Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ca Vương - Chương 228 : Phản bội tiểu công chúa

"Cha, người xem cái tên này viết bài thật đáng giận! Hắn căn bản không hề hiểu biết về âm nhạc, cứ nói năng lung tung, toàn là lời bậy bạ, người mau đi dạy dỗ hắn một trận đi!"

Lưu Manh Manh và Đường Á Hiên cũng đều cảm thấy rất tức giận, rất ủng hộ Lâm Tại Sơn đáp trả lại bài viết kia.

"Loại người lật lọng như thế này, viết bài như vậy chính là để lấy lòng mọi người, ta đáp trả hắn làm gì? Đây rõ ràng là một bài viết câu dẫn, cố ý bôi nhọ ta mà thôi. Ngay cả khi ta viết tác phẩm 'Trời thăm thẳm, đất mênh mông, gió thổi cỏ thấp thấy dê bò', hắn cũng có thể lôi ra nói không phải là hào mại từ. Loại người như thế, cứ mặc kệ hắn thì tốt rồi, tốt nhất là không ai đáp trả hắn, để hắn cứ tự đắc với cái tiểu xảo thông minh của mình đi. Rồi một ngày nào đó hắn sẽ hiểu ra, cuộc đời hắn sở dĩ thất bại, chính là vì đã dồn hết tinh lực vào những cái tiểu xảo thông minh ấy. Với loại người như thế, dù ngươi có nói chuyện tử tế với hắn, cũng sẽ chẳng đi đến đâu. Hắn sẽ kéo tất cả những ai tranh luận với hắn xuống cái cảnh giới lòng dạ nhỏ nhen, rồi dùng kinh nghiệm phong phú về sự nhỏ nhen của mình để chiến thắng người khác. Ngươi càng để ý đến hắn, hắn lại càng vui mừng."

Bạch Cáp vẫn căm giận bất bình: "Nhưng khi thấy hắn nói chuyện với giọng điệu đó, quả thực rất khó chịu!"

"Ha ha, vậy không đúng rồi. Loại người như thế sống chính là để khiến người khác khó chịu, người khác càng khó chịu thì hắn lại càng thấy thoải mái."

Lâm Tại Sơn cười xoa đầu Bạch Cáp, khuyên nhủ nàng: "Thế giới này rộng lớn là vậy, cũng khác biệt là vậy, không thể nào tất cả mọi người nói chuyện đều khiến chúng ta thoải mái được. Mọi chuyện đã rõ ràng, không nên cùng loại người nhàm chán ấy phân cao thấp, chẳng có ý nghĩa gì cả. Nếu muốn phân cao thấp, ta chỉ tranh đua với chính mình, vượt qua bản thân mình, đó mới thực sự có ý nghĩa."

Bạch Cáp khẽ thở dài gật đầu, cảm thấy những lời Lâm Tại Sơn nói rất có lý.

Lưu Manh Manh và Đường Á Hiên cũng đều bị trí tuệ nhân sinh của Lâm Tại Sơn làm cho cảm động.

Lâm Tại Sơn đang định đóng bài viết này lại thì kéo xuống xem các bình luận, phát hiện "Kim Cô Bổng" lại có một phản hồi mới bên dưới bài viết, lời lẽ hết sức ủng hộ và đầy phẫn nộ ——

...

Từng thấy người xuyên tạc lời thơ, nhưng chưa từng thấy chủ thớt ngươi lại xuyên tạc đến mức này!

Bài viết này của ngươi, nếu không phải cố ý dùng những lý do đường hoàng để lấy lòng mọi người, thì ta chỉ có thể nói. Quan niệm thẩm mỹ của ngươi thực sự có vấn đề lớn.

Bài viết này đã phơi bày hoàn toàn góc nhìn thế giới của ngươi nông cạn đến mức nào.

Ca khúc "Hải Thượng Nhất Thanh Tiếu" này, ngươi lại dám nói là đang giảng triết học con buôn?

