(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 691 : 1 bức họa thành tựu nhân duyên
Hạ lão sư đang bận rộn trong nhà, khi nghe thấy tiếng gõ cửa liền đặt công việc đang làm xuống ngay, nói: "Có người đến, có người đến! Con trai, mau ra đây!" Nói đoạn, bà liền vội vã ra mở cửa.
Sau khi mở cửa, nhìn thấy những người bên ngoài, Hạ l��o sư mặt mày rạng rỡ, nói: "Mời vào, mời vào! Không cần đổi giày đâu, cứ vào đi."
Cha mẹ Đan Vi Diễm dù không mấy hài lòng về căn nhà, nhưng vẫn nở nụ cười nói: "Tốt, tốt! Lần đầu đến thăm, chúng tôi không mua sắm gì cả."
Hạ lão sư đáp: "Mọi người đến là tốt rồi, còn mang gì nữa chứ! Mời vào." Rồi bà hướng về phía bếp hô to: "Còn đứng trong đó làm gì, sao còn không mau ra đây tiếp khách!"
Thẩm Hồng thường ngày không hút thuốc, nhưng hôm nay cũng mua một bao thuốc lá Trung Hoa, vội vàng mời cha của Đan Vi Diễm một điếu.
Cha của Đan Vi Diễm gật đầu nhận lấy. Khi bước vào nhà, ông quan sát xung quanh một lượt.
Căn nhà hơi nhỏ.
Nhưng khá sạch sẽ.
"Thẩm Lương còn đợi trong phòng làm gì vậy? Còn không mau ra đây gặp khách!" Hạ lão sư hô to, rồi cười giải thích: "Thằng bé này dạo này hơi thẹn thùng."
Cha của Đan Vi Diễm cười nói: "Không sao cả, chúng tôi chỉ đến xem mặt mũi đứa trẻ thế nào thôi."
Họ cũng chỉ có một cô con gái, nên đương nhiên là rất coi trọng chuyện này. Gia đình nhà trai này cũng coi là khá giả, công việc cũng coi như tươm tất, tuy căn nhà duy nhất không được đẹp đẽ cho lắm, nhưng vẫn phải xem mặt mũi đứa trẻ ra sao. Nếu là loại người không được tích sự, dù đối phương có tiền đến mấy, cũng chẳng ích gì.
Thẩm Lương trong lòng có chút hồi hộp, sau đó bước vào phòng khách, nói: "Chào chú, chào dì ạ."
Cha của Đan Vi Diễm và mẹ của Đan Vi Diễm đánh giá Thẩm Lương một lượt, âm thầm gật đầu, thầm nghĩ: đứa trẻ này không tệ, khôi ngô lịch sự, cũng coi như tuấn tú nho nhã. Họ khá hài lòng về chàng trai này, chỉ còn xem con gái họ nói sao thôi.
Đan Vi Diễm cẩn thận quan sát Thẩm Lương, khuôn mặt có chút ửng hồng. Dù sao cũng là lần đầu ra mắt, nàng cũng có chút ngượng ngùng, nhưng nhìn chung thì cũng chấp nhận được.
Thế nhưng Dương Ninh Thà lại có ánh mắt khá cao, cảm thấy Thẩm Lương chỉ là một nam sinh rất đỗi bình thường, chẳng có gì nổi bật cả.
Cha của Đan Vi Diễm mở lời: "Ta khá hài lòng về đứa trẻ này, con gái con thấy thế nào? Nếu con không hài lòng, cứ nói ra, không sao cả đâu."
Hạ lão sư một bên cười nói: "Đúng vậy, đúng vậy! Nếu không hài lòng thì cứ nói, ra mắt không thành đôi thì vẫn có thể làm bạn bè mà."
Đan Vi Diễm hơi ngượng ngùng gật đầu: "Cha, con thấy ổn ạ."
Nghe nói như thế,
Cả nhà Hạ lão sư đều vui mừng, đây quả là một khởi đầu tốt đẹp, hai đứa đã đồng ý.
Trong phòng khách, mọi người trò chuyện rôm rả, còn Hạ lão sư thì đi vào bếp bận rộn chuẩn bị bữa ăn.
Rất nhanh, đã đến giờ cơm.
