(Đã dịch) Ca Vương - Chương 245: Đường Á Hiên đề cao
Hiện tại, khi gặp gỡ Đường Á Hiên, Bạch Cáp giống như đã tìm được tri kỷ của mình, nàng đặc biệt mong muốn cùng Đường Á Hiên đồng hành trên con đường theo đuổi giấc mơ âm nhạc. Hai cô gái cùng nhau tìm tòi, từng bước hướng về ước mơ mà tiến, để lại những dấu chân vững chắc. Cảm giác kề vai sát cánh chiến đấu này khiến Bạch Cáp vô cùng thích thú.
Về phần Đường Á Hiên, việc có thể gặp được một tri kỷ như Bạch Cáp khiến nàng có cảm giác như đang nằm mơ. Trước đây, nàng một mình cô độc theo đuổi ước mơ âm nhạc, dù tràn đầy nhiệt huyết nhưng con đường này thực sự quá đỗi cô đơn. Giờ đây, có một người bạn tốt đồng hành, tay trong tay cùng nàng vượt qua khó khăn, cảm giác này thậm chí còn tốt đẹp hơn cả tình yêu.
Huống hồ, đằng sau Bạch Cáp còn có một Lâm Tại Sơn tài năng như thần. Được cha con họ chiếu cố như vậy, Đường Á Hiên cảm thấy vừa được sủng ái lại vừa lo sợ. Bản thân nàng hiểu rất rõ, so với những người có thiên phú âm nhạc dị bẩm kia, tài năng của nàng chỉ thuộc loại bình thường. Nhưng nàng yêu âm nhạc, và nàng muốn trở thành ca sĩ. Giống như ca khúc "Trời Cao Biển Rộng" mà Lâm Tại Sơn đã hát, hạt mầm ước mơ đã bén rễ sâu trong trái tim nàng. Nếu không để nó nảy mầm, cả đời này nàng sẽ luôn mang theo nỗi không cam lòng. Dù sau này nàng có thể không trở thành một ca sĩ thực thụ, nhưng chỉ cần cố gắng hết sức để hạt giống ước mơ trong lòng được nảy mầm, nàng sẽ cảm thấy mãn nguyện. Khi đó, nàng sẽ không còn bất kỳ tiếc nuối nào.
Mấy ngày gần đây, cùng Bạch Cáp trao đổi và cùng nhau tiến bộ, có thể nói là quãng thời gian trưởng thành phong phú và tốt đẹp nhất trong cuộc đời Đường Á Hiên. Mỗi ngày đều có thể tiếp xúc với âm nhạc, đều có thể cảm nhận được sự tiến bộ rõ rệt của bản thân. Nàng thực sự không thể tưởng tượng nổi còn có điều gì có thể khiến nàng hạnh phúc hơn hiện tại.
Sự chăm sóc mà Bạch Cáp dành cho nàng cũng vượt xa khỏi tưởng tượng của Đường Á Hiên. Cảm giác đó giống như chị em ruột thịt thất lạc nhiều năm. Bạch Cáp chu đáo quan tâm đến mọi khía cạnh cuộc sống hàng ngày của nàng, mọi chuyện đều nghĩ cho nàng, điều này thực sự khiến Đường Á Hiên cảm động.
Chẳng hạn như lần này, căn hộ nhỏ của các nàng sắp hết hạn thuê. Không thể ở tiếp, Đường Á Hiên dự định tự mình ra ngoài thuê một phòng trọ nhỏ để ở, không muốn làm phiền Bạch Cáp và mọi người nữa. Nhưng Bạch Cáp lại kiên quyết kéo nàng về căn hộ cao cấp của Lâm Tại Sơn, để nàng tạm thời ở đó, vượt qua giai đoạn khó khăn này. Hiện tại, Đường Á Hiên cần dồn hết tinh lực cho cuộc thi "Người Sáng Tác" sắp tới. Bạch Cáp thực sự không muốn để Đường Á Hiên phải phân tâm tìm thuê nhà và dọn dẹp nhà mới. Dọn nhà không phải là việc nhẹ nhàng, điều này Bạch Cáp đã trải nghiệm rất rõ. Đường Á Hiên lại không phải người địa phương ở Đông Hải, không quen với cuộc sống nơi đây, Bạch Cáp căn bản không yên tâm để Đường Á Hiên một mình ra ngoài tìm thuê phòng. Hơn nữa, sắp tới là thời gian ghi hình, ban tổ chức chương trình sẽ cung cấp khách sạn cho Đường Á Hiên. Chỉ cần nàng có thể trụ lại trong chương trình, phần lớn thời gian nàng sẽ ở khách sạn. Nếu chỉ thuê nhà thì thực sự quá lãng phí.
