Lâm Tại Sơn bày tỏ ý kiến: "Những đề tài này quả thực rất kỳ lạ, nhưng tôi đồng ý quan điểm của La tổng và Quan lão sư. Nếu mở rộng tư duy, những đề tài này vẫn có thể viết được. Giai điệu không ngừng nghỉ, không ngừng trau chuốt thì mới có thể tạo ra tác phẩm xu���t sắc. Huống hồ, phần lớn đề tài trong số này vẫn tương đối dễ dàng, chúng ta không nhất định sẽ bốc thăm phải đề tài quá kỳ lạ."

Lâm Tại Sơn đây là đang giúp Ngô Nhất Phàm hạ hỏa. Đương nhiên hắn không muốn Ngô Nhất Phàm gây sự với tổ tiết mục, mà gây sự thì cũng chẳng ích gì, chỉ thêm phiền não.

Ngô tổng điển trai này, đối xử mọi người đều rất tốt, hào sảng trượng nghĩa, đáng để kết giao, chỉ là tính tình quá nóng nảy, lại còn rất cố chấp.

Ngô Nhất Phàm vẫn chưa nguôi giận: "Không nhất định bốc thăm ngẫu nhiên, nhưng vẫn phải chuẩn bị chứ! Mấy cái đề tài quái dị này thì chuẩn bị kiểu gì? Hơn nữa, vạn nhất bốc trúng thì sao?"

Thấy Lâm Tại Sơn đứng về phía mình, La Hiểu Yến liền lên tiếng: "Anh đừng có nhiều 'vạn nhất' như vậy. Vạn nhất đúng là bốc thăm ngẫu nhiên, rất có thể sẽ trở thành tiêu điểm của cuộc thi đấy. Lâm lão sư và mọi người muốn biến những đề tài ít người nghĩ đến trở nên xuất sắc, không chỉ giúp chương trình tăng thêm độ hot, mà còn có thể tăng thêm cơ hội chi���n thắng cho chính họ."

Lâm Tại Sơn gật đầu tán thành, tiếp tục giảng: "Những đề tài này nhìn rất kỳ lạ, nhưng chúng ta cần phải phát hiện những đặc điểm ẩn sau chúng. Từ những đặc điểm này mà khai thác, chúng ta có thể mở rộng ý tưởng rất hay. Giống như đề 'Hành tây' này, nếu chỉ nhìn một cách đơn thuần thì nó không đại diện cho điều gì cả, nhưng nếu chúng ta bóc từng lớp vỏ của nó, sẽ phát hiện đây thực ra là một điều khiến người ta rơi lệ. Tôi trước đây cũng từng có một tác phẩm viết về 'Hành tây'."

Quan Nhã Linh vừa nghe vậy, tâm niệm khẽ động. Thấy Ngô Nhất Phàm vẫn còn nét mặt khó chịu, liền nói với Lâm Tại Sơn: "Lâm lão sư, tác phẩm của ngài từ trước đến nay đều rất xuất sắc. Nếu ngài từng viết một ca khúc về 'Hành tây', liệu có thể tại chỗ hướng mọi người dạy một bài không? Để Chấn Hải và những người khác học hỏi một chút, xem ngài làm thế nào để biến một điều tưởng chừng chẳng mấy hấp dẫn thành một tác phẩm đặc sắc."

Khâu Chấn Hải và những người khác đều rất cạn lời với danh sách đề tài này. Giờ nghe Quan Nhã Linh nói vậy, họ lập tức nhìn về phía Lâm Tại Sơn, mong muốn được thưởng thức tác phẩm của anh, nhân cơ hội học hỏi.

Ngô Nhất Phàm vẫn cau mày không nói gì. Nếu Lâm Tại Sơn thật sự có thể làm tốt một đề tài như vậy, thì hắn sẽ chẳng còn gì để nói.

"Vậy chúng ta hãy di chuyển đến phòng đàn đi. Tôi sẽ hát thử một chút, cũng giúp mọi người mở mang ý tưởng." Biết mọi người đều rất mong chờ, Lâm Tại Sơn không hề che giấu.

Bầu không khí căng thẳng ban đầu trong phòng họp bỗng chốc trở nên sôi nổi, tất cả mọi người đều rất mong chờ tác phẩm của Lâm Tại Sơn.

