(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 763 : May mắn may mắn
Lâm Phàm đưa gói hạt dưa đã được gói ghém cẩn thận cho câm thúc. Người câm cầm chặt gói hạt dưa trong tay, mỉm cười gật đầu cảm ơn. Sau đó ông chuẩn bị rời khỏi đây.
Lâm Phàm giữ ông lại.
"Ông định đi đâu?" Lâm Phàm hỏi.
Câm thúc phát ra những tiếng "a a" khó hiểu, vẫy tay ra hiệu mình muốn rời khỏi nơi này.
Triệu Minh Thanh bất bình nói: "Lão đệ, sao ông có thể cứ thế bỏ đi? Con gái ông không muốn nhận ông, chúng tôi sẽ đòi công bằng cho ông."
Nghe vậy, câm thúc lập tức lắc đầu, ra hiệu không cần.
Triệu Minh Thanh nói: "Không sao đâu, đây là lão sư của tôi, ông ấy có quen biết ở đài truyền hình Thượng Hải, nhất định phải nói chuyện với lãnh đạo của cô ta một chuyến, sao lại có loại người như vậy chứ."
Lâm Phàm nói: "Tôi sẽ đi tìm đài trưởng của cô ta nói chuyện."
Câm thúc nghe vậy, lập tức lo lắng, kéo Lâm Phàm lại, lắc đầu. Ông đứng trước mặt Lâm Phàm, thậm chí còn định quỳ xuống, cầu xin Lâm Phàm đừng làm vậy.
Lâm Phàm nhanh tay lẹ mắt đỡ câm thúc dậy, "Ông làm vậy là sao... Haizzz."
Câm thúc "a a" mấy tiếng, chỉ tay về phía đài truyền hình Thượng Hải, rồi lại vỗ ngực mình.
"Chỉ cần thấy con bé không sao là tôi đã yên tâm rồi. Nếu tìm lãnh đạo, sẽ gây phiền phức cho con bé, tôi sẽ rất đau lòng."
Lâm Phàm nhíu mày. Với mối quan hệ của anh với đài truyền hình Thượng Hải, nếu thực sự vạch trần chuyện này, cô con gái của câm thúc chỉ sợ sẽ trở th��nh tâm điểm của dư luận. Trước tiên, cô ta sẽ không giữ được công việc, nếu lại bị đưa lên mạng, e rằng các cư dân mạng chính nghĩa sẽ dìm chết cô ta.
Anh chỉ là có chút không hiểu rõ lắm, câm thúc yêu thương cô con gái nhặt được này đến mức nào. Tình cảnh đã đến mức này mà ông vẫn không muốn gây phiền phức cho con gái mình.
Câm thúc có chút hốt hoảng, sau đó nhìn Triệu Minh Thanh, ra dấu. Ông chưa từng học qua ngôn ngữ ký hiệu, cũng không biết phải diễn đạt thế nào, nhưng khi tình cảm dâng trào đến một mức độ nhất định, ý nghĩa biểu lộ ra cũng có thể khiến người ta hiểu rõ.
Triệu Minh Thanh trầm mặc, anh dường như đã hiểu ý của ông.
Nếu đây là con gái mình, thì mình sẽ làm gì?
Chẳng lẽ mình thực sự muốn làm ầm ĩ cho mọi người đều biết, khiến con gái mình bị mọi người ruồng bỏ sao? Kết quả như vậy có phải là điều ông ấy mong muốn không?
"Lão sư, tình huống hiện tại nên giải quyết thế nào?" Triệu Minh Thanh hỏi.
Lâm Phàm do dự một lát, "Trước hết đưa ông ấy về chỗ cậu ở tạm đi, chuyện này cứ để tôi giải quyết."
"Cũng chỉ có thể làm thế này thôi, đúng là chuyện bực mình thật." Triệu Minh Thanh vừa từ vùng núi trở về, còn chưa kịp nghỉ ngơi tử tế đã gặp phải vấn đề này, trong lòng cũng đã rất mệt mỏi rồi.
Anh đưa Triệu Minh Thanh và câm thúc trở về.
Khi Lâm Phàm chuẩn bị rời đi, câm thúc kéo tay anh, ra ý đừng nói cho bất cứ ai, cũng đừng đi tìm con gái ông ấy.
Lâm Phàm chỉ có thể gật đầu đồng ý.