Phòng ngủ chính trong căn hộ cao cấp của họ luôn trống, Lâm Tại Sơn cũng không mấy khi ngủ ở đó. Sau khi được Lâm Tại Sơn đồng ý, Bạch Cáp liền thẳng thắn đưa Đường Á Hiên về căn hộ lớn để ở, để nàng tạm thời dùng phòng ngủ chính. Trong khoảng thời gian này, nàng cũng sẽ về nhà mình ở, tránh để Đường Á Hiên một mình trong phòng ngủ chính sẽ cảm thấy ngại ngùng.
Trên thực tế, trong căn hộ lớn đó còn có một phòng chứa đồ rộng 6 mét vuông, đủ để đặt một chiếc giường đơn và một bộ bàn làm việc, có thể cho người ở tạm. Đường Á Hiên vốn muốn mượn phòng chứa đồ ở vài ngày. Nhưng Lâm Tại Sơn cảm thấy phòng chứa đồ cơ bản không thể ở được, thậm chí không có cửa sổ, không khí hoàn toàn không lưu thông, bất lợi cho Đường Á Hiên chuẩn bị thi đấu. Vì vậy, ông kiên trì để Bạch Cáp và Đường Á Hiên ở phòng ngủ chính, Đường Á Hiên lúc này mới vô cùng cảm động mà đồng ý chuyển đến.
Chiều hôm đó, Bạch Cáp gọi nhóm Tín Đồ Ngũ Tử đến giúp hai cô gái chuyển bàn làm việc cũ cùng chăn đệm từ căn hộ nhỏ sang căn hộ lớn. Dưới sự dẫn dắt của Tống Bằng, sau khi mấy chàng trai giúp hai cô gái dọn nhà xong, họ lại mặt dày muốn ở lại căn hộ lớn để cùng Bạch Cáp và Đường Á Hiên xem cuộc thi tranh cát nghệ thuật buổi tối. Tuy nhiên, họ lại bị Bạch Cáp xua đuổi bằng một trận cằn nhằn. Bạch Cáp không muốn đám con trai nghịch ngợm này quấy rầy Đường Á Hiên chuẩn bị thi đấu. Nàng cũng thật sự sợ rằng bọn họ sẽ thi trượt, bị cha nàng phạt không được chạm vào nhạc cụ, điều này sẽ giáng một đòn lớn vào ban nhạc của họ. Bởi vì, họ còn phải chuẩn bị cho cuộc thi ban nhạc rock học sinh trong 3 tháng tới. Vì vậy, nàng đã yêu cầu mấy chàng trai quay về trường học ôn tập bài vở.
Sau khi mấy chàng trai rời đi, Bạch Cáp và Đường Á Hiên dọn dẹp nhà cửa, rồi chờ xem trận chung kết cuộc thi tranh cát buổi tối. Trong lúc chờ đợi, Bạch Cáp vẫn thúc giục Đường Á Hiên luyện thanh thêm, để chuẩn bị cho cuộc thi "Người Sáng Tác" sắp khởi tranh.
Trong khoảng thời gian này, Bạch Cáp và Đường Á Hiên đã cùng nhau hứa hẹn sẽ chuẩn bị một số tác phẩm cho 50 đề tài của cuộc thi. Các nàng đã viết được hai ca khúc khiến Lâm Tại Sơn hài lòng và có thể dùng để dự thi. Tuy nhiên, chỉ hai bài hát thì quá ít, hoàn toàn không đủ để đối phó với cuộc thi 50 đề tài. Hiện tại các nàng chỉ có thực lực như vậy, việc có thể thức trắng đêm, vắt óc viết ra hai bài hát đã là một thành tích rất tốt đối với hai cô gái.
