Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ca Vương - Chương 103 : Tập luyện lão khang

Ngày 8 tháng 10. Chủ Nhật. Năm giờ chiều.

Tại phòng tập của Đại học Đông Nghệ.

Lâm Tại Sơn đang hướng dẫn các nghệ nhân Lão Khang và ban nhạc Tín Đồ luyện tập ca khúc, chính là bài 《Cho Ngươi Một Điểm Nhan Sắc》.

Trương Hạo hát đầy phấn khích ——

. . . Vì sao tê ngưu đã không sừng ~ Vì sao voi đã không ngà ~ Vì sao cát không có vây cá ~ Vì sao người chim đã không cánh ~ . . .

Guitar, bass, nguyệt cầm, hồ cầm, nhị hồ trầm, mõ, đồng la, bàn phím, trống, và cả "ghế băng" các loại nhạc khí cùng hòa tấu, đẩy ca khúc lên một cao trào.

Lâm Tại Sơn khoanh tay, lắng nghe tỉ mỉ. Đoạn cao trào này khí thế rất mạnh mẽ, nhưng nhịp điệu lại khá lộn xộn, vài loại nhạc khí không khớp vào nhau. Nếu không nhờ âm lượng giọng hát rất cao của Trương Hạo che lấp đi phần nào nhịp điệu lộn xộn ấy, đoạn nhạc đệm này quả thực không thể nào nghe nổi.

Nhíu mày, Lâm Tại Sơn không ngắt ngang màn biểu diễn, để họ tiếp tục cho đến khi bài hát kết thúc, sau đó hắn sẽ chỉ ra từng lỗi sai.

Buổi tập luyện lão khang rock and roll này đã là ngày thứ hai, nhưng tiến triển không đáng kể, những chỗ lộn xộn vẫn cứ lộn xộn.

Đoàn lão khang có trình độ rất cao, nhưng dù sao cũng là lần đầu hợp tác với ban nhạc rock and roll. Các nghệ nhân lão làng chưa từng làm việc như vậy, trong khi ca khúc này lại có tiết tấu mạnh mẽ, đòi hỏi mỗi nhạc cụ phải hòa nhịp một cách thống nhất. Đây không phải là chuyện dễ dàng đối với những nghệ nhân chưa từng chơi nhạc rock and roll hiện đại.

Bản thân ban nhạc Tín Đồ lại có trình độ chưa cao lắm, nên việc để họ giúp các nghệ nhân lão làng bắt nhịp cũng không phải là chuyện dễ.

Chỉ còn 3 ngày nữa là đến cuộc thi ban nhạc.

Liệu ban nhạc Tín Đồ và các nghệ nhân lão làng do Trương tổng dẫn dắt có thể hoàn thành ca khúc này kịp lúc không?

Lâm Tại Sơn không khỏi sinh lòng lo lắng.

Trương Giai Nhạc, thành viên cốt lõi của đoàn lão khang, đang gảy nguyệt cầm cũng rất nhập tâm.

Vị Trương tổng vừa bước sang tuổi ba mươi này, chính là người sáng lập kiêm CEO của "Thiên Lý Tìm Tòi" – công cụ tìm kiếm lớn thứ hai trong nước và thứ tư thế giới hiện nay.

Lần này mang lão khang xuôi về phía nam đến Mẫn Châu, Trương Giai Nhạc vốn ôm ấp hoài bão lớn lao muốn quảng bá loại hình nghệ thuật dân gian sắp mai một này.

Trước đó, hắn đã dự đoán rằng giới trẻ có thể sẽ không quá đón nhận loại hình nghệ thuật truyền thống này, nhưng hắn không ng�� sinh viên Đại học Đông Nghệ không những không tiếp nhận mà về sau còn có chút chống đối và phản cảm.

Buổi biểu diễn lão khang độc tấu cuối cùng diễn ra hôm qua, số khán giả chưa đến mười người, trong đó còn có hai sinh viên đến gây rối – họ giương biểu ngữ yêu cầu trả lại nhà hát nhỏ. Điều này khiến Trương Giai Nhạc cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ.

Sau khi trao đổi với ban tổ chức lễ hội nghệ thuật, Trương Giai Nhạc quyết định hủy bỏ hai buổi biểu diễn độc tấu còn lại, để tránh gây thêm sự phản cảm.

Với một trường đại học truyền thông nghệ thuật như Đại học Đông Nghệ, mức độ chấp nhận các loại hình nghệ thuật hẳn là rất cao. Có lẽ là do lão khang đã tổ chức quá nhiều buổi diễn, nên mới dẫn đến sự phản cảm này.

