"Này?" Lâm Tại Sơn nhẹ giọng nhấc máy nghe điện thoại của Lý Hiếu Ny.

"Anh nói chuyện thuận tiện không?" Lý Hiếu Ny hỏi.

"Thuận tiện, cô cứ nói."

"Đã trễ thế này sao anh vẫn chưa ngủ, vẫn còn làm nhạc à?"

"Không có, chỉ là lướt mạng thôi." Lâm Tại Sơn nhẹ giọng hỏi ngược lại: "Sao cô vẫn chưa ngủ vậy? Công việc của cô bận rộn như thế, nên nghỉ ngơi sớm một chút."

"Buổi chiều tôi đã ngủ một giấc trên máy bay rồi, giờ ở khách sạn không ngủ được. Giường khách sạn này hơi mềm, ngủ không thoải mái chút nào."

"Nếu giường quá mềm, cô có thể bảo khách sạn đổi phòng khác cho, hoặc là để họ nghĩ cách giải quyết."

"Thôi bỏ đi, đừng gây phiền phức, cứ thế cả đêm đi, rồi sẽ qua thôi. Anh cũng biết đấy, tôi hiện giờ đang chuyển hình theo lộ trình gần gũi với công chúng, nếu ở khách sạn mà bới móc tật xấu này bệnh vặt kia, bị người ta truyền ra ngoài không biết sẽ nói tôi thế nào nữa. Thà rằng mình chịu khổ một chút, cố gắng duy trì hình tượng tốt đẹp."

Lý Hiếu Ny thực ra không cần phải quá nghiêm khắc với bản thân như vậy, nhưng cô ấy đang gánh trên lưng một lời nói dối lớn mà tất cả mọi người khó lòng chấp nhận, vì thế cô ấy phải gìn giữ hình tượng của mình thật tốt, cố gắng trở thành một nghệ sĩ không để bất kỳ ai bới móc khuyết điểm.

Quốc Ngữ giúp cô ấy chuyển hình thành tuyến đường "quốc dân tỷ tỷ" thân thiện với công chúng, cũng là vì có nỗi lo lắng như vậy. Để sau này, khi thân phận của cô ấy bị bại lộ trong tình huống bất đắc dĩ và rõ ràng, sẽ có nhiều người hơn chấp nhận và tiếp tục bảo vệ cô ấy.

Lâm Tại Sơn đối với việc này rất thông cảm, đồng thời anh cũng rất đau lòng cho Lý Hiếu Ny.

Lý Hiếu Ny chỉ là nói bâng quơ một chút, sau đó liền hỏi chuyện mà cô ấy quan tâm nhất và lo lắng nhất: "Ca ca, giờ này anh vẫn còn lên mạng, không phải đang xem những bài viết về anh trên mạng đấy chứ?"

"Ừ, đang xem đây, trên diễn đàn đại chúng có người đăng bài bóc phốt anh, lượt click rất cao, xem ra anh lại muốn trở thành tâm điểm rồi, ha ha." Lâm Tại Sơn cười đùa, giọng điệu rất nhẹ nhõm.

Quả nhiên nỗi lo đã thành hiện thực! Lý Hiếu Ny vội khuyên: "Anh đừng quan tâm đến những lời lẽ nhàm chán này, họ đều là vì ghen tị nên mới nói xấu anh, anh ngàn vạn lần đừng để trong lòng."

"Anh sẽ không để trong lòng, cho dù để trong lòng, cũng là động lực thúc đẩy. Trong bài viết này, rất nhiều người không phải vì ghen tị mà nói xấu anh, họ quả thật đã bị anh ảnh hưởng rất nhiều."

"Đó cũng là họ lấy cớ thôi, ai lại dễ dàng bị người khác ảnh hưởng như vậy chứ? Đâu phải anh ép buộc họ học theo anh, đây đều là lựa chọn của chính họ."

