Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ca Vương - Chương 137 : Internet nhấc lên dân tộc rock and roll dậy sóng

Vào ngày thứ hai chương trình kênh Thanh niên phát sóng, trong bản tin giải trí buổi chiều của Đài Vệ tinh Đông Phương và toàn quốc, đã có một chuyên mục ngắn mười phút, đặc biệt nói về ca khúc “Cho Ngươi Một Chút Sắc Màu” vang danh bốn cõi này, cũng như kể về câu chuyện vị đại thúc thần bí giương cao ngọn cờ rock and roll dân tộc, gây chấn động giới ca hát.

Trong chương trình, ban tổ chức đã mời một số nhà bình luận âm nhạc có mối quan hệ mật thiết, đưa ra đánh giá về ca khúc “Cho Ngươi Một Chút Sắc Màu” do Lâm Tại Sơn sáng tác, và hầu hết đều là những lời ngợi khen không ngớt.

“Tác phẩm này đơn giản đạt tầm sử thi, tôi đã rất chấn động sau khi xem. Để cho thế lực rock and roll trẻ tuổi hiện đại giao thoa với loại hình âm nhạc dân tộc cổ xưa nhất, mang đậm hơi thở rock and roll của quốc gia, sự kết hợp này quả là không thể tưởng tượng nổi. Tôi thực sự rất tò mò vị đại thúc thần bí sắp sửa xuất hiện trên sân khấu ‘Nhạc Sĩ Mạnh Nhất’ là ai, và cũng rất mong chờ ông ấy có thể mang đến nhiều bất ngờ và sức mạnh hơn nữa cho giới âm nhạc Hoa ngữ.” – Nhà bình luận âm nhạc gạo cội Tả Tiểu Long.

“Chưa bàn đến ý tưởng kết hợp rock and roll và lão khang có đạt đến trình độ sách giáo khoa hay không, chỉ riêng đại thúc tóc bạc này, với giọng hát kinh người cũng đủ khiến giới âm nhạc Hoa ngữ phải rung chuyển. Các nghệ nhân Hoa Âm Lão Khang, cùng với một nhóm thanh niên đầy nhiệt huyết, nghe nói còn là dàn nhạc sinh viên, có thể mang đến cho chúng ta một tác phẩm khiến người khác sôi trào nhiệt huyết và lệ nóng lưng tròng như vậy, đây quả là một bất ngờ không tưởng.” – Nhà sản xuất đĩa nhạc Đông Phương, Hòa Điền.

“Tần Khang từ lâu đã được mệnh danh là loại hình rock and roll cổ xưa nhất trên đất Trung Hoa. Chúng ta chưa nói đến việc âm nhạc rock and roll có nhất thiết phải có tính phê phán và tính chất hò hét hay không, nhưng ít nhất Tần Khang và rock and roll có những điểm tương đồng về hình thức biểu hiện. Giọng hát của Tần Khang so với các loại hí khúc khác thì mạnh mẽ hơn nhiều, điều này có lẽ là do âm điệu và trọng âm đặc trưng của phương ngữ Trung Châu tạo nên. Và Lão Khang, một dòng chảy kế thừa từ Tần Khang, cũng thể hiện rõ nét đặc điểm này. Vị đại thúc tóc bạc này có thể kết hợp rock and roll hiện đại phương Tây và rock and roll cổ xưa nhất của Trung Quốc lại với nhau, tạo nên sức mạnh tổng hòa, đây không thể không nói là một tác phẩm xuất sắc, thậm chí chấn động lòng người. Điều này có thể đánh dấu một con đường phục hưng của rock and roll bản địa Trung Quốc sắp được mở ra. Tôi muốn gửi lời kính trọng chân thành nhất đến các nghệ nhân gạo cội và vị đại thúc thần bí này. Mong rằng vị đại thúc này có thể tiếp tục mang đến cho chúng ta những bất ngờ trên chương trình ‘Nhạc Sĩ Mạnh Nhất’ sắp phát sóng vào cuối tuần.” – Nhà sản xuất âm nhạc Tiêu Điều Vắng Vẻ.