Lần này Trương Giai Nhạc cuối cùng cũng rút ra bài học kinh nghiệm. Lần sau, khi quảng bá lão khang tại các lễ hội nghệ thuật hoặc trong khuôn viên trường đại học, họ nhất định phải kiểm soát tốt số lượng buổi biểu diễn, không thể dựa vào việc quảng bá rầm rộ như trên internet, dùng phư��ng thức "dội bom" thị giác để thu hút sự chú ý của người khác – điều này trong việc quảng bá nghệ thuật, thật sự không đạt được hiệu quả tốt.

Nếu muốn khiến mọi người biết đến lão khang nhiều hơn, ghi nhớ lão khang, vẫn phải đưa ra những tác phẩm có thể khiến người khác đồng cảm, hoặc thẳng thắn dùng một màn biểu diễn đặc sắc để làm chấn động lòng người, có như vậy mới đạt được hiệu quả tốt.

Việc hợp tác với ban nhạc Tín Đồ trong ca khúc 《Cho Ngươi Một Điểm Nhan Sắc》 này thực sự đã khiến Trương Giai Nhạc vô cùng mừng rỡ!

Trước đó, hắn chỉ với tâm lý "còn nước còn tát" mà đồng ý hợp tác với ban nhạc Tín Đồ theo lời Trương Hạo.

Hắn vốn nghĩ ban nhạc Tín Đồ chỉ muốn dùng lão khang của họ làm chiêu trò, để lão khang hỗ trợ nhạc đệm, còn những người trẻ tuổi kia thì vẫn cứ hát rock and roll, chẳng có nhiều liên hệ với lão khang.

Nhưng sau màn kết hợp tài tình của người chỉ đạo ban nhạc Tín Đồ – vị Lâm lão sư tóc bạc kia, Trương Giai Nhạc ngạc nhiên phát hiện, lần hợp tác này không ch��� đơn thuần là sự kết hợp về hình thức, mà hoàn toàn là đang dùng hình thức rock and roll để phối hợp với lão khang, chứ không phải dùng lão khang để phối hợp rock and roll!

Ca khúc này từ trong ra ngoài đều toát lên khí tức hoàng thổ lão khang, lại có tiết tấu và yếu tố hiện đại làm rung động lòng người, hòa quyện không một kẽ hở, khiến cho loại hình nghệ thuật cổ xưa này khoác lên mình sức sống và sinh mệnh mới, vô cùng đặc sắc!

Đắm chìm trong nhịp điệu mênh mang, Trương Giai Nhạc trong lúc tập luyện không thể kìm nén sự phấn khích, càng hát càng thăng hoa——

. . . Vườn mặt trời ~~~~~ Ánh trăng lưỡi liềm đều ở trên trời ~~~~~~ . . .

Lâm Tại Sơn lắng nghe giọng hát cao vút của Trương Giai Nhạc, thầm tán thưởng vị CEO có phong thái cấp bách, nhiệt huyết này – người mà hắn cảm thấy có phần tương đồng với mình.

Bị Trương Giai Nhạc lây nhiễm, Trương Hạo cũng lạc nhịp theo——

. . . Bầu trời và đại địa làm bạn ~! Người chim vây bắt mặt trời kia xoay ~ Hoa Sơn và Hoàng Hà làm bạn nột ~~~~! . . .

Khi đẩy vào âm vực mạnh nhất, Trương Hạo không theo kịp hơi, trực tiếp khựng lại, không thể hát tiếp những câu sau.

"Xin lỗi, xin lỗi, hát vấp rồi. . . Khụ khụ."

Trương Hạo lúng túng xoa cổ họng, quay người xin lỗi mọi người.

"Không tệ, lần này lại có tiến bộ."

Lâm Tại Sơn vỗ tay động viên mọi người. Biên độ tiến bộ tuy nhỏ, nhưng hắn vẫn muốn khích lệ mọi người, dù sao, trong số họ có vài vị nghệ nhân đã qua tuổi 60.

"Lão ca, lúc ngài gõ mõ gỗ, nhất định phải lắng nghe nhịp trống của cậu nhóc phía sau này – đát – đát – đát – đát, phải đúng cái phách này."

"Vâng." Người nghệ nhân lão làng vui vẻ khiêm tốn tiếp thu.

"Hạo tử, hơi của cậu vẫn phải đẩy lên cao. Cậu nghe giọng hát của Trương tổng đấy, phải mạnh mẽ và dứt khoát, khi dùng giọng giả phải có cảm giác như đang vươn lên."

Lâm Tại Sơn "ồ ồ" và làm mẫu cho Trương Hạo.