Nếu Đường Á Hiên muốn trụ lại lâu trong chương trình, nàng cần sự hỗ trợ sáng tác từ Lâm Tại Sơn. Và sau khi nhận được sự ủng hộ khẳng định từ Lâm Tại Sơn, công tác chuẩn bị của Đường Á Hiên trong khoảng thời gian này càng tập trung nhiều hơn vào việc luyện giọng. Lâm Tại Sơn viết nhạc cho nàng không thành vấn đề, nhưng vấn đề là, nếu Lâm Tại Sơn viết bài hát cho nàng mà nàng lại hát không tốt, thì nàng vẫn sẽ phải đối mặt với số phận bị loại. Do đó, Đường Á Hiên trong khoảng thời gian này đặc biệt khổ luyện thanh âm.
Dưới sự chỉ dẫn trực tiếp của Lâm Tại Sơn, cùng với sự giúp đỡ và đốc thúc của Bạch Cáp, giọng hát của Đường Á Hiên đã có những tiến bộ rõ rệt. Nàng đã có thể từ một ca sĩ học sinh bình thường thăng cấp thành một ca sĩ karaoke xuất sắc. Nhưng con đường trở thành ca sĩ chuyên nghiệp vẫn còn rất xa.
Điểm yếu lớn nhất của Đường Á Hiên hiện nay chính là kiến thức nền tảng còn quá kém. Dù sao nàng cũng không phải ca sĩ được đào tạo chính quy, cũng không được tiếp nhận huấn luyện chuyên nghiệp tương đối như Lưu Manh Manh. Nàng có quá nhiều khuyết điểm trong ca hát, Lâm Tại Sơn đang từng chút một giúp nàng khắc phục, để nàng trông chuyên nghiệp hơn, cố gắng tránh vẻ nghiệp dư. Trong khoảng thời gian ngắn, muốn rèn luyện vững chắc kiến thức nền tảng là điều không thực tế. Để đối phó với cuộc thi, Lâm Tại Sơn đã tiến hành một số buổi phụ đạo đặc biệt cho Đường Á Hiên, nhằm giúp nàng bổ sung những khuyết điểm lớn nhất trong thời gian ngắn nhất, sau này sẽ từ từ rèn luyện kỹ năng thực sự.
Theo quan sát của Lâm Tại Sơn gần đây, khi Đường Á Hiên dần mở rộng âm vực, âm sắc của nàng rất trong trẻo, vang dội, âm vực cũng khá rộng. Dù không phải là giọng hát báu vật cực phẩm, nhưng điều kiện giọng hát của nàng coi như không tệ, khả năng dùng tiếng ca để biểu đạt cảm xúc cũng khá ổn. Nhờ chơi guitar lâu năm, cảm âm của nàng cũng tạm ổn. Nhìn từ mọi khía cạnh, dù biểu hiện của nàng khá ổn định và đúng quy tắc, nhưng nếu khai thác sâu hơn, vẫn còn khá nhiều tiềm năng.
Tuy nhiên, khi Đường Á Hiên hát hiện tại vẫn còn tồn tại một vấn đề lớn. Đó chính là hơi thở quá ngắn, khả năng kiểm soát trường âm (nốt ngân dài) càng không ổn định. Khi ngân dài một kỹ thuật phức tạp trên một từ duy nhất, khả năng kiểm soát kém đến mức Lâm Tại Sơn nghe mà phát điên! Mị lực âm thanh lớn nhất mà Đường Á Hiên có thể thể hiện hiện nay, chính là cảm giác tươi trẻ và phóng khoáng khi âm vực được mở rộng, điều này đòi hỏi nàng phải thể hiện rất tốt ở những nốt ngân dài. Nhưng nàng hiện tại lại kiểm soát trường âm không tốt, điều này khiến Lâm Tại Sơn có chút đau đầu. Muốn luyện thanh lâu dài, không có đường tắt nào cả, phải rèn luyện một cách thực tế và chăm chỉ. Trong giai đoạn này, Lâm Tại Sơn đều yêu cầu Đường Á Hiên cố gắng tăng cường luyện tập trường âm.