"Ăn cơm đi, anh Đan, làm vài chén rượu chứ?" Thẩm Hồng mời gọi, cũng là để tỏ lòng hiếu khách.
"Được." Cha của Đan Vi Diễm gật đầu, nghĩ bụng, có chuyện gì thì cứ nói trên bàn cơm, nói ra cũng tiện hơn.
Sau khi ăn cơm xong, đã hơn nửa giờ trôi qua.
Cha của Đan Vi Diễm đặt chén rượu xuống bàn, nói: "Thẩm lão sư, tôi xin nói thẳng, làm cha làm mẹ, tôi cũng chỉ có duy nhất đứa con gái này. Nhà chúng tôi cũng không phải nghèo khó, nhưng cũng chẳng phải là người giàu có phú quý. Tôi cũng rất hài lòng về đứa trẻ Thẩm Lương này, thế nhưng nếu muốn kết hôn, tôi vẫn hy vọng bên nhà trai có thể mua một căn nhà mới. Phía tôi sẽ lo việc sửa sang nhà cửa, nội thất và các thiết bị điện tử. Tôi không muốn con gái mình sau này phải chịu khổ, hoặc không có một nơi ổn định để an cư lạc nghiệp."
Thẩm Hồng cắn chặt răng đáp: "Ừm, được thôi. Nhưng nhà chúng tôi cũng không có nhiều tiền đến thế. Tiền đặt cọc thì chắc chắn có thể lo được, ông thấy thế có ổn không?"
Cha của Đan Vi Diễm gật đầu: "Được thôi, chúng tôi cũng không phải người không biết điều. Cứ đưa tiền đặt cọc, rồi để bọn trẻ tự kiếm tiền trả góp là được."
Dương Ninh Thà đang nghịch điện thoại, nhưng thực chất là đang nhắn tin cho Đan Vi Diễm.
"Cha cậu sao lại đồng ý chứ? Gia đình nhà trai này cũng chỉ ở mức thường thường thôi, cậu hoàn toàn có thể tìm được người tốt hơn."
"À, tớ nghe lời cha mẹ tớ. Vả lại, Thẩm Lương này cũng khá tốt mà."
"Cái này mà còn tốt à? Cậu ta chẳng khác gì kẻ khô khan. Sau này cậu mà ở cùng cậu ta, cũng chỉ quanh quẩn đi làm, tan sở, nấu cơm, mua bất cứ thứ gì cũng phải tính toán chi li, thật chẳng có gì thú vị. Nếu không cậu đừng đồng ý, tớ sẽ giới thiệu cho cậu người tốt hơn."
"Không cần đâu, tớ thấy cậu ấy rất ổn mà."
"Ôi chao, sao cậu ngốc thế? Đây là chuyện cả đời, đâu phải chuyện nhỏ. Đối phương hiện tại ngay cả nhà cũng chưa mua, sau này chuyện thành rồi, cũng chưa chắc đã mua nhà mới đâu."
Mẹ của Đan Vi Diễm ngồi cạnh con gái, tất nhiên là nhìn thấy tin nhắn trò chuyện trên điện thoại. Bà thấy những lời của Dương Ninh Thà nói, chợt cảm thấy hình như đúng là như vậy thật.
Làm cha làm mẹ, ai lại không mong con mình sống tốt chứ.
Gia đình nhà trai này cũng không tệ, công việc cũng khá tốt, nhưng cũng chỉ là một gia đình bình thường mà thôi. Sau đó bà cười nói: "Hôm nay chúng ta cũng đã nói chuyện nhiều như vậy rồi, hay là cứ để bọn trẻ tìm hiểu nhau một thời gian trước, đợi đến khi xác định rồi, chúng ta sẽ bàn tiếp chuyện sau?"
Cha của Đan Vi Diễm sững sờ, không hiểu sao vợ mình lại nói như vậy.
Còn Hạ lão sư và mọi người nghe nói thế, trong lòng chợt chùng xu���ng, cảm thấy có gì đó không ổn.
Đan Vi Diễm ngẩng đầu nói: "Mẹ, con cảm thấy cậu ấy rất hợp mắt."
Nghe lời này, cả nhà Hạ lão sư lại vui vẻ trở lại.
