa kêu lên đau đớn. Những kỵ sĩ xung quanh đều quay mặt đi chỗ khác, không đành lòng nhìn cảnh tượng này, quả thực quá tàn nhẫn.

"Ngươi coi mình là cái thứ gì? Dám sủa inh ỏi trước mặt ta?"

Lạc Lan giẫm lên mu bàn tay không được khôi giáp bảo vệ, tiếng kêu của Mio càng thê lương hơn, đó đều là những chỗ yếu ớt trên cơ thể.

Lạc Lan cảm thấy mình đã nói đủ rõ ràng rồi, Đới An không phải người mà Mio có thể đắc tội. Tại sao Mio vẫn cứ bám riết không tha, coi lời hắn nói như gió thoảng bên tai vậy?

"..."

Lần này Mio im bặt, có chút e ngại nhìn Lạc Lan, thậm chí không dám có ánh mắt oán hận, hắn nhìn thấy sự ngang ngược trong mắt Lạc Lan.

Là một đại quý tộc ở Lan Đỗ thị, việc giết chết hắn khá khó khăn, nhưng không phải là không thể làm được. Hắn không dám tưởng tượng nếu mình nói thêm câu nào nữa, sẽ nhận được phản ứng gì từ Lạc Lan.

"Xin lỗi, An huân tước, hắn là một kẻ ngu ngốc không có đầu óc, đã mạo phạm đến ngài. Ta đã trừng phạt hắn rồi, chúng ta vào học viện thôi."

Lạc Lan quay đầu đi, nhẹ nhàng nói. Margaret không thể tin được, làm sao mà thái độ đối xử với hai bên lại có sự chênh lệch lớn đến vậy. Chẳng lẽ Đới An là cha của Lạc Lan sao?

"Chúng ta cũng không quen thân lắm, hơn nữa Học Viện ta đã quen thuộc rồi, không cần đâu, đa tạ hảo ý của ngài!"

Ngay cả khi Lạc Lan muốn lợi dụng Đới An làm công cụ đấu tranh chính trị, thì thái độ này cũng không khỏi quá đỗi thân mật, thân mật đến mức Đới An nảy sinh những phỏng đoán khác, rồi chợt rùng mình.

"Ta vậy mà đã quên tự giới thiệu, đây là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt, Lạc Lan Stuart. Ngài có thể gọi ta là Lạc Lan, An huân tước."

Lạc Lan đưa tay đặt lên ngực, thái độ càng thêm khiêm tốn, khiêm tốn đến mức Margaret còn cảm thấy quá đáng, mu bàn tay chạm nhẹ vào eo Đới An.

"Ta chỉ là một tiểu quý tộc di dân từ Istria, không dám nhận xưng danh huân tước như vậy. Lần đầu gặp mặt, chúng ta cũng không quen biết, ngài vẫn nên xem xét vết thương của vị Kỵ sĩ này đi. Sắp khai giảng rồi, ta nên đi đây."

Từ "Huân tước" thường được dùng để chỉ chung những quý tộc không có tước vị cụ thể. Tuy nhiên, nó cũng là một kính xưng thông thường khi người có địa vị thấp xưng hô với người có địa vị cao, hoặc giữa hai vị quý tộc cao cấp dùng để xưng hô lịch sự. Đới An và Margaret đều không nghĩ rằng Đới An bề ngoài lại có tư cách được xưng hô như vậy.

Đới An lịch sự từ chối, sải bước qua bên cạnh Lạc Lan, cố gắng giữ thể diện cho Lạc Lan, tránh gây ra những rắc rối không cần thiết.

Đới An không biết rõ Lạc Lan là người thế nào, nhưng họ Stuart này trên báo chí thường đi liền với từ "Công tước", Đới An thường xuyên đọc báo và đã thấy qua.

Với nụ cười khiêm tốn, Lạc Lan không hề nổi giận vì thái độ xa lánh của Đới An, trái lại còn tự kiểm điểm bản thân. Điều này khiến Mio đang nằm trên đất càng thêm ảo giác như thế giới đang đảo điên.

Lạc Lan điên rồi, điên thật rồi.

Một quý tộc không chính hiệu từ Istria, lại là một tên tóc đen da vàng, mà Lạc Lan lại nhún nhường như vậy? Đây có phải là con trai của vị Công tước ngang ngược kia không?