Người có tư tưởng triết học con buôn, liệu có thể sáng tạo ra âm luật hay đến mức trùng hợp như vậy sao?

Ngươi có hiểu cách kết hợp giai điệu để phân tích ý cảnh ca từ không?

Ngươi có biết Lâm đại thúc cuối cùng hát mấy nhịp "La la la" là có ý gì không?

Nếu mấy vấn đề này đối với ngươi mà nói quá khó khăn, ta sẽ hỏi đơn giản hơn, ngươi có biết Cung Thương Giác Chủy Vũ là gì không? Có hiểu ý nghĩa của mấy nốt thang âm này không?

Cái gì cũng không hiểu, ngươi liền dám ở đây tự tiện bình luận, miệng lưỡi đầy lời bậy bạ. Nói ngươi là trò cười cho người trong nghề cũng còn là nể mặt ngươi, ngươi đây hoàn toàn là đang phơi bày lòng dạ hẹp hòi đến nhường nào. Học thức nông cạn đến mức nào.

Lại còn nói trong hào mại từ không hề dùng chữ "cười" ư?

Ngươi đang đùa cái trò cười quốc tế gì vậy!

Chỉ nhặt vài câu thơ từ không có chữ "cười" đã vội kết luận trong hào mại từ không có chữ "cười", ngươi phải tự cho là thông minh đến mức nào mới có thể nói ra những lời lẽ nông cạn như vậy chứ?

Ngửa mặt lên trời (cười lớn) bước ra cửa, ta há phải là người tầm thường ư! —— Đây chẳng phải là thơ của Lý Bạch sao? Thiếu dũng khí sao? Lại còn nói trong thơ Lý Bạch không có chữ "cười" ư?

Nỗi nhục Tĩnh Khang, đến bao giờ mới rửa sạch. Nỗi hận thần tử, bao giờ mới dứt. Hãy cưỡi xe dài đạp phá, thiếu núi Hạ Lan, nuốt thịt Hồ Lỗ khi đói, (cười lớn) uống máu Hung Nô khi khát! Đợi khi bắt đầu, thu lại non sông cũ, hướng về cửa trời mà báo! —— Ngươi đừng nói với ta đây không phải là một bài hào mại từ!

Xưa kia Công Cẩn năm đó, Tiểu Kiều mới gả, khí phách hào hùng anh tuấn. Quạt lông khăn trùm đầu, đàm tiếu (cười) giữa lúc, giặc mạnh tro bay khói tan. Nước cũ như tiên cảnh, đa tình hẳn (cười) ta. Sớm sinh tóc bạc, đời người như mộng, một chén rượu còn bên trăng sông! —— Một bài hào mại từ như vậy. Hai chữ "cười" rõ ràng thế mà ngươi cũng không thấy sao?

Tóc bạc buông lơi ba nghìn trượng, một (cười) nhìn vạn sự nhân gian! —— Một bài tân khí cấp từ như vậy, đối với ngươi mà nói cũng không phải hào mại từ, cũng là triết học con buôn, đúng không?

Hơn nữa, một bài từ có thần thái tương đồng với "Hải Thượng Nhất Thanh Tiếu" chính là "Lâm Giang Tiên":

Trường Giang cuồn cuộn chảy về Đông, sóng cuốn trôi hết anh hùng. Thị phi thành bại ngoảnh đầu thành hư không, núi xanh vẫn kia, mấy độ mặt trời chiều đỏ. Ông lão chài đầu bạc trên bến sông, quen ngắm trăng thu gió xuân. Một bầu rượu đục vui tương phùng, chuyện cổ kim bao nhiêu, đều phó thác vào (cười) nói chuyện!

Thực sự ta lười biếng không muốn trích dẫn thêm nhiều thơ từ để đáp trả ngươi nữa.

Lời lẽ của ngươi, quả thực khiến ta cười đến rơi nước mắt.

...