La Hiểu Yến chủ động dẫn mọi người đến phòng đàn.

Ngô Nhất Phàm rất ngưỡng mộ thực lực sáng tác của Lâm Tại Sơn, nhưng với mấy đề tài quái dị này, hắn vẫn cảm thấy rất khó chịu. Chu Đông Liêu biết Ngô Nhất Phàm không vui. Bản thân anh ta cũng có nhiều ý kiến phê phán về danh sách đề tài này.

Trên đường đến phòng đàn, Chu Đông Liêu lén lút nói với Ngô Nhất Phàm: "Phàm ca, anh nghĩ Lâm Tại Sơn có thể viết ra cảm xúc từ một tác phẩm như vậy không?"

Ngô Nhất Phàm cau mày đáp: "Tôi làm sao mà biết được, nhưng tác phẩm của anh ta từ trước đến nay đều có điểm sáng riêng, cứ đi nghe thử đã."

Chu Đông Liêu vẫn giữ khư khư tài liệu đề tài, lầm bầm: "Dù là 'Hành tây' có đặc điểm để khai thác đi chăng nữa, nhưng còn mấy cái như 'Rau cần' thì viết kiểu gì đây?"

"Thôi được rồi, anh bớt cằn nhằn đi, cứ đến nghe hát đã."

Ngô Nhất Phàm không thích cằn nhằn, càng không có tâm trạng nói nhiều.

Vừa bước vào phòng đàn, điện thoại của Quan Nhã Linh rung lên một tiếng. Có người gửi tin nhắn cho cô.

Cầm lên xem, đúng là tin nhắn từ Lý Hiếu Ny.

Không có bất kỳ tin tức nào khác, trong tin nhắn chỉ có số hiệu chuyến bay và thời gian khởi hành từ Luân Đôn bay về Đông Hải vào ngày mốt.

Quan Nhã Linh biết, tuần trước Lý Hiếu Ny ở Luân Đôn ghi âm không mấy thuận lợi, một ca khúc mới gặp vấn đề. Lý Hiếu Ny vốn định về nước vào cuối tuần, nhưng vì vấn đề phát sinh, cô cần ở lại thêm vài ngày để cùng nhà sản xuất bàn bạc xem rốt cuộc giải quyết thế nào. Họ sẽ thử xem ca khúc có thể thu âm lại được không, nếu không được thì còn phải điều chỉnh lại.

Quan Nhã Linh thấy chuyến bay của Lý Hiếu Ny sẽ đến Đông Hải vào tối ngày mốt. Xem ra vấn đề bên đó đã có thể giải quyết rồi.

Sau khi Lâm Tại Sơn vào phòng đàn, anh ngồi xuống trước cây dương cầm, lướt nhẹ vài nốt để tìm cảm giác. Mọi người đều biết, anh định vừa đàn dương cầm vừa hát, nên càng thêm mong đợi.

Quan Nhã Linh đôi mắt đẹp khẽ đảo, nói với Lâm Tại Sơn: "Lâm lão sư, ngài cứ luyện tập một chút trước, tôi đi vệ sinh một lát. Đợi tôi quay lại rồi ngài chính thức hát nhé, được không?"

Ngô Nhất Phàm im lặng nhìn Quan Nhã Linh, dùng ánh mắt trách cứ: Cô có thể đừng nhiều chuyện như thế được không?

Lâm Tại Sơn mỉm cười không sao cả, gật đầu với Quan Nhã Linh.

Mọi người cũng đều bật cười bất đắc dĩ.

Quan Nhã Linh hướng mọi người nói lời xin lỗi, rồi rời khỏi phòng đàn, lập tức trở về văn phòng của mình, đóng chặt cửa, gọi điện cho Lý Hiếu Ny.

Bên Luân Đôn lúc đó là khoảng hơn 10 giờ sáng. Quan Nhã Linh đoán rằng Lý Hiếu Ny có thời gian rảnh để gửi tin nhắn cho cô, chắc là cô ấy không bận rộn nhỉ? Nếu không bận, để Lý Hiếu Ny nghe Lâm Tại Sơn hát từ xa cũng được.