“Hiện nay, các tác phẩm xuất sắc trong giới âm nhạc thịnh hành ngày càng ít. Có lẽ do các tổ hợp âm giai hợp lý đều đã được sử dụng gần hết. Vị đại thúc tóc bạc này lại nguyện ý thử nghiệm cải biên cái cũ thành cái mới, kết hợp các yếu tố dân tộc bản địa. Đây là một việc làm vô cùng dũng cảm. Ông ấy đã dung hợp loại hình khúc nghệ cổ xưa nhất của Trung Quốc cùng với âm nhạc rock and roll phương Tây, tạo nên sự đối lập rõ ràng nhưng lại bổ trợ lẫn nhau. Dù tôi mang ánh mắt khắt khe nhất để thẩm định và thưởng thức ca khúc này, tôi cũng phải dành tặng nó những tràng pháo tay và lời ngợi ca. Mong rằng sau này giới âm nhạc có thể thấy ngày càng nhiều tác phẩm như vậy, và cũng mong nó có thể như một quả ngư lôi dưới biển sâu, làm chấn động giới âm nhạc Hoa ngữ, tạo nên nhiều gợn sóng hơn nữa.” – Đại chế tác nhân Trần Trung Hoa.

...

Ngoài việc thực hiện các chương trình chuyên đề, bộ phận truyền thông của Đài Đông Phương, phối hợp với chương trình “Nhạc Sĩ Mạnh Nhất” sắp phát sóng, còn đặc biệt thực hiện một cuộc phỏng vấn điện thoại đơn giản với Lâm Tại Sơn, và đăng tải trên trang nhất chuyên mục giải trí của tờ Thời Báo Đông Phương thuộc Tập đoàn Đông Phương.

Đại thúc thần bí và Hoa Âm Lão Khang hợp tác trong “Cho Ngươi Một Chút Sắc Màu”, với cách hát Tần Khang đầy tính xuyên thấu. Vừa cất lời đã làm khán giả tại hiện trường chấn động. Cư dân mạng càng kinh ngạc hơn, rốt cuộc vị đại thúc thần bí này là ai? Hoa Âm Lão Khang là gì? Và vị đại thúc thần bí này làm thế nào mà có được linh cảm sáng tác? Ngày hôm qua, phóng viên của tờ báo chúng tôi đã phỏng vấn qua điện thoại vị “đại thúc thần bí” mà cư dân mạng vẫn gọi đùa là Lâm đại thúc, hãy cùng chúng tôi vén bức màn bí ẩn về vị đại thúc này.

Phóng viên: “Lâm đại thúc, hiện tại internet đang xôn xao về sự hợp tác giữa ban nhạc của ngài và Hoa Âm Lão Khang trong tác phẩm này, xin hỏi ngài đã nảy sinh ý tưởng sáng tác này như thế nào?”