"Kim Cô Bổng này là ai vậy cha? Con luôn thấy hắn hoạt động rất sôi nổi trên diễn đàn, người này ủng hộ cha hết mình đó cha!" Bạch Cáp cũng thấy câu trả lời này, trong lòng thoải mái hỏi Lâm Tại Sơn.

"Ha ha, ta cũng không biết hắn là ai cả, nhưng ta thấy hắn rất thú vị, đã gặp hắn nhiều lần rồi." Lâm Tại Sơn nhìn Kim Cô Bổng đáp trả bài viết của Vân Trung Hạc, trong lòng thầm cười trộm, Kim Cô Bổng đang nói Vân Trung Hạc nói năng lung tung, nhưng kỳ thực bản thân Kim Cô Bổng cũng đang dùng cách nói năng lung tung để đáp trả Vân Trung Hạc, đây hoàn toàn chính là gậy ông đập lưng ông.

Vân Trung Hạc thấy Kim Cô Bổng trả lời, lập tức tức giận, lại đăng bài đáp trả Kim Cô Bổng, Kim Cô Bổng cũng không chịu thua kém, liền đại chiến với Vân Trung Hạc.

Lâm Tại Sơn thấy Kim Cô Bổng càng tranh cãi càng hăng say, sợ hắn rơi vào bẫy của Vân Trung Hạc, vội vàng gửi tin nhắn riêng cho hắn: "Tiểu Kim bạn học, ngươi đừng cùng Vân Trung Hạc lời qua tiếng lại, loại người như thế ngươi không cần thiết phải bận tâm với hắn."

Kim Cô Bổng rất nhanh trả lời tin nhắn riêng của Lâm Tại Sơn: "Ha ha, Lâm đại thúc, người yên tâm, con tuyệt đối sẽ không vì loại người như thế mà tức giận đâu. Con cố ý trêu chọc hắn chơi thôi. Hơn nữa chiều nay con cũng không có tiết học, cứ để con đại chiến ba trăm hiệp với hắn là được. Không khiến hắn tức chết, con thề không bỏ qua!"

Lưu Manh Manh vẫn luôn thò đầu nhỏ ra nhìn Lâm Tại Sơn trò chuyện, nàng liếc mắt một cái liền thấy Kim Cô Bổng nói buổi chiều không có tiết học, liền thì thầm một câu: "Kim Cô Bổng này là du học sinh ở nước ngoài sao? Sao lại còn buổi chiều không có tiết học vậy?"

"Xem ra là vậy." Lâm Tại Sơn cũng chú ý đến điểm này.

"Diễn đàn Beyond của chúng ta có sức ảnh hưởng thật lớn, ngay cả bạn bè ở nước ngoài cũng đến đăng ký. Cha, người đã có danh tiếng quốc tế rồi đó!"

"Danh tiếng quốc tế gì chứ. Đây là một học sinh Việt Châu đang du học ở nước ngoài, ta từng trò chuyện vài câu với hắn trước đây."

Lâm Tại Sơn lại gửi tin nhắn riêng cho Kim Cô Bổng, khuyên hắn không nên lãng phí tinh lực tranh đấu với Vân Trung Hạc, điều này hiện tại chẳng có ý nghĩa gì. Loại người thích lấy lòng mọi người như thế, chính là để khơi dậy dục vọng tranh đấu của người khác. Ngươi càng tranh cãi với hắn, hắn lại càng đạt được mục đích.

Kim Cô Bổng nghĩ lại cũng đúng, liền không tranh cãi với Vân Trung Hạc nữa, chỉ đứng ở góc độ cao hơn mà phê bình đối phương vài câu. Nàng sẽ không để ý đến Vân Trung Hạc nữa.

Bạch Cáp nhìn những lời lẽ thỏa đáng của Kim Cô Bổng, cảm thấy hứng thú nói: "Người này thật có kiến thức, ta rất muốn làm quen với hắn một chút."

"Nếu con muốn làm quen với người ta, thì cứ gửi tin nhắn riêng cho hắn đi. Diễn đàn Beyond của chúng ta chính là nơi để những người có cùng sở thích giao lưu và kết bạn."

