Ba mươi Tết.

Tại trại trẻ mồ côi, trước màn hình TV, lũ trẻ quây quần đông nghịt. Trước mặt chúng bày biện từng phần bánh kẹo, gương mặt đứa trẻ nào cũng rạng rỡ nụ cười tươi tắn.

Quần áo mới đã được mua sẵn từ lâu, nhưng bọn nhỏ chưa vội mặc, mà định để sáng mai mới diện.

Lâm mẫu nhìn lũ trẻ, trên mặt bà lộ vẻ tươi cười: "Thật đúng là chưa từng được trải nghiệm cái Tết nào náo nhiệt như thế này."

Ngô U Lan bưng nước trà tới, nói: "Thúc, a di, mời uống chút trà."

"Ngoan." Lâm mẫu vừa cười vừa nói, rồi cười tủm tỉm xem TV, sau đó nhìn ra xa: "Thằng nhóc thối này đang làm gì thế không biết?"

Ngô U Lan đáp: "Lâm ca có nhiều bạn bè, chắc là đang gọi điện thoại."

Ầm! Bên ngoài vang lên tiếng pháo hoa.

Trại trẻ mồ côi có một khoảng sân rất lớn, Điền thần côn đang dẫn bọn nhỏ ra sân đốt pháo hoa. Mỗi khi pháo hoa rực rỡ bay vút lên trời, lại vang lên những tiếng reo hò kinh ngạc không ngớt.

Lâm Phàm bắt máy điện thoại.

"Lâm lão sư, chúc mừng năm mới ạ."

"Lưu đài trưởng, chúc mừng năm mới."

"Năm tới anh xem có rảnh không tiếp tục làm đạo sư mùa 2 của chương trình «Mạnh Nhất Thiên Âm» không?"

"Ha ha, để lúc đó xem sao."

"Được được, vậy không làm phiền Lâm lão sư nữa, hẹn gặp lại năm tới."

Đối với tất cả mọi người ở đài truyền hình Thượng Hải mà nói, năm nay là một năm thành công vượt trội so với các năm trước. Chương trình hiện tượng «Mạnh Nhất Thiên Âm» đã phá vỡ mọi kỷ lục rating của các chương trình tạp kỹ, điều này khiến họ được một phen nở mày nở mặt. Hơn nữa, đối với các nhân viên làm việc, khoản thưởng cuối năm cũng khiến họ không khỏi xao xuyến.

Tất cả đều nhờ vào chương trình «Mạnh Nhất Thiên Âm», và để chương trình đạt được rating cao ngất ngưởng như vậy, thì quả thật là nhờ sự giúp đỡ của Lâm lão sư.

Điện thoại lại reo.

"Lão sư, chúc mừng năm mới."

"Chúc mừng năm mới."

"Lão sư, ngày mai con mang theo cả nhà đến chúc Tết thầy, nhân tiện cũng ghé thăm bọn nhỏ."

"Tốt, vậy chờ con."

Người đồ đệ này của cậu ấy cái gì cũng tốt, chỉ là hơi cố chấp, đối với mối quan hệ thầy trò, luôn giữ lòng kính sợ, cứ như cái câu 'một ngày làm thầy, cả đời làm cha' vậy. Người ngoài nhìn vào, có thể sẽ cảm thấy rất lạ, dù sao tuổi của Triệu Minh Thanh cũng đã có thể làm ông nội của Lâm Phàm. Thế nhưng người hiểu chuyện thì ai cũng biết, Triệu Minh Thanh đây chính là đã hời to rồi.

Lần lượt, cậu ấy lại nhận không ít cuộc điện thoại khác.

Trịnh Trọng Sơn, Ngô Vân Cương, Nguyệt Thu C�� Sĩ, v.v. Chỉ cần là những người quen của Lâm Phàm, về cơ bản đều gọi một cuộc điện thoại đến.