Sau đó nhìn thấy nụ cười của câm thúc, tâm trạng Lâm Phàm cũng không khỏi buồn bực.
Tập đoàn Đông Hán.
Vương Minh Dương nói: "Huynh đệ, sao sắc mặt cậu khó coi thế? Có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
Lâm Phàm khoát tay: "Không, chỉ là gặp phải chuyện, hơi bực mình thôi. Tôi vào phòng thu âm đây, đừng làm phiền tôi."
"Không sao thật chứ?" Vương Minh Dương hỏi.
"Hắc hắc, cậu này, sao không hỏi xem tôi vào phòng thu âm làm gì?" Lâm Phàm cười nói.
Vương Minh Dương lắc đầu: "Mấy cái đó sao quan trọng bằng tâm trạng của cậu."
Lâm Phàm không nói thêm gì nữa, trực tiếp đi vào phòng thu âm.
Anh tra cứu bách khoa toàn thư, tìm được một ca khúc.
Bài hát này có bối cảnh sáng tác tương tự chuyện anh vừa gặp hôm nay, chỉ khác nghề nghiệp của cô bé nhặt được mà thôi.
Anh hì hục với thiết bị, bắt đầu sáng tác nhạc đệm.
Cả phòng thu âm chỉ có một mình Lâm Phàm.
Sau một tiếng bận rộn, nhạc đệm đã hoàn thành.
Sau đó anh lại bắt đ���u thu âm bài hát.
...
Hôm sau!
Đài truyền hình Thượng Hải.
"Phó đài trưởng, đây là Lâm lão sư gửi đến, anh ấy nói hy vọng có thể phát sóng trên đài." Một nhân viên cầm USB nói.
Phó đài trưởng sững sờ: "Là cái gì vậy?"
"Lâm lão sư nói đây là một ca khúc." Nhân viên công tác nói, "Anh ấy đã thu âm vào chiều hôm qua, đồng thời còn chỉ đích danh Hà Tiểu Lệ phát sóng."
Phó đài trưởng kinh ngạc, Lâm lão sư thu âm bài hát vào chiều hôm qua, chẳng phải là ca khúc mới sao?
Hiện tại Lâm lão sư mới chỉ ra mắt một ca khúc, mà chính ca khúc này lại gây ra cơn sốt lớn trên mạng, hot không thể tả. Bây giờ Lâm lão sư lại có ca khúc mới ra lò, hơn nữa còn gửi đến đài truyền hình Thượng Hải của họ, chẳng phải sẽ khiến đài truyền hình Thượng Hải của họ càng thêm nổi tiếng sao?
Nghĩ đến đây, phó đài trưởng không khỏi nở nụ cười.
"Tốt, đưa ngay qua, bảo Hà Tiểu Lệ làm cho tử tế, đừng để xảy ra sai sót. À, đúng rồi, khi phát sóng, nội bộ cũng bật lên, cho mọi người cùng thưởng thức một chút."
"Vâng, tôi biết rồi." Nhân viên công tác gật đầu nói.
...
Phòng phát thanh.
Hà Tiểu Lệ đang bận rộn. Cô rất nghiêm túc với công việc, muốn dựa vào nỗ lực của bản thân để thay đổi cuộc đời mình.
Vốn sống ở một nơi nghèo khó, cô rất không cam tâm, muốn dựa vào nỗ lực của bản thân, kiếm tiền, kiếm thật nhiều tiền, để đưa cha ra khỏi núi và chăm sóc ông.
Sau này cô đến Thượng Hải, nhờ năng lực xuất sắc của mình, đã thành công trở thành một thành viên của đài truyền hình Thượng Hải. Những tràng pháo tay và lời ca ngợi xung quanh khiến cô dần trở nên tự mãn.
Nghĩ đến người cha nuôi câm của mình, cô không dám đưa ông đến Thượng Hải, bởi vì cô sợ người khác sẽ chế giễu, xem thường cô.
Dần dần cô cũng xa lánh cha nuôi, cũng không muốn trở lại nơi nghèo khó đó.
Ngay lúc cô đang thất thần, một nhân viên làm việc đi tới: "Tiểu Lệ, đây là ca khúc mới của Lâm lão sư, lát nữa khi em phát sóng trên đài, đừng quên nhé."