"Lời này lại nói không xuôi —— khi là ngôi sao sáng giá, người ta học theo anh, coi anh là hình mẫu, vinh dự anh hưởng thụ; khi tệ hại, người ta cũng học theo anh, kết quả anh nói anh chỉ là cái cớ để họ học cái xấu, trách nhiệm lại thuộc về chính họ, vậy sao được?" Lâm Tại Sơn thở dài một tiếng: "Năm đó anh quả thực đã từng gây ảnh hưởng không tốt đến rất nhiều người, điểm này anh không cần phải kiếm cớ bào chữa."

Lý Hiếu Ny nghe mà á khẩu không nói nên lời, trong lòng khẽ rung động, cô không ngờ Lâm Tại Sơn lại có thể "có trách nhiệm" đến vậy, tinh thần trách nhiệm này cũng quá nặng nề rồi sao?

"Cô cứ đừng lo lắng cho anh, năm đó anh làm tệ đến mức nào, gây ra ảnh hưởng ác liệt đến mức nào cho xã hội, sau này anh sẽ cố gắng làm tốt bấy nhiêu, mang đến ảnh hưởng tích cực cho xã hội bấy nhiêu."

Lý Hiếu Ny lần thứ hai hơi kinh ngạc, tâm lý đối mặt vấn đề một cách thản nhiên của người ca ca này, mạnh mẽ hơn nhiều so với cô tưởng tượng!

Xem ra sự lo lắng của cô ấy thực sự là thừa thãi.

Nhưng vẫn khuyên một câu: "Cho dù nói thế nào, trong bài viết có rất nhiều kẻ nhàm chán, anh cũng đừng xem nữa, tránh phiền lòng."

"Anh biết. Thực ra anh vốn dĩ cũng không muốn xem, là Lữ Thần cái tên ngốc đó, lại dùng nick phụ đi cãi nhau với người khác. Anh mới đứng dậy xem ngay đây."

Lý Hiếu Ny ngớ người ra, hỏi: "Nick phụ đó không phải là 'Ta là Ngưu Đại Chùy' đấy chứ?"

"Đúng là Ngưu Đại Chùy đấy."

"Hèn chi! Tôi bảo sao cái nick phụ này lại hiểu rõ anh và hiểu rõ chuyện năm đó đến thế, thì ra là hắn!" Lý Hiếu Ny vừa nghĩ vừa bật cười: "Sao hắn lại đặt cái tên tài khoản là Ngưu Đại Chùy như thế chứ?"

"Anh nào biết, chắc là uống nhiều rồi nghĩ bừa thôi."

Lâm Tại Sơn hỏi ngược lại Lý Hiếu Ny: "Cô cũng xem bài viết này à?"

"Vừa nãy không ngủ được, chỉ là lướt qua lướt lại thôi." Lý Hiếu Ny thẳng thắn nói: "Kết quả cái bài viết này khiến tôi tức điên! Nếu tên Ngưu Đại Chùy đó không lộ mặt, tôi cũng muốn đăng ký một nick phụ để giúp anh nói chuyện rồi."

"Cô ngàn vạn lần đừng nhúng tay vào! Đừng tự chuốc phiền phức vào mình, càng là gây phiền phức cho anh. Hiện tại đang là lúc tình cảm của quần chúng sục sôi nhất, làm bất kỳ giải thích nào cũng vô ích, chờ đợi mọi người bình tĩnh lại, rất nhiều vấn đề tự khắc sẽ được giải quyết."

"Ca ca, đằng sau anh có đội ngũ nào đang ủng hộ anh sao?"

Lý Hiếu Ny không thể nào tưởng tượng nổi Lâm Tại Sơn lại có thể bình tĩnh đến vậy, còn có thể phân tích lý trí như thế.

Ngay cả một người như cô ấy, đã quen nhìn sóng to gió lớn, có định lực vô cùng lớn, đối mặt với dư luận cuồng bóc phốt một chiều như thế, cũng sẽ không kìm được mà nổi giận, vậy mà Lâm Tại Sơn lại không hề tức giận chút nào?

Phải biết rằng, người ca ca này cách đây không lâu còn đang đấu khẩu với người hâm mộ trên sân khấu, ngọn lửa giận của đàn ông trong lòng anh ấy vẫn chưa hoàn toàn tan biến, lúc này lại bình tĩnh như vậy, đằng sau việc này không biết có người nào đang chỉ dẫn anh ấy chăng?