Quan Nhã Linh còn không biết Lý Hiếu Ny và Lâm Tại Sơn đã trở nên thân thiết, nhưng qua vài lần trò chuyện gần đây với Lý Hiếu Ny, cô có thể cảm nhận được rằng Lý Hiếu Ny hiện tại ngày càng quan tâm Lâm Tại Sơn. Bởi vậy, Quan Nhã Linh không muốn bỏ lỡ cơ hội này, muốn để Lý Hiếu Ny cảm nhận trực tiếp tài năng âm nhạc của Lâm Tại Sơn.

Quả thực Lý Hiếu Ny bên kia không vội, cô đang nghỉ ngơi trong phòng thu âm. Trước đó đã thu âm hơn một tiếng, nhưng nhà sản xuất không mấy hài lòng với phần thể hiện của cô, nên bảo cô nghỉ ngơi một lát rồi thu tiếp.

Lý Hiếu Ny đang ngả lưng trên ghế sofa, nhắm mắt dưỡng thần.

Thấy Quan Nhã Linh gọi đến, Lý Hiếu Ny không mấy tâm trạng nhưng vẫn nhấc máy: "Alo?"

"Có tiện nói chuyện không?"

"Tiện, cô nói đi."

"Cô không bận chứ? Tốt."

"Không, tôi đang nghỉ ngơi. Lát nữa mới thu âm."

"Lâm Tại Sơn sắp hát, cô có muốn nghe không? Nếu muốn, tôi sẽ mở điện thoại cho cô nghe trực tiếp tại chỗ."

"Đương nhiên là có, tôi cực kỳ hứng thú với âm nhạc của anh ấy!"

"Được. Vậy tôi sẽ mở loa ngoài, chất lượng âm thanh có thể sẽ không tốt lắm, cô cứ nghe tạm nhé, nhưng đừng nói chuyện."

"OK, tôi biết rồi, cô nhanh lên đi." Lý Hiếu Ny thúc giục Quan Nhã Linh. Đối với âm nhạc của người đàn ông mình, dù chỉ là nghe qua điện thoại, Lý Hiếu Ny cũng rất thỏa mãn. Nghe Lâm Tại Sơn hát, không chỉ có thể cảm nhận được tâm tư và câu chuyện của anh, mà còn là một cơ hội để học hỏi sáng tác.

Quan Nhã Linh cầm điện thoại di động quay trở lại phòng đàn. Lâm Tại Sơn lúc này đang lướt đàn luyện tập.

Mặc dù vẫn chưa cất lời hát, nhưng tiếng dương cầm của Lâm Tại Sơn đã là một sự hưởng thụ lớn lao trong tai rất nhiều người.

Chu Vân Dĩnh là giáo viên dương cầm, Khâu Chấn Hải và một vài người khác cũng đều biết chơi dương cầm. Nghe Lâm Tại Sơn ng��u hứng đàn ra đoạn nhạc vô cùng tĩnh lặng, thư thái, với giai điệu u buồn lay động lòng người này, họ đều rất kinh ngạc và say sưa.

Đây không phải là một khúc dương cầm nổi tiếng, có lẽ là do chính Lâm Tại Sơn sáng tác, thậm chí có thể là anh ấy ngẫu hứng đàn ra.

Giai điệu này không phải kiểu khúc ngẫu hứng cổ điển với tình cảm mãnh liệt, hùng vĩ đặc biệt, độ khó khi đàn cũng không lớn, nhưng lại đặc biệt sâu lắng, hệt như dòng nước đêm. Nó khiến người ta dần dần say mê và tĩnh lặng lại, không còn suy nghĩ đến những đề tài phiền toái kia nữa.

Ngô Nhất Phàm bị đoạn ngẫu hứng luyện đàn của Lâm Tại Sơn xoa dịu tâm trạng, sự tức giận trong lòng anh vơi đi không ít.

Đường Á Hiên nhìn Lâm Tại Sơn đẹp trai đánh đàn, lòng sùng bái không thôi. Nghe được một nửa, cô bé không nhịn được nhỏ giọng hỏi Chu Vân Dĩnh bên cạnh: "Chu lão sư, chú Lâm đàn khúc này tên là gì ạ? Cháu muốn lên mạng tải về làm nhạc chuông điện thoại, hay quá đi mất!"

Chu Vân Dĩnh khẳng định nói: "Đây cũng là khúc do chính anh ấy sáng tác."

