Đài truyền hình Thượng Hải.

Khi đến gần địa điểm này, Lâm Phàm nhận thấy chú câm bắt đầu lo lắng, vô thức nắm chặt chiếc túi cũ nát trong tay.

Lâm Phàm đỗ xe sang một bên, hỏi: “Con gái chú câm tên là gì?”

Triệu Minh Thanh đáp: “Hà Tiểu Lệ.”

“À.” Lâm Phàm bình thường không mấy chú ý tin tức, nên đương nhiên không biết liệu Đài truyền hình Thượng Hải có một người dẫn chương trình tên Hà Tiểu Lệ hay không.

Đúng lúc này, giọng nữ vang lên từ đài phát thanh trong xe.

“Kính chào quý vị khán giả và các bạn thân mến, tôi là người dẫn chương trình Hà Tiểu Lệ…”

“A, a.” Chú câm vốn có chút căng thẳng, bỗng giơ tay chỉ vào giọng nói trên đài phát thanh, rồi lại chỉ vào chính mình, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ đầy vui sướng.

Nụ cười ấy trên gương mặt khắc khổ, trông thật hiền từ.

Triệu Minh Thanh nói: “Thưa thầy, xem ra chủ nhân của giọng nói này chính là con gái chú câm rồi.”

Lúc này, chú câm cẩn thận ra hiệu im lặng, sau đó ghé tai sát vào đài phát thanh, lặng lẽ lắng nghe, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.

Lâm Phàm không nói thêm lời nào, mà cùng Triệu Minh Thanh lặng lẽ ngồi trong xe, chờ đợi chương trình phát thanh kết thúc.

Triệu Minh Thanh trong lòng vô cùng nghi hoặc, lại có một dự cảm chẳng lành, luôn cảm thấy dường như có chuyện gì đó sắp xảy ra, nhưng lại không biết nên nói gì.

Giờ phút này, chú câm lặng lẽ lắng nghe, hắn lại không đành lòng quấy rầy, chỉ có thể chờ chương trình phát thanh kết thúc, rồi sẽ bàn bạc với thầy.

Chẳng bao lâu sau, chương trình phát thanh kết thúc.

Nụ cười trên mặt chú câm vẫn còn vẻ lưu luyến không thôi.

Lâm Phàm chỉ vào tòa nhà đối diện: “Chú câm, con gái chú làm việc ở đây à?”

Chú câm nhìn tòa kiến trúc cao lớn kia, trên mặt lộ vẻ vui mừng và tự hào, nhưng ngay sau đó, ông lại trở nên căng thẳng, thậm chí có chút sợ hãi.

Triệu Minh Thanh ghé sát vào tai Lâm Phàm: “Thưa thầy, em cảm thấy tình huống này dường như có chút không ổn. Theo những người trong thôn kể lại, con gái chú câm này, từ khi đi ra ngoài, một hai năm đầu có về thăm, nhưng sau đó bốn năm năm liền không về nữa, cũng chỉ liên lạc qua điện thoại. Về sau số điện thoại đó trực tiếp không gọi được nữa, em e là có chuyện gì đó…”

Câu nói tiếp theo,

Triệu Minh Thanh chưa kịp nói hết, bởi vì hắn phát hiện chú câm hình như đã nghe thấy, lắc đầu nhìn về phía bọn họ, đồng thời khoát tay.

D��ờng như đang nói, con gái ta không phải người như thế, con bé sẽ không như vậy đâu, chắc chắn là do điện thoại bị mất, quên mất số điện thoại nhà rồi.

Đúng lúc này, từ cổng chính Đài truyền hình Thượng Hải, hai cô gái trẻ trung sành điệu bước ra.

Một trong số đó vừa bước ra, thì một người đàn ông lái chiếc xe thể thao đã vội vã đưa tay ra đón.

Chú câm nhìn thấy một trong hai cô gái đó, không khỏi hưng phấn tột độ, kéo Triệu Minh Thanh, tay chỉ về phía xa: “A… a…”

“Đó là con gái của chú à?” Lâm Phàm hỏi.

