(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 969 : Đây chỉ là nó quá khó
Edward chỉ vào những tấm giấy khen công dân ưu tú treo trên tường, hỏi: "Lâm đại sư, những tấm giấy khen này của ngài đều có câu chuyện gì thú vị không?"
Ngay khi vừa ngồi xuống, Edward đã hỏi về những tấm giấy khen đó, bởi ông vô cùng tò mò.
Theo ông, một nhà khoa học mà lại có được những tấm giấy khen như vậy, bản thân điều đó đã đủ khiến người ta hiếu kỳ.
Lâm Phàm mỉm cười nói, ông rất đỗi tâm đắc về những tấm giấy khen công dân ưu tú này, rồi chỉ vào một tấm và đáp: "Đây là khi ta đánh phá đường dây buôn người mà có được."
"Còn đây là khi ta triệt phá đường dây ma túy."
"Tấm này. . ."
Mỗi câu chuyện đằng sau từng tấm giấy khen đều được ông nằm lòng, ghi khắc trong tâm khảm, tất cả đều chất chứa biết bao kỷ niệm.
Thế nhưng đối với Edward, những chuyện Lâm Phàm vừa kể quả thực là chuyện khó tin đến mức hoang đường, khiến ông không khỏi tròn mắt ngạc nhiên.
Những việc này dường như chẳng có mấy liên quan đến một nhà khoa học, mà hoàn toàn là hai lĩnh vực khác biệt.
Đánh phá đường dây buôn người!
Triệt phá đường dây ma túy!
Lại còn bắt trộm!
Lối tư duy quá đỗi linh hoạt này, quả thực khiến người ta khó lòng nắm bắt.
Các phóng viên vây kín quanh cửa tiệm.
Lâm Phàm và Edward, Chủ tịch Ủy ban Nobel, lần đầu gặp mặt. Dù chưa từng quen biết, nhưng chủ đề trao đổi giữa hai người lại vô c��ng tự nhiên và thoải mái.
Đồng thời, đối với các phóng viên, cuộc gặp gỡ và trò chuyện giữa Lâm đại sư và Edward là một sự kiện hiếm có, một trường hợp đầu tiên trong nước, mang ý nghĩa tiên phong.
Edward nói: "Lâm đại sư, cảm ơn ngài vì những cống hiến to lớn cho giới y học. Giải Nobel Y học, ngài hoàn toàn xứng đáng."
Lâm Phàm cười đáp lại: "Đây chẳng qua là để những người dân thành phố bình thường tránh khỏi sự hành hạ của căn bệnh quái ác mà thôi."
Edward luôn vô cùng kính trọng những nhà khoa học đã cống hiến cho thế giới, và ông không hề có sự kỳ thị về quốc tịch hay chủng tộc. Đối với ông, chỉ cần là một nhà khoa học chân chính, đều đáng được người khác tôn kính.
Ông hiểu rằng, mỗi nhà khoa học khi nghiên cứu phát triển một thành quả nào đó, đều phải chịu đựng sự cô độc và thống khổ mà người thường khó lòng trải nghiệm.
Một công việc có thể lặp đi lặp lại hàng trăm, thậm chí hàng ngàn lần, cuối cùng mới có thể xác định liệu hướng đi đó có đúng đắn hay không.
Edward nói: "Trung y là y h��c cổ truyền của Hoa Hạ, nhưng hiện tại trên trường quốc tế, Trung y không được đón nhận nhiều. Ngài là một đại sư chân chính của giới Trung y, liệu có thể cho biết nguyên do của điều đó được không?"
Lâm Phàm vốn không muốn trao đổi những điều này với đối phương, nhưng vì người ta đã hỏi, đương nhiên ông cần phải trao đổi cẩn thận.
"Khó, Trung y không giống như Tây y, có những chỉ số cố định và tình huống tham chiếu. Nó đòi hỏi lượng lớn kinh nghiệm để duy trì, thế nên khó ở bước khởi đầu, và càng khó hơn về sau," Lâm Phàm nói.
Edward lại hỏi thêm nhiều vấn đề. Đối với môn y học Trung y, ông đương nhiên có biết, nhưng không quá coi trọng hiệu quả của nó. Thế nhưng, sự kiện về phương thuốc chữa bệnh bạch huyết lần này đã thay đổi hoàn toàn ấn tượng của ông.
Lâm Phàm vốn chỉ định nói vài câu đơn giản rồi để đối phương ra về, nhưng sau đó lại nhận ra mình cần phải làm điều gì đó.
"Chủ tịch Edward, tôi không cần chạm vào ngài, vẫn có thể nhìn ra tình trạng sức khỏe hiện tại của ngài, ngài có tin không?" Lâm Phàm nói.
Edward nghe xong, lập tức ngây người ra, sau đó lắc đầu: "Tôi không tin."
Các phóng viên đứng một bên nghe được lời này của Lâm đại sư, liền trở nên hứng thú ngay lập tức. Họ biết Lâm đại sư sắp sửa ra tay thể hiện tài năng, trong lòng ai nấy đều sôi nổi cả lên, nhưng vẫn cố gắng giữ im lặng cho hiện trường.
Họ chỉ muốn lặng lẽ dõi theo Lâm đại sư thể hiện bản lĩnh.