"Thẩm Lương, con dẫn các cô ấy vào thư phòng chơi một lát đi. Ta muốn nói chuyện với chú dì." Hạ lão sư nói.
Thẩm Lương gật đầu, đáp: "Dạ."
Trong thư phòng. Dương Ninh Thà chẳng ưa Thẩm Lương chút nào, thậm chí có phần coi thường, cũng không hiểu Đan Vi Diễm nhìn cậu ta bằng con mắt nào nữa.
Căn phòng này thật sự là quá cũ kỹ và tồi tàn. Nếu bạn trai tương lai của cô mà ở một nơi như thế này, cô tuyệt đối sẽ không đồng ý.
Đan Vi Diễm liếc mắt nhìn quanh, rồi nhìn chằm chằm vào một bức tranh treo trên tường thư phòng, nói: "Thẩm Lương, bức họa này đẹp quá! Ai vẽ vậy?"
Thẩm Lương ngẩng đầu đáp: "Mẹ tôi nói, đây là món quà học sinh tặng nhân dịp sinh nhật bà ấy."
Dương Ninh Thà bĩu môi nói: "Chắc là bỏ ra mấy chục tệ, mà mua ở quán vỉa hè nào đó chứ gì."
Thẩm Lương chỉ cười ngượng.
Đan Vi Diễm nhíu mày nói: "Ninh Ninh, cậu đừng nói như thế."
"À." Dương Ninh Thà chẳng hề để tâm chút nào, sau đó ngồi xuống trước máy tính, đọc tin tức.
Thẩm Lương và Đan Vi Diễm trò chuyện, kể cho nhau nghe vài chuyện vụn vặt. Giữa hai người có chút e dè, không được tự nhiên cho lắm.
"Chà, mọi người nhìn tin tức này xem! Mười bức họa của Lâm đại sư được đưa vào bảo tàng quốc gia, một bức họa có giá trị ít nhất vài chục triệu. Nếu ai có được một bức trong số đó, chẳng phải phát tài rồi sao!" Dương Ninh Thà kinh ngạc thốt lên.
Đan Vi Diễm và Thẩm Lương đều bị thu hút. Khi nhìn thấy tiêu đề trên máy tính, cũng không khỏi sững sờ.
"Thật lợi hại quá."
Dương Ninh Thà bĩu môi nói: "Thẩm Lương, nếu bức tranh ở nhà cậu là do ông ấy vẽ, thì coi như phát tài rồi."
"À." Thẩm Lương kinh ngạc một chút, sau đó gãi đầu, nói: "Làm sao có thể chứ."
Dương Ninh Thà khinh thường nói: "Chắc chắn là không rồi! Nếu đúng thế thì mặt trời đã mọc đằng Tây rồi."
"Ninh Ninh!" Đan Vi Diễm có chút bất mãn, thầm nghĩ Ninh Ninh nói chuyện sao mà khó nghe vậy ch���.
Mà khi Đan Vi Diễm muốn thay Ninh Ninh xin lỗi Thẩm Lương, lại phát hiện Thẩm Lương đang ngây người đứng tại chỗ, ánh mắt dán chặt vào bức họa kia.
"Cậu sao vậy?" Đan Vi Diễm hỏi.
Dương Ninh Thà liếc mắt một cái, khinh khỉnh nói: "Chắc chắn là đang nghĩ nếu bức họa này là của Lâm đại sư thì tốt biết mấy chứ gì."
Mà lúc này, Thẩm Lương đột nhiên bừng tỉnh, lập tức mở cửa, chạy vội ra phòng khách: "Mẹ ơi, mẹ ơi! Mẹ mau ra đây, học sinh của mẹ tên là gì vậy?"
Hai bên cha mẹ đang trò chuyện trên bàn ăn đều sững sờ.
Hạ lão sư có một ít không vui vì con trai mình lại lỗ mãng như thế: "Hâm hấp dở hơi làm gì vậy?"
Thẩm Lương cảm xúc có chút kích động: "Mẹ, học sinh đã tặng mẹ bức họa trong thư phòng tên là gì ạ?"
"Lâm Phàm, sao vậy con?" Hạ lão sư đáp.
"Vậy cậu ấy có phải là Lâm đại sư không ạ?" Thẩm Lương hỏi.
