(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 725 : Sắp phát sóng
Trở lại Thượng Hải đã vài ngày, cuộc sống hằng ngày vẫn duy trì sự bình lặng, không hề có biến cố nào xảy ra. Dù vậy, mỗi ngày trên WeChat lại có thêm một người cùng trò chuyện, đó chính là Vân Tuyết Dao. Cứ mỗi khi màn đêm buông xuống, nàng đều gửi vài tin tức.
Tình hình bên viện mồ côi nhi đồng Nam Sơn cũng không tồi, giá trị Bách Khoa lại tăng thêm chút ít, song khoảng cách để hoàn thành nhiệm vụ vẫn còn thiếu ba người. Lâm Phàm chợt nghĩ đến người đồ đệ già Triệu Minh Thanh của mình đã bặt vô âm tín bấy lâu, lòng không khỏi dấy lên chút lo lắng. Suốt khoảng thời gian này hai thầy trò chẳng hề liên lạc qua điện thoại, không biết tình hình hắn ở nơi đó ra sao, chỉ mong đừng gặp phải chuyện không may. Sau khi suy nghĩ kỹ càng, hắn vẫn quyết định gọi điện thoại cho Triệu Minh Thanh.
"Minh Thanh à, tình hình bên con thế nào rồi? Sao đã lâu như vậy mà vẫn chưa trở về?" Lâm Phàm hỏi.
Đầu dây bên kia, Triệu Minh Thanh hiển nhiên mang theo chút áy náy, đáp: "Lão sư, học sinh sẽ trở về trong thời gian tới. Nơi đây núi non hiểm trở, có nhiều bệnh tật phức tạp trong sơn dân, muốn trị tận gốc thì cần thời gian, vì vậy học sinh đã lưu lại hơi lâu."
"Lão Triệu, đó là lão sư của ngươi gọi điện cho ngươi đấy ư?" Từ bên kia đầu dây, một giọng nói khác vang lên.
Nghe vậy, Lâm Phàm không cần suy nghĩ cũng rõ, đó hẳn là đồng nghiệp mà Triệu Minh Thanh gặp gỡ tại nơi ấy, một vị bác sĩ người Mỹ tên Địch Arnold. Ông ấy vốn có thể làm việc tại các bệnh viện lớn ở Mỹ nhưng lại thường xuyên đến vùng núi Hoa Hạ để khám chữa bệnh cho các sơn dân. Xem ra, trong khoảng thời gian này, hai người đã kết giao tình hữu nghị sâu đậm.
Lâm Phàm dặn dò: "Ừm, vậy con cứ chăm lo công việc cho tốt, rồi sớm ngày trở về. Hãy chú ý giữ gìn sức khỏe, đừng quá mệt nhọc. Với cơ thể của con hiện tại, chưa chắc đã chịu đựng nổi cường độ làm việc dài ngày."
Triệu Minh Thanh vô cùng cảm động, đáp: "Học sinh sẽ lưu tâm. Lão sư, vậy học sinh xin phép cúp máy trước, chúng con hiện đang trên đường lên núi."
Sau khi cúp điện thoại, Lâm Phàm mở di động, lướt qua vài tin tức. Chương trình "Mạnh Nhất Thiên Âm" của Đài truyền hình Thượng Hải đã bắt đầu công tác tuyên truyền. Cách đây một thời gian, thông tin về thân phận các đạo sư được đồn đoán xôn xao, cư dân mạng cũng sôi nổi bàn tán xem ai sẽ ngồi vào ghế giám khảo. Tuy nhiên, tổ chức chương trình lại có chiêu thức riêng, tạm thời chưa công bố danh tính đạo sư, khiến mọi người vô cùng hiếu kỳ. ��ến lúc này, phía Đài truyền hình Thượng Hải chính thức bắt đầu công tác tuyên truyền.
"Mùa đầu tiên của 'Mạnh Nhất Thiên Âm' còn 10 ngày nữa sẽ phát sóng. Bốn vị đạo sư đã được quyết định..."
