(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 520 : Làm đại phát rồi
Nhân viên ngân hàng vừa đến nơi, người phụ nữ trung niên lập tức kéo họ lại, vừa sợ hãi vừa chỉ vào máy ATM nói: "Nó mắng tôi thiểu năng, nó vừa mới thể hiện điều đó, thật đấy, các anh phải tin tôi!"
Nhân viên hít một hơi thật sâu, nói: "Thưa cô, xin cô đừng đùa giỡn chúng tôi được không? Chúng tôi bây giờ rất bận."
"Tôi nói thật mà, không tin các anh cứ nhìn." Người phụ nữ trung niên lại tiếp tục thao tác gửi tiền, sau đó chỉ dẫn: "Các anh nhìn đi, lát nữa nó sẽ lại hiện lên."
Các nhân viên lắc đầu, họ đã định gọi điện cho bệnh viện tâm thần, để người ta đến xem xét, rốt cuộc người này có phải là từ bệnh viện tâm thần trốn ra không.
Máy móc đang vận hành.
"Thưa cô, nếu cô còn..." "Trời đất!"
Đúng lúc này, khi các nhân viên nhìn thấy dòng chữ trên màn hình, họ cũng ngây người.
"Đây là tài khoản lừa đảo, xin cô đừng sỉ nhục trí thông minh của kẻ thiểu năng nữa."
Lời nói đã được kiểm chứng, người phụ nữ trung niên phấn khích chỉ vào, nói: "Các anh nhìn đi, các anh nhìn đi, tôi đâu có nói sai, nó thật sự nói tôi là thiểu năng mà."
Các nhân viên đờ đẫn mặt mày, vội vàng liên hệ cấp trên: "Sếp ơi, không hay rồi, máy ATM gặp sự cố rồi, nó... nó nói chúng ta là thiểu năng."
Sếp: "..."
Phố Vân Lý.
Lâm Phàm lầm bầm lầu bầu, rốt cuộc kẻ ngốc này là ai vậy chứ, đã rõ ràng nhắc nhở rồi mà vẫn còn chuyển tiền, thật sự không phải do kỹ thuật lừa đảo quá cao siêu, mà là do chỉ số thông minh của người bị lừa nói chung hơi thấp.
Anh bao trùm toàn bộ mạng lưới, chủ yếu xâm nhập hệ thống ngân hàng, đồng thời rút ra các tài khoản lừa đảo bao năm qua để trực tiếp phong tỏa. Chỉ cần có người muốn chuyển tiền vào những tài khoản này, hệ thống sẽ lập tức nhắc nhở.
Đương nhiên, đây tự nhiên không phải mục đích chính, mà là muốn tìm tên đại lừa gạt đã hại chết bà lão bảy mươi tuổi kia.
"62170013...4584." Đây chính là tài khoản lừa đảo kia, anh trực tiếp theo dõi, tiến vào hệ thống nội bộ của ngân hàng. Mọi phòng ngự dưới thao tác cao cấp như vậy đều như hổ giấy, trong nháy mắt sụp đổ, ngay cả một chút phản kháng cũng không có.
Trong đống dữ liệu, tìm kiếm một người thật sự có chút phiền phức, thế nhưng đối với Lâm Phàm mà nói, vấn đề nhỏ này còn có thể coi là vấn đề sao? Vậy khẳng định không phải vấn đề.
Anh điên cuồng tìm kiếm.
"Ồ!" "Tìm được rồi." Lâm Phàm mừng rỡ trong lòng, trực tiếp phục hồi màn hình giám sát ở một nơi nào đó, một người đàn ông thần thần bí bí đang đứng trước máy rút tiền.
"Trời đất ơi, chết tiệt rồi, vậy mà còn đeo khẩu trang, mày nghĩ như vậy là tao không có cách nào với mày sao?" Lâm Phàm tự nhủ. Đối với thao tác máy tính, khi đạt đến trình độ nhất định, có lẽ đã có thể chi phối mạng lưới, thế nhưng đến trình độ của Lâm Phàm, đó chính là thần.
Một ngân hàng nào đó ở Sơn Nguyên.
Tiếng báo động vang lên.
"Không xong rồi, có hacker xâm nhập hệ thống nội bộ của chúng ta, đang xem xét dữ liệu nội bộ của chúng ta."
"Cái gì? Mau báo cáo lãnh đạo, tổ chuyên gia đâu? Mau chóng chống đỡ!"
