Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ca Vương - Chương 115: Thiên hậu giá lâm

Bốn giờ chiều.

Bờ biển bắt đầu lất phất mưa. Bầu trời mây đen vần vũ, dường như đang kìm nén một trận mưa lớn sảng khoái.

Tám lối vào của Tiểu Cự Đản đã chật kín sinh viên từ khắp nơi Mẫn Châu, mọi người đang xếp hàng vào chỗ ngồi. Chỉ trong vòng chưa đầy một giờ, hai vạn chỗ ngồi đã lấp đầy một nửa.

Lữ Đông dắt vợ là Triệu Hiền Huệ là nhóm người đầu tiên vào khán phòng. Họ ngồi ở khu VIP rất gần phía trước, cách sân khấu biểu diễn khoảng ba mươi mét. Vé do Lữ Thần mua lại từ "cò", mỗi tấm trị giá tám trăm tệ. Lữ Thần cũng sẽ ngồi ở khu VIP, nhưng vị Lữ Thần béo này vẫn còn công việc, phải đến khoảng sáu giờ tối mới có thể tới Tiểu Cự Đản.

Đối diện khu VIP, nghiêng về phía sân khấu, đặt hai chiếc ghế giám khảo bọc da đỏ mạ vàng to lớn. Giữa hai chiếc ghế đó còn thiếu một chiếc ghế lớn, hẳn là ghế dành cho giám khảo Lý Hiếu Ny chưa được mang ra.

Ba vị giám khảo cuối cùng của vòng chung kết ban nhạc lần này, ngoài Lý Hiếu Ny là cái tên lớn nhất, còn có Đỗ Diệc Duy, cán bộ của Hiệp hội Công nghiệp Đĩa nhạc Trung Hoa. Vị cán bộ bốn mươi lăm tuổi họ Đỗ này là một nhạc sĩ rất thâm niên trong giới. Trước đây ông từng là nhà sản xuất vàng ở Tiến Bá, sau đó tự mình mở một thương hiệu rất cá tính, tự làm ông chủ và có mối quan hệ rộng khắp trong giới. Vị giám khảo còn lại là Đinh Lực, giọng ca chính của ban nhạc Xà Vũ, sẽ biểu diễn vào tối nay.

Cũng là một lão làng từ thời kỳ hoàng kim của Rock and Roll. Đinh Lực lớn hơn Lâm Tại Sơn ba tuổi, nhưng độ nổi tiếng của anh ta hồi đó kém Lâm Tại Sơn một bậc. Vị lão làng này cuối cùng cũng đã vượt qua mọi khó khăn, một mực vác lá cờ lớn của Rock and Roll mà cống hiến trong giới âm nhạc. Trải qua bao năm bôn ba vất vả, đỉnh cao hay vực sâu đều đã nếm trải, ngày nay được xem là một nghệ sĩ Rock and Roll thành danh, tiếng tăm trong giới còn lớn hơn nhiều so với những tên tuổi ẩn mình sau cánh gà như Mã Hiểu Đông.

Cùng biểu diễn với ban nhạc Xà Vũ là một ban nhạc Rock and Roll mới khác của BM: "Thứ Sáu Nhân". "Thứ Sáu Nhân" từng giành chức quán quân cuộc thi ban nhạc của Lễ hội Nghệ thuật ba năm trước. Cũng chính vì màn trình diễn xuất sắc tại cuộc thi đó mà những chàng trai trẻ này đã được các chuyên gia tìm kiếm tài năng của BM chọn trúng, từ đó bước vào con đường ban nhạc chuyên nghiệp. Cũng như Lý Hiếu Ny mang theo 7v, ban nhạc Xà Vũ lần này đến Lễ hội Nghệ thuật để cổ vũ, cũng là để dẫn dắt những tài năng mới.

Tuy không phải là đơn vị hợp tác chính của lễ hội, nhưng hãng đĩa BM, vốn chuyên về thể loại Rock and Roll, rất coi trọng cuộc thi ban nhạc trong Lễ hội Nghệ thuật sinh viên. Mỗi lần họ đều cử nhiều chuyên gia tìm kiếm tài năng lâu năm của hãng đến lễ hội này để tìm kiếm nhân tài mới. Cuộc thi lần này cũng không ngoại lệ, BM đã cử bốn nhóm chuyên gia tìm kiếm tài năng đến săn tìm ngôi sao.

Tiến Bá, Quốc Ngu và Niên Đại cũng đều cử chuyên gia tìm kiếm tài năng đến, rất nhiều công ty đĩa nhạc vừa và nhỏ cũng không đứng ngoài, đều cử người đến xem cuộc thi. Ước tính sơ bộ, số lượng chuyên gia tìm kiếm tài năng đến xem cuộc thi lần này, theo ước đoán thận trọng, phải trên ba mươi người.