Trong vòng một hai canh giờ đó, điện thoại của Lâm Phàm cơ bản không ngừng reo, chỉ nghe máy liên tục, lượng pin đã không còn đủ mười phần trăm.

Lâm Phàm cảm thấy hơi bất đắc dĩ, quen biết nhiều người quá cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì. Tuy nhiên, cảm giác này cũng không tệ, trong vỏn vẹn nửa năm ngắn ngủi mà quen biết được nhiều người đến vậy, ít nhất điều đó cho thấy cuộc đời này của cậu ấy cũng không hẳn là quá thất bại.

Sau khi cuộc điện thoại cuối cùng kết thúc, Lâm Phàm đặt điện thoại xuống, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Thật sự quá mệt mỏi, điện thoại cứ dồn dập hết cuộc này đến cuộc khác, đúng là không muốn cho người ta yên ổn mà. Hơn nữa, những cuộc điện thoại này không nghe thì không được, họ đều có ý tốt, lẽ nào mình lại có thể từ chối lòng tốt của người khác chứ?

Đinh đinh ~ Chưa nghỉ ngơi được bao lâu.

Lại một cuộc điện thoại nữa gọi đến, màn hình hiện tên Ngô Hoán Nguyệt, cậu ấy đành phải bắt máy.

Ngô Hoán Nguyệt đang ở cùng cha mẹ, khi cuộc gọi được kết nối, cô bé đi về phía phòng khách. Cha mẹ cô bé nhìn nhau, nhìn cô con gái đang đi vào phòng khách.

"Ông ra nghe thử xem Hoán Nguyệt đang nói chuyện điện thoại với ai vậy." Ngô mẫu nhỏ giọng nói.

Ngô cha lắc đầu: "Muốn đi thì bà đi, con gái gọi điện thoại, nghe lén làm gì chứ."

"Ông sao lại không quan tâm con gái một chút nào vậy, con gái nửa năm nay thay đổi cũng quá lớn, đã trở thành minh tinh rồi...". Đương nhiên, câu nói tiếp theo Ngô mẫu không nói ra miệng, chủ yếu là sợ con gái ra ngoài học thói hư tật xấu.

Ngô cha trầm mặc một lát, cảm thấy có lý, sau đó lặng lẽ nép vào một góc.

Ngô Hoán Nguyệt nói: "Lâm ca, điện thoại của anh khó gọi quá."

"Ha ha, cũng đành chịu thôi, có quá nhiều người gọi cho tôi, chẳng có lúc nào rảnh để cúp điện thoại cả. Ở nhà mọi việc thế nào rồi?" Lâm Phàm hỏi.

"Rất tốt, đã lâu rồi con chưa về nhà. Lâm ca, chúc mừng năm mới!"

Lâm Phàm đáp: "Anh cũng vậy, chúc mừng năm mới mọi người."

. . .

Sau khi nghe xong, Ngô cha lặng lẽ quay trở lại, đến bên cạnh vợ mình: "Con gái đang nói chuyện điện thoại với một người đàn ông, gọi là Lâm ca."

Ngô mẫu hơi ngạc nhiên, sau đó mặt mày rạng rỡ: "Vậy là tốt rồi, tốt quá rồi!"

Ngô cha sững sờ hỏi: "Cái này có gì tốt chứ."

"Ông ngốc à, nếu nó gọi là cha nuôi, thì còn ra thể thống gì nữa!" Ngô mẫu liếc xéo chồng mình, "Cái đầu này sao mà chậm chạp thế không biết."

Ngô cha nghe xong, liền hiểu ra: "Thì ra là thế, vậy thì yên tâm rồi."

Không lâu sau đó, Ngô Hoán Nguyệt cúp điện thoại, trở lại phòng khách. Ngô mẫu giả vờ như không quan tâm hỏi: "Con nói chuyện điện thoại với ai vậy?"

Ngô Hoán Nguyệt cảm thấy sắc mặt cha mẹ hơi kỳ lạ, nhưng vẫn giữ vẻ bình tĩnh tự nhiên nói: "Con nói chuyện điện thoại với bạn bè thôi."