Những nhận thức trước đây đều có chút sụp đổ, thậm chí Mio còn nghĩ đến liệu Lạc Lan có bị Tà Ma mê hoặc hay không, nhưng hành động của Đới An lại không cho thấy hai bên có bất kỳ liên hệ nào.

Đới An giả vờ như không nghe thấy. Sự khiêm tốn của Lạc Lan không khỏi quá đỗi kỳ lạ. Hắn bước nhanh hơn, đi vào cổng học viện.

Những kỵ sĩ gác cổng, vốn đang ngăn cản thường dân vào học viện, cũng chú ý đến động tĩnh ở phía Đới An và nhóm người hắn. Họ không ngăn Đới An, để hắn và Margaret bước vào Học Viện.

Lạc Lan không đuổi theo, chỉ lẳng lặng nhìn bóng lưng Đới An mà ngẩn người, khóe miệng khẽ nhếch lên, tỏ vẻ rất vui vẻ.

Bước vào Học Viện, thoát khỏi những ánh mắt kinh ngạc của đám đông, Đới An mới hoang mang hỏi người hầu gái về chuỗi sự việc vừa rồi, ngay cả một người xuyên việt như hắn cũng cảm thấy có chút hư ảo.

"Có phải ngươi đã bại lộ, gia tộc Stuart đang muốn lấy lòng ngươi sao?"

Bí mật lớn nhất trên người Đới An chính là vị Nữ Vương vực sâu đã từng trấn áp kia. Đới An không thể nghĩ ra trên người mình còn có bí mật gì. Bí mật đó lại đáng giá đến mức một người xuất thân từ đại quý tộc lại ra mặt giúp hắn, thậm chí vì hắn mà xung đột với các quý tộc khác sao?

"Chắc không phải, ánh mắt của đối phương từ đầu đến cuối đều đặt trên người ngươi, không hề liếc nhìn ta lấy một cái. Những lời ca ngợi thốt ra cũng đều liên quan đến ngươi, không mấy liên quan đến ta."

Người hầu gái cũng đang suy nghĩ. Đôi mắt của Nữ Vương kỵ sĩ từng trải rất nhạy cảm, mục tiêu của Lạc Lan chính là Đới An chứ không phải nàng.

"Cái lớp chính vụ này của chúng ta có 'hàm lượng vàng' cao ��ến vậy sao? Rõ ràng ta chỉ muốn làm một viên chức hành chính từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều thôi mà."

Nếu không phải vì Margaret, Đới An cũng không thể nghĩ ra được, chẳng lẽ mình vô tình lại chọn phải một nghề nghiệp "đầu sóng ngọn gió" sao?

"Đại khái cũng không phải. Nếu không thì trước đó bạn học của chủ nhân đã không bị đánh thê thảm như vậy rồi. Đối phương có thể gọi chính xác tên của ngài, điều đó chứng tỏ hắn biết rõ chủ nhân."

"Nếu đối phương định mượn tay chủ nhân để thao túng điều gì đó, thì quả là quá đỗi trùng hợp. Hắn đã nắm bắt chính xác tính cách và thói quen của chủ nhân, sau đó vào đúng thời điểm thích hợp để giải vây."

Người hầu gái phân tích thông tin đó, nhưng tin tức quá ít. Cô có thể suy đoán ra điều gì đó, nhưng đó cũng chỉ là một góc của tảng băng chìm, phần lớn sự việc vẫn còn chìm trong màn sương mù.

"Hay là chúng ta bỏ trốn đi? Thiên hạ rộng lớn, đi đâu mà chẳng được. Nước Tudor quá sâu, ta cảm thấy mình không nắm bắt được tình hình!"

Người xuyên việt không có lòng yêu mến nơi này, cũng không có cảm giác an toàn. Nơi nào có người nhà thì đó là nhà, nơi nào an tâm thì đó là quê hương. Nếu hoàn cảnh không phù hợp, vậy thì "chuồn" thôi.

"Chủ nhân, cứ xem tình hình thế nào đã. Các nơi khác ít nhiều đều bị ảnh hưởng bởi sự bùng phát từ Vực sâu Istria. Hiện tại Tudor tương đối an toàn. Nếu như không ổn, chúng ta sẽ lập tức rời đi."