"Tự sáng tác ạ? Anh ấy thật lợi hại quá!" Đường Á Hiên càng thêm sùng bái Lâm Tại Sơn.

Quan Nhã Linh vừa bước vào phòng đàn, đã bị tiếng đàn mang đầy chất thơ này hấp dẫn. Mọi người đều quay đầu nhìn thoáng qua Quan Nhã Linh, nhưng không ai nói gì, không muốn để bất kỳ tạp âm nào cắt ngang màn trình diễn dương cầm lay động lòng người của Lâm Tại Sơn.

Quan Nhã Linh mang giày cao gót, nhẹ nhàng tiến đến gần đám đông, đến gần để lắng nghe Lâm Tại Sơn đánh đàn.

Lý Hiếu Ny ở đầu dây bên kia không nghe thấy bất kỳ ai nói chuyện, chỉ nghe thấy tiếng đàn. Khi Quan Nhã Linh đến gần, tiếng đàn càng lúc càng rõ ràng, cũng càng lúc càng lay động cô. Cô đoán rằng, đây nhất định là Lâm Tại Sơn đang chơi dương cầm.

Giai điệu này càng nghe càng cuốn hút, như thơ, như nước, càng giống như mộng. Mặc dù chỉ nghe qua điện thoại, một vòng hòa âm đó đã có thể khiến lòng người sống dậy trong từng nốt nhạc, và in sâu vào tâm trí Lý Hiếu Ny.

Những năm gần đây, vẫn luôn học sáng tác, Lý Hiếu Ny đã nghe qua rất nhiều khúc nhạc nổi tiếng, thậm chí cả một số bản nhạc phim phối khí, nhưng khúc đàn này của Lâm Tại Sơn, cô thật sự chưa từng nghe qua. Đây là do chính Lâm Tại Sơn sáng tác sao? Anh ấy bây giờ thật sự quá lợi hại rồi!

Lâm Tại Sơn vừa đàn xong một vòng, thấy Quan Nhã Linh đã quay lại, liền kết thúc phần chơi dương cầm.

Tiếng đàn vừa dứt, La Hiểu Yến liền tò mò hỏi: "Lâm lão sư, đây là khúc do chính ngài sáng tác sao? 《Hành Tây》 ư?"

"Không phải, không phải. Đây không phải khúc của 《Hành Tây》. Tôi chỉ đang luyện đàn thôi."

Mọi người đều kinh ngạc, đây chỉ là luyện đàn thôi sao?

Chu Vân Dĩnh khẽ nhíu mày, hỏi: "Lâm lão sư, khúc ngài vừa luyện là bài nào vậy? Tôi là giáo viên dương cầm, hình như chưa từng nghe qua khúc này."

"À, đây là tôi tự sáng tác chơi, là một loạt các khúc nhạc, tôi đặt tên chung cho chúng là 《Dạ Khúc Dương Cầm》."

Khúc Lâm Tại Sơn vừa đàn, chính là một bài 《Dạ Khúc Dương Cầm》 do nhạc sĩ trẻ Thạch Tiến sáng tác ở kiếp trước, cũng là đoạn nhạc nền cho bài thơ 《Thấy Cùng Không Gặp》 mà cô bé Xuyên Xuyên ngâm trong phim điện ảnh 《Nếu Không Thành Thật Đừng Làm Phiền》.

Tự sáng tác chơi... Sáng tác chơi... !

Mọi người nghe càng thêm kinh ngạc!

Lý Hiếu Ny ở đầu dây bên kia che miệng, cố gắng nhịn cười, không dám bật thành tiếng, sợ người ở đầu điện thoại kia nghe thấy.

Cô thầm nghĩ: Anh à, anh vẫn y như hồi trẻ. Màn giả bộ này, em cho anh điểm tuyệt đối!

"Khụ kh���, tôi sẽ hát cho mọi người nghe bài 《Hành Tây》 mà tôi đã viết, hy vọng có thể giúp mọi người mở mang ý tưởng."

Ho nhẹ một tiếng, sau khi hắng giọng, Lâm Tại Sơn chuẩn bị cất tiếng hát.

Những phiền não trong lòng đã bị khúc đàn của Lâm Tại Sơn xua tan, Ngô Nhất Phàm và mọi người rất mong chờ tác phẩm tài tình của anh.

