Tại sở cảnh sát! Đinh đinh! Chuông điện thoại đột ngột vang lên, phá tan sự tĩnh lặng kéo dài.

"Thưa Cục trưởng, là bọn tội phạm gọi đến." Lưu Hiểu Thiên lên tiếng, cuộc gọi này được chuyển từ điện thoại của Lục Ly sang di động của Lục Trung Minh.

Cục trưởng Tần gật đầu, ra lệnh: "Nghe máy đi, đồng thời định vị vị trí."

"Rõ!"

Vương Minh Dương đứng lặng một bên, khi hay tin bọn tội phạm gọi điện, trong lòng hắn cũng nặng trĩu.

Cường Ca lên tiếng: "Chào Cục trưởng Tần. Chắc hẳn ông đã rõ, người đó đang ở trong tay chúng tôi."

Cục trưởng Tần hỏi: "Các người muốn gì?"

Cường Ca nói: "Đơn giản lắm. Muốn con tin được an toàn, hãy thả 'Bò Cạp'. Trong vòng một canh giờ, các người phải đưa 'Bò Cạp' đến địa điểm tôi chỉ định. Nếu không, tôi sẽ không đảm bảo tính mạng cho hai người đó."

Cục trưởng Tần đáp: "Hãy để tôi nghe giọng của họ, nếu không tôi sẽ không chấp thuận."

Cường Ca hừ lạnh: "Hừ, các người nên nhớ rõ, bây giờ không phải chúng tôi cầu xin các người, mà là các người đang cầu xin chúng tôi. Nếu trong vòng một canh giờ mà 'Bò Cạp' không được thả, vậy thì cứ chuẩn bị nhặt xác hai người đó đi. Địa điểm cụ thể, lát nữa chúng tôi sẽ thông báo."

Tiếng tút tút vang lên.

Cục trưởng Tần "Alo, alo!" mấy tiếng rồi hạ điện thoại, hỏi dồn: "Vị trí đã định vị được chưa?"

Nhân viên kỹ thuật lắc đầu: "Không được, không thể theo dõi."

"Ghê tởm thật." Cục trưởng Tần không ngờ những kẻ buôn ma túy này lại xảo quyệt đến thế. Hiện tại con tin đang nằm trong tay chúng, biết phải làm sao đây?

Lưu Hiểu Thiên hỏi: "Thưa Cục trưởng, vậy chúng ta có nên dùng 'Bò Cạp' để trao đổi với chúng không?"

Cục trưởng Tần đáp: "Những kẻ buôn ma túy này lòng dạ độc ác, e rằng dù dùng 'Bò Cạp' để trao đổi, cũng rất khó bảo toàn tính mạng của hai người kia. Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải cứu được người. Dù có để 'Bò Cạp' trốn thoát cũng phải giữ được mạng của hai người kia. 'Bò Cạp' chạy thoát thì vẫn có thể bắt lại, nhưng mất mạng rồi thì sẽ không còn gì nữa."

Lưu Hiểu Thiên gật đầu, đáp: "Đã rõ, thưa Cục trưởng."

Cục trưởng Tần gật đầu: "Làm thủ tục đi, qua bên đó tiếp nhận người. Chỉ cần cần thiết, hãy nhận 'Bò Cạp' trước. Nhớ kỹ, phải gắn thiết bị định vị vào."

"Đã rõ!"

Vương Minh Dương lo lắng đến đỏ cả mắt, hắn chợt nhận ra mình chẳng thể làm được gì, chỉ có thể chờ đợi tin tức từ phía cảnh sát.

Lục Trung Minh ngồi đó, dù bề ngoài có vẻ điềm tĩnh, nhưng đôi tay nắm chặt đã tiết lộ nội tâm đang vô cùng khẩn trương của ông. Ông chỉ có duy nhất một đứa con trai, tuyệt đối không thể để xảy ra chuyện. Đặc biệt là khi biết đối phương là trùm buôn ma túy, lại dùng con trai mình để uy hiếp cảnh sát nhằm đổi lấy tội phạm, ông liền hiểu rằng vấn đề này e rằng rất khó giải quyết.