Trước đây, Đường Á Hiên không hề cảm thấy khả năng ngân dài của mình kém cỏi. Bản thân nàng còn thấy rằng khi kéo dài âm thanh, giọng hát vẫn rất hay. Nhưng sau khi được Lâm Tại Sơn chỉ điểm một chút, nàng mới biết khả năng kiểm soát trường âm của mình tệ đến mức nào. Trong phòng thu âm, đeo tai nghe sang trọng, khi nghe lại những nốt ngân dài khô khan của chính mình, Đường Á Hiên có cảm giác dở khóc dở cười. Vì vậy, hiện tại nàng đang đặc biệt nỗ lực tăng cường luyện tập trường âm.
Sau khi được Lâm Tại Sơn chỉ đạo, Đường Á Hiên hiểu rằng trường âm là nền tảng của mọi kỹ thuật phát âm của ca sĩ, và việc luyện tập trường âm cũng là một phần đồng hành cùng ca sĩ suốt sự nghiệp ca hát. Ngay cả Lâm Tại Sơn hiện tại, vẫn phải thường xuyên luyện tập trường âm để củng cố và duy trì kỹ năng ca hát của mình.
Thông thường, luyện tập trường âm được chia thành ba giai đoạn. Giai đoạn thứ nhất là luyện tập trường âm với cường độ không đổi — yêu cầu phải đạt được sự nhẹ nhàng khi bắt đầu và kết thúc, mạnh mẽ khi bắt đầu và kết thúc. Âm phải thẳng, sạch sẽ, không được có âm rung hoặc tạp âm. Khi ngân dài, trạng thái âm thanh (độ cao, âm lượng, vị trí) đều phải được giữ vững nhất quán, không thể vì hơi thở cuối cùng thiếu mà yếu đi hoặc thấp xuống. Loại luyện tập này cần dần dần kéo dài thời gian phát âm mỗi lần, không cần gò bó. Hoặc lấy độ dài dài nhất có thể kiểm soát bằng một hơi thở làm tiêu chuẩn, lúc này càng dài càng tốt. Hiện tại, Đường Á Hiên ở bài tập này chỉ có thể duy trì khoảng nửa phút, khoảng cách này so với yêu cầu của Lâm Tại Sơn còn kém rất xa. Lâm Tại Sơn yêu cầu Đường Á Hiên ít nhất phải có khả năng duy trì trường âm 45 giây với cường độ không đổi, khi đó mới đạt được giai đoạn nhập môn của ca sĩ chuyên nghiệp. Bài tập này càng luyện lên cao càng khó khăn, mỗi khi tăng thêm một giây đều cần Đường Á Hiên phải nỗ lực rất nhiều.
Giai đoạn thứ hai của luyện tập trường âm là luyện trường âm từ yếu dần sang mạnh, và kết thúc bằng một âm mạnh mẽ hơn. Hiện tại Đường Á Hiên đã thực hiện bài tập này. Bài tập này khó khăn hơn không ít so với luyện tập trường âm cường độ không đổi, nó yêu cầu hơi thở của nàng phải thật sự ổn định. Sau khi hát ra âm yếu, phải duy trì một khoảng thời gian nhất định, sau đó dần dần mạnh lên. Khi đạt đến mức mạnh nhất, cũng phải duy trì một khoảng thời gian — âm lượng từ nhỏ từ từ tăng lên, từ yếu từ từ mạnh lên. Nếu làm tốt bài tập này, không những có thể rèn luyện khả năng kiểm soát trường âm của nàng, mà còn có thể tiến thêm một bước hoàn thiện kỹ thuật hô hấp bụng của nàng. Trong giai đoạn này, Đường Á Hiên đều đang thực hiện hai giai đoạn luyện tập trường âm này. Hiện tại nàng vẫn chưa tiến hành giai đoạn luyện tập trường âm thứ ba.
