(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 566 : Kinh khủng! Thật kinh khủng!
Ngô U Lan cười nói: "Lâm ca, thủ pháp của muội dễ chịu không?"
"Dễ chịu, thật tuyệt." Lâm Phàm cười đáp. Kiểu xoa bóp này quả thực không tệ. Về sau cứ để Ngô U Lan xoa bóp cho mình mỗi ngày, đó cũng là một lựa chọn không tồi chút nào.
Nghe Lâm ca khen ngợi, Ngô U Lan càng cười tươi tắn hơn. Đặc biệt là khi nghĩ đến kẻ thù của mình, Ngô Hoán Nguyệt đã không xuất hiện một thời gian rồi, nàng cảm thấy chiến thắng đã ở ngay trước mắt.
Làm minh tinh có gì hay ho chứ, ngày nào cũng bận rộn như vậy. Dù có điện thoại đến, cũng chẳng có chút áp lực nào, không thấy Lâm ca của chúng ta chẳng tỏ vẻ gì ư.
Đinh đinh!
Đúng lúc này, điện thoại của Lâm Phàm đổ chuông.
"A, số này của ai vậy nhỉ?" Lâm Phàm thấy là một số lạ, hơi nghi hoặc. Mã số thuộc về thủ đô, nhưng anh không lưu tên, rõ ràng không phải người quen rồi.
"Alo, ai đấy ạ?" Lâm Phàm bắt máy, dò hỏi.
"Lâm đại sư..." Đầu dây bên kia vọng đến giọng nữ, nhưng sau đó lại là tiếng nức nở.
Lâm Phàm khẽ nhíu mày: "Xin hỏi cô là ai?"
Chuyện này có chút khó hiểu, anh rõ ràng không quen, sao vừa nhấc máy lại nghe thấy tiếng khóc, điều này khiến người ta không khỏi thắc mắc.
"Lâm đại sư, tôi là Trần Vận Y."
"Trần Vận Y?" Lâm Phàm hơi mơ hồ, cảm thấy cái tên này có chút quen thuộc, nhưng không thể nhớ ra là ai. Tuy nhiên, anh có cảm giác mình chắc chắn đã biết người này.
Trần Vận Y nói: "Lâm đại sư, tôi chính là người từng hỏi về vận khí trên Weibo trước đây, chúng ta đã từng trò chuyện qua trên Wechat."
"À!" Giờ khắc này, Lâm Phàm chợt nhớ ra. "Sao lại khóc? Có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
Quan hệ giữa hai người không quá thân thiết, chỉ là mối quan hệ xã giao từ vài tháng trước. Tuy nhiên, nếu đối phương thực sự có việc muốn nhờ vả, anh cũng cần xem xét là chuyện gì. Dù sao không phải người thân cận của mình, chắc chắn không thể vô điều kiện ra tay giúp đỡ.
"Lâm đại sư, tôi muốn nhờ ngài giúp đỡ một chút. Sau khi quay xong bộ phim của thầy Đào, tôi và Lạc Đan đã gia nhập một công ty. Sau đó chúng tôi nhận được vài công việc nhỏ, nhưng hôm nay tôi mới biết, lãnh đạo công ty muốn tôi và Lạc Đan đi tiếp mấy vị nhân vật lớn. Tôi và Lạc Đan đang bị vây ở trong khách sạn rồi, số điện thoại này vẫn là do người quản lý lén lút đưa cho chúng tôi. Tôi và Lạc Đan đều là người ở nơi nhỏ, không thân thích, cũng không quen biết nhân vật lớn nào, chỉ có thể cầu xin ngài giúp chúng tôi một tay..." Đầu dây bên kia vẫn không ngừng nức nở.
Cô ấy kể lại mọi chuyện một cách chi tiết.
Lâm Phàm hỏi: "Hai cô hiện đang ở đâu?"
Trần Vận Y nói nhỏ: "Tôi và Lạc Đan bây giờ đang ở phòng 1504, khách sạn Hildon, đường Thường Điền, Thượng Hải. Có người đến rồi, Lâm đại sư, van xin ngài, hãy cứu chúng tôi!"
Điện thoại lập tức bị dập.
Lâm Phàm nhìn điện thoại, có chút bất đắc dĩ. Anh không ngờ lại có chuyện như thế này xảy ra.
Bản thân anh với Trần Vận Y không quen thân lắm, nhưng người ta đã chủ động gọi điện thoại cầu cứu. Nếu anh không giúp đỡ, thì cũng có lỗi với lương tâm mình.
Ngô U Lan hỏi: "Lâm ca, xảy ra chuyện gì vậy?"
Lâm Phàm thuật lại tình huống cho Ngô U Lan nghe. Ngô U Lan trầm mặc một lúc rồi nói: "Lâm ca, muội nghĩ anh nên đi. Dù không quá quen biết, nhưng người ta đã tin tưởng anh, gửi gắm hy vọng cuối cùng vào anh. Hơn nữa, anh cũng biết đây tuyệt đối không phải chuyện tốt đẹp gì. Nếu anh đã biết mà không giúp, nhỡ có chuyện gì thật sự xảy ra, e rằng trong lòng anh cũng sẽ không yên ổn."
"Ừm, có lý. Anh cũng nghĩ vậy." Lâm Phàm cười đáp, rồi đứng dậy. "Thôi được, mấy đứa cứ ở cửa hàng nhé, anh đi xem sao. Mặc kệ hắn là nhân vật lớn cỡ nào, Lâm đại sư ta đây đã đích thân ra mặt, chẳng lẽ hắn còn có thể nghịch trời sao?"