Người hầu gái đặt vali xuống, nhẹ nhàng nắm chặt tay Đới An, làm dịu sự nôn nóng của hắn. Dưới nụ cười ấm áp của nàng, Đới An cũng cảm thấy lòng mình bớt xao động hơn đôi chút.

"Hơn nữa, bây giờ chúng ta cũng không phải là những con dê đợi làm thịt. Đã không còn là thời điểm ta cần một phàm nhân như ngươi bảo hộ nữa. Hiện tại, ta có thể có chút suy yếu, nhưng hoàn toàn có thể bảo vệ ngươi chu toàn."

Đôi đồng tử khác lạ mang đến cho người ta cảm giác an tâm khó tả. Người hầu gái xoa bóp hai tay Đới An, hắn cảm nhận được một luồng hơi ấm truyền qua lòng bàn tay. Đới An có thể cảm nhận được sự tự tin và kiêu ngạo của nàng, dường như đang truyền tải đến hắn: hãy tin tưởng nàng nhiều hơn một chút.

"Ừm, có lẽ là ta suy nghĩ nhiều."

Đới An tự hỏi liệu mình có quá mẫn cảm, suy nghĩ quá nhiều hay không. Giờ đây mọi chuyện đã khác, Margaret không còn ở tư thế yếu đuối như trước, không cần phải tránh né phiền phức nữa.

"Đi thôi, không đi nữa thì nghi thức ở lễ đường sẽ bắt đầu mất!"

Người hầu gái dịu dàng ngồi xuống, đưa tay Đới An đến bên miệng hà hơi, chờ cho tay hắn ấm lên, nàng mới nở nụ cười yên tâm.

"Được!"

Dường như có một chỗ dựa vững chắc cho xương sống, trong lòng Đới An dấy lên một sự tự tin. Hắn ưỡn thẳng lưng, sải bước đi về phía đại lễ đường. Gió lạnh thổi qua cũng không cảm thấy buốt giá, bởi lòng hắn đã ấm áp.

Đại lễ đường đã có không ít người. Đới An tìm thẻ số và đi đến lớp học của mình, phát hiện hắn đã chậm trễ một lúc mà vẫn là người đầu tiên đến.

Trong số năm mươi, sáu mươi chỗ ngồi, chỉ có hắn và Margaret, khung cảnh càng thêm trống trải. Nổi bật giữa đám đông như hạc giữa bầy gà, họ thu hút không ít ánh mắt.

Đới An đã chậm trễ một lúc rồi, vậy mà các bạn học khác vẫn chưa đến sao? Họ vẫn còn bị chặn ở bên ngoài à?

Những ánh mắt săm soi đầy bài xích đó khiến Đới An vô cùng khó chịu, đặc biệt là khi càng ngày càng nhiều người bước vào lễ đường, ánh mắt họ nhìn hắn càng trở nên kỳ lạ.

Trong lúc các học sinh trò chuyện với nhau, không ít ánh mắt ít nhiều đều lướt qua Đới An, dường như thắc mắc tại sao hắn lại ở đây, trong khi những người của lớp chính vụ khác vẫn đang bị chặn ở ngoài Học Viện.

Sau khi một số người kể lại sự việc xảy ra ở cổng Học Viện, họ càng thêm vài phần kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ. Ánh mắt nhìn về phía Đới An cũng nhiều phần dò xét hơn, dường như tò mò không biết vì sao Đới An lại có thể nhận được thiện ý của Lạc Lan.

Đúng lúc Đới An cảm thấy khá không tự nhiên, tiếng huyên náo từ bên ngoài lễ đường truyền đến, thu hút ánh mắt mọi người khỏi Đới An mà chuyển ra ngoài cửa.

Những kỵ sĩ Hoàng gia trong bộ giáp Mithril mở to cánh cửa lớn. Phía sau họ là hơn mười nam nữ cùng những người hầu của họ. Một số người mang trên mình những vết thương, y phục không chỉnh tề, lộ rõ vẻ chật vật, thậm chí còn không bằng người hầu gái ăn vận chính tề.

Trong đó cũng bao gồm cả thanh niên sáng sớm bị một quyền đánh cho sưng mặt sưng mũi. Vết sưng vù trên mặt, sau một thời gian đã chuyển sang màu xanh tái, trông cực kỳ đáng sợ.

Kiểu ăn mặc này đương nhiên khiến tất cả học sinh đang ngồi ồn ào cười lớn, họ từ trên cao săm soi những "quý tộc bình dân" dám mưu toan xâm nhập học viện này.