Ngô mẫu nói: "À, có thời gian thì đưa về nhà chơi nhé. Ba mẹ không phải loại người khó tính đâu, nhưng con phải tự mình cẩn thận, phải nhìn rõ người ta đấy."

Ngô Hoán Nguyệt hơi đỏ mặt đáp: "Mẹ, không có như mẹ nghĩ đâu." Cô bé không ngờ mẹ mình lại nghĩ đến những chuyện này. Trong lòng cũng rất bất đắc dĩ, mặc dù cô bé rất muốn, nhưng chuyện này còn chưa có kết quả gì cả.

Sáng hôm sau!

Bọn nhỏ rời giường, lôi quần áo mới ra rồi vui vẻ mặc vào.

"Anh Tiểu Bàn, anh xem em mặc quần áo mới có đẹp không?" Một đứa trẻ mũi dãi tèm lem, háo hức đứng trước mặt Tiểu Bàn hỏi.

Tiểu Bàn hơi béo, cái quần hơi chật, không kéo khóa lên được. Nhưng nó vẫn cố gắng nín thở, dùng sức kéo lên, sau khi mặc được tươm tất, trên mặt nó cũng lộ vẻ tươi cười: "Ừm, không tệ, rất đẹp."

Đối với mỗi đứa trẻ mà nói, năm mới là thời điểm vui vẻ nhất, bởi vì có quần áo mới để mặc, mà còn được nhận lì xì.

Lâm Phàm bọn hắn cũng sớm rời giường, nhưng trên tay lại mang theo một bọc đồ lớn.

Bọn nhỏ nhìn thấy Lâm Phàm, lập tức vui vẻ chạy ào tới: "Chúc Tết Lâm thúc thúc, chúc mừng năm mới ạ!"

"Tốt, có lì xì đây!" Lâm Phàm cười, rút lì xì từ trong bọc ra. Mỗi phong lì xì đều có một trăm ngàn đồng, mặc dù không nhiều, nhưng cũng đủ khiến bọn nhỏ vui mừng khôn xiết.

Điền thần côn mang theo cái bọc nhỏ, mặt mày ủ dột, nước mắt lưng tròng, nhìn số lì xì đã phát ra, lòng đau như cắt. Hắn không có tiền, nhưng vẫn gói lì xì cho mỗi đứa năm mươi ngàn đồng. Hơn ba trăm đứa trẻ, thế là hơn một chục triệu đồng bay vèo đi mất, cứ hỏi sao Điền thần côn không đau lòng chứ.

Đương nhiên thương tâm là thương tâm, nhưng vẫn là rất vui vẻ. Mỗi khi nghe bọn nhỏ gọi mình là Điền Gia gia chúc mừng năm mới, nụ cười già trên mặt ông ta lại rạng rỡ hơn bất cứ ai. Cũng phải thôi, Điền thần côn chưa kết hôn, cũng không có con cái. Giờ đây, bọn nhỏ vây quanh bên cạnh ông, điều này khiến Điền thần côn cảm nhận được một thứ cảm giác mà trước đây chưa bao giờ có. Cái khí thế khi phát lì xì ấy, cũng thật dứt khoát, không hề có chút do dự nào.

"Lão sư, con đến chúc Tết thầy." Lúc này, cả gia đình Triệu Minh Thanh cũng đến.

Lâm Phàm nhìn thấy Triệu Minh Thanh, lập tức nở nụ cười tươi tắn: "Minh Thanh đến rồi đó à."

Lâm phụ Lâm mẫu thấy cảnh này, lập tức trợn mắt hốc mồm. Đầu óc họ đầy rẫy những dấu hỏi, đây là tình huống gì? Ông lão kia gọi con trai mình là gì vậy?

Lão sư?

Không phải là nghe lầm đi.

Truyện dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép hay tái sử dụng dưới mọi hình thức.