Bởi vì có đại thiên hậu Lý Hiếu Ny trong giới âm nhạc đến "áp trận", số lượng phóng viên truyền thông đến phỏng vấn và đưa tin về lễ bế mạc cũng đạt mức cao nhất trong lịch sử. Tổng cộng có ba mươi ba cơ quan truyền thông đăng ký vị trí phóng viên, với hơn năm mươi quay phim, nhiếp ảnh gia v�� phóng viên văn bản đến hiện trường đưa tin.

Là đối tác truyền thống của Lễ hội Nghệ thuật, Kênh Thanh niên Đông Hải đã độc quyền mua bản quyền phát sóng lễ bế mạc Lễ hội Nghệ thuật. Trước khi mở cửa đón khán giả, đội ngũ làm phim quy mô lớn của Kênh Thanh niên đã vào chiếm lĩnh khu vực bên trong, sử dụng sáu tổ camera để ghi lại sự kiện bế mạc hoành tráng này. Theo kế hoạch, bản ghi hình này sẽ được biên tập thành một chương trình âm nhạc dài khoảng hai giờ, phát sóng trên Kênh Thanh niên vào khung giờ vàng tối Chủ Nhật, tức ngày 3 tháng 11.

Năm giờ tối, Tiểu Cự Đản đã chật kín hai vạn khán giả. Trong không khí trống reo hò náo nhiệt, năm giờ rưỡi, lễ bế mạc chính thức bắt đầu! Đầu tiên là chủ tịch ban tổ chức lễ hội nghệ thuật phát biểu, sau đó là hiệu trưởng Đại học Đông Nghệ phát biểu. Những thứ này không phải là điều mà khán giả mua vé đến hiện trường muốn xem.

Trong lúc hiệu trưởng Đại học Đông Nghệ phát biểu, Phác Đại Thành cùng một nhóm cựu sinh viên Đài Đông Phương, bao gồm Tôn Ngọc Trân, Liêu Ba và nhiều người khác, đã đến Tiểu Cự Đản. Họ được đồng nghiệp của Kênh Thanh niên cấp thêm vé khu VIP, và đang ngồi ngay phía trước vợ chồng Lữ Đông. Đoàn người này vừa ngồi xuống không lâu thì Lữ Thần cũng đã đến. Thật trùng hợp, vị tổng giám đốc béo của Thất Lý Hương này lại ngồi ngay phía sau Tôn Ngọc Trân.

"Bên ngoài có mưa không?" Lữ Thần vừa ngồi xuống, Lữ Đông liền hỏi.

"Chưa tạnh đâu, vẫn còn kìm nén đấy! Đêm nay chắc chắn có mưa to! Tám chín phần mười là sẽ mưa xối xả suốt đêm."

Đang trò chuyện với Lữ Đông, Lữ Thần bất giác thấy bóng lưng của cô gái phía trước, mặc áo sơ mi trắng công sở, búi tóc đuôi ngựa dịu dàng, trông rất quen mắt. Nhẹ nhàng gõ vào vai trái cô gái phía trước, vừa thấy cô ấy quay đầu lại, Lữ Thần đã ngạc nhiên reo lên: "Quả nhiên là cậu rồi! Trân Tử!"

"Ơ? Thần ca! Người bận rộn như anh mà cũng đến xem thi đấu à!"

"Anh có bận đến mấy cũng phải đến chứ! Tối nay là màn ra mắt sân khấu của con gái anh đấy!"

"Ha ha, Bạch Cáp bọn nó luyện tập thế nào rồi? Mấy hôm nay tôi bận quá, chưa đi xem chúng nó tập luyện, anh có đi xem không?"

"Xem rồi! Mới hôm qua tôi xem đây! Cứ chờ mà xem, ca khúc Sơn ca lần này viết cho Tín Đồ, tuyệt vời luôn! Cậu chắc chắn không thể ngờ được đâu! Đám nhóc con đêm nay chắc chắn sẽ hát bùng nổ cả Tiểu Cự Đản!"

Lữ Đông, người cũng đã xem buổi tập luyện, liên tục gật đầu tán thành. Dựa theo tiêu chuẩn tập luyện của đám nhóc đó trước đây, tối nay chúng nó mới thực sự có thể hát bùng nổ Tiểu Cự Đản!

