Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Các Ngươi Cày Quái A, Xoát Ta Làm Gì! - Chương 48: Bạch Hổ

Ngay khi ánh mắt chạm vào Bạch Hổ, Giang Hạ thừa nhận tim mình đã lỡ nhịp.

Nhưng giờ đây hắn đã không còn là một "tiểu bạch" mới chập chững tiếp xúc với "thế giới ma chủng", nên nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

"Uống trà không?" Giang Hạ hỏi.

Phản ứng của Giang Hạ có phần nằm ngoài dự đoán của Lý Tư Đồng và Bạch Hổ.

"Cũng được thôi, một đêm không ngủ, vừa hay uống chén trà cho tỉnh táo tinh thần."

Bạch Hổ đi đến ngồi xuống bên ghế sofa, vắt chéo chân, bộ âu phục trắng muốt trên người anh ta không hề vướng một hạt bụi.

Sau khi đun sôi nước bằng ấm điện, Giang Hạ pha ba chén trà vào cốc giấy rồi đặt lên bàn.

"Cảm ơn!" Bạch Hổ rất lịch sự nâng cốc giấy lên.

Giang Hạ chăm chú nhìn anh ta, vốn nghĩ Bạch Hổ sẽ tháo mặt nạ ra, nhưng anh ta không làm vậy. Từ bên dưới mặt nạ, một xúc tu màu đen như ống hút vươn ra, không hề sợ bị bỏng, nhúng vào cốc giấy.

Uống nửa cốc trà, Bạch Hổ đặt cốc xuống, ngẩng đầu nhìn chằm chằm thiếu niên đang ngồi cạnh Lý Tư Đồng: "Ngươi đã phá hỏng tâm trạng muốn xem náo nhiệt của ta."

"Vậy tôi chỉ có thể nói lời xin lỗi, dù sao người đó là mẹ tôi, tôi không thể nào không báo cho bà ấy để bà ấy chạy thoát." Giang Hạ bình thản đáp.

"Hợp tình hợp lý, nếu ta là ngươi, ta cũng sẽ làm như vậy. Trong nhà có một người thức tỉnh, đây chính là chuyện tốt, đương nhiên phải giữ lại cho mình để hưởng lợi, sao có thể để rơi vào tay kẻ khác?"

Giang Hạ cũng không phản bác, ngược lại gật đầu: "Nói rất đúng."

Bạch Hổ nghĩ ngợi rồi nói: "Thế này đi, ngươi dụ mẹ ngươi về đây, ta sẽ bỏ qua chuyện ngươi phá hỏng việc của ta. Hơn nữa, ta có thể chia cho ngươi một nửa của bà ấy."

Giang Hạ vẫn không đổi sắc mặt: "Nói ra ngươi có thể không tin, ngay cả ta cũng không biết bà ấy đang ở đâu."

Bạch Hổ trầm mặc vài giây: "Nếu ngươi không muốn nói ta cũng không ép, nhưng ngươi phải tìm cách đền bù cho ta."

Không đợi Giang Hạ mở miệng, Lý Tư Đồng liền nói: "Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì đã phá hỏng kế hoạch của buổi tiệc của anh, nhưng chúng tôi sẽ không bị anh ép buộc phải đền bù bất cứ điều gì. Nếu anh cảm thấy chúng tôi dễ bắt nạt, cứ thử xem."

Không khí ngay lập tức tràn ngập mùi thuốc súng.

Lý Tư Đồng vừa thốt ra lời này, Giang Hạ đã nghĩ ngay rằng giây lát sau có thể sẽ có một trận chiến.

Sợ hãi thì hắn không sợ. Nếu thật sự phải đánh, dù không thắng nổi, hắn cũng sẽ liều mạng xé ra một miếng thịt từ con Bạch Hổ này!

Sau một lúc lâu, Bạch Hổ vẫn là người phá vỡ sự im lặng trước: "Không, ta cũng không hề cảm thấy các ngươi d��� bắt nạt, nhất là ngươi, danh tiếng 'Đồng tử xà' của ngươi ta đã sớm nghe qua rồi. Lão đại của các ngươi cũng không chỉ một lần nhắc đến ngươi với ta!"

Đồng tử xà?

Giang Hạ thầm nhủ trong lòng.

Đây dường như là danh hiệu c��a Lý Tư Đồng?

Cũng giống như danh hiệu của người đàn ông trước mắt là "Bạch Hổ" vậy?

