Trên mạng internet!

“Trực giác mách bảo ta có điềm không lành.”

“Kẻ ở trên lầu kia, ngươi thật giỏi, chuyện này mà cũng ngửi ra được mùi.”

“Ta cảm giác Triệu Lỵ muốn trả thù rồi. Trần Thụy An này cũng thật ngây thơ, lại dám công khai bày tỏ sự ngưỡng mộ Lâm đại sư, chẳng phải tự rước thù hận vào thân sao?”

“Đúng vậy, Lâm đại sư chưa từng sáng đèn (phát biểu nhận xét). Nếu Lâm đại sư không sáng đèn, e rằng chỉ còn cách đợi Hoắc Kiến Tường sáng đèn mà thôi, dù sao Triệu Lỵ thì không thể nào giống Lưu Anh Đông được.”

“Kẻ bụng dạ khó lường này, lại muốn giở trò gì đây?”

“Gây chuyện rồi, thật sự muốn gây chuyện rồi.”

...

Lâm Phàm lấy làm kỳ lạ nhìn Triệu Lỵ, không biết nữ nhân này lại muốn giở trò gì. Tuy nhiên, chỉ nhìn vẻ mặt nàng, liền biết chẳng có ý tốt.

Triệu Lỵ khẽ ho một tiếng: “Trần Thụy An, ta có thể hỏi ngươi một việc không?”

Trần Thụy An khẽ gật đầu. Hắn đương nhiên biết Triệu Lỵ, bởi vì hai năm trước hắn tham gia cuộc thi ca hát, Triệu Lỵ là một trong số giám khảo. Cùng lúc đó, trong lòng hắn có chút bất an.

“Đương nhiên có thể, Triệu lão sư.”

Triệu Lỵ nói: “Ta luôn cảm giác mình biết ngươi. Hai năm trước, có phải ngươi đã từng tham gia cuộc thi « Tiếng Trời Giọng Nam » không?”

Quả nhiên, khi Triệu Lỵ nói ra lời này, Trần Thụy An chợt ngây người, những ký ức không vui kia cũng bị gợi lên.

Song thân Trần Thụy An nhìn nhi tử trên sân khấu, nhất thời nắm chặt tay, lòng tràn đầy lo lắng. Bọn họ biết nguyên nhân vì sao nhi tử mình suy sụp suốt hai năm. Thật không ngờ, vẫn còn có người nhớ đến chuyện đó, điều này khiến họ càng thêm lo lắng cho con.

Trần Thụy An trầm mặc một lát, sau đó gật đầu: “Vâng, không ngờ Triệu lão sư còn nhớ rõ ta.”

Triệu Lỵ chỉ vào thái dương mình, khẽ cười nói: “Trí nhớ ta vẫn luôn rất tốt.” Sau đó, nàng liếc nhìn Lâm Phàm, giọng dần trở nên cứng rắn: “Nếu đã từng làm chuyện đáng xấu hổ như vậy, ngươi không có tư cách đứng trên sân khấu này.”

Xôn xao!

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người tại hiện trường đều trợn tròn mắt.

Đây là chiêu trò gì?

Đây là nhịp điệu gì?

Người ta còn chưa cất tiếng hát một câu, đã bắt người ta rời khỏi sân khấu. Hơn nữa, giọng điệu lại còn nặng nề đến thế. Theo họ, có vẻ hơi quá đáng.

Khán giả đang theo dõi trực tiếp cũng điên cuồng bàn luận.

“Quả nhiên đã ra tay.”

“Đây là ra oai phủ đầu với Lâm đại sư ư, để trả thù chuyện ngày hôm qua đây mà.”

“Sao lại có cảm giác giống hệt hôm qua vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong đây?”

“Không biết, cứ ngồi đợi lời giải thích.”