Lâm đại thúc: “Trong một khoảng thời gian rất dài trước đây, tôi đã đi khắp các nơi trên cả nước để sưu tầm dân ca, tìm kiếm tư liệu sáng tác. Tôi luôn hy vọng tìm được một số yếu tố âm nhạc dân gian đặc trưng của Trung Quốc, hoặc những yếu tố cổ xưa hơn, mà nó tràn đầy hơi thở rock and roll. Bởi vì phần lớn âm nhạc rock and roll mà chúng ta thường nghe đều đến từ phương Tây, tôi muốn thực hiện một thử nghiệm va chạm giữa âm nhạc phương Đông và phương Tây. Nhưng mãi vẫn không tìm được cơ hội đặc biệt thích hợp. Mãi cho đến lần này, khi xem buổi biểu diễn riêng của các nghệ nhân Hoa Âm Lão Khang tại Liên hoan Nghệ thuật Đại học Đông Nghệ, tôi đã rất chấn động. Tôi nghĩ rằng trong các yếu tố âm nhạc của họ có một mặt rất truyền thống nhưng cũng rất sôi nổi, điều này ngay lập tức khiến tôi nảy sinh ý muốn thực hiện thử nghiệm va chạm. Theo quan điểm cá nhân tôi, Hoa Âm Lão Khang, bao gồm Tần Khang, đã ra đời cách đây hàng trăm năm, chính là loại hình rock and roll cổ xưa nhất của Trung Quốc chúng ta. Sau đó, tôi đã trao đổi ý tưởng này với các nghệ nhân Lão Khang, họ rất hứng thú với sự hợp tác này. Thế là tất cả chúng tôi đã cùng nhau sáng tác ca khúc này, đồng thời cùng nhau luyện tập trong một khoảng thời gian. Vì bài hát này được viết tương đối nhanh, trạng thái sáng tác cũng tương đối hưng phấn. Do đó, thực ra vẫn còn nhiều chỗ trong bài hát này có thể cải thiện, may mắn là buổi biểu diễn đêm đó của chúng tôi coi như đã thành công. Được mọi người công nhận, tôi và ban nhạc của tôi, bao gồm cả các nghệ nhân Lão Khang, đều cảm thấy rất vui mừng. Các nghệ nhân Lão Khang đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết cho ca khúc này, nói rằng ca khúc này do tôi làm, không bằng nói ca khúc này thuộc về Lão Khang, bởi vì tất cả linh cảm và nguồn sáng tác của tôi đều đến từ họ. Sức rung động mà Lão Khang mang lại cho ca khúc này, không phải tôi và ban nhạc của tôi có thể làm được.”

Phóng viên: “Trong mắt ngài, rốt cuộc Hoa Âm Lão Khang là một loại hình nghệ thuật dân tộc như thế nào?”

Lâm đại thúc: “Lão Khang thực ra là một loại hí khúc thể bản khang, là một loại hình kịch bóng. Người hát hí khúc ở phía sau sân khấu là kịch bóng, còn người hát hí khúc chạy ra phía trước sân khấu mà gào hát, đó chính là Lão Khang. Nó chủ yếu thịnh hành ở khu vực Hoa Âm, Trung Châu. . .” Lâm Tại Sơn ra sức quảng bá Hoa Âm Lão Khang.

Phóng viên: “Nghe nói tại buổi biểu diễn bế mạc Liên hoan Nghệ thuật lần này, khi ban nhạc của ngài biểu diễn ca khúc này lần đầu đã xảy ra sự cố?”

Lâm Tại Sơn: “Đúng là như vậy, sự kết hợp giữa hình thức âm nhạc Đông Phương và Tây Phương hoàn toàn đổi mới và cổ xưa nhất, bản thân nó đã có tính va chạm rất mạnh mẽ. Thời gian chúng tôi tập luyện ca khúc này khá gấp rút, ban nhạc sinh viên Tín Đồ của chúng tôi đã rất nỗ lực để tập bài hát này, nhưng độ khó của ca khúc này đối với họ vẫn tương đối cao. Do đó, việc họ có biểu hiện căng thẳng khi lên sân khấu là điều không thể tránh khỏi. Giọng hát của ca sĩ chính ban nhạc Tín Đồ lúc đó đã gặp một chút vấn đề nhỏ, không thể tiếp tục hát bài hát này. Nhưng mọi người đã bỏ ra nhiều thời gian và nỗ lực như vậy, chúng tôi không muốn bỏ cuộc. Vì vậy, tôi đã lên sân khấu giúp ban nhạc cùng nhau hoàn thành bài hát này. Khán giả tại hiện trường đều rất yêu thích, điều này khiến chúng tôi cảm thấy rất vui mừng.”

Phóng viên: “Ngài vẫn luôn tìm hiểu âm nhạc dân tộc sao? Ngài và âm nhạc dân tộc có mối quan hệ sâu sắc đến mức nào?”