"Vâng, đợi tối con về sẽ gửi tin nhắn riêng cho hắn, làm quen một chút."

"Con đừng dễ dàng tiết lộ thân phận của mình trên mạng nhé."

"Con biết rồi."

Bạch Cáp hiểu rõ lời nhắc nhở của Lâm Tại Sơn. Xã hội này rất thực tế và cũng rất hiểm ác đáng sợ, nàng là con gái của Lâm Tại Sơn, thân phận coi như tương đối đặc biệt, rất có thể sẽ có rất nhiều kẻ thù nhăm nhe tính kế nàng, cho nên nàng làm gì cũng phải noi gương Lâm Tại Sơn. Cần phải cẩn thận một chút.

Lâm Tại Sơn nhắc nhở Bạch Cáp không nên dễ dàng tiết lộ thân phận trên mạng, còn ở một nơi khác trên địa cầu, "Kim Cô Bổng" đang lướt diễn đàn, lại càng sẽ không dễ dàng tiết lộ thân phận của mình.

Thân phận của nàng còn ��ặc biệt hơn cả Bạch Cáp.

Nàng là Dương Thanh Hà, công chúa được mệnh danh là người phản nghịch nhất trong lịch sử hoàng tộc Đại Hoa suốt trăm năm qua, không ai sánh bằng!

Vị tiểu công chúa này cùng tuổi với Bạch Cáp, sắp tròn hai mươi, vì chống lại mệnh lệnh của hoàng tộc, sau khi hoàn thành lễ trưởng thành năm mười tám tuổi, liền trốn thoát khỏi sự kiểm soát của hoàng tộc. Nàng một mình chạy đến Luân Đôn, dựa vào việc làm thêm, tự mình kiếm tiền học phí, để học tập bộ môn kịch nói biểu diễn mà nàng yêu thích nhất.

Hoàng tộc Đại Hoa đối với vị tiểu công chúa luôn gây chuyện này. Thật sự là hết cách.

Ở trong nước, nếu không phải truyền thông vì áp lực mà không dám đưa tin tức về thành viên hoàng tộc, thì vị tiểu công chúa này sớm đã vì đủ loại hành vi phản nghịch của mình mà leo lên không biết bao nhiêu lần trang đầu báo chí trong nước rồi.

Từ năm mười hai tuổi, Dương Thanh Hà đã mê mẩn thể loại nhạc Heavy Metal bạo lực. Sau khi trưởng thành, nàng càng yêu thích thành lập ban nhạc, yêu thích nhảy vũ điệu sôi động. Thỉnh thoảng còn thích hút thuốc phiện, ma túy và những thứ tương tự tại các buổi tụ hội quý tộc. Trong mắt các công chúa khác của hoàng tộc Đại Hoa, vị tiểu công chúa này thật sự là đầy rẫy thói quen xấu, một chút quy củ cũng không có, quả thực là một 'tiểu thái muội' trong hoàng tộc.

Từ khi Dương Thanh Hà hiểu chuyện đến nay, nàng hầu như chưa từng tuân thủ bất kỳ quy củ nào, điều này khiến các trưởng bối hoàng tộc Đại Hoa phiền não đến mức muốn vỡ đầu, cô gái nhỏ này dù có quản giáo thế nào cũng không thể quản được, bọn họ bây giờ cũng đành mặc kệ nàng, để nàng tự đi chịu khổ mà trưởng thành đi, hoàng tộc đã sớm cắt đứt mọi khoản trợ cấp kinh tế đối với nàng.

Dương Thanh Hà cũng chẳng sợ điều đó.

Nàng có tay có chân, đâu phải là phế vật, việc gì phải dựa vào sự trợ giúp kinh tế của gia tộc như những huynh đệ tỷ muội hoàng tộc khác để mà sống chứ?