H��n nữa, nếu cô ấy phải đối mặt với tình huống này, đội ngũ của Quốc Ngữ đã thiết kế cho cô ấy rất nhiều phương án giải quyết, cô ấy mới thực sự có thể dẹp tan cơn tức giận.

"Anh nào có đội ngũ nào đâu. Hà Tử không phải học truyền thông sao, cô ấy sẽ đưa ra cho anh rất nhiều lời khuyên rất tốt, anh hiện tại đều nghe theo 'chuyên gia' này của cô ấy."

"Ha ha, Hà Tử thật đúng là phát huy tác dụng lớn thật đấy!" Lý Hiếu Ny nghĩ thầm thì ra là vậy, khen ngợi nói: "Ngày đó tôi ở nhà anh nói chuyện phiếm với cô ấy, cô ấy đã nói với tôi rằng, trước đây học chuyên ngành này chính là vì để giúp anh."

"Ai. Đứa bé này, chuyện gì cũng nghĩ cho anh. Thực ra anh càng hy vọng cô ấy có thể theo đuổi cuộc sống của riêng mình, không nên cứ xoay quanh anh mãi."

"Cuộc đời mà cô ấy mong muốn, chính là cuộc đời xoay quanh anh. Anh lại là thần tượng số một của cô ấy, fan hâm mộ nào lại không muốn quan tâm đến cuộc sống của thần tượng mình chứ? Anh cũng đừng ép buộc người ta, Hà Tử thích làm gì thì anh cứ để cô ấy làm vậy là được. Cô ấy là một cô gái hiểu chuyện, cũng là một cô gái rất có chính kiến của riêng mình, cô ấy biết mình thích gì, muốn gì."

"Cô thật giống như còn hiểu Hà Tử hơn cả anh." Lâm Tại Sơn cười trầm giọng.

"Chúng ta đều là con gái, đương nhiên dễ thấu hiểu nhau hơn. Cái vẻ này của anh, một người đàn ông to lớn, luôn muốn người khác sống theo suy nghĩ của mình. Anh không biết sao, những chuyện anh lo nghĩ cho người khác, lại chính là những chuyện người khác không hề muốn anh lo nghĩ hộ." Lý Hiếu Ny lời này là đang nói Hà Tử, càng là đang nói chính cô ấy.

"Trò chuyện với cô, anh học hỏi được rất nhiều." Lâm Tại Sơn đây là những lời nói thật lòng.

"Biết học hỏi được, vậy sau này cứ trò chuyện với tôi nhiều hơn nhé, hiện tại tôi lại là đại tiền bối của anh đấy, ca ca, có vấn đề gì anh cứ việc thương lượng với tôi."

"Được, nếu thực sự có vấn đề gì cần cô chỉ dạy, anh nhất định sẽ hỏi."

"Anh không cần sợ gọi điện thoại làm phiền tôi, bình thường anh cứ việc gọi điện thoại cho tôi, tôi sẽ lưu số điện thoại của anh thành 'Rượu Đỏ Ngũ Ca'."

"Rượu Đỏ Ngũ Ca?"

"Trước đây tôi ở Pháp mua một ít rượu, trợ lý và người đại diện của tôi đều biết, tôi ở trong nước có vài người bạn chuyên về rượu đỏ, trong điện thoại của tôi, tên lưu cho họ đều bắt đầu bằng 'Rượu Đỏ'. Anh gọi đến người khác thấy cũng không sao, họ sẽ nghĩ là bạn bè trong giới rượu đỏ của tôi. Nếu không phải tôi nghe máy, mà là trợ lý của tôi nghe máy, anh cứ nói anh là Ngũ Ca, tìm tôi có việc là được. Trợ lý của tôi sẽ không nghi ngờ gì."