Lâm Tại Sơn: “Trong mười mấy năm qua, tôi đã tiếp xúc với không ít các loại hình âm nhạc dân tộc ở khắp nơi, bao gồm một số âm nhạc của các dân tộc thiểu số, như người Tạng, người Miêu, người Di, người Đồng, v.v. Rất nhiều âm nhạc của các dân tộc thiểu số đã cho tôi những xúc cảm sâu sắc. Đương nhiên, cũng có rất nhiều nghệ nhân dân tộc Hán, âm nhạc của họ cũng đã khiến tôi chấn động không nhỏ. Tôi vẫn luôn muốn thử nghiệm kết hợp âm nhạc thịnh hành hiện đại và âm nhạc dân tộc. Nhưng nói thật, loại hình dung hòa này, trong nhiều trường hợp đều rất lúng túng, rất ít khi có thể t��o ra cảm giác dung hợp đặc biệt sâu sắc. Tuy nhiên, tôi sẽ không nản lòng, sau này còn sẽ tiếp tục nỗ lực vì ��iều đó, mong muốn thực sự có thể tạo ra một số tác phẩm âm nhạc bản địa của dân tộc chúng ta đáng để mọi người thưởng thức kỹ lưỡng.”

Phóng viên: “Đại thúc, cảm nghĩ sâu sắc nhất của ngài sau khi sáng tác tác phẩm này là gì ạ?”

Lâm Tại Sơn: “Chưa nói đến cảm nghĩ sâu sắc nhất nào, tôi chỉ cảm thấy rằng chỉ có đi ra ngoài tìm hiểu mới biết, nền văn minh Trung Hoa rộng lớn của chúng ta có lịch sử lắng đọng năm nghìn năm. Trong dân gian ẩn chứa vô số nghệ nhân vô danh. Họ chưa từng có hình tượng được biết đến, cũng không đủ chiêu trò, họ chỉ có nhiệt huyết với âm nhạc, nhiệt huyết với truyền thống. Các bạn xem mấy vị lão ca trong ca khúc ‘Cho Ngươi Một Chút Sắc Màu’ đều đã có tuổi, nhưng nụ cười vẫn luôn nở trên môi, khoảnh khắc đó liền có thể cảm nhận được niềm vui mà nghệ thuật truyền thống mang lại cho họ. Trong dân gian, còn có rất nhiều người làm âm nhạc như vậy, mong mọi người có thể quan tâm đến họ nhiều hơn, đây mới là sự kế thừa của dân tộc chúng ta.”

Phóng viên: “Đại thúc, hiện tại cư dân mạng đều rất tò mò về thân phận của ngài. Ngài có thể tiết lộ một chút về thân phận của mình được không?”

Lâm Tại Sơn: “Tôi không có thân phận gì đặc biệt, tôi chỉ là một người làm âm nhạc bình thường mà thôi. Có thể mang đến những tác phẩm được mọi người đón nhận và cảm động, đó chính là vinh dự lớn nhất của tôi.”

Phóng viên: “Nghe nói ngài tham gia chương trình âm nhạc đình đám ‘Nhạc Sĩ Mạnh Nhất’ của Đài Vệ tinh Đông Phương. Chúng ta có thể thấy ngài lần thứ hai trên chương trình này không?”

Lâm Tại Sơn: “Đúng vậy, ‘Nhạc Sĩ Mạnh Nhất’ do Đài Vệ tinh Đông Phương sản xuất là một sân khấu để tất cả những người làm âm nhạc có thể phát huy tài năng của mình. Là một người làm âm nhạc, tôi đương nhiên mong muốn tác phẩm của tôi có thể được nhiều người yêu nhạc nghe, được nhiều người biết đến. ‘Nhạc Sĩ Mạnh Nhất’ đã mang đến cho tôi cơ hội đó, tôi nhất định sẽ mang những câu chuyện âm nhạc hay nhất của mình lên sân khấu này để trình bày cho mọi người, mong mọi người có thể ủng hộ tôi.”

...

Ngày 7 tháng 11, bốn ngày trước khi “Nhạc Sĩ Mạnh Nhất” phát sóng.

Internet đã dấy lên làn sóng rock and roll dân tộc mạnh mẽ, rất nhiều cư dân mạng đều bị “Cho Ngươi Một Chút Sắc Màu” chấn động.