Trên sân khấu, Trần Thụy An biểu cảm vô cùng gượng gạo, nội tâm chịu chấn động lớn, thậm chí có cảm giác muốn bật khóc. Hắn đã vượt qua tất cả, bước lên sân khấu, thật không ngờ điều chào đón mình lại là câu nói này. Chuyện đã qua, hắn đều đã quên lãng, cũng không muốn nhớ lại, càng không muốn biện giải cho bản thân nữa. Mọi chuyện rồi cũng sẽ qua đi, cuối cùng hắn chỉ muốn chào đón một cuộc sống mới. Bàn tay Trần Thụy An cầm micro cũng bắt đầu run rẩy: “Triệu lão sư, xin hãy cho tôi một cơ hội.”

Triệu Lỵ tạm thời không nói gì, mà liếc nhìn Lâm Phàm với ánh mắt có chút khiêu khích, rồi nói: “Thật ngại, cơ hội này không thể cho ngươi, bởi vì chuyện ngươi đã từng phạm phải, chính là vết nhơ cả đời của ngươi.”

Lúc này, Trần Thụy An có chút không biết làm sao. Hắn thật sự không biết mình nên làm gì bây giờ. Nếu tự mình giải thích, liệu có ai sẽ tin tưởng mình không? Mà những chuyện đã từng ấy, hắn thực sự không muốn nhớ lại.

Thế nhưng đúng vào lúc này, hắn chợt ngẩng đầu nhìn Lâm Phàm. Hắn không ngờ rằng, vào thời điểm này, Lâm lão sư lại lên tiếng giúp mình.

Lâm Phàm nở nụ cười: “Triệu lão sư, cô nói là vết nhơ hay không, nhưng ít ra cũng phải nói rõ lý do chứ.”

Triệu Lỵ vẫn rất bình tĩnh, tuyệt không hề hoảng sợ, ngược lại còn lộ vẻ đã tính toán trước.

“Ta nghĩ chắc hẳn mọi người đều muốn biết, rốt cuộc tuyển thủ này đã từng làm chuyện gì. Nếu đã vậy, ta sẽ nói rõ. Tuyển thủ Trần Thụy An này, hai năm trước tham gia « Tiếng Trời Giọng Nam », tại vòng chung kết, đã ăn cắp ca khúc nguyên tác của tuyển thủ khác, bị Anh Kim lão sư phát hiện, cuối cùng vẫn không thừa nhận hành vi đạo nhạc của mình, nên bị đuổi khỏi trận chung kết. Ta nghĩ, những khán giả tại hiện trường từng chú ý đến cuộc thi năm đó, chắc hẳn vẫn còn chút ấn tượng. Hoặc là bây giờ tra cứu trên mạng, vẫn có thể tìm ra thông tin.”

Lời này vừa dứt, hiện trường lại một lần nữa xôn xao. Có khán giả trực tiếp lấy điện thoại di động ra, bắt đầu tìm kiếm thông tin. Mặc dù đã hai năm trôi qua, nhưng trên mạng vẫn còn những tin tức ấy. Giờ khắc này, không ít khán giả chú ý đến Trần Thụy An, xì xào bàn tán. Điều này khiến Trần Thụy An vô cùng bất an, cúi đầu, nhắm mắt lại. Rõ ràng là người khác đã ăn cắp của mình, nhưng bây giờ, hắn lại có một cảm giác như thể mình đang gánh vác tội nghiệt nặng nề nào đó.

Song thân Trần Thụy An đau lòng nhìn nhi tử trên sân khấu, muốn lên đài dẫn con mình đi, nhưng lúc này, họ lại nhẫn nhịn.

Triệu Lỵ nói: “Cũng chính vì vậy, ta mới cho rằng hắn không có tư cách đứng trên sân khấu này. Tại vòng chung kết mà lại ăn cắp ca khúc của người khác, đó là điều không thể tha thứ.”

Lâm Phàm nhìn Trần Thụy An, sau đó quay sang Triệu Lỵ: “À, Triệu lão sư, vậy lúc ấy Anh Kim làm sao mà biết được?”

Triệu Lỵ cười đáp: “Bởi vì bài hát đó, tỷ Anh đã từng phụ trách tiết tấu, cũng được xem là một trong những người sáng tác ca khúc.”