Lý Hiếu Ny cố ý nói những điều này với Lâm Tại Sơn, để tránh việc Lâm Tại Sơn không chủ động gọi điện thoại cho cô ấy. Cô ấy thực sự rất mong Lâm Tại Sơn có chuyện gì cũng có thể chủ động liên hệ, cùng cô ấy thương lượng một chút, như vậy quan hệ của hai người họ sẽ nhanh chóng thân thiết hơn. Lâm Tại Sơn cũng không cần cứ một mình gánh chịu mọi chuyện, cô ấy không muốn người đàn ông của mình vất vả như vậy.

Lâm Tại Sơn nói đùa: "Cô nghĩ thật là chu đáo đủ đường, quả không hổ danh Thiên Hậu, cô làm mấy chuyện này chắc có kinh nghiệm lắm nhỉ."

Lý Hiếu Ny cười xua tay nói: "Tôi có kinh nghiệm gì đâu chứ, đây cũng là lần đầu tiên tôi làm chuyện như thế này, tôi đều là vì anh mà nghĩ thôi."

Trong lòng Lâm Tại Sơn ngọt ngào, khiến anh thầm nghĩ: "Cảm ơn cô."

"Đừng có mãi nói cảm ơn tôi như vậy. Mỗi lần nghe anh nói cảm ơn, tôi đều cảm thấy rất không tự nhiên, luôn cảm thấy anh nợ tôi cái gì đó vậy. Vấn đề là anh có nợ tôi cái gì đâu chứ!"

"Ha ha, được rồi, đừng bận tâm nữa, đi ngủ sớm một chút đi. Giờ cũng sắp một giờ rồi."

Nhìn lướt qua thời gian trên máy tính, đã 1 giờ 40 phút, Lâm Tại Sơn tắt trình duyệt web đi, nói với Lý Hiếu Ny: "Mấy ngày sắp tới anh cũng sẽ không lên mạng nữa, ai muốn nói gì thì nói. Phía tổ chương trình nói sẽ giúp anh xử lý tốt, mong là họ có thể xử lý tốt. Cô cũng đừng nghĩ chuyện này nữa, lo làm tốt công việc của mình đi, đừng vì anh mà phân tâm. 'Người thích tôi vĩnh viễn nhiều hơn gấp trăm lần so với người nói xấu tôi, vì vậy tôi mong những người nói xấu tôi có thể nhiều hơn một chút.' "

"Anh lại trích dẫn lời tôi từng nói khi mới ra mắt!" Lý Hiếu Ny đôi mắt sáng lấp lánh hiện lên ý cười ngạc nhiên.

"Anh hiện tại chính là một lão làng mới xuất đạo, mọi thứ đều phải học hỏi cô thôi."

"Ha ha."

Lý Hiếu Ny nghe Lâm Tại Sơn đùa giỡn với mình, tâm trạng rất tốt! Điều này cho thấy con thuyền lòng của người ca ca này ngày càng muốn ghé sát vào bến bờ của cô ấy.

"Được rồi, ngủ đi, đừng thức khuya nữa, chúc cô công việc bên Thâm Thành thuận lợi."

"Ca ca, tôi không ngủ được. Nếu anh không mệt, cứ như tôi trò chuyện thêm một chút đi."

Lý Hiếu Ny thực sự không muốn cúp điện thoại, cúp điện thoại xong, trong thành phố xa lạ và phồn hoa này, trong căn phòng suite sang trọng của khách sạn năm sao này, chỉ còn lại một mình cô ấy cô đơn, mà lại không hề mệt mỏi chút nào, như vậy sẽ trở nên vô cùng cô đơn khó chịu.

"Đã trễ thế này còn trò chuyện, ngày mai cô không đi làm à?"

"Làm việc thì vẫn phải làm việc, sáng mai tôi phải bay đi Trường An, tôi có thể ngủ bù trên máy bay. Hiện tại tôi thực sự không ngủ được, nếu không trò chuyện với anh, tôi có thể lại đi xem cái bài viết nói xấu anh đó. Vạn nhất tôi nhất thời xúc động, đăng ký một nick phụ, giúp anh nói chuyện, vậy thì phiền phức lớn rồi. Vì vậy anh vẫn là trò chuyện với tôi một chút đi, đừng cho tôi cơ hội phạm sai lầm."