Ở thời điểm này, internet trong nước chưa có các nền tảng mạng xã hội và tự truyền thông có tính lan truyền xã hội mạnh mẽ như hiện nay. Nếu có, phong trào kết hợp rock and roll dân tộc do Lâm Tại Sơn và các nghệ nhân Lão Khang khởi xướng sẽ còn mạnh mẽ hơn nữa.

Nhưng dù chưa bước vào thời đại tự truyền thông, internet vẫn dấy lên một “cơn lốc truy tìm đại thúc” mạnh mẽ. Rất nhiều người đều đang chờ đợi chương trình “Nhạc Sĩ Mạnh Nhất” của Đài Vệ tinh Đông Phương phát sóng vào ngày 11 tháng 11.

Sự chờ đợi này, đương nhiên không chỉ vì Lâm Tại Sơn. Sức ảnh hưởng của bốn vị đạo sư hàng đầu cũng vô cùng quan trọng, đặc biệt là đại sư Lý Tông Hằng, người đã lâu không xuất hiện trên các chương trình truyền hình, nay gần như tái xuất giang hồ, điều này khiến rất nhiều người yêu nhạc gạo cội càng thêm mong chờ chương trình này.

Trong tuần gần đây, chỉ số tìm kiếm trên internet của “Nhạc Sĩ Mạnh Nhất” đã vượt xa so với chương trình quán quân phát sóng cùng thời điểm là “Vui Vẻ Xông Thế Giới”.

Đài Đông Phương đã tạo ra thế trận mạnh mẽ cho chương trình này, điều này khiến Đài Hải Tinh có chút bất ngờ. Đặc biệt là sự xuất hiện đột ngột của vị đại thúc tóc bạc này, trước khi chương trình phát sóng đã tạo nên một làn sóng thảo luận sôi nổi trên internet cho Đài Đông Phương, khiến Đài Hải Tinh trở tay không kịp.

Kỳ thực, hầu hết tất cả các đồng nghiệp truyền thông, bao gồm cả Đài Hải Tinh, đều đã biết vị đại thúc tóc bạc này chính là siêu cấp đại ác nhân Lâm Tại Sơn trước đây.

Đối với việc Đài Đông Phương muốn đẩy một người như vậy ra, các đồng nghiệp truyền thông đều giữ thái độ quan sát.

Là đối thủ cạnh tranh số một của Đài Đông Phương, đội ngũ nghệ thuật của Đài Hải Tinh đã có kế hoạch phản công Lâm Tại Sơn, nhưng ở thời điểm mấu chốt này, họ vẫn chưa dám hành động hấp tấp.

Những phương tiện truyền thông căm ghét Lâm Tại Sơn tận xương, muốn bôi nhọ Lâm Tại Sơn đến chết, cũng không muốn là người đầu tiên nổ súng tấn công Lâm Tại Sơn.

Lý do lớn khiến các phương tiện truyền thông đều rất thận trọng chính là việc Lâm Tại Sơn tham gia Liên hoan Nghệ thuật Sinh viên liên quan đến rất nhiều mối quan hệ khác.

Nếu bây giờ bôi nhọ Lâm Tại Sơn, thì không phải chỉ bôi nhọ một mình Lâm Tại Sơn, mà sẽ liên lụy đến rất nhiều tổ chức và nhiều người.

Đầu tiên là chính bản thân Liên hoan Nghệ thuật Sinh viên Mẫn Châu, một sự kiện lớn, sẽ bị liên lụy và bôi nhọ.

Vào lúc này mà bôi nhọ Lâm Tại Sơn, cộng đồng sinh viên rất có thể sẽ đứng lên phản đối các phương tiện truyền thông bôi nhọ Lâm Tại Sơn, và ủng hộ Lâm Tại Sơn.

Những năm gần đây, sinh viên đều rất nhiệt huyết và bốc đồng, nhìn cách họ thể hiện sự sùng bái đối với vị đại thúc thần bí này trên internet thì sẽ rõ. Bây giờ mà bôi nhọ, không những không đạt được hiệu quả tốt nhất, mà có thể còn tích lũy thêm một nhóm người hâm mộ trung thành là sinh viên cho Lâm Tại Sơn. Chuyện như vậy, các phương tiện truyền thông đối địch chắc chắn sẽ không làm.