“Xem ra tuyển thủ kia cùng Anh Kim có mối quan hệ không tầm thường nhỉ.” Lâm Phàm nói.

“Không phải vậy, chỉ là tỷ Anh nhiệt tình, thấy ca khúc hay nên tâm đắc, mới tiện xem qua một chút.” Triệu Lỵ nói. Sau đó, nàng nhìn Trần Thụy An: “Được rồi, ngươi có thể xuống rồi, nhường tuyển thủ tiếp theo lên là được.”

Khán giả cũng kinh hô.

“Hãy rời đi!”

“Mau đi đi!”

“Cút xuống đi!”

Đứng trên sân khấu, Trần Thụy An cúi đầu. Hai chân hắn như đổ chì, nặng nề vô cùng. Nghe những âm thanh phía dưới, hắn thật sự không biết phải làm sao, nội tâm bị giày vò tột độ.

“Ta... ta...” Hắn mở miệng định giải thích điều gì đó, nhưng lại không biết phải giải thích ra sao.

Thế nhưng đúng vào lúc này, Trần Thụy An ngẩng đầu, không dám tin nhìn Lâm lão sư. Hắn không ngờ rằng, vào thời điểm này, Lâm lão sư lại lên tiếng.

“Tất cả im lặng cho ta!” Lâm Phàm cầm micro, không nóng không vội, ngữ khí bình tĩnh nói.

Tất cả khán giả tại hiện trường đều trở nên im lặng, lắng nghe.

Giờ phút này, Lâm Phàm nhìn Triệu Lỵ, vô cùng bất đắc dĩ nói: “Triệu lão sư, cô thân là nhân vật của công chúng, lại là một đạo sư, thật sự khiến người ta quá đỗi thất vọng rồi.”

Lời này vừa thốt ra, cả trường chấn kinh.

Triệu Lỵ chỉ vào Lâm Phàm, không dám tin: “Ngươi nói cái gì?”

Lâm Phàm lại một lần nữa mở miệng: “Ta nói cô, nữ nhân này, sao lại hẹp hòi đến thế? Cô là nhân vật của công chúng, lại là một đạo sư, sao lòng dạ lại nhỏ mọn đến vậy?”

“Trước hết không bàn chuyện này là thật hay giả, hai năm đều đã trôi qua rồi, lẽ nào không thể cho người ta một cơ hội sao?”

“Nhất định phải bám víu vào quá khứ của người ta, để người ta rời khỏi sân khấu này ư? Trong mắt ta, việc tiểu tử này có thể có dũng khí bước lên sân khấu, đó chính là điều tuyệt vời nhất.”

“Ai mà không từng phạm sai lầm? Phạm sai lầm liền bị gắn mác suốt đời, điều này thật bất công. Bởi vậy, hy vọng Triệu lão sư có tấm lòng rộng lớn hơn một chút, như vậy mới có thể trở thành một đạo sư hợp cách.” Sau đó, ánh mắt hắn nhìn về phía khán giả tại hiện trường.

“Các ngươi nói xem, có phải nên cho người ta một cơ hội, chứ không phải lòng dạ nhỏ mọn đến thế không.”

Khán giả dưới khán đài, hai mặt nhìn nhau.

“Hình như đúng là nên như vậy.”

“Đúng vậy, ai mà không phạm sai lầm chứ? Đã hai năm trôi qua rồi, Triệu Lỵ này vẫn còn ghi nhớ trong lòng, thật đúng là lòng dạ quá nhỏ mọn.”

“Lâm đại sư nói rất đúng, nên cho người ta một cơ hội.”

...

Dư luận tại hiện trường, lại một lần nữa bị Lâm Phàm dẫn dắt. Còn Triệu Lỵ, nghe được khán giả nói nàng hẹp hòi, lập tức tức đến sắp ngất xỉu.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, hy vọng mang lại khoảnh khắc thư giãn cho độc giả.