"Tổ chuyên gia cái quái gì, anh không biết tổ chuyên gia của chúng ta toàn là gà mờ sao."
"Sao lại như vậy?" "Trong nước anh đã thấy kẻ nào không muốn sống mà dám xâm nhập ngân hàng đâu, cho nên tổ chuyên gia gì đó, hoàn toàn không cần thiết."
Lãnh đạo ngân hàng vội vàng chạy tới, nhưng khi biết có người xâm nhập hệ thống nội bộ của ngân hàng thì đ��u đã sợ ngây người.
Lãnh đạo: "Làm sao có thể, hệ thống chặn của chúng ta đâu?"
Nhân viên dở khóc dở cười: "Sếp ơi, vô dụng, không có chút tác dụng nào, hệ thống còn chưa kịp phát cảnh báo đã bị vượt qua rồi. Vẫn là lúc người của chúng ta chỉnh lý dữ liệu, mới phát hiện dữ liệu được mã hóa đã bị người khác mở ra."
Lãnh đạo trợn tròn mắt: "Tại sao có thể như vậy? Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau báo cảnh sát đi, mau mời chuyên gia mạng tới! Nếu chuyện này xảy ra, chúng ta đều phải cuốn gói nghỉ việc!"
"Vâng."
...
Triệu Chung Dương trợn mắt há hốc mồm nhìn màn hình: "Lâm ca, anh đang làm cái gì vậy?"
Lâm Phàm gõ bàn phím, thản nhiên nói: "Không làm gì cả, chỉ là xâm nhập hệ thống nội bộ của ngân hàng để tra tìm một chút tài liệu thôi."
Triệu Chung Dương ngây người, lập tức hoảng sợ nói: "Lâm ca, anh đây là muốn nghịch thiên sao? Nếu như bị phát hiện, coi như xong đời rồi! Đường lui đã dọn dẹp sạch sẽ chưa? À đúng rồi, anh có thể xâm nhập ngân hàng, nhất đ���nh đã dọn dẹp đường lui sạch sẽ, tuyệt đối sẽ không bị người khác phát hiện. Bất quá mau chóng dừng tay đi, việc này nếu như bị phát hiện, thì sẽ thành bi kịch mất."
Lâm Phàm cười ha ha nói: "Tại sao phải dừng tay chứ? Còn đường lui gì đó, tôi làm sao mà dọn dẹp? Cứ thế xông thẳng vào, hướng về phía mục tiêu mà đi, chờ bọn họ kịp phản ứng, tôi đã làm xong việc rồi."
Triệu Chung Dương căng thẳng nói: "Đây chính là chuyện lớn đó, là phải đi tù đấy!"
Nghe được hai chữ "ngồi tù", Điền thần côn và những người khác lập tức vây lại.
Điền thần côn hoảng sợ nói: "Tiểu tử, mày đừng có chơi bừa đó!"
Ngô U Lan cũng mặt đầy lo âu: "Lâm ca, anh rốt cuộc là vì sao vậy chứ."
Lâm Phàm lắc đầu, nghiêm túc nói: "Ta không vào Địa Ngục thì ai vào Địa Ngục? Bà lão bảy mươi tuổi kia tuy không thân không quen với ta, nhưng ta thân là chính nghĩa đại sư, gặp phải tà ác, nhất định phải dũng cảm tiến lên. Thôi không nói nữa, ta hiện tại muốn xâm nhập đồn cảnh sát, các ngươi cứ làm việc của mình đi."
"Cái gì?" M��i người chấn kinh, xâm nhập ngân hàng còn chưa đủ, còn muốn xâm nhập cục cảnh sát, đây là muốn nghịch thiên sao.
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Bọn họ quen biết Lâm Phàm đã lâu, khi nào từng thấy tên này máy tính cũng lợi hại như thế chứ? Chuyện này căn bản là như gặp quỷ rồi.
Cục cảnh sát Sơn Nguyên đã nhận được điện thoại báo cảnh sát từ ngân hàng.
"Không xong rồi, một ngân hàng ở Sơn Nguyên bị xâm nhập, hiện tại chúng ta phải phái tổ chuyên gia mạng qua đó."
"Đây chính là một chuyện lớn."
"Tổ chuyên gia mạng đã liên lạc được chưa?"
"Đã liên lạc được, nhân viên đã đi rồi."