"Phụt!" Ngô U Lan bật cười ngay lập tức. "Lâm ca, không 'làm màu' thì anh mới là Lâm ca tốt của muội. Mau đi đi, kẻo chậm trễ lại xảy ra chuyện không hay."
Lâm Phàm nhìn ra ngoài trời: "Em xem, thời tiết đẹp thế này, chẳng có chuyện xấu nào đâu. Ai lại đi làm chuyện đó giữa ban ngày chứ? Dù sao thì tình thế vô thường, trời mới biết sẽ có chuyện gì xảy ra, anh cứ đi xem trước đã."
"Cố lên." Ngô U Lan động viên.
Lâm Phàm cười khẽ. Chuyện này thật ra chẳng đáng gì, đã dấn thân vào giới giải trí thì phải chấp nhận những chuyện như vậy. Thế nhưng ai bảo người ta lại chủ động tìm đến mình, mà mình lại là người thích xen vào việc của người khác cơ chứ. Nếu không đi thì có lỗi với bản thân mất.
Khách sạn Hildon.
Trần Vận Y và Lạc Đan bị nhốt trong một phòng khách. Lúc này, trên mặt cả hai đều hiện lên vẻ e sợ và hoảng loạn.
"Vận Y, chúng ta phải làm gì đây?" Lạc Đan sợ hãi hỏi.
Hiện tại Trần Vận Y cũng đang hoang mang lo sợ. "Tôi vừa gọi điện cho Lâm đại sư rồi, anh ấy sẽ giúp chúng ta."
Lạc Đan không tin, nói: "Chúng ta với Lâm đại sư cũng đâu quá quen thuộc, người ta dựa vào gì mà giúp chúng ta chứ? Huống hồ lần n��y những người đến dường như rất có địa vị, ông chủ bảo chúng ta phải thành thật một chút, nếu không chúng ta sẽ chịu không nổi đâu."
Trần Vận Y lắc đầu: "Không được, dù là ai đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không đồng ý. Chúng ta nhất định phải rời khỏi đây."
"Thế nhưng bên ngoài..."
Lời còn chưa dứt.
Cửa phòng bật mở.
Hai người lập tức giật mình, cảnh giác nhìn về phía cửa ra vào.
Trần Vận Y nhìn ông chủ, cầu xin: "Ông chủ, van xin ông tha cho chúng tôi đi, chúng tôi không muốn tiếp khách đâu."
Hai cô gái gia nhập công ty giải trí Thiên Vân. Ông chủ Hà Minh Huy nhìn hai người, ngữ khí nghiêm khắc nói: "Chuyện này các cô đừng nói thêm nữa, nhất định phải đi tiếp khách. Những người đến đều là nhân vật lớn, đừng nói tôi không nhắc nhở các cô, không chỉ các cô không chọc nổi, ngay cả tôi cũng không dám đắc tội." Sau đó, ngữ khí hắn dịu lại: "Vận Y, Lạc Đan, các cô đã bước chân vào cái vòng này thì cũng phải biết, trong giới này, hoặc là các cô có tiền, hoặc là có chỗ dựa. Nhưng hiện tại các cô chẳng có cả hai, sao mà làm được chứ? Nghe tôi này, cứ coi như bị ma quỷ đè ép đi, chờ sau này các cô nổi tiếng rồi, ai còn quan tâm mấy chuyện này đúng không?"
Trần Vận Y lắc đầu: "Ông chủ, chúng tôi không làm được đâu."
Hà Minh Huy nói: "Không làm? Các cô nghĩ đây là chợ rau sao? Nói không làm là không làm à? Tôi nói cho các cô biết, các cô đã ký hợp đồng rồi, mọi sắp xếp của công ty các cô đều phải tuân theo vô điều kiện. Nếu các cô bội ước, sẽ phải nộp khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng rất cao. Với hai đứa con gái mới chân ướt chân ráo ra khỏi nhà tranh như các cô, lấy tiền đâu mà trả?"
"Cô đến nói chuyện với họ đi, tôi phải đi đón quý khách rồi." Hà Minh Huy nói.
Đoàn người rời đi.
Chỉ còn lại người quản lý.
"Lưu tỷ, chị giúp chúng em một tay đi mà." Trần Vận Y khóc lóc cầu xin.
"Haizz." Lưu tỷ lắc đầu. "Không phải chị không giúp, mà là chị cũng đành chịu. Các em phải biết, cái ngưỡng này chẳng ai trong các em có thể bước qua được. Không quyền không thế mà lại lao đầu vào giới giải trí, thì các em phải chuẩn bị sẵn tinh thần cho những chuyện như thế này. Hơn nữa, các em phải biết vào cái vòng này là để làm gì? Đương nhiên là để nổi tiếng. Đã muốn nổi tiếng thì cứ buông bỏ đi. Các em nhìn xem những người đang nổi đình nổi đám bây giờ, mấy ai mà chưa từng trải qua chuyện này? Nhưng bây giờ thì sao? Họ đã lột xác hoàn toàn, đâu còn ai với tới được nữa."
Trần Vận Y và Lạc Đan cúi đầu không nói. Bình thường các cô vẫn hay đùa giỡn, thật không ngờ khi chính chuyện này xảy ra với bản thân, lại khiến người ta bất lực đến vậy.
Lưu tỷ an ủi: "Thôi được, các em đừng như vậy nữa. Đôi khi có một chỗ dựa cũng là lựa chọn tốt. Phụ nữ mà, dù sao rồi cũng sẽ bị người ta chèn ép, ai đè chẳng như nhau, đúng không?"
Trần Vận Y và Lạc Đan ngẩng đầu nhìn Lưu tỷ. Các cô không ngờ Lưu tỷ lại có suy nghĩ như vậy.
Kinh khủng, thật sự rất kinh khủng.
Chương truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.