Chu Vân Dĩnh, Thạch Phong và những người khác càng dựng tai lên lắng nghe, rất trân trọng cơ hội học hỏi này.

Khi Lâm Tại Sơn lần nữa đàn khúc dạo đầu trên dương cầm, phong cách lập tức trở nên trầm thấp hơn rất nhiều.

Theo tiếng đàn. Vừa cất tiếng hát, lồng ngực những người am hiểu âm nhạc này đều khẽ rung động!

Âm vực khúc dạo đầu của bài hát này thật sự đủ thấp! ——

Nếu ánh mắt em có thể dành cho anh ~ dù chỉ một khoảnh khắc thôi ~

Nếu em có thể nghe thấy ~ tiếng lòng tan nát ~

Lặng lẽ bảo vệ em ~ lặng lẽ chờ kỳ tích ~

Lặng lẽ để bản thân ~ như không khí ~

Trong giới thanh nhạc truyền thống, âm vực giọng nam cao thường yêu cầu từ nốt Đô 3 đến Đô 5, giọng nam trầm yêu cầu từ nốt Mi đến Mi 4. Nhưng với ca khúc 《Hành Tây》 này, câu đầu tiên của đoạn dạo đầu, lại thấp hơn tận ba nốt so với giới hạn thấp nhất của giọng nam trầm thông thường!

Không cần thính nhạy như Quan Nhã Linh, ngay cả Chu Vân Dĩnh và mọi người cũng đều đã hiểu, khúc dạo đầu bài hát này của Lâm Tại Sơn đã hạ âm vực xuống tận nốt Sol!

Với giọng thấp như vậy, nam ca sĩ thông thường căn bản không thể xuống được. Huống chi ở âm vực thấp như vậy còn cần thể hiện trường âm ổn định.

Ngay cả với giọng ca trầm thấp, từng trải của Lâm Tại Sơn, anh cũng cần dùng hơi thở để điều khiển dây thanh quản, mới có thể ổn định giọng hát ở âm vực thấp như vậy.

Anh xử lý rất xuất sắc, sau khi tiếng hát nâng lên rất ổn định, lần thứ hai hạ xuống, anh vẫn có thể xuống sâu đến tận cùng, khiến người nghe tận hưởng một loại mị lực phiêu du trong âm vực thấp, và càng có thể cảm nhận được sự cô đơn cùng khí chất trầm buồn trong ca khúc.

Mọi người đều cười nói vui vẻ ~ đêm nay thật hài lòng biết bao ~

Tôi ở góc phòng tối ~ cười hòa mình vào đám đông ~

Đĩa hành tây giống như tôi ~ mãi mãi là gia vị ~

Lén lút nhìn em ~ lén lút cất giữ mình ~

Nghe đến đây, mọi người cuối cùng cũng hiểu ý nghĩa của bài 《Hành Tây》 này của Lâm Tại Sơn. Giọng ca của Lâm Tại Sơn, từ trầm thấp dần dần trở nên có cảm giác bóc tách. Đoạn âm vực thấp trước đó, giống như đang bóc những lớp vỏ hành tây dày bên ngoài, không cay, rất buồn tẻ. Khiến người ta không thể nhìn thấu trái tim anh.

Nhưng càng bóc vào bên trong, âm sắc của anh lại càng sáng, trái tim anh cũng trở nên càng ngày càng trong suốt và dễ thấu, mang theo vị chua xót cùng hơi cay nồng, khiến người ta không kìm được mà đồng cảm và xúc động trước thứ tình cảm thầm lặng bảo vệ kia.

Họ có thể dự cảm được, Lâm Tại Sơn ở phần điệp khúc muốn bóc đến "trái tim" của "Hành tây".

Thế nhưng, khi điệp khúc vừa cất lên. Họ vẫn hơi rúng động ——

Nếu em nguyện ý từng tầng từng tầng bóc trái tim anh ra ~!

Em sẽ phát hiện ~ em sẽ kinh ngạc ~

Em là điều anh che giấu nhất ~ bí mật sâu kín nhất ~

Câu đầu tiên trong điệp khúc này của Lâm Tại Sơn, đã trực tiếp vọt lên mười độ! Đẩy nốt cao nhất lên đến Đô 5!