Trên sân khấu, những bài diễn văn dài dòng của lễ bế mạc cuối cùng cũng kết thúc. Toàn bộ học sinh khán giả trong hội trường đều hò reo đứng dậy. Người dẫn chương trình không để nhiệt huyết của khán giả nguội lạnh, liền giới thiệu và mời ban nhạc Xà Vũ lên sân khấu.

Sau một đoạn trống dồn dập kích động lòng người, Đinh Lực dùng giọng hát đặc trưng của mình, chính thức khai màn vòng chung kết Rock and Roll! Ở hậu trường, các ban nhạc học sinh đang chờ đều có thể nghe thấy tiếng nhạc Rock and Roll vàng son và đầy nội lực của lão Đinh Lực. Âm thanh ấy khiến họ vô cùng phấn khích!

Ban nhạc Tín Đồ giành được hạng mười tám ở vòng loại, theo thứ tự ngược của vòng chung kết, họ sẽ là ban nhạc thứ bảy biểu diễn vào tối nay. Sau khi âm nhạc của Xà Vũ vang lên, mấy đứa trẻ của Tín Đồ đều trở nên rất phấn khởi.

Lâm Tại Sơn lại có chút lo lắng, buổi chiều, Trương Hạo hắt hơi vài cái liên tục, rõ ràng là bị cảm lạnh, nhưng tình trạng chưa quá nghiêm trọng, tuy nhiên cổ họng cậu đã bắt đầu trở nên nhạy cảm. Lâm Tại Sơn bảo Trương Hạo: "Con uống thêm chút nước bạc hà để giữ giọng. Chờ chút nữa thì đừng uống gì nữa, để tránh bị kích thích."

Trương Hạo nghe lời uống gần nửa cốc nước bạc hà, sau đó "Oh oh oh" điều chỉnh giọng vài tiếng, tự tin nói: "Con đang ở trạng thái tốt, sư phụ yên tâm, tối nay con nhất định sẽ trụ được. Dù có chết thì con cũng sẽ cố gắng kéo dài đến ngày mai mới chết."

"Thằng nhóc con, đừng có lúc nào cũng ba hoa." Lâm Tại Sơn cẩn thận dặn dò Trương Hạo: "Vòng đầu tiên hát 《Trời Cao Đất Rộng》. Con ngàn vạn lần phải kiểm soát tốt cảm xúc, đừng để cảm xúc bùng nổ quá mức... Giọng con bây giờ rất nhạy cảm, mà khả năng kiểm soát giọng của con lại kém. Nếu cảm xúc bùng nổ quá mức, rất có thể con sẽ hát vỡ giọng đấy, phía sau còn một bài hát nữa con đừng quên."

"Con sẽ cố gắng kiểm soát tốt."

Mặc dù miệng nói vậy, nhưng bên tai văng vẳng tiếng Rock and Roll vàng son của Đinh Lực cùng tiếng hò reo của hơn vạn khán giả, tâm trạng Trương Hạo đã bắt đầu sôi sục. Adrenaline cũng bắt đầu tăng vọt. Một sân khấu lớn như vậy đối với những người trẻ tuổi như họ thực sự quá kích thích! Cứ nghĩ đến việc mình sắp được đứng trên sân khấu biểu diễn, cảm giác đó đã đủ khiến họ bùng nổ vì sung sướng rồi!

"7v!" Tống Bằng mắt tinh, từ xa đã thấy 7v đang đi về phía lối đi hậu trường. Bảy cô gái này có tuổi trung bình hai mươi, chiều cao trung bình đạt một mét bảy mươi, là nhóm nhạc nữ tân binh được Quốc Ngu tập trung đẩy mạnh nửa năm trước. Bảy cô gái này ai nấy cũng sở hữu đôi chân dài miên man. Lúc này các nàng đã thay xong trang phục biểu diễn: qu���n short jean tua rua cực ngắn, kết hợp với giày cao gót bảy sắc và áo thun ôm sát bảy màu. Do vẻ quyến rũ trẻ trung vừa tươi sáng vừa gợi cảm tỏa ra từ cơ thể và đôi chân của các nàng, ngay khi vừa xuất hiện, đã thu hút ánh mắt của rất nhiều nam sinh ở hậu trường.

Bảy cô gái sắp sửa lên sân khấu, ưỡn ngực ngẩng cao đầu bước nhanh qua trước mặt Lâm Tại Sơn và năm chàng trai của Tín Đồ, trên người tỏa ra mùi hương mê hoặc. Tống Bằng nhìn đến mức nước miếng như sắp chảy ra, vẫn cứ liếc nhìn mông cong và đôi chân dài của người ta từ phía sau. Trương Hạo vỗ một cái vào gáy Tống Bằng: "Cậu có thể nào giữ thể diện cho ban nhạc của chúng ta chút không hả! Đừng nhìn nữa!... Vẫn còn nhìn à!"