Giai đoạn thứ ba của luyện tập trường âm có thể nói là khó hơn rất nhiều. Lâm Tại Sơn yêu cầu Đường Á Hiên ở giai đoạn này có thể thành thạo thực hiện trường âm luân chuyển từ yếu sang mạnh rồi lại yếu dần, kết thúc bằng âm yếu. Điều này đòi hỏi khả năng kiểm soát hơi thở của Đường Á Hiên phải vô cùng cao. Đối với bài tập này, mỗi khoảng thời gian ngân dài, phần từ yếu dần sang mạnh chiếm một phần ba, phần từ mạnh yếu dần chiếm hai phần ba. Đồng thời còn phải kiểm soát chuẩn xác độ cao âm, không thể để khi yếu dần mạnh lên thì âm càng ngày càng cao, cũng không thể để khi mạnh yếu dần thì âm càng ngày càng thấp. Ở giai đoạn này, độ mạnh yếu của âm thanh chỉ có thể dựa vào kiểm soát hơi thở, không thể quá coi trọng âm mạnh mà bỏ qua âm yếu. Phải "đối xử bình đẳng", hơi thở của âm mạnh và âm yếu phải nhất quán. — Cảnh giới này, hiện tại Đường Á Hiên vẫn chưa làm được. Chỉ khi xây dựng nền tảng vững chắc của hai giai đoạn trước, Đường Á Hiên mới có thể thử thách với giai đoạn luyện tập tiến cấp thứ ba.
Trên thực tế, việc Lâm Tại Sơn nhấn mạnh Đường Á Hiên phải dày công luyện tập trường âm không chỉ vì nâng cao khả năng kiểm soát trường âm của nàng. Việc luyện tập trường âm còn vô cùng hữu ích trong việc giúp Đường Á Hiên hình thành phương pháp hô hấp chính xác khi hát, cũng như cách điều tiết hơi thở. Đồng thời, luyện tập tốt trường âm còn có thể giúp âm sắc của Đường Á Hiên được rèn giũa ngày càng trong trẻo và hoàn mỹ hơn. Đây thực sự là một bài tập "một công đôi việc". Đồng thời với việc thực hiện các bài tập nền tảng tăng cường hơi thở, Lâm Tại Sơn yêu cầu Đường Á Hiên nhất định phải dồn hết sức lực để luyện tập tốt trường âm của mình. Chỉ như vậy nàng mới có thể trong thời gian ngắn nhất rèn luyện được kỹ năng ca hát nhìn qua không tệ.
Chiều hôm đó tại căn hộ cao cấp, một bên chờ đợi trận chung kết tranh cát bắt đầu, Đường Á Hiên liền được sự giúp đỡ của Bạch Cáp, không ngừng luyện tập trường âm ——
"A ~~~~~~ a ~~~~~~ "
"Hơi của cậu hơi yếu rồi, âm thanh cần giữ vững. Cậu đổi hơi rồi luyện tiếp đi. Cha tớ không phải đã nói sao, luyện tập trường âm không phải là chỉ luyện để ngân dài, trong lúc luyện tập, cậu phải cố gắng cảm nhận kỹ thuật lấy hơi nhanh và sâu." Bạch Cáp dặn dò Đường Á Hiên ở bên cạnh.
Đường Á Hiên hiểu ý gật đầu, dùng phương pháp lấy hơi nhanh mà Lâm Tại Sơn đã chỉ cho nàng, nhanh chóng đổi hơi, rồi tiếp tục ổn định phát ra trường âm, thực hiện bài tập liên tục. Kỹ thuật lấy hơi của nàng vẫn còn khá nhiều khuyết điểm, nhưng sau khi được Lâm Tại Sơn chỉ điểm, nàng trông ít nhất cũng có vẻ chuyên nghiệp hơn, không còn lấy hơi cẩu thả như trước nữa. Hiện tại, khi hơi thở còn lại một phần ba, nàng đã chủ động lấy hơi, chỉ là kỹ thuật vẫn chưa thuần thục. Điều này đòi hỏi nàng phải dành rất nhiều thời gian để luyện tập và nâng cao nhiều lần. Việc ca sĩ lấy hơi cũng thuộc về kiến thức nền tảng, không có đường tắt nào. Những gì Lâm Tại Sơn nên chỉ điểm đều đã chỉ cho Đường Á Hiên, phần còn lại phải dựa vào sự kiên trì bền bỉ luyện tập của chính nàng.
