(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 962
Khi Ngô U Lan nhìn thấy tin tức, cô cũng không khỏi chút bất bình: "Lâm ca, anh bảo anh thật sự không được nhận giải sao?"
Lâm Phàm cười nói: "Để ý mấy chuyện này làm gì? Đừng nghĩ ngợi làm gì, không được thì thôi chứ sao."
Đúng lúc Lâm Phàm đang trò chuyện với Ngô U Lan, điện thoại của Triệu Minh Thanh gọi đến.
Việc thầy mình được đề cử giải Nobel khiến Triệu Minh Thanh với tư cách học trò rất đỗi vui mừng, liền lập tức gọi điện hỏi thăm.
Thế nhưng khi Lâm Phàm nói lần này anh sẽ không đoạt giải, Triệu Minh Thanh hiển nhiên vô cùng khó tin, bởi lẽ theo cậu ta thấy, nếu thầy mình không nhận được giải này, thì trong số những người được đề cử lần này, còn ai có thành tựu cao hơn thầy mình nữa?
Theo cậu ta nghĩ, đây hiển nhiên là do thầy khiêm tốn nên mới nói vậy.
Sau khi cuộc trò chuyện với Triệu Minh Thanh kết thúc, còn có không ít bạn bè gọi điện đến chúc mừng.
Dù sao chuyện về phương thuốc chữa bệnh bạch cầu, đừng nói là trong nước, ngay cả ở nước ngoài, đó cũng là một thành tựu không ai sánh kịp.
Lâm Phàm lần lượt đáp lời, về sau anh không còn nói mình không thể đoạt giải nữa, ai cũng nghĩ mình sẽ đoạt giải, vậy thì cứ coi như mình có thể đoạt giải là được.
Chẳng mấy ngày sau, thư mời đã đến.
Thế nhưng Lâm Phàm trực tiếp ném lá thư mời này vào trong ngăn kéo, coi như nó chưa từng tồn tại.
Nước Mỹ, một bang nào đó.
Holl đang ở bệnh viện, bên cạnh vợ. Cuộc s���ng thường nhật của ông là phòng nghiên cứu rồi đến bệnh viện, nhìn người vợ đang nằm trên giường bệnh, đôi mắt già nua của ông tràn ngập vẻ ái mộ, hệt như tình yêu dành cho vợ khi còn trẻ.
Các y tá trong bệnh viện, khi nhìn thấy cảnh tượng đó trong phòng bệnh, đều vô cùng ghen tị với tình yêu của hai người, tình cảnh này đã diễn ra từ lâu mà không hề thay đổi.
Sau khi chờ đợi một lúc trong bệnh viện, Holl rời phòng bệnh, đi ra ngoài bệnh viện, đến quán cà phê của người bạn già ngồi một lát, một mình tĩnh lặng một chút.
Ông không biết từ bao giờ, sau khi phát hiện vợ mắc bệnh, lại trở nên trầm mặc đến vậy.
Phần lớn thời gian ông ở trong phòng nghiên cứu, có lẽ là vì không muốn nhìn thấy dáng vẻ vợ chịu đựng đau khổ.
Đi trong bệnh viện, các bác sĩ khi ngang qua, nhìn thấy vị lão nhân này đều vô cùng tôn kính.
"Giáo sư Holl, ngài khỏe."
Holl mỉm cười, đáp lời mọi người.
Quán cà phê.
Khi Holl đến nơi, ông chủ quán, cũng chính là bạn của Holl, Jimmy vỗ vai ông: "Lão bạn, hôm nay muốn uống gì?"
"Cho một ly cà phê."
"Không thành vấn đề."
Rất nhanh, cà phê được mang đến, Jimmy ngồi đối diện: "Bạn tôi, đừng nghĩ nhiều như vậy."
"Cảm ơn." Holl nói.
"Chúc mừng ông, được đề cử giải Nobel Y học, tôi nghĩ ông nhất định sẽ đoạt giải thôi." Jimmy cười nói. Có thể làm bạn với một nhà khoa học, trong lòng cậu ta cảm thấy tự hào vì bạn mình.
Holl hiển nhiên không quá để tâm đến chuyện này, điều ông quan tâm dường như chính là vợ mình, thế nhưng thật đáng tiếc, dù ông là người nghiên cứu trong lĩnh vực y học này, cũng không cách nào đối mặt với bệnh tình của vợ.
Lúc này, một cửa hàng đối diện, vì vừa mới sửa chữa xong, các công nhân đang vận chuyển đồ đạc vào bên trong.
Jimmy thấy ánh mắt Holl nhìn về phía cửa hàng đó, cười nói: "Đây là một tiệm thuốc Đông y mới mở, tôi nghĩ từ giờ về sau, tôi sẽ phải ngửi cái mùi thuốc Đông y khó chịu trong khi uống cà phê ngon lành của mình."
Holl lắc đầu: "Tiệm thuốc Đông y, chính là y học cổ truyền Trung Hoa, ngành y học này có rất nhiều tranh cãi, vì không thể chứng minh tính khoa học của nó."
Jimmy không hiểu rõ lắm về chuyện này, nhưng cũng đáp lời: "Đây chỉ là một phương pháp chữa bệnh thô sơ, lạc hậu của thời đại cũ thôi."