Đột nhiên.
Một cảnh sát vội vàng chạy tới, vẻ mặt kinh hoảng nói: "Không xong rồi, xảy ra chuyện rồi, hệ thống hộ khẩu toàn quốc của chúng ta cũng bị người khác xâm nhập!"
"Cái gì?"
"Tổ chuyên gia mạng đâu?"
"Đều đã đi bên phía ngân hàng rồi."
"Để bọn hắn phái người trở về, trước tiên hãy xử lý tốt chỗ chúng ta đi."
"Vâng."
Giờ khắc này, ngân hàng Sơn Nguyên và cục cảnh sát đã loạn thành một bầy.
...
"Tìm thấy mày rồi." Lúc này, Lâm Phàm cười, trải qua không ngừng cố gắng, cuối cùng cũng đã bắt được hung thủ cuối cùng này.
Anh trực tiếp lấy dữ liệu của tên này từ hệ thống hộ khẩu của cục cảnh sát ra, rồi lưu lại.
"Xem mày còn trốn đi đâu được nữa." Lâm Phàm tâm tình không tệ, bất quá lúc này, người bên phía Sơn Nguyên vẫn còn chưa phát hiện ra mình, điều này khiến Lâm Phàm có chút bất đắc dĩ, tốc độ phản ứng này cũng quá chậm đi.
Khi nhìn thấy danh sách nhân viên, Lâm Phàm lập tức ngây người, hóa ra tên này vẫn là người Thượng Hải.
Sau đó anh mở Weibo, đăng lên hình ảnh.
"Hung thủ lừa gạt bà lão bảy mươi tuổi đã bị ta tìm thấy, nếu ngươi có nhìn thấy, ta hy vọng ngươi có thể tự thú."
Một cuộc điện thoại gọi cho Lưu Hiểu Thiên.
"Lưu đồn trưởng, hung thủ tôi đã tìm được, vừa vặn cũng là người Thượng Hải, anh dẫn người đi xem thử đi." Lâm Phàm vừa cười vừa nói.
Lưu Hiểu Thiên sững sờ, còn chưa kịp phản ứng, cái này mẹ kiếp đã tìm được rồi sao?
"Lâm đại sư, anh tìm được bằng cách nào?" Lưu Hiểu Thiên vội vàng hỏi.
Lâm Phàm cười toe toét: "Cái này còn không đơn giản sao, xâm nhập ngân hàng Sơn Nguyên chứ gì, tìm thấy giao dịch mới nhất của tài khoản đó ở đâu. Anh thật sự đừng nói, tên này còn rất quỷ quyệt, chạy đến nơi khác rút tiền, còn đeo khẩu trang. Tôi đây chẳng phải vội vàng lại xâm nhập hệ thống giám sát nội bộ của cảnh sát giao thông, trực tiếp tìm thấy ảnh chụp chính diện của tên đó, sau đó tìm kiếm trong hệ thống hộ khẩu toàn quốc, lục soát một chút là đã tìm được. Thôi không nói nữa, làm việc này không thể chỉ làm một nửa chứ, còn có không ít việc cần hoàn thành đâu, tôi tiếp tục làm việc đây, hiện tại muốn xâm nhập những nơi khác đây, cúp máy..."
Lưu Hiểu Thiên trầm mặc, hắn không phải mừng rỡ dị thường, mà là vạn phần hoảng sợ.
Lâm đại sư nói cái gì?
Xâm nhập ngân hàng!
Xâm nhập hệ thống hộ khẩu của cục cảnh sát!
Xâm nhập bộ phận giao thông!
Đây là muốn gây náo loạn long trời lở đất đây mà.
Hắn thân là sở trưởng, nhưng giờ phút này, tim hắn cũng bắt đầu đập thình thịch, đã bị Lâm đại sư dọa sợ rồi.
"Alo, alo..." Lưu Hiểu Thiên kịp phản ứng, vừa muốn nói gì đó, thế nhưng lại phát hiện Lâm đại sư đã cúp điện thoại, mà cuộc điện thoại này còn không gọi lại được.
Chuyện này coi như làm lớn rồi.
Lưu Hiểu Thiên dở khóc dở cười, Lâm đại sư ơi là Lâm đại sư, cái trách nhiệm to lớn này đến cục trưởng cũng không gánh nổi đâu.
Bản dịch này, duy nhất và tinh túy, được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.