Cả nhóm người, ai nấy mặt mày tái mét ban đầu, giờ phút này đều không ngoại lệ mà trở nên ửng đỏ. Người bị đánh thì xấu hổ, mà người không bị đánh cũng xấu hổ không kém, bởi lẽ tiếng cười ấy là dành cho cả nhóm bọn họ.

Ánh mắt họ khao khát tìm kiếm sự giúp đỡ từ những kỵ sĩ Hoàng gia bên cạnh, nhưng dưới tấm mặt nạ mũ giáp, các kỵ sĩ Hoàng gia không hề nhúc nhích, chỉ mở cổng và hộ tống những thường dân này an toàn đi vào.

"Ồn ào cái gì! Trong nhà không ai dạy bảo các ngươi dáng vẻ quý tộc sao?"

Một tiếng quát lớn lạnh lẽo thấu xương vang lên, khiến cả lễ đường trở nên tĩnh lặng. Theo tiếng quát mà nhìn lại, một đóa hồng huyết diễm rực lửa từ phòng nghỉ bước ra.

Mái tóc đỏ được búi cao, khuôn mặt lạnh lùng, từng trải và trưởng thành, tựa như một tác phẩm điêu khắc sứ tinh xảo. Những đường nét mềm mại, ung dung, toát lên một khí chất cao quý bẩm sinh.

Đôi mắt đỏ tựa như vầng Hồng Nguyệt treo cao, lạnh lẽo và thần bí, dường như có thể nhìn thấu mọi bí mật sâu thẳm trong lòng người. Môi nàng mỏng, hồng hào, khẽ nhếch khóe miệng, như cười mà không phải cười, mang theo vài phần lạnh ý, tựa như ngọn lửa băng giá nơi địa cực.

Trong bộ lễ phục trang trọng, dáng người uyển chuyển của nàng được khắc họa một cách hoàn hảo. Cổ áo hơi hé lộ chiếc áo sơ mi trắng, phần áo ôm sát tôn lên vòng eo thon gọn, điểm thêm vài phần khí khái hào hùng.

Phần dưới là một chiếc váy, phác họa đường cong cơ thể đầy đặn, kiều diễm của nàng. Đôi vớ cao màu đen mỏng như cánh ve, ôm sát đôi chân thon dài, gợi lên đường nét quyến rũ. Trên chân nàng là đôi giày cao gót mũi nhọn màu đen, toát lên vẻ cao quý và đoan trang.

Lối trang điểm giản d���, mộc mạc giữa đám đông những bộ cánh lộng lẫy khiến nàng trở nên lạc lõng, nhưng điều khác biệt hơn cả so với mọi người chính là thực lực của nàng.

"Thùng thùng... Thùng thùng..."

Tiếng giày cao gót nện trên bục giảng bằng gỗ, phát ra âm thanh chấn động lòng người, dường như cộng hưởng với trái tim của mọi người.

Học sĩ, Pháp sư, Đại pháp sư, Ma đạo sư, Thiên sứ, Bán Thần, Thần Minh.

Sức ép của một Thiên sứ cận Bán Thần trong thế giới vật chất, tựa như búa tạ giáng xuống trái tim mọi người. Khí tức của cường giả khiến các quý tộc kiêu ngạo phải cúi đầu, không dám nhìn thẳng vị mỹ phụ ăn vận trang trọng mà vẫn mới mẻ này, càng không dám làm ồn.

"Các ngươi không phải học sinh học viện sao? Còn không an vị, chen tại cửa ra vào còn thể thống gì!"

Mỹ phụ mắt đỏ lạnh lùng lướt qua các học sinh lớp chính vụ. Những học sinh này vội vã tìm kiếm chỗ ngồi của lớp mình, không còn chút dáng vẻ nào. Lần này không ai cười họ, ánh mắt mọi người đều hướng về mỹ phụ trên bục giảng, trong đó tràn ngập sự e ngại.

Rất nhanh đám người liền phát hiện phía Đới An là chỗ trống của lớp chính vụ, từng người ngồi xuống, nhưng lấy Đới An làm tâm điểm, hai chỗ ngồi cạnh hắn lại bỏ trống.