"Nhìn có mất mát gì đâu, hắc hắc, các nàng mặc hấp dẫn như vậy, chẳng phải là để người khác nhìn sao? Nếu chúng ta không nhìn, chẳng phải các nàng đã phí công mặc hấp dẫn thế này rồi sao."

"Cậu còn lý luận nữa sao! — khụ khụ!" Trương Hạo tức đến mức ho khan.

"Con đừng nói nữa, giữ gìn giọng của mình đi." Lâm Tại Sơn dặn dò Trương Hạo.

"Lý Thiên Hậu đâu rồi? Sao vẫn chưa thấy ai vậy? Chẳng phải nói 7v và Lý Thiên Hậu sẽ biểu diễn cùng nhau sao, tôi vẫn chờ để xin chữ ký và chụp ảnh chung với Lý Thiên Hậu đây." Tống Bằng lại bắt đầu tìm kiếm lung tung xung quanh, muốn tìm nghệ sĩ lớn nhất tối nay.

Lâm Tại Sơn bị làm cho cạn lời. Cái thằng Tống Bằng này đúng là một đứa trẻ tục tĩu. Trên người lại chẳng có chút tài năng nào. Sau này ký hợp đồng với ban nhạc Tín Đồ, cuối cùng có nên ký với Tống Bằng hay không, trong lòng hắn càng ngày càng đặt dấu hỏi.

Thực ra, lúc này không riêng gì Tống Bằng đang tìm Lý Hiếu Ny. Trong số các ban nhạc đang chờ ở hậu trường, không ít nam sinh cũng đang mong đợi được tiếp xúc gần gũi với Lý Thiên Hậu. Đối với những nam sinh trẻ tuổi này, Lý Hiếu Ny là siêu sao trong mơ đã đồng hành cùng họ trong suốt thời kỳ trưởng thành. Tuy rằng hôm nay Lý Hiếu Ny đã ở tuổi ba mươi, nhưng có thể tiếp xúc gần gũi một chút với vị Thiên Hậu tỷ tỷ này vẫn là một ước mơ lớn trong lòng họ.

Khu vực chờ ở hậu trường có ba màn hình TV treo tường, chiếu trực tiếp hình ảnh từ camera chính của màn hình lớn trên sân khấu. Sau màn trình diễn mở màn đầy chấn động của ban nhạc Xà Vũ của Đinh Lực, ngay lập tức là 7v lên sân khấu biểu diễn vũ khúc Rock and Roll. Bên trong Tiểu Cự Đản ngay lập tức dâng lên một làn sóng reo hò cao trào.

Bảy cô gái của 7v đều rất cao ráo. Khi mang giày cao gót thì phải cao khoảng m��t mét bảy mươi lăm đến một mét bảy mươi sáu. Đã trải qua thời gian dài huấn luyện vũ đạo, từng người trong số các nàng đều có thân thể mềm dẻo và khả năng phối hợp cực tốt. Khi nhảy những vũ điệu sôi động, động tác của họ đặc biệt quyến rũ, mê hoặc, còn mang theo chút khiêu khích nhẹ nhàng, như các động tác chữ M, ưỡn mông, đều được thực hiện một cách duyên dáng, khiến các khán giả nam có mặt ở hiện trường nhìn đến phải chảy máu mũi.

Đối diện khu nghỉ ngơi của ban nhạc Tín Đồ, trên tường cách đó bảy tám mét có treo một màn hình TV. Sau khi 7v bắt đầu biểu diễn, ánh mắt Tống Bằng không rời khỏi màn hình TV, khóe miệng vẫn luôn nhếch lên nụ cười dâm đãng. Bạch Cáp không chịu nổi, vỗ mạnh vào mí mắt Tống Bằng, quát lên: "Cậu đừng nhìn nữa! Thu tâm lại được không! Cứ nhìn như vậy chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến trận đấu! Giờ cậu đã quên cách đánh hợp âm rồi à!"

Lâm Tại Sơn cũng lộ ra vẻ mặt rất không vui. Tống Bằng mở mắt ra lần nữa, vừa lúc bị Lâm Tại Sơn nhìn thấy, bất chợt giật mình run rẩy, cư��i lúng túng, vội vàng thu tâm không dám nhìn nữa.

7v liên tục nhảy hai đoạn vũ khúc sôi động, nhiệt huyết của khán giả tại hiện trường hoàn toàn bị đốt cháy, ngay cả ông chú như Lữ Thần cũng phấn khích vỗ tay tán thưởng 7v. Nếu Lữ Đông không đi cùng vợ, có lẽ cũng đã cùng Lữ Thần vỗ tay tán thưởng 7v rồi.