Hà Tiểu Lệ gật đầu: "Tôi biết rồi."
Nhắc đến Lâm lão sư, cô đột nhiên nhớ tới một việc.
Đó là công t�� bột đang theo đuổi cô đã nhắn tin hỏi tại sao ông lão hôm qua lại quen biết Lâm lão sư.
Theo cô, chuyện này hoàn toàn là không thể.
Lâm lão sư là ai chứ? Đó là một nhân vật lớn, cha nuôi trên núi của cô làm sao lại quen biết một nhân vật lớn như vậy.
Cô cũng không nghĩ ngợi nhiều thêm.
Cô cắm USB vào máy tính, sau đó mở tệp tin, nhìn thấy một ca khúc đang nằm im lìm bên trong, không khỏi có chút mong đợi.
Lần này lại là loại ca khúc gì đây?
Thời gian nhanh chóng trôi đi.
Mọi thứ đã sẵn sàng. Dưới sự ra hiệu của một nhân viên, cô bắt đầu phát thanh.
"Xin chào quý vị khán giả, tôi là người dẫn chương trình Hà Tiểu Lệ. Trước khi chương trình phát sóng, tôi muốn phát sóng cho quý vị một ca khúc. Bài hát này vừa được gửi đến, người sáng tác và biểu diễn chính là Lâm lão sư, tác giả của thần khúc 'Hôn Tạm Biệt'. Tên ca khúc này rất có ý nghĩa."
"Một bài 'Nếu Rượu Đã Cạn, Bán Gì Đây?' dành tặng quý vị thính giả."
Lúc này, vô số người đang lái xe, nghe radio, khi nghe nói đó là ca khúc mới của Lâm đại sư, tất cả mọi người đều kích động, không ngờ Lâm đại sư lại ra bài hát mới.
Bên trong đài truyền hình Thượng Hải, mỗi văn phòng đều phát sóng nội bộ, tất cả nhân viên công tác đều đang lắng nghe, họ cũng rất mong đợi ca khúc mới của Lâm lão sư.
Đột nhiên.
Âm nhạc vang lên.
Nhạc đệm mở đầu có chút bi thương, khiến người ta chìm đắm vào đó.
Trong nháy mắt, nhạc đệm đột nhiên cất cao lên, một giọng hát lay động lòng người cất lên bên tai.
"Âm thanh quen thuộc biết bao, đã cùng ta trải qua bao năm phong ba mưa gió."
"Chưa từng cần nhớ đến, vĩnh viễn cũng sẽ không quên."
"Không có trời thì sao có đất, không có đất thì sao có nhà."
"Không có nhà thì sao có người, không có người thì sao có ta."
...
Hà Tiểu Lệ nghe những lời này, tâm can đột nhiên thắt lại, dường như rất đau đớn, có một sức mạnh vô hình đang kích thích tiếng lòng cô.
"Nếu người chưa từng nuôi dưỡng con, cho con một cuộc sống ấm áp."
"Nếu người chưa từng bảo vệ con, số phận của con sẽ ra sao?"
...
"Mặc dù người không thể mở miệng nói được l���i nào, lại càng là người hiểu rõ mọi chuyện đúng sai, thật giả trên thế gian."
Lúc này, Hà Tiểu Lệ không thể kìm nén được nữa, che miệng òa khóc.
Những ký ức trong lòng bị lật giở ra.
Chuyện của rất nhiều năm về trước, như một thước phim phát đi phát lại trong đầu.
Người cha câm ôm cô từ đất tuyết về nhà; vì mua cho cô đồ ăn vặt mà mệt lả đến ngất xỉu trên đường phố nóng bức. Mỗi khi cô buồn bã, đều là người cha câm đó ở bên cạnh cô. Mặc cho cô làm bất cứ chuyện sai trái nào, ông mãi mãi cũng chỉ nở một nụ cười đối mặt cô. Mặc dù không thể nói chuyện, nhưng ông vĩnh viễn xoa đầu cô.
Giờ khắc này, Hà Tiểu Lệ òa khóc nức nở, cảm giác áy náy, thương tâm, bất an và nhiều cảm xúc khác đan xen trong lòng.
"Tiểu Lệ, bình tĩnh lại!" Một nhân viên công tác phát hiện Hà Tiểu Lệ vậy mà nghẹn ngào khóc nức nở, lập tức lo lắng. Người dẫn chương trình mà suy sụp thế này, thì chương trình này coi như hỏng bét.