"Ha ha, cô đã nói như vậy rồi, anh sao dám không trò chuyện với cô chứ. Cô nói đi, muốn trò chuyện gì."

"Này! Chỉ có người nhàm chán mới hỏi trò chuyện cái gì chứ!"

"Anh chính là một người nhàm chán đấy. Cô cũng đâu phải mới biết hôm nay."

Lý Hiếu Ny cười bất đắc dĩ, nói: "Nghĩ kỹ một chút, ngoài âm nhạc ra, anh trò chuyện những thứ khác, thực sự đều rất nhàm chán."

"Vậy chúng ta trò chuyện một chút về âm nhạc đi, như vậy đều có ích cho công việc của cả hai chúng ta."

"Trời ơi! Anh muốn giết tôi sao! Tôi thật vất vả mới kết thúc một ngày làm việc, anh còn bắt tôi trò chuyện chuyện công việc?"

". . . Vậy trò chuyện cái gì đây?"

Lâm Tại Sơn hiện tại lòng anh đang bận tâm công việc, thầm nghĩ muốn nhanh chóng làm cho sự nghiệp thành công, cải thiện triệt để cuộc sống của anh và Bạch Hà. Với những chuyện ở các khía cạnh khác, anh thật lòng không quan tâm, cũng không để bụng.

"Nếu không thì trò chuyện về chuyện tình cảm đi, mấy năm nay anh có từng hẹn hò với ai không?" Lý Hiếu Ny dẫn dắt Lâm Tại Sơn vào cuộc trò chuyện.

"Hẹn hò bạn gái gì chứ, cô cũng đâu phải không biết, anh trong phương diện này không phải là người có tính cách chủ động."

"Thế thì, đều là con gái theo đuổi anh, anh chưa bao giờ chủ động đi theo đuổi người khác. Người bạn gái duy nhất anh từng thừa nhận trong đời này, mà không phải bạn bè đơn thuần, có lẽ chính là tôi đấy, hắc hắc."

"Cô nói linh tinh cái gì đó chứ? Hắc hắc cái gì? Đừng trò chuyện chuyện lúc còn trẻ nữa, không muốn nghĩ đến đâu."

"Vậy nói về sau đi, anh không nghĩ tìm mẹ kế cho Bạch Hà sao?"

"Tìm chứ, chắc chắn phải tìm chứ, anh cũng không phải người theo chủ nghĩa độc thân. Nhưng bây giờ vẫn chưa phải lúc."

"Vậy khi nào mới là lúc chứ?" Lý Hiếu Ny rất quan tâm vấn đề này.

"Chờ cuộc sống và sự nghiệp đều ổn định lại. Hiện tại còn không biết sau này sẽ ra sao, tìm người khác, cũng là người khác phải quan tâm đến anh, phải lo lắng, cần gì chứ? Cuộc sống như vậy chi bằng cứ để hai cha con anh và Hà Tử gánh vác, đừng làm liên lụy người khác. Chờ đến khi nào người ta không cần lo lắng cho anh nữa, anh sẽ dùng hết lòng mà đi tìm."

"Ca ca, tôi thật lòng khuyên anh một câu, tình yêu vốn dĩ nên là hai người cùng nhau trải qua mưa gió, không phải nói chuyện gì cũng cần các anh đàn ông gánh vác, các anh sao cứ coi thường phụ nữ chúng tôi như vậy chứ? Phụ nữ chúng tôi cũng có thể gánh vác mọi chuyện, anh không cần thiết một mình gánh vác mọi chuyện. Tình yêu không cùng nhau trải qua mưa gió, sẽ không có được vẻ đẹp rực rỡ như cầu vồng."

"Cô nói cũng có lý đấy chứ. Đừng nói anh nữa, cô nói một chút đi. Đã nhiều năm như vậy, báo chí nói cô vẫn luôn độc thân, dù sao thì, cô định cứ mãi độc thân như vậy sao?"