Nếu là bọn cướp thì còn đỡ, ít nhất chúng chỉ cầu tiền tài, chưa chắc sẽ làm hại đến tính mạng người. Nhưng bây giờ thì không ổn chút nào, nếu đối phương cứu được đồng bọn của mình, rất có thể sẽ làm hại đến con trai ông.

Lục Trung Minh lên tiếng: "Cục trưởng Tần, dù thế nào đi nữa, cũng xin hãy bảo toàn tính mạng cho con trai tôi."

Cục trưởng Tần đáp: "Xin ông cứ yên tâm, cảnh sát chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức."

Vương Minh Dương tiếp lời: "Còn có huynh đệ của tôi, cậu ấy càng không thể xảy ra chuyện gì! Nếu có mệnh hệ gì, tôi sẽ liều mạng với các người!"

Cục trưởng Tần trấn an: "Vương tiên sinh, xin anh cứ yên tâm. Cảnh sát chúng tôi nhất định sẽ dốc hết sức lực, đảm bảo an toàn cho họ."

...

Tại một nơi vắng vẻ nào đó.

Một tên hỏi: "Cường Ca, liệu bọn chúng có thả người không?"

Lý Cường cười lạnh: "Chúng không thả cũng phải thả. Chuyện này không phải chúng có thể làm chủ."

Lần này trà trộn vào Thượng Hải, bọn chúng đã chuẩn bị sẵn mọi thứ. Dù có bị bại lộ cũng chẳng sao, cùng lắm thì về sau không quay lại trong nước nữa là được.

Trong nhà giam!

'Bò Cạp' mặc áo tù, vẫn luôn phải tiếp nhận thẩm vấn. Thế nhưng, 'Bò Cạp' lại luôn giữ vẻ bình tĩnh, mặc kệ người thẩm vấn hỏi gì, hắn đều không trả lời, dù thỉnh thoảng cũng nói đôi chút. Đương nhiên, những thông tin tình báo này đều là những tin tức ngầm mà cảnh sát cũng đã biết từ trước.

Đội trưởng cảnh sát hình sự Hoàng Cương dẫn theo Lưu Hiểu Thiên đến đây. Khi 'Bò Cạp' nhìn thấy người đến, hắn không khỏi nở một nụ cười, ánh mắt âm lãnh nhìn chằm chằm hai người họ. Hắn nói: "Hai vị cảnh sát, có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không, lại tìm đến tôi để hỗ trợ à?"

Lưu Hiểu Thiên hỏi: "'Bò Cạp', ngươi đã sớm biết sẽ có người đến cứu ngươi sao?"

'Bò Cạp' chỉ "Ha ha" cười, nụ cười vô cùng bình tĩnh.

Sau đó Lưu Hiểu Thiên và Hoàng Cương liếc nhìn nhau. Chuyện này có vẻ khó giải quyết, xem ra 'Bò Cạp' hiển nhiên đã biết có người đến cứu hắn rồi.

Từ khoảnh khắc bị bắt, 'Bò Cạp' đã chắc chắn mình sẽ không sao, nếu không cũng sẽ không trấn tĩnh đến vậy.

Hơn nữa, 'Bò Cạp' hiển nhiên cũng biết rằng hắn nắm giữ rất nhiều bí mật, cảnh sát tuyệt đối sẽ không làm gì hắn. Bởi vì cảnh sát cũng muốn khai thác thêm nhiều thông tin, và để có được những thông tin đó, họ chắc chắn sẽ phải giữ lại mạng hắn.

...

Trong kho hàng.

Lâm Phàm nhìn Ngô Uy, không ngừng lắc đầu: "Đáng tiếc, thật sự là đáng tiếc."

Ngô Uy bị Lâm Phàm nhìn chằm chằm đến mức toàn thân run rẩy, ngữ khí không khỏi trở nên nghiêm túc: "Đáng tiếc cái gì? Ngươi có thể nói cho rõ ràng một lần được không?"

Trần Hổ nói: "Ngươi vội vàng cái gì? Cứ nghe Đại sư nói đã."