Mẹ nàng là hoàng hậu vẫn luôn nhờ bạn bè lén lút gửi tiền cho nàng sang Anh quốc, sợ nàng quá chịu khổ, nhưng nàng căn bản không muốn, một xu cũng không muốn.

Những lúc tâm trạng tốt, nàng sẽ khoác lên người lớp sơn vàng, giả làm tượng người trên đường phố Luân Đôn để biểu diễn nghệ thuật; những lúc tâm trạng không tốt, nàng sẽ xuống các con phố ngầm chơi đàn guitar và hát vài bài ca buồn. Thỉnh thoảng, nàng còn viết thay vài luận văn cho bạn bè quý tộc cấp cao, gửi một số bản thảo văn nghệ cho các tòa soạn tạp chí của bạn bè quý tộc thân thiết, kiếm chút tiền nhuận bút thích đáng, số tiền này cũng đủ để nàng vui vẻ đến trường và sống tự do.

Nàng không muốn tiền của gia tộc, chính là vì không muốn gia tộc quản lý nàng, nàng chỉ muốn sống cuộc đời mà mình mong muốn.

Và cuộc đời mà nàng mong muốn, chính là trở thành diễn viên chuyên nghiệp, ca sĩ chuyên nghiệp, một ngôi sao tam栖 (diễn viên điện ảnh, truyền hình, ca sĩ)!

Đây cũng là nghề nghiệp mà hoàng tộc nghiêm cấm các thành viên trong tộc theo đuổi.

Hoàng tộc Đại Hoa mặc dù trên danh nghĩa không còn thống trị quốc gia lớn nhất thế giới này nữa, nhưng sự tôn nghiêm tối cao của họ thì chưa bao giờ buông b��.

Bọn họ không thể nào để con cháu mình đi làm nghề mua vui, đi lấy lòng dân chúng bình thường, thể thống đâu nữa?

Mặc dù trong hoàng tộc có phi tần xuất thân từ diễn viên hoặc ca sĩ, nhưng sau khi gả vào hoàng tộc, các nàng cũng đều phải ngừng ca hát, ngừng đóng phim, không thể tiếp tục công khai biểu diễn nghệ thuật nữa.

Loại nghề hạ cửu lưu này, là hoàng tộc nghiêm cấm các thành viên trong tộc theo đuổi.

Ngươi thích thì có thể, nhưng tuyệt đối không thể biến nó thành nghề nghiệp, thực sự xuất đầu lộ diện ra xã hội để làm.

Thân là thành viên hoàng tộc, ngươi ở trong hoàng thành không làm gì, mỗi ngày sống phóng túng cũng không có vấn đề gì, nhưng ngươi tuyệt đối không thể xuất đầu lộ diện làm cái loại chuyện làm mất thể diện hoàng tộc như thế.

Phải biết rằng, hoàng tộc Đại Hoa là một trong những gia tộc giàu có nhất trên thế giới này.

Chưa kể, toàn bộ Tử Cấm Thành và tất cả trân bảo bên trong, đều là tài sản riêng của hoàng tộc Đại Hoa. Chỉ riêng điểm này, họ đã sở hữu khối tài sản độc nhất vô nhị rồi.

Nhưng trên thực tế, Tử Cấm Thành và các trân bảo bên trong, vốn đã trở thành viện bảo tàng cố cung mở cửa triển lãm cho công chúng, chỉ là một phần rất nhỏ trong tài sản của hoàng tộc Đại Hoa mà thôi.

Hoàng tộc Đại Hoa trên danh nghĩa đã thoái vị ở Trung Hoa từ lâu, nhưng trên thực tế, họ vẫn luôn nắm giữ toàn bộ mạch máu kinh tế của khu vực Đại Trung Hoa, từ trước đến nay chưa từng buông tay.

Dùng "giàu có ngang quốc gia" để hình dung hoàng tộc Đại Hoa thì không quá chính xác, tài sản hiện nay mà hoàng tộc Đại Hoa sở hữu, hoàn toàn có thể "giàu có ngang cả thế giới".