Đột nhiên.
Jimmy phát hiện Holl không chú ý đến mình, không hiểu có chuyện gì: "Holl, làm sao vậy, nhớ ra điều gì à?"
Cạch!
Holl trực tiếp đứng lên, với vẻ mặt phẫn nộ, mở cửa quán, đi thẳng sang phía đối diện.
"Khốn kiếp."
Jimmy ngây người, không biết xảy ra chuyện gì, nhưng cũng vội vã chạy theo, cậu ta biết người bạn già này của mình, từ khi vợ mắc bệnh, tinh thần liền rất căng thẳng, có chút không được bình thường cho lắm.
Tiệm thuốc Đông y.
Ông chủ là một Hoa Kiều, lúc này đang chỉ huy công nhân đặt đồ đạc vào từng vị trí, khi thấy có người bước vào, liền không khỏi xin lỗi nói: "Xin lỗi, mặt tiền cửa hàng đang sắp xếp hàng hóa, vẫn chưa khai trương, xin mời ngày mai quay lại."
Rầm!
Ngay khi lời này vừa dứt, Holl trực tiếp đập tấm biển quảng cáo vừa đặt ở cổng xuống mặt bàn.
"Tên khốn nhà ngươi, ngươi có biết không, ngươi đang lừa người đ��y!" Holl tức giận nói, sắc mặt đỏ bừng.
Ông chủ sững sờ: "Vị khách này, ông có ý gì? Gạt người gì cơ?"
Holl chỉ vào tấm hình quảng cáo trên bàn: "Ngươi xem cái này, ngươi nói đây là gì? Bệnh bạch cầu có thể chữa khỏi hoàn toàn, chỉ cần một liệu trình thuốc Đông y, đây rõ ràng là lừa gạt người khác!"
Ông chủ nhìn thấy điều này xong, lập tức hiểu ra: "Vị khách này, đó không phải là lừa gạt, mà là thật sự, bệnh bạch cầu đã có thể chữa khỏi hoàn toàn, người nghiên cứu ra phương thuốc là một vị Trung y đại sư của Hoa Hạ chúng tôi."
"Nói bậy! Holl là một nhà khoa học được đề cử giải Nobel Y học, nếu có thể chữa khỏi bệnh bạch cầu, ông ấy lại không biết sao?" Jimmy đi tới quát, mặc dù đã lớn tuổi, nhưng đôi mắt lại vô cùng có thần.
Ông chủ sững sờ: "Giải Nobel Y học ư? Vị Lâm đại sư, người nghiên cứu phương thuốc chữa bệnh bạch cầu này, cũng được đề cử giải Nobel Y học, tôi nghĩ ông chắc hẳn sẽ nhìn thấy ông ấy."
"Làm sao có thể..." Jimmy không tin.
Ông chủ có chút bất đắc dĩ, anh ta đến đây mở tiệm, chính là để tập trung quảng bá sản phẩm này. Anh ta muốn tận dụng vấn đề địa lý, thành quả nghiên cứu của Hoa Hạ chưa được truyền bá rộng rãi ở nước ngoài, hơn nữa ở đây, thuốc Đông y rất ít được bán, nếu mình mở một cửa hàng ở đây, nhất định sẽ rất nhộn nhịp.
Chỉ là không ngờ lại gặp phải phiền phức như vậy, chẳng còn cách nào khác, chỉ đành trao đổi với đối phương.
...
Một tháng sau.
Trên Internet.
"Danh sách đề cử giải Nobel năm nay đã có thể xem trực tiếp trên Internet."
"Tôi đã canh máy tính từ sớm để chờ rồi, không biết Lâm đại sư có đi hay không."
"Chắc chắn là đi chứ, nếu không đi, thì làm sao mà nhận giải được."
"Cũng phải, giải Nobel Y học năm nay, ngoài Lâm đại sư ra thì còn có thể là ai khác nữa chứ."
"Không đúng rồi, mọi người mau vào Weibo mà xem kìa, Lâm đại sư mẹ nó căn bản là không có đi!"
Weibo.
Lâm Phàm đăng một tấm ảnh tự chụp, chính là ảnh anh đang "bán manh" (làm dáng dễ thương) trong tiệm.
Mà khi những bình luận xuất hiện, cộng đồng mạng thực sự bùng nổ.
"Cmn, thật hay giả thế Lâm đại sư? Anh đây là muốn 'xâu tạc thiên' (gây sốc) hả? Lễ trao giải còn không đi, anh định từ bỏ sao?"
"Trời đất quỷ thần ơi, đỉnh thật, đây đúng là đỉnh cao của sự đỉnh cao."
"Tôi thậm chí đã hình dung ra cảnh khi trao giải, lúc xướng tên Lâm đại sư mà anh không có mặt tại hiện trường, thì sẽ kinh diễm đến mức nào."
"Tôi chỉ có thể nói rằng, tôi thực sự bái phục, dù không đoạt giải, nhưng thư mời chắc chắn phải có chứ, mà thế này cũng không đi, thì đúng là không ai sánh bằng rồi."
"Haha, Lâm đại sư quả nhiên ngông cuồng như vậy, cứ mời là đi, thì còn thể diện gì nữa."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mời bạn đọc tiếp tại đây.