Thứ hai, Thiên hậu Quốc Ngữ Lý Hiếu Ny cũng tham gia Liên hoan Nghệ thuật. Muốn bôi nhọ Lâm Tại Sơn, rất có thể sẽ gây ra sự bất mãn mạnh mẽ từ Quốc Ngữ.

Quốc Ngữ có thế lực khá lớn trong giới, bất kỳ phương tiện truyền thông nào đưa tin ảnh hưởng đến nghệ sĩ của Quốc Ngữ, họ đều phải cân nhắc xem sẽ gánh chịu hậu quả như thế nào.

Thứ ba, và cũng là quan trọng nhất, đó chính là việc nếu bây giờ bôi nhọ Lâm Tại Sơn, sẽ kéo theo cả Hoa Âm Lão Khang.

Những người làm truyền thông không phải kẻ ngốc, họ chỉ cần tìm hiểu một chút sẽ biết, Hoa Âm Lão Khang là nghệ thuật truyền thống gia đình mà CEO Trương Giai Nhạc của Thiên Lý Tầm đã dốc sức thúc đẩy trong hai năm qua.

Lâm Tại Sơn hợp tác với Hoa Âm Lão Khang, tức là hợp tác với Trương Giai Nhạc, và hợp tác với Thiên Lý Tầm. Phương tiện truyền thông nào dám tùy tiện đụng vào Thiên Lý Tầm?

Đội ngũ của ��ài Hải Tinh hiện đang nhẫn nhịn, chờ đợi thời cơ, chờ đợi khi làn sóng này qua đi, khi chương trình âm nhạc của Đài Đông Phương phát sóng, thân phận của Lâm Tại Sơn đã rõ như ban ngày, lúc đó họ mới tập trung hỏa lực tấn công đối thủ cạnh tranh.

Trong tuần sóng yên biển lặng này, hoàn toàn không sốt ruột, Lâm Tại Sơn cũng không hề rảnh rỗi, ngược lại còn trở nên bận rộn hơn.

Thuê tòa nhà Biển Cả, tiếp nhận bàn giao cuối cùng thiết bị âm nhạc và công ty đĩa nhạc cũ, hắn vẫn luôn chuẩn bị cho công ty đĩa nhạc D.

Công ty mới đã định ra kế hoạch sửa chữa đơn giản và tiết kiệm. Trong đó, phòng thu và phòng nhạc cụ không cần động đến, vì công ty cũ đã thiết kế lắp đặt âm thanh chuyên nghiệp. Họ chỉ cần sửa sang lại một chút, để phòng thu và phòng nhạc cụ thay đổi diện mạo, thêm vào những yếu tố đặc trưng của công ty đĩa nhạc D là được.

Tối ngày 8 tháng 11.

Tất cả thiết bị trong phòng thu của công ty đều đã được điều chỉnh xong, và cũng đã mua thêm vật phẩm mới cùng đồ trang trí khung ảnh, khiến phòng thu D mang một khí tượng và vẻ rạng rỡ mới.

Lữ Thần đặc biệt mời về một đôi kỳ lân đen và một bức tượng gỗ Như Ý lớn từ chỗ vị Phong Thủy đại sư quen biết, đặt trong phòng thu để trấn tà và chiêu tài.

“Sơn ca, có đôi kỳ lân này trấn giữ, mọi vận xui của công ty cũ chắc chắn sẽ bị trấn áp, mọi thứ dơ bẩn đều sẽ tan biến. Phòng thu này chắc chắn sẽ thu được nhiều thành quả, ngoài huynh ra thì không còn ai xứng đáng hơn! Nhân tiện hôm nay mọi người đều có mặt, lại vui vẻ như vậy, huynh hãy khai tràng bằng một khúc ca vang dội, để phòng thu này từ biệt quá khứ, chào đón một kỷ nguyên mới thuộc về công ty D chúng ta!” Còn tiếp...

Bản chuyển ngữ này, độc quyền khai mở tại Truyen.Free, nguyện người đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free