Đối với một hoàng tộc đã đạt đến đỉnh cao như vậy mà nói, con cháu đời sau căn bản không cần thiết phải đi làm những công việc xuất đầu lộ diện. Yêu cầu cao nhất của họ đối với con cháu chính là quản lý tốt tài sản quốc gia này.

Nếu như không có năng lực này, ngươi chỉ cần an phận làm tốt vai trò một thành viên hoàng tộc là được. Những việc khác đều không cần ngươi làm.

Các thành viên hoàng tộc dòng chính, từ trước đến nay chưa từng có ai như Dương Thanh Hà, muốn đi làm ngôi sao chuyên nghiệp.

Dương Thanh Hà lại cố tình muốn làm điều đó.

Vì chuyện này, nàng và hoàng đế cha nàng đã cãi nhau không biết bao nhiêu lần, nàng nói thế nào thì hoàng đế cha nàng cũng không nghe, cả hai đều tức đến muốn nổ tung.

Hai năm trước, vào đêm lễ thành niên của Dương Thanh Hà, nghe nàng thề nguyện trước mặt các thành viên hoàng tộc rằng sau này phải làm ngôi sao, hoàng đế tức giận đến mức nói với Dương Thanh Hà những lời cay nghiệt: "Chỉ cần hắn còn sống, Dương Thanh Hà đừng hòng mơ tưởng đến cái thứ ngôi sao chó má gì đó! Ở Trung Quốc thì đừng mơ, mà ở bất kỳ quốc gia nào có tiếng trên thế giới này, nàng cũng đừng mơ! Không tin thì cứ chờ xem, rồi sẽ có ngày nàng đụng phải bức tường phía nam rồi quay đầu lại thôi!"

Dương Thanh Hà quả nhiên cũng không tin!

Đêm đó nàng liền bay đến Anh quốc, triệt để cắt đứt quan hệ với cha nàng, và cũng là với toàn bộ hoàng tộc.

Hai năm qua ở Anh quốc, cuộc sống của Dương Thanh Hà khá tự do phóng túng, nhưng đồng thời nàng cũng hiểu rõ, nếu hoàng đế cha nàng thực sự ra tay độc ác không cho nàng làm nghệ sĩ, thì đúng là có sức ảnh hưởng rất lớn.

Nhưng nàng vẫn quyết đấu đến cùng với cha nàng.

Nàng không tin cha nàng sẽ ngang ngạnh với nàng cả đời.

Xem rốt cuộc ai sẽ là người thắng cuộc.

Cho dù có bức tường phía nam đó, nàng cũng muốn đập nát nó ra!

Nói chung, cái giấc mộng trong lòng nàng, ai cũng đừng hòng ngăn cản, cho dù là hoàng đế quyền lực nhất thế giới này, cũng đừng hòng ngăn cản nàng!

Chiều hôm đó, Dương Thanh Hà ở trong căn nhà trọ nhỏ tại ngoại ô Luân Đôn, một bên lướt diễn đàn một bên xem cuộc thi "Nhạc Sĩ Sáng Tác Mạnh Nhất".

Xoẹt ——

Trong phòng vệ sinh truyền ra tiếng xả nước.

Một đại mỹ nữ tóc dài bồng bềnh, dáng người cao gầy quyến rũ, mặc quần da đen gợi cảm, phối với áo len bó sát càng thêm khêu gợi, từ phòng vệ sinh nhà nàng bước ra, vừa lau tay.

Mỹ nữ này không ai khác, chính là thiên hậu Lý Hiếu Ny đang cùng sinh sống ở Luân Đôn. Chiều hôm đó nàng chạy đến nhà trọ của Dương Thanh Hà, là để 'xài ké' hệ thống vệ tinh quốc tế cùng xem "Nhạc Sĩ Sáng Tác Mạnh Nhất".

Mọi quyền dịch thuật và phát hành chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi sự sao chép bất hợp pháp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free