Độ rộng âm vực của toàn bộ bài hát này, cùng với độ khó biểu diễn cao, đã khiến những người có kinh nghiệm sáng tác âm nhạc trong phòng hơi giật mình!

Ca khúc bóc hành tây này của Lâm Tại Sơn, vậy mà đã viết âm vực từ nốt Sol lên đến Đô 5! Gần như nhảy hai quãng tám rưỡi!

Cần biết rằng, các ca khúc phổ biến thông thường đều loanh quanh trong khoảng một quãng tám, rất ít khi lên đến hai quãng tám hoặc rộng hơn.

Âm vực chuyển đổi quá rộng, yêu cầu rất cao về tiêu chuẩn biểu diễn của ca sĩ. Đơn thuần hát một ca khúc trong một quãng tám, ca sĩ có thể phát huy rất ổn định, nhưng muốn vượt qua quá nhiều âm vực, không chỉ phải đạt được mà còn phải giữ vững, đây đối với ca sĩ nhạc pop mà nói chính là một chuyện vô cùng, vô cùng khó khăn.

Muốn vượt qua hai quãng tám rưỡi, biểu diễn trực tiếp trên sân khấu, lại còn phải hát thật hay, đây đối với ca s�� thông thường mà nói gần như là một nhiệm vụ bất khả thi. Trừ phi là ca sĩ có thiên phú cực tốt, lại có kiến thức cơ bản vô cùng vững chắc, mới có thể trình diễn hoàn hảo một tác phẩm như vậy tại chỗ.

Lúc này, vừa tự đệm dương cầm, Lâm Tại Sơn đã đưa giọng từ nốt Sol trầm thấp, xuyên suốt đến nốt Đô 5 cao vút đầy cảm xúc. Dù trong quá trình có không ít âm hơi đi kèm, nhưng tổng thể độ hài hòa rất tốt, sức cuốn hút sâu sắc, điều này khiến những người nghe nhạc đều cảm thấy vô cùng rung động!

Vừa nãy khúc đàn kia, chú ấy chỉ đàn cho vui thôi. Giờ tùy tiện hát bài này, lại có thể hát đến mức đó, chẳng lẽ chú ấy cũng chỉ hát cho vui thôi sao!

Trong lòng hai nam nhạc sĩ sáng tác là Thạch Phong và Khâu Chấn Hải dâng lên sự khiếp sợ tựa như biển động!

Ngay trước khi nghe bài hát này, trong lòng họ đều thầm nghĩ, muốn ghi nhớ thật kỹ ca khúc này của Lâm Tại Sơn. Sau này, nếu trong cuộc thi họ bốc thăm phải chủ đề "Hành tây", có thể học hỏi cách sáng tác của Lâm Tại Sơn để vẽ vời thêm một chút.

Thế nhưng, khi Lâm Tại Sơn vừa hát như vậy, ý nghĩ đó của họ lập tức bị quét sạch, bài hát này họ căn bản không thể hát được!

Với độ rộng âm vực lớn đến vậy, nếu họ kiên trì thử thách, chắc chắn sẽ xảy ra "tai nạn" trên sân khấu! Đây thật sự không phải là ca khúc mà một nam ca sĩ thông thường có thể hát! Công lực biểu diễn của chú ấy thật sự quá mạnh mẽ!

Lý Hiếu Ny ở đầu dây bên kia nghe Lâm Tại Sơn hát 《Hành Tây》, trong khi đang kinh ngạc trước kỹ năng ca hát của Lâm Tại Sơn, cô lại có chút tự mãn của một "nữ hoàng tội lỗi".

Mặc dù trước đây Lâm Tại Sơn từng nói với cô rằng nhiều tác phẩm của anh giống như tiểu thuyết của các tác giả bình thường, không phải viết về câu chuyện của chính anh.

Nhưng theo Lý Hiếu Ny, dù Lâm Tại Sơn không viết về câu chuyện của chính mình, nhưng tình cảm anh gửi gắm trong ca khúc, há chẳng phải đều là thật sao?

Câu chuyện — ai cũng có thể bịa đặt, nhưng muốn viết ra một câu chuyện lay động lòng người, người sáng tác nhất định phải gửi gắm tình cảm chân thành tha thiết của chính mình vào đó. (còn tiếp.)

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này đều được truyen.free dày công chắt lọc, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.