Hạ lão sư còn chưa rõ, suy nghĩ một lát: "Học sinh này của ta từng nói mình là Lâm đại sư." Rồi bà nghi hoặc hỏi: "Sao vậy con?"
Thẩm Lương kích động đến mặt đỏ b��ng: "Mẹ, mẹ mau đến đây xem với con một chút! Con vừa mới xem tin tức, dù sao mẹ cứ đến đây xem đã."
Hạ lão sư không biết chuyện gì xảy ra, nhưng vẫn đi theo. Cha của Đan Vi Diễm và những người khác cũng vội vàng đi theo.
Trong thư phòng. Thẩm Lương chỉ vào bức họa nói: "Mẹ, mẹ nhìn cái này xem: "Chúc Hạ lão sư sinh nhật vui vẻ, sống lâu trăm tuổi, học sinh Lâm đại sư tặng." Sau đó l���i chỉ vào tin tức trên máy tính: "Mẹ, mẹ nhìn tin tức này, có phải là cùng một người không ạ?""
Hạ lão sư sững sờ, sau đó nhìn tin tức trên máy tính, rồi nhìn bức quốc họa treo trên tường, trong khoảnh khắc ngây ngẩn cả người, có chút không dám tin, lắp bắp: "Chắc là không phải đâu."
Chính bà cũng có chút không dám xác định.
Mà cha của Đan Vi Diễm lại nhìn chằm chằm bức họa trên tường, nói: "Mấy ngày trước tôi đã thấy tin tức rồi, Lâm đại sư này hình như tên là Lâm Phàm. Hiện giờ có tin đồn rằng, một bức họa của Lâm đại sư có giá khởi điểm hàng chục triệu, có tiền cũng chưa chắc mua được, trên thị trường căn bản không có tác phẩm nào của ông ấy lưu hành."
Thẩm Hồng đứng một bên vẫn im lặng, nhưng hơi thở không khỏi trở nên dồn dập. Nếu đây là sự thật, vậy điều đó có nghĩa là gì? Không cần nghĩ cũng biết, đó là trong nháy mắt trở thành phú hào hàng chục triệu.
Mà Dương Ninh Thà lại ngây người ra, sau đó nghi ngờ nói: "Cái này sao có thể? Chắc là trùng tên trùng họ thôi."
Cô ta cũng không tin những chuyện này, nếu thật là như vậy thì cô ta thật sự chẳng có chút ưu việt nào. Người ta chỉ dựa vào một bức họa đã có thể trở thành phú hào hàng chục triệu, cái này ai mà chịu nổi.
Thẩm Hồng nói: "Bà xã, hay là bà gọi điện cho học sinh ấy hỏi thử xem, chúng ta cứ đoán mò cũng chẳng ra được gì."
Hạ lão sư lập tức lấy điện thoại di động ra, nói: "Vậy tôi gọi ngay bây giờ đây."
Rất nhanh, điện thoại đã kết nối.
"Hạ lão sư, có chuyện gì vậy ạ?" Đầu bên kia điện thoại truyền đến giọng nói của một người trẻ tuổi.
Hạ lão sư nói: "Tiểu Phàm, thầy hỏi con nhé, con có phải là Lâm đại sư không? Bức tranh con tặng thầy có ghi danh là Lâm đại sư, cho nên..."
Đầu bên kia điện thoại, Lâm Phàm nghe nói thế liền bật cười: "Thầy ơi, đúng là con rồi, thầy đoán không sai đâu. Giờ thầy phải bảo quản tác phẩm của con cho tốt đấy nhé, hiện giờ bên ngoài có tiền cũng chẳng mua được đâu. Bộ « Phú Quý Bình An Đồ » con vẽ tặng thầy, cao hai mét, ngang bốn mươi ba centimet, trong số các tác phẩm của con thì cũng thuộc loại cỡ nhỏ thôi. Nếu đem bán, ba bốn chục triệu cũng không thành vấn đề, nhưng con cảm thấy chắc sẽ còn cao hơn nữa. Dù sao con vẫn chưa có tác phẩm nào lưu thông trên thị trường, nên những người muốn cất giữ khá nhiều. Nếu như con qua đời, bức tranh này nói không chừng còn có thể vượt qua một trăm triệu..."