Đường Á Hiên cứ thế luyện tập hơn nửa canh giờ. Bản thân nàng không nghe chính xác được âm hát của mình, cần Bạch Cáp ở bên cạnh giúp nàng giám sát. Nếu trong lúc luyện tập âm cao của nàng gặp vấn đề, Bạch Cáp sẽ giúp nàng chỉ ra. Giọng hát của Bạch Cáp thì không được tốt, nhưng đôi tai của nàng lại cực kỳ thính nhạy. Từ trong bụng mẹ, Bạch Cáp đã bắt đầu nghe âm nhạc, lại là nghe đủ loại phong cách âm nhạc khác nhau. Trong quá trình trưởng thành, mẹ nàng đã cho nàng nghe rất nhiều bài hát, nàng từ nhỏ đã lớn lên cùng âm nhạc, cảm âm của nàng xuất chúng hơn người bình thường rất nhiều. Số lượng bài hát mà nàng đã nghe qua nhiều hơn bạn bè cùng lứa tuổi rất nhiều. Trước đây, mỗi khi rảnh rỗi nàng lại thích viết nhạc bình để kiếm nhuận bút. Nghe âm nhạc gần nh�� là công việc hàng đầu của nàng. Phần lớn các ca khúc thịnh hành trên thị trường, Bạch Cáp đều đã nghe qua, điều này rèn luyện cho nàng một đôi tai cực kỳ thính nhạy. Nàng có khả năng phán đoán tương đối mạnh mẽ về việc một ca sĩ hát chuyên nghiệp hay không, có giàu cảm xúc hay không.
Trong khoảng thời gian này, Đường Á Hiên thông qua luyện tập đã đạt được sự tiến bộ trong diễn xuất, Bạch Cáp nghe thấy rất rõ ràng. Điều này khiến nàng vô cùng vui mừng và được cổ vũ mạnh mẽ. Nàng rất thích cảm giác cùng Đường Á Hiên tiến bộ. Nàng tin tưởng vững chắc rằng, qua nỗ lực, Đường Á Hiên có thể trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp xuất sắc. Trong thâm tâm, Bạch Cáp rất mong Đường Á Hiên có thể trở thành một cô gái thực hiện được ước mơ âm nhạc, tốt nhất là có thể trở thành ca sĩ ký hợp đồng của Beyond, như vậy thì còn gì hoàn hảo hơn.
Nàng trước đây đã bày tỏ ý nghĩ này với Lâm Tại Sơn, mong muốn Lâm Tại Sơn có thể bồi dưỡng Đường Á Hiên thành ca sĩ của Beyond. Lâm Tại Sơn đương nhiên sẵn lòng bồi dưỡng những nhân tài mới cho Beyond, bởi lẽ ông hiểu rất rõ rằng trong thế kỷ 21, điều quý giá nhất chính là nhân tài. Nhưng Đường Á Hiên rốt cuộc có thể gánh vác được nghề ca sĩ chuyên nghiệp hay không, điều này vẫn cần phải xem xét thêm. Đường Á Hiên có một số tiềm năng có thể khai thác, nhưng việc có khai thác được hay không, chỉ mình Lâm Tại Sơn cố gắng thôi thì vô ích. Điều quan trọng hơn chính là sự nỗ lực của bản thân Đường Á Hiên. Hiện tại Lâm Tại Sơn chỉ có thể như một vị sư phụ, dẫn dắt Đường Á Hiên vào nghề, còn việc rèn luyện sau này thì hoàn toàn tùy thuộc vào chính Đường Á Hiên.
"Ca ca."
Ngay khi hai cô gái đang luyện thanh và chờ đợi cuộc thi tranh cát bắt đầu, cánh cửa lớn vang lên, có người đã về!
"Cha tớ?"
Bạch Cáp nắm tay Đường Á Hiên, nhìn về phía cửa.
Độc giả đang theo dõi bản dịch chính thức và duy nhất, chỉ có tại truyen.free.