(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 973 : Nhất định phải cứu vớt ngươi
Lão Trần vẫn mải mê với công việc, chẳng thèm nhìn, cứ thế đóng sập thứ gì đó lại. "Không thể nào, Lão Vương vốn tinh khôn như vậy mà, sao lại để người ta lừa gạt làm cái thứ này chứ."
"Người tinh khôn thì càng dễ bị lừa. Tôi thấy chuyện này tám chín phần mười là bán hàng đa cấp rồi, lát nữa hắn về, phải hỏi cho ra lẽ mới được." Lâm Phàm nói.
Hồng Tỷ dắt theo con, mua ít đồ ăn vặt, đi ngang qua đây cũng ghé lại. "Tiểu lão bản, Lão Trần, hai người đang nói chuyện gì đấy?"
Lâm Phàm nhích sang một chút, nhường chỗ cho Hồng Tỷ đứng. "Hồng Tỷ, dạo này Lão Vương lạ lắm, bạn cháu thấy hắn đi họp hành gì đó, hình như là bị người ta lừa vào đa cấp rồi."
Hồng Tỷ ngẩn người ra. "Không thể nào, có nghe Lão Vương nói gì với chúng ta đâu."
Chị ấy dĩ nhiên không tin. Lão Vương vốn là người tinh khôn, làm gì cũng thận trọng. Giờ bảo chị ấy rằng Lão Vương bị lừa vào bán hàng đa cấp ư, chuyện này có đánh chết chị ấy cũng không tin.
"Kìa, nói đến là đến ngay!" Lão Trần nhìn về phía xa, thấy Lão Vương đang mang một cái túi đỏ, tươi cười nói chuyện phiếm với những người xung quanh. "Hai ta có nên gọi hắn lại hỏi một chút không nhỉ? Nhưng đừng nói chuyện đa cấp vội, cứ hỏi xem dạo này hắn làm gì thôi."
"Chắc chắn rồi, phải hỏi mới được." Hồng Tỷ nói.
Họ đều là một phần tử của Vân Lý Nhai, từ trước đến nay rất đoàn kết. Gặp chuyện thế này, tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn. Hơn nữa, giờ cũng chưa biết Lão Vương rốt cuộc có gia nhập đa cấp hay không, hay đã bị lừa mất bao nhiêu rồi.
Lâm Phàm cất tiếng gọi: "Lão Vương ơi, lại đây chút!"
Lão Vương thấy Tiểu lão bản và mọi người đang ở trước cửa tiệm Lão Trần, liền cười đi tới. "Tiểu lão bản, mọi người đang làm gì thế?"
Hồng Tỷ và Lão Trần vừa cắn hạt dưa vừa im lặng, mọi quyền phát ngôn đều nhường cho Tiểu lão bản.
Lâm Phàm nói: "Lão Vương, dạo này tôi thấy ông bận rộn lắm, làm gì vậy? Chẳng lẽ đang ấp ủ đại sự gì à?"
Lão Vương hơi ngượng nghịu cười, "Đâu có, tôi đang đi học kiến thức, làm giàu thêm cho bản thân thôi. Hôm nay vừa tan học là về ngay."
Lâm Phàm nhìn vào chiếc túi đỏ, trông có vẻ đầy ắp thứ gì đó. "Học gì vậy, kể chúng tôi nghe chút xem."
Lão Vương đáp: "Được thôi, để tôi kể cho mọi người nghe. Gặp chuyện hay ho thì đương nhiên phải chia sẻ với mọi người chứ." Nói đoạn, ông mở túi, lấy ra một quyển sách rồi đặt thẳng lên quầy. "Mọi người xem quyển sách này này."
Trang bìa vi��t: "Thần bí phần tử có mặt khắp nơi".
"Sách gì đây?" Lâm Phàm ngớ người, "Chết tiệt, cái này nghe có vẻ nguy hiểm thật đấy."
Lão Vương cười giải thích: "Đây là một cuốn tài liệu giảng dạy cơ bản. Đại khái là thế này, xung quanh cơ thể chúng ta, trong không khí, đều tồn tại một loại 'phần tử thần bí'. Khi chúng ta có thể cảm ứng được những phần tử này, tâm hồn sẽ được thư thái tột độ, còn có thể điều hòa từ trường cơ thể... Nói chung là nhiều lợi ích lắm, tôi giờ cũng mới học được mấy buổi thôi, chưa được như mấy sư huynh sư tỷ đi trước, họ học được nhiều hơn nhiều."
Hồng Tỷ và Lão Trần nhìn nhau, giờ thì họ đã hiểu ra: Lão Vương đúng là đã bị người ta lừa rồi.
Hơn nữa, nhìn vẻ mặt hắn thì đúng là tin sái cổ, chẳng mảy may nghi ngờ gì.
Lâm Phàm thốt lên: "Ôi chao, thần kỳ thế cơ à! Ông đã tốn bao nhiêu tiền rồi?"
Lão Vương xua tay: "Không đáng là bao đâu. Học phí có 1880 thôi, cộng thêm mấy cuốn sách này nữa, tổng cộng ba bốn ngàn. Chừng đó thấm vào đâu! Có người học lên mấy lớp nâng cao đã bỏ ra cả mấy chục ngàn mua đồ rồi. Tôi ban đầu cũng muốn mua đấy, nhưng mà khóa học chưa tới trình độ đó nên người ta không bán cho tôi."
Lâm Phàm khẽ nhếch môi, "Cái quái gì thế này, đúng là điên thật rồi."