"Biết làm sao bây giờ? Với định vị hình tượng hiện tại của tôi, nếu dám công khai chuyện tình cảm, trong nháy mắt sẽ mất một nửa số fan. Chờ sau này chuyển hình, mọi người có thể chấp nhận tôi với hình tượng mới, tôi sẽ lo lắng đến nửa kia."

Lý Hiếu Ny nửa đùa nửa thật trêu chọc Lâm Tại Sơn: "Ca ca, không phải lúc đó sự nghiệp của anh cũng ổn định rồi sao, đến lúc đó hai chúng ta không phải có thể nảy sinh tia lửa tình yêu sao?"

"Ha ha, cô đừng nói đùa nữa."

"Ai nói đùa với anh chứ."

Bị Lý Hiếu Ny khiến lòng anh ấm nóng một chút, Lâm Tại Sơn kiềm chế tâm tình muốn làm càn của mình, chuyển sang đề tài khác: "Hôm nay cô xem buổi biểu diễn đầu tiên trên sân khấu của anh, cô nghĩ không phải có chỗ nào đáng để cải thiện sao?"

"Lại trò chuyện chuyện công việc rồi! Tôi không nói chuyện công việc với anh đâu!" Lý Hiếu Ny giống như đụng phải vùng cấm địa trong lòng Lâm Tại Sơn vậy, bất đắc dĩ vô cùng.

". . . Trò chuyện cái gì cô mới mệt chứ? Chúng ta trò chuyện điều gì đó có thể khiến cô buồn ngủ đi."

Lâm Tại Sơn vẫn có chút đau lòng cho Lý Hiếu Ny, dù sao cô ấy không phải anh, anh ngày mai có thể ngủ nướng, Lý Hiếu Ny còn phải sáng sớm thức dậy để kịp chuyến bay, quá vất vả, vẫn là nên đi ngủ sớm một chút đi.

Lý Hiếu Ny thực sự hận không thể cầm một cây búa lớn đập tan hết bức tường lòng của Lâm Tại Sơn, tựa như trước đây Lâm Tại Sơn đã dùng tiếng ca đập vỡ phong ấn trong lòng cô ấy vậy.

Ồ?

Đột nhiên đôi mắt sáng vừa xoay chuyển, Lý Hiếu Ny nghĩ thầm anh ấy có thể hát để lay động cô ấy, vậy cô ấy có thể hát để lay động anh ấy không? Phải biết rằng, người ca ca này hiện tại cực kỳ mê âm nhạc!

Lý Hiếu Ny suy nghĩ một chút, nói: "Nếu không anh dạy tôi hát một bài hát đi, hát một bài không chừng tôi sẽ mệt mỏi."

"Công ty của các cô có giáo viên thanh nhạc chuyên nghiệp, cô còn cần tôi dạy cô hát sao?"

"Không phải là muốn anh dạy tôi cách phát âm khi hát, tôi là muốn anh giúp tôi viết một ca khúc, hoặc là xem anh trước đây có từng viết tác phẩm nào như vậy không, anh dạy cho tôi, tôi muốn học hát một chút, biểu đạt một chút tâm trạng của một người phụ nữ cô đơn buổi tối không ngủ yên, không ai cùng trò chuyện, không chừng hát một chút tôi sẽ mệt mỏi. Nếu như bài hát hay, sau này tôi ra đĩa có thể dùng đến đấy chứ."

"Được rồi, cô muốn một bài hát, chính là loại bài hát phản ánh tâm trạng cô đơn của phụ nữ đô thị, đúng không?"

"Cụ thể hơn một chút, anh có từng viết bài hát nào như vậy không —— người anh yêu, lại không thể ở bên cạnh anh, điều này khiến cuộc sống của anh mất đi rất nhiều màu sắc, cho dù bầu trời có đẹp đến mấy, cảnh đêm có phồn hoa đến mấy, cũng không thể nào bù đắp được sự cô liêu mà người mình yêu không thể ở bên cạnh mang lại. Mặc dù giữa hai người có thể gọi điện thoại trò chuyện, an ủi lẫn nhau, nhưng điều này cũng không thể nào bù đắp được sự ấm áp khi hai người thực sự ở bên nhau, ôm nhau cùng ngủ."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.