"Ngọa tào, công bố rồi, cuối cùng cũng công bố!"
"Sẽ có những ai? Không phải Anh Kim chứ?"
"Người ở trên, ngươi có phải vừa mới nối mạng internet không vậy? Anh Kim đã sớm không còn là đạo sư nữa rồi."
"Các ngươi nhìn xem, các đạo sư lần lượt là Hoắc Kiến Tường, Lý Anh Đông, Triệu Lỵ, Lâm Phàm."
"Ngọa tào, đỉnh của chóp! Không ngờ Đài truyền hình Thượng Hải lại mời được Ca Vương Hoắc Kiến Tường. Chương trình này tôi nhất định phải xem!"
"Hoắc Kiến Tường thì tính là Ca Vương gì chứ? Hai mươi năm trước thì còn tạm được xưng danh Ca Vương."
"Lý Anh Đông mà tôi thích nhất cũng tham gia kìa!"
"Xem ra sau khi Anh Kim không thể đảm đương vị trí đạo sư, Đài truyền hình Thượng Hải đã tìm Triệu Lỵ. Nói về danh tiếng, Triệu Lỵ có kém Anh Kim một chút, nhưng nói về giọng hát, tôi cảm thấy Triệu Lỵ vẫn đỉnh hơn một bậc."
"Các ngươi có con mắt nhìn người kiểu gì vậy? Có Lâm Đại Sư ở đây mà, người tôi mong đợi nhất vẫn là Lâm Đại Sư!"
"Đúng vậy, đúng vậy, tôi cũng mong chờ Lâm Đại Sư. Luôn có cảm giác mùa đầu tiên của 'Mạnh Nhất Thiên Âm' sẽ trở nên thú vị hơn rất nhiều nhờ sự góp mặt của Lâm Đại Sư."
"Lâm Đại Sư gì chứ? Chẳng qua là dựa vào vài chuyện vớ vẩn mà nổi lên thôi, so với ba vị kia thì còn kém xa lắc."
"Ha ha, kém xa ư? Ngươi bị mù hay sao? Theo ta được biết, cát-xê mà Đài truyền hình Thượng Hải chi trả cho Lâm Đại Sư lên đến hai mươi triệu, còn cao hơn cả ba người bọn họ một chút đấy."
"Hoắc Kiến Tường 18 triệu, Lý Anh Đông 16.5 triệu, Triệu Lỵ 19 triệu. So với Lâm Đại Sư thì đúng là kém một chút. Điều này chứng tỏ, trong mắt Đài truyền hình Thượng Hải, Lâm Đại Sư nổi tiếng hơn hẳn họ."
"Ngọa tào, không phải thật chứ?"
...
Trên internet, mọi người bàn tán xôn xao, khí thế ngút trời. Dù sao đi nữa, chương trình "Mạnh Nhất Thiên Âm" này quả thực đã gây sốt. Dù sao thì, Đài truyền hình Thượng Hải có thực lực hùng hậu. Nếu họ đã nghiêm túc muốn tạo ra một chương trình gây sốt, thì đó cũng chẳng phải là việc gì khó khăn.
Đối với ba vị đạo sư còn lại, trừ Lâm Phàm, tâm trạng của họ không được vui vẻ cho lắm. Kể từ khi họ xuất đạo cho đến nay, ít nhất cũng đã mười năm, người lâu nhất cũng hơn hai mươi năm trong nghề. Vậy mà giờ đây, đột nhiên có tin đồn lan truyền rằng cái người thay thế vị trí đạo sư của Anh Kim kia lại có mức cát-xê cao hơn cả họ. Theo suy nghĩ của họ, điều này hoàn toàn là phi lý. Căn cứ vào những gì họ biết, khi đó Anh Kim ký hợp đồng với mức cát-xê là ba mươi triệu, cao hơn họ rất nhiều, nhưng nghe xong họ cũng chỉ đành chấp nhận. Ai bảo Anh Kim có thực lực ấy, đồng thời địa vị trong giới ca hát cũng đích thực xứng đáng với mức giá đó. Nhưng còn Lâm Đại Sư mới xuất hiện này, hắn từng có những thành tích lịch sử nào chứ? Chẳng phải chỉ là nổi tiếng một chút trên mạng, tiện thể vẽ vài bức quốc họa thôi sao? Tại sao cát-xê lại cao hơn họ nhiều đến vậy chứ?