“A, a.” Chú câm gật đầu, sau đó vội vàng mở cửa xe, rồi gật đầu tỏ vẻ cảm kích với Lâm Phàm và Triệu Minh Thanh. Mặc dù không thể nói chuyện, nhưng qua cử chỉ và nét mặt của ông, họ có thể hiểu được.

Nhìn chú câm chạy tới.

Triệu Minh Thanh lo lắng nói: “Thưa thầy, em cảm giác chuyện này e rằng không đơn giản như vậy.”

Lâm Phàm cản lại, nói: “Chờ một chút, xem rốt cuộc tình huống thế nào đã.”

Không chỉ Triệu Minh Thanh nhận ra, mà chính Lâm Phàm cũng nhìn ra tình huống này có chút không ổn.

...

“A… a.” Chú câm mang theo chiếc túi cũ nát, bước về phía con gái mình. Ông vẫn chưa đến nơi, nhưng lòng ông đã không thể bình tĩnh nổi.

“Tiểu Lệ, anh thật sự rất thích em, làm bạn gái của anh nhé.” Người đàn ông đang cầm hoa, vây quanh Hà Tiểu Lệ.

Hà Tiểu Lệ rất hưởng thụ tình huống này, hưởng thụ cảm giác được các chàng trai vây quanh.

Người đàn ông trước mắt này, chỉ là một trong số những người theo đuổi cô, cô vẫn chưa nghĩ kỹ sẽ chọn ai.

Đúng lúc này, Hà Tiểu Lệ thấy chú câm ở cách đó không xa, biểu cảm lập tức thay đổi, thậm chí còn có chút sợ hãi, có cảm giác không muốn nhìn thấy đối phương.

“Tiểu Lệ, em sao thế?” Người đàn ông thấy biểu cảm của Hà Tiểu Lệ có chút kỳ lạ, không biết chuyện gì đã xảy ra, khi theo ánh mắt Hà Tiểu Lệ nhìn về phía trước, không khỏi có chút nghi hoặc.

Lão già này là ai?

Sao Tiểu Lệ lại có biểu tình kỳ lạ như vậy khi nhìn thấy ông lão này chứ?

Khoảnh khắc này, chú câm đi tới trư��c mặt Hà Tiểu Lệ. Có lẽ vì đã rất nhiều năm không gặp, hốc mắt ông lập tức đỏ hoe, trong miệng phát ra những âm thanh ú ớ, hai tay cũng không ngừng khoa chân múa tay.

“Sao ông lại đến đây?” Hà Tiểu Lệ nhìn thấy chú câm, trong lòng có chút hoảng hốt, thậm chí cảm thấy có chút mất mặt, hỏi với giọng điệu không mấy thân thiện.

“A, a.” Chú câm không hề cảm thấy gì, vẫn cười tươi như hoa, sau đó chỉ vào chiếc túi. Mặc dù không thể nói chuyện, nhưng sự quan tâm và bao bọc ấy được thể hiện rất rõ ràng.

Đúng lúc này, chú câm duỗi ra bàn tay đen sạm, đầy nếp nhăn, muốn nắm lấy bàn tay của con gái mình, bàn tay mà trước đây ông vẫn thường xuyên chủ động nắm lấy.

Hà Tiểu Lệ nhìn thấy bàn tay ấy, lại vô thức lùi lại một bước, dường như có chút sợ hãi.

Bốp!

Đột nhiên, người đàn ông bên cạnh Hà Tiểu Lệ một tay gạt phắt tay chú câm ra, nói với giọng điệu hung hăng: “Lão già, ông muốn làm gì?”

Chú câm có chút thất thần, không hiểu tại sao lại như vậy, nhưng vẫn giữ nụ cười, sau đó mở chiếc túi ra.

Lấy ra từng gói nhỏ.

Trong túi đều là từng hạt hướng dương đã được bóc vỏ cẩn thận, đó là hạt hướng dương mọc dại trên núi.

Với chú câm mà nói, trước kia mỗi khi con gái giận mình, ông cũng đều dùng những thứ này để dỗ dành. Giờ con gái làm ngơ mình, nhất định là do mình chưa đến tìm con bé.

Chú câm hai tay nâng gói hạt hướng dương, đưa tới, hé miệng nói: “A… a.”