Có lẽ là cảm nhận được Đới An không giống bọn họ, các ánh mắt lướt qua hắn liền vội vàng tránh đi, tỏ vẻ hết sức cẩn trọng, sợ đắc tội Đới An với thân phận không rõ ràng.

Đương nhiên, cũng có một số người khác, lại dùng ánh mắt khó hiểu nhìn Đới An, muốn hiểu rõ xem người dị quốc này có gì khác biệt.

"Hoan nghênh các vị đến Học Viện Hoàng gia Tudor. Ta là Viện trưởng Isabella Stuart. Đây là cái nôi giáo dục quý tộc, cũng là nơi được Thần Minh chiếu cố, gánh vác tương lai của Đế quốc Tudor. Trong mấy năm tới, các ngươi sẽ học được những tri thức đáng ngưỡng mộ, tinh tiến học thức của mình..."

Vị mỹ phụ từng trải diễn thuyết trên đài, cũng không chú ý đến tình trạng bị thương của những học sinh mới này. Ánh mắt nàng lướt qua lớp chính vụ trong bài diễn thuyết, Đới An nổi bật giữa đám đông rất dễ thấy, nhưng cũng không thu hút nhiều sự chú ý của nàng.

Những người xung quanh ai nấy đều mang vẻ mặt hân hoan như thể được vinh dự lớn. Đới An không thể hiểu nổi, họ dễ dàng bị kích động đến vậy sao?

Tất cả đều là những lời sáo rỗng, chẳng có gì thực tế, giống như buổi sinh hoạt dưới cờ hàng tuần ở trường cấp ba, nhàm chán đến cực điểm. Dù sao thì vị hiệu trưởng rất đẹp, nhìn cũng "đã mắt", tựa như thưởng thức một bộ phim.

Nhưng đối với người khác mà nói, được một Thiên sứ huấn đạo là vinh hạnh nhường nào. Ngoại trừ nghi thức nhập học và tốt nghiệp, có lẽ họ sẽ không còn cơ hội nào khác.

"...Chúc các vị học có thành tựu, Nữ Thần phù hộ!"

Cuối cùng, Isabella liếc nhìn về phía lớp chính vụ, ghi nhớ Đới An với vẻ mặt có chút nhàm chán và người hầu gái đang mỉm cười giữa đám đông những người đang hưng phấn. Nàng kết thúc bài diễn văn chào mừng, rồi quay trở về phòng nghỉ.

Lễ khai giảng kết thúc. Đới An muốn tìm người xung quanh để trò chuyện, trao đổi một chút, nhưng lại phát hiện mọi người ai cũng tránh né hắn không kịp. Sợ dính líu quan hệ với hắn, lễ bế mạc vừa kết thúc, những người ngồi xung quanh hắn lại càng tránh xa hơn.

"Có vẻ như, ta bị cô lập rồi? Không phải cùng chung cảnh ngộ bị đánh đập đột ngột như họ."

Đới An cười khổ nói với người hầu gái, hắn có vẻ như đã bị tách biệt khỏi các bạn học. Mọi người đều bị chặn ở ngoài cửa, chỉ mình hắn lại thuận lợi đi vào.

"Cũng đủ kiên trì rồi, đã có chủ nhân đây là một trường hợp ngoại lệ rồi, mà phía sau bọn họ vẫn còn mặt dày ngăn cản người khác sao!"

Người hầu gái đương nhiên sẽ không đổ lỗi cho Đới An, có lỗi thì là do thế giới này sai.

"Về thôi, xem ra hôm nay không kết bạn mới được rồi."

Đới An đứng dậy bước ra ngoài, người hầu gái cười yếu ớt đi theo, đám người tự động nhường ra một con đường cho hắn.

Hắn lại một lần nữa bước tới cổng trường. Vài vệt máu đã khô lại trên nền gạch, có vẻ như một cuộc chiến đấu không giới hạn đã bùng nổ ở đó. Đới An không dám nhìn máu, vội vã bước qua.

"Cộc cộc..."

Một cỗ xe ngựa lộng lẫy dừng lại trước mặt Đới An. Trên xe in gia huy, khiến Đới An có cảm giác quen thuộc. Lạc Lan bước xuống từ trong xe. Đới An chợt nhận ra đây chính là huy hiệu trên ngực Lạc Lan, một đóa hoa hồng.

"Thời tiết giá lạnh, ta đưa An huân tước về nhà nhé!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để phục vụ bạn đọc một cách tốt nhất.