"Ngươi biết lão đại của chúng ta sao?"

"Đúng vậy, không chỉ biết, ta còn biết thân phận thật sự của hắn. Cũng nhờ hắn tuyên truyền mà câu lạc bộ của ta mới có thể mỗi lần kinh doanh đều có nhiều khách quý ủng hộ đến thế!"

Lý Tư Đồng hứng thú: "Nói vậy thì thân phận của hắn ta cũng rất tò mò. Anh có thể nói ra không, để tôi nghe một chút, cũng để thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ của tôi?"

Bạch Hổ khẽ lắc đầu: "Biết quá nhiều không có lợi cho ngươi. Hắn cũng giấu giếm thân phận với các ngươi, ắt hẳn có lý do của hắn, cũng giống như ta luôn đeo mặt nạ và không muốn bại lộ thân phận."

"Ngươi nghĩ ngươi giấu kỹ lắm sao? Hoàng hiệu trưởng!" Ánh mắt Giang Hạ trở nên thâm thúy.

Cái gì? Hiệu trưởng?

Lý Tư Đồng nhìn Giang Hạ, rồi không thể tin được nhìn về phía "Bạch Hổ" đang ngồi đối diện họ.

Bạch Hổ đối diện sững người, không hiểu sao Giang Hạ lại nhìn thấu thân phận của mình.

Suy nghĩ một lát, vì thân phận đã bại lộ, hắn cũng không che giấu nữa, đưa tay tháo mặt nạ trên mặt xuống, lộ ra một khuôn mặt đã gần sáu mươi tuổi, trên trán đầy nếp nhăn, hai bên thái dương điểm bạc.

Quả nhiên đúng là hiệu trưởng!

Giang Hạ cảm thấy thật không thể tin được!

Hiệu trưởng Hoàng Thiên Phúc năm nay đã gần sáu mươi, từ trước đến nay vẫn luôn là một ông lão hòa nhã, dễ gần, luôn bao dung rất lớn với bất kỳ học sinh nào mắc lỗi. Ông khác với những giáo viên lấy sự nghiêm khắc làm tôn chỉ giảng dạy.

Ông còn hòa đồng với học sinh, thường xuyên tổ chức một số hoạt động giúp xoa dịu áp lực học tập cho các em.

Ví như các cuộc thi cờ tướng, ông còn tự mình tham gia, thậm chí tự bỏ tiền túi mua sắm phần thưởng.

Hàng năm, ông còn tổ chức cho học sinh trong trường đi dã ngoại mùa xuân.

Nhưng sau khi tháo mặt nạ xuống, khuôn mặt vốn hòa nhã, dễ gần ấy lại lộ ra một tia tàn nhẫn.

Thay vì nói ông là một vị hiệu trưởng được tất cả học sinh yêu mến, thì thà nói ông càng giống một nhân vật phản diện gian xảo, cả đời làm chuyện xấu.

Hoàng Thiên Phúc với vẻ mặt bực bội nhìn Giang Hạ: "Ngươi làm sao biết thân phận của ta?"

Giang Hạ thản nhiên nói: "Giọng nói của ngài tôi nghe thấy có chút quen thuộc, ánh mắt của ngài tôi cũng thấy quen thuộc. Quan trọng nhất là, động tác khi ngài vừa cầm chén..."

"Động tác cầm chén của ta, có gì đặc biệt sao?" Hoàng Thiên Phúc không hề cảm thấy động tác cầm chén của mình có gì khác với người bình thường.

"Không, là phần ống tay áo bên trong áo khoác của ngài lộ ra, bên trên dính bụi phấn bảng. Từ đó có thể thấy ngài phần lớn là giáo viên trong trường. Cộng thêm giọng nói và ánh mắt của ngài, nên tôi mới liên tưởng đến ngài. Đương nhiên, chỉ dựa vào vài điểm này thì không thể xác định thân phận của ngài được, tôi chỉ thuận miệng nói bừa, không ngờ lại thật sự khiến ngài lộ diện."

Lý Tư Đồng khẽ hài lòng nhìn Giang Hạ. Bụi phấn bảng trên ống tay áo, ngay cả nàng cũng không thấy.

Còn về giọng nói, Bạch Hổ rõ ràng đã cố gắng thay đổi giọng điệu, khiến âm thanh nghe nặng nề hơn. Nếu không phải Giang Hạ nhắc nhở lúc này, nàng thậm chí còn không nhận ra.