“Ông già này bị bệnh à!” Người đàn ông trực tiếp một tay hất văng gói hạt trong tay chú câm, sau đó chỉ vào chú câm: “Cút nhanh lên, không biết tên điên ở đâu ra nữa.”

Trong xe.

Triệu Minh Thanh nổi giận đùng đùng: “Tên khốn kiếp này, để tôi đi dạy dỗ hắn!”

Lâm Phàm ngăn lại, nói: “Chờ một chút, xem rốt cuộc tình huống thế nào đã.”

Bên ngoài.

Chú câm nhìn những hạt hướng dương vương vãi đầy đất, tay chân luống cuống đứng sững tại chỗ. Ông lập tức ngồi xổm xuống, nhặt từng hạt hướng dương lên, sau đó vừa nhặt vừa khoa tay múa chân với Hà Tiểu Lệ.

“A… a… a.”

Trong ánh mắt ông còn có một vẻ thất thần, không biết phải làm sao b��y giờ.

Ông rất muốn nói, sợ con gái không hiểu ý mình đến, muốn mở miệng, nhưng lại chỉ có thể phát ra những âm thanh mà người khác không hiểu được.

Lo lắng đến mức sắp khóc.

Hà Tiểu Lệ từ trong túi xách của mình lấy ra ví tiền, lại còn hỏi mượn tiền của đồng nghiệp bên cạnh.

Sau đó cô tiến lên đỡ chú câm dậy.

Nụ cười trên mặt chú câm càng thêm rạng rỡ, phảng phất như được con gái đỡ, mọi chuyện đều trở nên tốt đẹp.

“Số tiền này ông cầm về đi, đừng đến đây nữa.” Hà Tiểu Lệ đặt một khoản tiền vào tay chú câm, sau đó nhìn về phía đồng nghiệp và người đàn ông kia: “Mọi người sang bên kia chờ tôi, tôi có mấy lời muốn nói với ông ấy.”

Đồng nghiệp và người đàn ông kia gật đầu nhẹ, đặc biệt là người đàn ông kia còn trừng mắt nhìn chú câm.

“Biết điều đi.”

Hà Tiểu Lệ thấy mọi người đã đi, sau đó nhìn về phía chú câm: “Ông làm sao đến được đây?”

“Thôi được rồi, tôi cũng không cần biết ông đến bằng cách nào, cầm số tiền đó về đi. Tôi bây giờ một mình ở bên ngoài sống rất tốt, không cần lo lắng, tôi cũng không muốn người khác biết về quá khứ của tôi.”

“Nghề nghiệp của tôi bây giờ là người dẫn chương trình, nếu để người khác biết tôi có một người cha nuôi như vậy, tôi sẽ bị người ta chê cười, tôi không muốn đánh mất tất cả những gì tôi đang có. Ông về nhà đi được không, đừng đến đây nữa, cứ coi như chưa từng nhặt được tôi đi.”

Tay chú câm có chút run rẩy, phảng phất như không thể tin được những lời này.

Nhưng ông vẫn nở nụ cười, nhẹ nhàng gật đầu, dường như muốn để con gái yên tâm, đừng lo lắng.

Đồng thời ông trả lại số tiền kia vào tay Hà Tiểu Lệ, lại xé mở chiếc túi vá trên áo, từ bên trong lấy ra hơn chục tờ tiền cũ nát, cũng cùng đặt vào tay Hà Tiểu Lệ.

Sau đó ông chỉ miệng, rồi lại chỉ bụng, làm động tác ăn cơm.

“A… a.”

Hà Tiểu Lệ cúi đầu: “Tôi biết rồi, tôi sẽ ăn uống đầy đủ, ông không cần lo lắng. Ông về nhà đi thôi, sau này tôi sẽ về thăm ông.”

Chú câm nghe nói vậy, trong mắt lại lóe lên tia sáng, sau đó nhẹ nhàng gật đầu, khoát tay, muốn nhìn con gái rời đi trước, cuối cùng mình mới rời đi.

Hà Tiểu Lệ không nói thêm lời nào, trực tiếp quay người bước vào tòa nhà Đài truyền hình Thượng Hải.

Ngôn từ tuôn chảy, cảm xúc đong đầy, bản dịch này là một phần của truyen.free.