Hiện tại hắn đối với Lâm Đại sư đã có chút bội phục. Không ngờ vị Lâm Đại sư này lại thật sự có chút bản lĩnh, lời vừa rồi khiến hắn ngẩn người, hơn nữa còn nói đúng đến tận đáy lòng.

Cẩn thận nghĩ lại thì quả đúng là như vậy. Nếu không phải đi chuyến này, nói không chừng thật sự đã có thể như vậy rồi.

Lâm Phàm nhìn đối phương, nói: "Ngươi làm quá nhiều chuyện xấu, mặc dù quả báo chưa giáng xuống bản thân ngươi. Nhưng ta thấy khuê nữ nhà ngươi, e rằng có chút không ổn rồi, ngươi nói có đúng không?"

Ngô Uy ngẩn người, ánh mắt đầy vẻ khó tin: "Ngươi biết ta có con gái sao?"

Giờ khắc này, không chỉ Ngô Uy trợn tròn mắt, mà cả Trần Hổ và Kim Hà cũng đều trố mắt ngạc nhiên. Bọn họ biết Ngô Uy có một cô con gái, nhưng chuyện này ngoài vài người ra thì không còn ai khác biết nữa.

Vậy mà Lâm Đại sư này lại biết, thật đúng là có chút dọa người.

Hơn nữa, bọn họ dám thề với trời, tuyệt đối chưa từng quen biết vị Lâm Đại sư này.

Lâm Phàm "Ha ha" cười: "Các người đây là xem thường ta sao? Ta là ai chứ? Ta chính là Lâm Đại sư đó. Chớ nói ta biết ngươi có khuê nữ, ngay cả việc khuê nữ c��a ngươi có bệnh ta cũng đều biết. Hơn nữa, bấy tay tính toán, tình hình của cô con gái nhà ngươi rất không ổn. Nói cho cùng, vẫn là do ngươi đã làm quá nhiều chuyện xấu. Đáng tiếc, thật đáng tiếc." Lâm Phàm vừa nói vừa lắc đầu.

Lục Ly ngơ ngác nhìn Lâm Phàm. Hắn chợt nhận ra tình huống này có vẻ không đúng lắm. Rốt cuộc bọn bắt cóc này là sao vậy? Sao lại nói chuyện với Lâm Đại sư một cách vui vẻ đến thế?

Ngô Uy gần như phát điên: "Đáng tiếc? Rốt cuộc là đáng tiếc điều gì chứ?"

Lâm Phàm lắc đầu: "Điều ta đáng tiếc không phải là khuê nữ nhà ngươi xảy ra chuyện. Mà là nếu ngươi không phải là trùm buôn ma túy, thì ta ngược lại rất có khả năng chữa khỏi cho khuê nữ nhà ngươi. Nhưng bây giờ thì, muộn rồi."

"Làm sao có thể chứ, bệnh tình của con gái Ngô Uy, thế nhưng là..." Kim Hà kinh ngạc vô cùng, lời còn chưa dứt đã bị Lâm Phàm cắt ngang.

"Đừng 'thế nhưng là'. Đối với ta mà nói, trên đời này không có bệnh nào không thể chữa trị. Thôi không nói nữa, các người muốn làm gì thì cứ làm đi. Tôi với vị Lục tổng này hiện tại đang là con tin, phải có ý thức của một con tin chứ." Lâm Phàm nói.

Lục Ly vội vàng nói: "Lâm ca, anh nói chuyện với bọn chúng thêm chút nữa đi, xin anh nói thêm chút nữa."

Đối với Lục Ly mà nói, hắn bây giờ đã hoàn toàn bị thuyết phục. Không ngờ vị Lâm Đại sư này lại có thể lung lay được bọn bắt cóc. Khả năng này, thật đúng là đáng kinh ngạc.

Thế nhưng, nhìn Lâm Phàm lúc này, hình như không mấy nguyện ý nói thêm. Phải làm sao mới ổn đây?

Bản dịch này là tài sản tinh thần của Tàng Thư Viện, rất mong quý vị ủng hộ bản gốc chính thống.