"Không tệ, ta thích loại học sinh có sức quan sát và biết suy nghĩ như ngươi." Hoàng Thiên Phúc vỗ vỗ ống tay áo màu lam nhạt bên trong áo khoác, nơi có dính bụi phấn bảng: "Quả thật là ta sơ suất."

"Bạch Hổ là ngài, thật sự khiến tôi rất bất ngờ." Giang Hạ nói.

Hiệu trưởng Hoàng Thiên Phúc thản nhiên nói: "Vậy nên, hiện tại các ngươi đã biết thân phận của ta, xem ra e rằng không thể để các ngươi sống rồi."

Lý Tư Đồng lập tức toát ra khí thế mạnh mẽ: "Ngài nghĩ chỉ với một mình ngài, có thể giết được hai chúng ta sao?"

"Có được hay không thì ta không rõ, bất quá kỳ thực ta đối với việc giết hai các ngươi không có hứng thú gì. Ta cũng không phải dị ma, tốn sức giết các ngươi chẳng có lợi lộc gì cho ta cả." Hiệu trưởng Hoàng Thiên Phúc nhìn Giang Hạ một cái, rồi lại nhìn sang Lý Tư Đồng.

"Nói đi, ngài muốn làm gì?" Lý Tư Đồng hỏi.

"Các ngươi đã phá hỏng buổi náo nhiệt ta chuẩn bị tối qua, cho nên các ngươi phải đền bù cho ta, nói đúng hơn là Giang Hạ." Hoàng Thiên Phúc nhìn về phía Giang Hạ: "Dù sao cũng là cậu ta phá hỏng buổi náo nhiệt của ta, nên cậu ta phải đền bù cho ta."

Giang Hạ hỏi: "Buổi náo nhiệt lại quan trọng đến vậy với ngài sao?"

"Đúng vậy, rất quan trọng! Ta không có bất kỳ truy cầu nào về việc trở nên mạnh mẽ, tuổi cũng đã cao rồi, ta chỉ muốn náo nhiệt một chút thật vui vẻ. Thế giới này càng náo nhiệt, ta lại càng thích!"

Đúng là một kẻ chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn!

Lý Tư Đồng lặp lại lời vừa rồi: "Hiệu trưởng, tôi rất kính trọng ngài, nhưng đó là lúc trước, còn bây giờ thì tôi vừa mới nói rồi, chúng tôi sẽ không bị ngài ép buộc đền bù bất cứ điều gì. Giang Hạ báo cho mẹ mình rời đi, đây là việc cậu ta phải làm. Nếu cứu người nhà của mình cũng là chuyện sai, vậy tôi nghĩ trên đời này hẳn là không có chuyện gì đúng nữa. Nếu ngài không có chuyện gì khác, vậy mời ngài rời đi."

Hoàng Thiên Phúc không vội vã rời đi, cũng không trở mặt, mà nói: "Vậy nếu như các ngươi tặng ta một buổi náo nhiệt, ta sẽ dùng thứ mà các ngươi cảm thấy hứng thú để làm thù lao trao đổi thì sao?"

Nhắc đến thù lao, Lý Tư Đồng và Giang Hạ đều tỏ ra hứng thú.

Lý Tư Đồng khoanh tay: "Nếu như ngài nói thù lao là thức ăn tầm thường thì thôi đi, chúng tôi có tay có chân, có thể tự mình làm ra."

"Ta có thể cho các ngươi thứ các ngươi mong muốn. Vừa rồi từ trong mắt ngươi, ta thấy ngươi rất tò mò về thân phận của lão đại các ngươi. Nếu như ngươi thật sự cảm thấy hứng thú, ta có thể nói cho ngươi thân phận thật sự của hắn. Nếu ngươi cảm thấy điều kiện này không được, ngươi có thể đề xuất điều khác!"

Lý Tư Đồng khẽ gật đầu: "Nghe có vẻ, tựa hồ không tệ..."

Một trong những điều nàng muốn làm nhất lúc này, chẳng phải là tìm hiểu rõ thân phận của lão đại sao?

Hoàng Thiên Phúc lại nhìn về phía Giang Hạ: "Còn ngươi, Giang Hạ đồng học, ta cũng có thể cho ngươi thù lao mà ngươi mong muốn."

"Tôi ư?" Giang Hạ lắc đầu: "Trong tay ngài hẳn là không có thứ gì tôi muốn làm thù lao đâu, chẳng qua cứ nói ra xem sao."

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free