Mặc dù họ nghe bài hát này cũng chẳng khá hơn là bao, nhưng ít ra còn có thể giữ bình tĩnh.
"Đinh đinh!"
Đúng lúc này, điện thoại của Hà Tiểu Lệ vang lên.
"Alo, có phải cô Hà không ạ? Ở đây có một bệnh nhân câm vừa bị tai nạn xe cộ, cô có phải người thân của ông ấy không? Tình trạng bệnh nhân rất nguy kịch, đang muốn đợi cô đến, cô..."
Hà Tiểu Lệ nghe thấy giọng nói trong điện thoại, điện thoại trượt tay rơi xuống đất, nước mắt tuôn rơi đầy mặt. Cô không màng gì đến, vơ lấy đồ đạc rồi chạy vội ra ngoài.
Nhân viên công tác nhìn thấy tình huống này lập tức lo lắng: "Tiểu Lệ, em đi đâu vậy?"
...
Phố Vân Lý.
Triệu Minh Thanh nói: "Lão sư, câm thúc bị tai nạn xe cộ rồi. Sáng nay tôi không tìm thấy ông ấy, ông chỉ để lại một tờ giấy nói là sẽ về, thế nhưng vừa nhận được thông báo, ông ấy trên đường về thì bị tai nạn xe cộ, hiện tại đã được đưa vào bệnh viện."
Lâm Phàm có chút "ngọa tào", cái quái gì thế này.
Bệnh viện.
Hà Tiểu Lệ hoảng loạn, đầu óc cô tràn ngập những chuyện xưa cũ, từng cảnh một kích thích tâm hồn cô.
Nếu như không có cha nuôi ôm cô về, cô chỉ sợ đã chết c��ng rồi.
Mỗi khi cô phàn nàn ông ấy, ông ấy mãi mãi cũng chỉ mỉm cười nhìn cô, sau đó nhường hết đồ ăn ngon cho cô.
Đã rất lâu ông không thay quần áo mới, ấy vậy mà hàng năm đều mua quần áo đẹp cho cô.
Ngẫm lại những việc mình đã làm những năm qua, Hà Tiểu Lệ cảm thấy lòng mình như vỡ vụn.
Tại sao mình lại trở nên như thế này?
Trong phòng bệnh.
Hà Tiểu Lệ nhìn thấy người nằm trên giường bệnh, không thể kìm nén được nữa mà lao tới: "Cha, con sai rồi."
Câm thúc nhìn thấy con gái tới, những giọt nước mắt già nua chậm rãi lăn dài trên má. Ông một câu cũng không nói nên lời, chỉ mỉm cười nhìn con gái mình, run rẩy giơ tay lên, lấy ra cái bọc mà ông không nỡ rời tay, từ bên trong rút ra từng gói hạt dưa.
Nụ cười trên mặt ông càng thêm đậm nét, sau đó ông chậm rãi nhắm mắt lại.
Hà Tiểu Lệ tê tâm liệt phế gào khóc, khóc không thành lời, trong lòng hối hận khôn nguôi.
"Cha, đừng mà..."
Cô hiện tại thật sự hối hận rồi, hối hận tại sao mình lại lạnh lùng đến thế, tại sao lại ghét bỏ người cha đã nuôi dưỡng mình, người thân duy nhất của cô.
Đúng lúc này, Lâm Phàm và Triệu Minh Thanh xuất hiện ở cửa phòng bệnh, sau đó Lâm Phàm tiến lên một bước.
Anh nắm lấy tay câm thúc, nhíu mày. Một luồng khí tức chậm rãi chảy vào cơ thể câm thúc.
"Minh Thanh, sắp xếp một chút, mổ ngay lập tức."
"Vâng, lão sư."
May mắn, nếu chậm thêm một phút nữa, e rằng thật sự không cứu được nữa.
Nhìn Hà Tiểu Lệ đang co quắp ngã trên mặt đất, Lâm Phàm không nói thêm lời nào, chỉ hy vọng cô ta sẽ thức tỉnh lương tâm, sau này sẽ hiếu thuận thật tốt với cha nuôi của mình.
Nếu theo tính tình của mình, anh đã sớm cho cô ta một bài học rồi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị không sao chép khi chưa được cho phép.