"Được thôi, vậy ngài cứ ngồi xuống, tôi sẽ dùng mắt mà xem." Lâm Phàm cười nói, rồi nhìn Edward, đánh giá ông từ trên xuống dưới một lượt: "Khí hỏa của ngài có vẻ nặng."
Edward mặt không đổi sắc, trong lòng vẫn còn chút không tin lắm, cảm thấy điều này quá đỗi kỳ lạ.
"Hiện tại ngài đang bị bệnh trĩ."
Phụt!
Vài phóng viên không nhịn được, suýt chút nữa thì phì cười.
Trong lòng ai nấy đều thầm kêu: "Lâm đại sư ơi, ngài có thể trọng tĩnh hơn một chút được không? Chuyện như vậy cũng nói ra làm gì, chẳng lẽ không thể giữ chút thể diện cho người ta sao?"
Sắc mặt Edward hơi đổi, hiển nhiên là bị Lâm Phàm nói trúng. Nhưng tình huống này cũng không phải là không thể nhìn thấu, bởi vì khi ngồi trên ghế sofa, ông cứ nhấp nhổm mãi, rõ ràng là đang không thoải mái. Nếu là một chuyên gia giỏi quan sát hành vi, có lẽ cũng có thể phán đoán ra điều này.
Lâm Phàm hiển nhiên vẫn chưa dừng lại ở đó, mà tiếp tục nói: "Nhìn khí sắc của ngài, chân trái của ngài từng bị tổn thương. Mỗi khi thời tiết trở lạnh, nó sẽ âm ỉ đau nhức, nhưng ngài tự bảo dưỡng rất tốt, nên cơn đau này cơ bản có thể bỏ qua."
Sắc mặt Edward đột ngột thay đổi, bởi vì chuyện này, ngoài người nhà ông ra, quả thật không ai biết cả.
Nhưng không đợi ông nói thêm điều gì, Lâm Phàm lại tiếp tục cất lời.
"Thưa ông Edward, tôi đề nghị ngài nên đi kiểm tra sức khỏe một chút, chức năng gan của ngài có lẽ không được tốt lắm."
"Ngài còn có chút huyết áp cao, mặc dù không quá cao, nhưng so với người bình thường, ngài vẫn vượt quá mức cho phép."
...
Lâm Phàm dường như đã nhìn thấu Edward, trong mắt ông, không có gì có thể ẩn giấu, dù là một vấn đề nhỏ nhất cũng có thể nói ra.
Khoảnh khắc này, không chỉ Edward sững sờ.
Ngay cả các phóng viên cũng có chút kinh ngạc, không biết những gì Lâm đại sư nói rốt cuộc là thật hay giả.
Nhưng nhìn vẻ mặt mọi người, những lời đó dường như rất thật.
Cạch!
Lâm Phàm vỗ tay, nói: "Thôi không nói nữa, những điều cần nói thì cũng đã nói gần hết rồi. Những vấn đề nhỏ khác đều không phải chuyện gì to tát, cơ thể sẽ từ từ hồi phục."
Chỉ là ông nhận ra, Edward trước mặt vẫn cứ ngây dại tại chỗ, dường như đang rơi vào trạng thái trầm tư sâu sắc nào đó.
"Thưa ông Edward, ngài ổn cả chứ?" Lâm Phàm đưa tay ra, khua khua trước mặt Edward.
Ngay khoảnh khắc đó.
Edward đột nhiên hoàn hồn, cả người không thể tin nổi mà đứng thẳng dậy, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc tột độ.
"Làm sao ngài lại biết được?" Edward thực sự không thể tin nổi, những tình huống này rốt cuộc làm sao mà ông ấy nhìn ra được.
Ông rất chú trọng sức khỏe bản thân, bởi vậy thường xuyên kiểm tra. Những vấn đề lớn thì chính ông tự biết, những vấn đề nhỏ, không liên quan đến sức khỏe nghiêm trọng, khi kiểm tra cũng đều có báo cáo. Nhưng giờ đây, đối phương chỉ nhìn mình mà thôi, lại có thể nói ra được những tình huống này, quả thực khiến người ta kinh sợ.
Với tình huống như Lâm Phàm, toàn bộ thế giới này khó mà tìm thấy người thứ hai. Có lẽ vị "Không Ngôn đạo hữu" kia có thể nhìn ra, nhưng tuyệt đối không thể nhìn thấu toàn diện như Lâm Phàm.
Lâm Phàm cười nói: "Thưa ông Edward, đây không phải là làm sao mà biết được, mà là tôi nhìn ngài, liền có thể nhìn ra được."
Edward: "Điều này. . ."
Lâm Phàm giơ tay lên, ra vẻ "thật ra thì đây là chuyện rất đơn giản", nói: "Kỳ thật điều đó không phải bất kỳ một vị Trung y nào cũng biết, cần phải đưa y thuật lên đến một trình độ nhất định mới làm được."
"Mở mang tầm mắt thật." Edward nói. Đúng là như vậy, nếu không phải tận mắt chứng kiến, ông tuyệt đối sẽ không tin tưởng điều này.
Bởi vậy, đối với Trung y, ông dần dần có cái nhìn thay đổi, cảm thấy đây không như những gì ông từng nghĩ trước đây.
Có lẽ, Trung y thật sự là một môn y học thần kỳ, chỉ là yêu cầu của nó thực sự quá cao mà thôi.
Tất cả quyền lợi của bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.