Trương Hạo uống trà La Hán Quả mà Lâm Tại Sơn pha cho, cũng khiêm tốn lắng nghe.

"Mọi người nghỉ ngơi năm phút trước, uống chút nước, khởi động gân cốt, năm phút nữa chúng ta lại luyện tiếp."

Để tiện cho các nghệ nhân lớn tuổi, cứ sau mỗi nửa giờ luyện tập, Lâm Tại Sơn lại cho mọi người nghỉ ngơi một lát.

Trương Giai Nhạc đặt nguyệt cầm xuống, móc thuốc lá từ trong túi, bước về phía Lâm Tại Sơn: "Lâm lão sư, ra ngoài hút một điếu nhé?"

"Được."

Hiện tại Lâm Tại Sơn rất ít hút thuốc, nhưng không phải là hoàn toàn không hút.

Hắn cảm thấy Trương Giai Nhạc dường như muốn mượn cơ hội hút thuốc để nói chuyện với mình vài câu, liền đi cùng Trương Giai Nhạc đến khu vực hút thuốc ở cửa tòa nhà để hút một điếu.

"Cuối tuần này đoàn lão khang của chúng tôi sẽ đến Hoàng Nghệ tổ chức vài buổi biểu diễn độc tấu, tôi muốn mời ban nhạc Tín Đồ của các cậu cùng đi biểu diễn, không biết các cậu có hứng thú không?"

"Cái này còn phải xem Trương Hạo và mọi người có bận học không, nếu không bận, đi hỗ trợ biểu diễn thì chắc chắn không thành vấn đề."

"Đúng vậy, việc học là ưu tiên hàng đầu. Nếu thời gian không xung đột, tôi mong chúng ta có thể hợp tác nhiều hơn." Trương Giai Nhạc nói thêm: "Các cậu hỗ trợ biểu diễn, tôi chắc chắn sẽ không để các cậu giúp không công đâu. Bọn trẻ đến Hạ Thành, ăn ở tôi sẽ lo toàn bộ, còn phí biểu diễn chúng ta sẽ bàn riêng."

"Trương tổng, ngài nói thế thì quá khách sáo rồi. Có thể đến Hoàng Nghệ biểu diễn là vinh dự của ban nhạc Tín Đồ chúng tôi, chúng ta hợp tác vui vẻ là tốt rồi, coi như kết giao bằng hữu, không cần thiết bàn chuyện tiền bạc. Các ngài giúp ban nhạc Tín Đồ biểu diễn trong trận chung kết, lúc đó chẳng phải cũng đang giúp chúng tôi miễn phí sao. Hiện tại làm âm nhạc rất không dễ dàng, quảng bá âm nhạc lại càng khó hơn, mọi người đều đang cố gắng vì một mục tiêu chung, coi như giúp đỡ lẫn nhau vậy."

"Lần này là các cậu giúp chúng tôi nhiều hơn, tôi hiểu rõ điều đó. Lâm lão sư, chúng ta cứ nói thẳng nhé, ca khúc 《Cho Ngươi Một Điểm Nhan Sắc》 mà cậu viết, cá nhân tôi rất yêu thích. Sau này, khi đoàn lão khang đi biểu diễn khắp nơi, tôi đều muốn dùng bài hát này. Chúng tôi không thể lấy không tác phẩm của cậu để biểu diễn được, nên tối qua tôi đã suy nghĩ một chút, tôi muốn mua lại hoàn toàn bản quyền ca khúc này của cậu."

"Mua lại hoàn toàn?"

"Đúng vậy, sau đó lên ti vi biểu diễn, lão khang ra album, tổ chức các buổi biểu diễn độc tấu, nếu cần, chúng tôi đều sẽ dùng đến bài hát này."

"Nếu đã nói như vậy, chúng ta quả thực phải bàn bạc kỹ lưỡng một chút."

Lâm Tại Sơn hít một hơi thuốc, đang suy nghĩ nên ra giá bao nhiêu cho vị đại gia mới nổi này, thì thấy một chiếc xe Lộ Lan sedan màu hồng rất cá tính đang lái về phía tòa nhà Âm nhạc.

Là Lưu Manh Manh đến đón Lâm Tại Sơn.

Bảy giờ tối nay, ngoài ngoại ô có một tiệc cưới tái hôn, Lâm Tại Sơn cần đến biểu diễn.

"À, đúng lúc lắm, người đại diện của tôi đến rồi. Chuyện này anh cứ nói với cô ấy."

Mọi giá trị tinh thần của bản dịch này đều được bảo hộ bởi Truyen.Free, vui lòng tìm đọc tại trang web chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free