Giờ phút này, tất cả mọi người trong thư phòng đều đã trố mắt đứng nhìn. Ngay khi Lâm Phàm thừa nhận mình chính là Lâm đại sư kia, họ đã hoàn toàn ngỡ ngàng.
Mà lúc này, Hạ lão sư vội vàng nói: "Tiểu Phàm con nói gì mê sảng thế con! Thầy không rõ con nói gì nữa, nhưng bây giờ, thầy trả lại bức họa cho con đi, cái này quý giá quá rồi."
Lâm Phàm đáp: "Thầy ơi, đây là quà sinh nhật con tặng thầy, thầy trả lại cho con, chẳng phải coi thường con sao? Bức tranh này hiện tại thuộc về thầy rồi. Thầy muốn bán đi hay tặng cho ai, đều không liên quan đến con, giờ thì thầy làm chủ."
Vào ngày sinh nhật của thầy, cậu ấy đã nghĩ kỹ rồi. Trong số tất cả kiến thức của mình, quốc họa là thứ có thể gia tăng giá trị tài sản nhất về sau. Tặng cho thầy một tác phẩm quốc họa, cũng coi như cảm tạ Hạ lão sư đã chiếu cố mình như vậy khi còn ở đại học, cũng coi như một sự báo đáp.
"Không bán! Dù có nghèo khó hay vất vả đến mấy cũng sẽ không bán! Thầy nhất định sẽ cất giữ nó, truyền lại mãi về sau." Hạ lão sư với vẻ mặt kích động nói.
Lâm Phàm nói: "Vậy thì tốt quá ạ, thầy ơi. Nếu không có việc gì thì con cúp máy đây. Nếu thầy có chuyện gì, cứ nói với con."
Hạ lão sư đáp: "Được, Tiểu Phàm, vậy con nghỉ ngơi thật tốt nhé. Thầy hiện đang đi xem mặt cho con trai, nếu thành, ngày cưới con phải đến đấy nhé."
Lâm Phàm cười nói: "Chắc chắn rồi ạ. Dù thầy không mời, con cũng muốn đến mà."
Sau khi cúp điện thoại. Cả thư phòng chìm vào tĩnh lặng.
Thẩm Lương mặt mũi ngây ngốc, cậu ta không ngờ nhà mình lại ẩn giấu một tác phẩm trị giá hàng chục triệu?
Cha mẹ của Đan Vi Diễm trong lòng thở dài một tiếng, sau đó nói: "Thẩm lão sư, Hạ lão sư, chúng tôi xin phép không làm phiền nữa, xin đi trước."
Hiện tại tình hu��ng này, hai bên đã không còn cùng đẳng cấp nữa rồi. Họ có một tác phẩm họa của đại sư, trị giá hàng chục triệu trở lên, bản thân mình còn tư cách gì mà đòi hỏi với họ chứ? Rõ ràng họ có những lựa chọn tốt hơn nhiều.
Hạ lão sư vội nói: "Khoan đã, sao lại cứ thế mà đi? Chẳng phải đã nói để bọn trẻ tìm hiểu nhau trước sao? Tôi cũng rất hài lòng về cô con gái này. Nếu quả thật có thể thành đôi, nhất định sẽ lo liệu chu đáo."
Giờ khắc này, cha của Đan Vi Diễm và mẹ của Đan Vi Diễm cười rạng rỡ nói: "Tốt, vậy chúng ta ra ngoài ăn tiếp, để bọn trẻ tiếp tục trò chuyện."
"Được thôi."
Trong thư phòng, lại chỉ còn lại ba người Thẩm Lương.
Mà Dương Ninh Thà giờ phút này sắc mặt lại khó coi như đang bị táo bón, chuyện này căn bản không giống như cô ta tưởng tượng.
Sao lại vô duyên vô cớ trở thành như vậy chứ.
Đương nhiên, bức họa này cuối cùng đã được Hạ lão sư và gia đình cất giấu cẩn thận, cũng không còn treo trong thư phòng nữa.
Bởi vì nó thật sự quá quý giá.
Quý giá đến nỗi khiến họ khó mà yên tâm để vật đó ở bên mình.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.