Tại phố Vân Lý.
Điền Thần Côn chấn động cả bốn phương: "Ghê gớm thật! Cát-xê lại lên đến hai mươi triệu, số tiền này đâu phải nhỏ nhặt gì!"
Bọn họ biết Lâm Phàm sẽ làm đạo sư, nhưng không hề nghĩ tới chi phí làm đạo sư lại cao đến mức như vậy. Hai mươi triệu đó, có người cả đời cũng không kiếm được số tiền ấy đâu.
"Cũng tàm tạm thôi mà, bình thường ấy mà." Lâm Phàm bình thản khoát tay, vẻ mặt thản nhiên như đang giả vờ khiêm tốn ấy khiến Điền Thần Côn tức đến muốn xông lên đấm cho mấy phát.
Tuy nhiên, Lâm Phàm cũng không ngờ rằng ba vị đạo sư còn lại lại là những người đó. Cả ba đều được coi là nhân vật gạo cội trong giới ca hát, sở hữu không ít những bài hát kinh điển được mọi người yêu thích. Điều khiến Lâm Phàm bất ngờ là mức cát-xê của chính mình lại cao hơn cả họ. Xem ra, trong lòng những người đó chắc chắn đang ngầm tức giận. Dù sao đi nữa, hắn còn trẻ như vậy, lại không phải người trong giới, ai mà chịu phục cho được.
Lướt Weibo, Lâm Phàm lại phát hiện Anh Kim dường như vẫn còn chút không cam lòng. Bà cô nhiều chuyện này vậy mà cũng lén lút đăng một bài Weibo, hơn nữa còn thu hút không ít sự chú ý.
"Trong núi không có cọp, khỉ già xưng vương."
Cư dân mạng bên dưới lập tức bình luận điên cuồng. Đối với một số người am hiểu chuyện trong giới, họ chắc chắn biết Anh Kim đang ám chỉ điều gì. Tuy nhiên, Lâm Phàm cũng chẳng nể nang gì, trực tiếp để lại bình luận bên dưới.
"Anh Kim cọp cái, khi nào bà về núi? Ta cũng muốn hảo hảo hàng long phục hổ đây."
Bình luận này vừa xuất hiện, lập tức khiến đám đông cười bò ra đất.
"Ha ha, Lâm Đại Sư hài hước quá rồi, cứ như thể đang chọc ghẹo Anh Kim vậy."
"Anh Kim bà cô này đúng là tự rước lấy vạ. Đăng Weibo vào lúc này, ai mà chẳng hiểu tâm tư bà ta?"
"Lâm Đại Sư đúng là không nể nang gì cả, khiến người ta không thể nào phản bác được."
"Lần này 'Mạnh Nhất Thiên Âm' nhất định sẽ có trò hay để xem. Tôi cược hai cái màn thầu của mình!"
"Tôi cũng cược một cây quẩy kèm thêm hai quả trứng luộc trà!"
"Mấy người ở trên lầu thật bẩn thỉu quá, khiến người ta không dám nhìn thẳng nữa rồi."
...
Anh Kim nhìn thấy bình luận đáp trả của Lâm Phàm, tức giận đến mức sắc mặt biến thành đen sạm. Nàng ta lăn lộn trong giới lâu như vậy, khi nào từng gặp phải sự nhục nhã như thế này? Nhưng cái tiểu tử này đúng là quá sức tà môn. Cứ như thể hắn chẳng sợ trời chẳng sợ đất, cứ như thật sự cho rằng không ai có thể đối phó được hắn vậy.
Đọc bản dịch tinh xảo này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.