Lão Vương dường như cảm nhận được sự hoài nghi từ Hồng Tỷ và Lão Trần, bèn nói: "Mọi người đừng tưởng đây là lừa đảo nhé. Tôi nói thật, cái này không phải lừa đảo đâu. Mọi người xem này, người ta làm việc rất có trách nhiệm. Chưa học tới một trình độ nhất định thì người ta không bán đồ cho mình đâu. Nếu đúng là lừa đảo thì kiểu gì chẳng tìm cách bán sạch cho mình ngay, phải không?"
Lâm Phàm có lời muốn nói, nhưng rồi lại thôi.
"Cái quái gì mà không muốn bán, chẳng qua là họ cũng sợ chưa tẩy não đến nơi đến chốn thì mình kịp thời tỉnh ngộ mà thoát thân thôi."
"Khi nào thì có lớp tiếp theo vậy?" Lâm Phàm hỏi.
Lão Vương đáp: "Chiều nay còn một buổi giảng nữa. Lớp này quan trọng lắm, có cả thầy cô chuyên nghiệp đến tận nơi giảng bài cơ đấy. Tôi còn phải về ôn lại chút, có vấn đề gì chưa hiểu thì chiều nay tôi hỏi luôn."
Chưa kịp để Lâm Phàm nói thêm lời nào, Lão Vương đã thu dọn sách vở rồi vội vã rời đi.
Lâm Phàm ghé đầu lại gần, thì thầm: "Mọi người nghe cả rồi đấy chứ? Lão Vương lần này xem ra dính vào sâu thật rồi."
Lão Trần hỏi: "Tiểu lão bản, giờ phải làm sao đây?"
Hồng Tỷ thở dài: "Ôi, cái ông Lão Vương này, bình thường thì tinh khôn lắm, sao đến lúc ngốc thì ngốc đến vậy chứ."
Lâm Phàm nói: "Chuyện này mọi người đừng nói với ai vội. Chiều nay tôi sẽ đi xem sao, nhất định phải kéo Lão Vương thoát khỏi bể khổ này chứ? Nếu không cứu được hắn ra, coi như bỏ đi rồi."
Lão Trần và Hồng Tỷ lập tức gật đầu lia lịa. Đúng là vậy thật, họ không ngờ Lão Vương lại sa lầy sâu đến thế, quả thực quá đáng sợ. Nếu không phát hiện sớm, đợi đến khi hắn thực sự bị người ta lừa sạch thì bi thảm biết chừng nào.
...
Chiều nay!
Tại khách sạn Đông Nguyệt.
Lão Vương đã có mặt từ sớm, và đa số học viên cũng đã có mặt. Đối với họ mà nói, nếu bỏ lỡ dù chỉ một chút nội dung thì đó cũng là một sự mất mát lớn.
Từ xa nhìn lại, Lâm Phàm cảm thấy những người này đúng là quá cuồng tín, mà đếm sơ qua cũng phải có hơn một trăm người.
Hội giao lưu tâm linh.
Người phụ trách là một phụ nữ trung niên, ăn mặc rất năng động, tóc ngắn, trông ra dáng người tháo vát, giỏi giang.
"Giảng sư đến chưa?"
Người trợ lý đáp: "Đến rồi, đang trên đường ạ."
"Ừm, vậy thì tốt. Chuẩn bị sẵn mấy tài liệu đó đi, đợi buổi giảng kết thúc thì cho học viên mua luôn." Người phụ nữ trung niên dặn.
Học phí chỉ là khoản nhỏ, cái chính là kiếm tiền từ những tài liệu này, hoặc các vật dụng hỗ trợ khác.
Khi các "học viên" đã sa đà vào đó, một món đồ giá chỉ vài chục đồng cũng có thể bán được mấy ngàn, thậm chí hơn vạn là chuyện hoàn toàn có thể.
"Dạ, đã chuẩn bị xong rồi ạ." Người trợ lý gật đầu. Để làm cái nghề này, muốn tẩy não người khác thành công thì bản thân họ cũng phải tự tẩy não thành công trước đã, nếu không thì làm sao khiến người khác tin tưởng được.
Thế nên, hiện tại họ cũng đang cố gắng cảm nhận "năng lượng" xung quanh mình.
Nhưng đáng tiếc là vẫn chưa cảm nhận được gì. Song điều này cũng không khiến họ từ bỏ, mà chỉ nghĩ đơn giản là do "công lực" của bản thân chưa đủ mà thôi.
Trong phòng họp rộng lớn.
Một nhóm học viên đang ngồi ở đó.
Giữa đám đông, Lâm Phàm cũng ngồi ở đó. Anh đã vận dụng chút kiến thức từ môn võ hiệp để khiến mọi người không chú ý đến mình, chiêu này là phải có.
Anh muốn xem thử, rốt cuộc thì cái "khóa học lợi hại" này sẽ nói về những gì.
Đột nhiên, tất cả học viên đều đứng phắt dậy, đồng thanh hô về phía cửa: "Chào Chu lão sư..."
Chu lão sư gật đầu, ra hiệu cho mọi người giữ trật tự.
"Mời mọi người ngồi xuống."
Trên bục giảng phía trước, người phụ nữ được gọi là Chu lão sư đứng trước một tấm bảng vẽ, sau đó chỉ vào nội dung viết trên đó.
"Hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu cách làm thế nào để hấp thụ các "phần tử thần bí" tồn tại xung quanh chúng ta một cách hiệu quả nhất."
Đám đông vỗ tay tán thưởng, ai nấy đều vô cùng háo hức.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.