Đón nhận tiếng hò reo của hơn vạn người, 7v thỏa mãn tiếp tục vũ điệu sôi động. Đến đoạn giữa của ca khúc thứ ba, một chiếc xe đèn lồng đỏ lớn rất truyền thống được đẩy lên giữa sân khấu. Nhìn qua hình chiếu có thể thấy, bên trong đèn lồng đang đốt cháy ánh nến lung linh. Đèn lồng được bao bọc bởi lụa đỏ, viền vàng, trông rất trang nhã và lộng lẫy.

Bảy cô gái của 7v nhảy vũ điệu sôi động tiến đến bên cạnh chiếc xe đèn lồng, tạo dáng vũ đạo để đón chào nữ vương. Nhạc nền tại hiện trường trở nên chậm rãi. Bầu không khí sôi động hơi giảm nhiệt một chút. Đột nhiên, trong đoạn nhạc đệm xuất hiện âm thanh mô phỏng tiếng tim đập của con người, rất có tiết tấu, âm thanh trầm mạnh, rung động trái tim mỗi khán giả. Mọi người đều biết có chuyện lớn sắp xảy ra.

Không ít người đều đoán được: Phải chăng Lý Thiên Hậu đang ở trong chiếc đèn lồng kia? Thế nhưng, bên trong chiếc đèn lồng lớn đang cháy lửa mà! Chẳng lẽ, Lý Thiên Hậu đang cháy rụi bên trong, muốn niết bàn trùng sinh sao?

Tại khu vực chờ ở hậu trường, ánh mắt mọi người đều tập trung vào màn hình TV. Bầu không khí đột ngột thay đổi, khiến Lâm Tại Sơn cũng dồn sự chú ý vào màn hình TV đối diện.

Đông... đông... đông... đông... đông... đông... Thùng thùng thùng thùng... Nhịp đập càng lúc càng nhanh, càng lúc càng nhanh! Ngọn lửa bên trong đèn lồng, co vào rồi bùng ra với tần suất ngày càng nhanh, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể bùng nổ. Hiện trường im lặng đến lạ thường vì kinh ngạc, trái tim khán giả như muốn nhảy vọt lên tận họng.

Phanh! Ngay khoảnh khắc nhịp điệu mạnh mẽ sắp chạm đến một đỉnh điểm, quả nhiên, khối lửa bên trong đèn lồng bùng nổ! Vỏ ngoài của chiếc đèn lồng đỏ như biến thành những sợi bông dính lửa, bùng nổ ra một luồng lửa lạnh! Hai m��ơi tư điểm pháo hoa xung quanh sân khấu đồng thời phun ra khói lửa! Không khí tại hiện trường ngay lập tức được đẩy lên cao trào!

Sau khi lớp lụa đèn lồng cháy rụi thành một mảng lửa lạnh, trên chiếc xe vàng xuất hiện một chiếc ghế vương giả bằng da đỏ mạ vàng to lớn. Thiên hậu Lý Hiếu Ny, vận váy lụa hồng mỏng treo hạt phấn kết hợp quần da đen, đang ưu nhã bắt chéo chân, nghiêng người dựa vào ngai vàng, một tay chống cằm kiều diễm, tay kia tùy ý cầm chiếc micro chuyên dụng gắn kim cương lấp lánh, đôi mắt sáng ngời ngưng đọng ánh nhìn lạnh lùng đầy khí phách, xuất hiện với phong thái vương giả quân lâm thiên hạ!

Ầm! Hiện trường lập tức nổ tung! Hai vạn khán giả, không một ai là ngoại lệ, đều bị màn xuất hiện cực kỳ "ngầu" của Lý Hiếu Ny làm cho choáng váng! Một sân khấu lớn như vậy, thậm chí cả tòa Tiểu Cự Đản, dường như đều bị sức hút "niết bàn trùng sinh" của Lý Hiếu Ny bao trùm! Hàng loạt khán giả đứng bật dậy reo hò cổ vũ Lý Hiếu Ny! Tiếng "Hiếu Ny" vang lên không ngớt. Sóng âm thanh lúc này cao ít nhất gấp đôi so với lúc 7v biểu diễn vũ điệu sôi động! Những sinh viên chưa từng xem concert của Lý Hiếu Ny ngoài đời thực, vào giờ khắc này, cuối cùng cũng cảm nhận sâu sắc thế nào là khí chất của một Thiên Hậu!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free