(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 453 : Chính mình dọa chính mình lão Trần
Người trẻ tuổi nhìn những người xung quanh, có chút hơi khó xử, sau đó lắc đầu nói: "Thật ra thì cháu cũng không biết là chuyện gì, chỉ là chú cháu đột nhiên mặt ủ mày chau, bảo cháu đến dọn dẹp cửa hàng. Tình hình cụ thể thế nào, chú ấy cũng chẳng nói gì với chúng cháu."
Hồng tỷ ngạc nhiên: "Anh là cháu ông ấy, sao lại không bi��t?"
Người trẻ tuổi lắc đầu: "Cháu thật sự không biết. Chú ấy ở bệnh viện, không cho cháu nói với người nhà. Nhưng theo cháu đoán, chắc hẳn là mắc bệnh hiểm nghèo."
Đám người nghe nói, hai mặt nhìn nhau, họ không ngờ lão Trần lại gặp phải chuyện như vậy.
Lâm Phàm mở miệng hỏi: "Vậy hiện tại ông ấy ở đâu?"
"Ở Bệnh viện Nhân Hiệp Thượng Hải, khu nội trú, tầng 6," nam tử trẻ tuổi nói.
Lâm Phàm gật đầu: "Được rồi, đừng dọn dẹp vội, lão Trần không sao đâu. Dọn đi lại phiền phức, lỡ ông ấy khỏe lại thì lại phải chuyển về."
Nam tử trẻ tuổi đáp: "Không được đâu ạ, ông ấy dặn cháu phải dọn đi."
Các chủ cửa hàng xung quanh vội nói: "Tiểu lão bản đã bảo đừng dọn thì cứ để đấy. Lỡ có chuyện gì thật, chúng tôi hứa sẽ không làm phiền cậu, chúng tôi sẽ đến giúp lão Trần dọn."
"Đúng vậy, cậu thanh niên nghe lời đi, đừng bướng bỉnh. Lát nữa chúng ta cùng đến bệnh viện thăm lão Trần đi."
Người trẻ tuổi nhìn tình hình trước mắt, hơi kinh ngạc. Những người này rốt cuộc có quan hệ thế nào với chú mình mà lại nhiệt tình đến vậy?
Sau đó anh ta cũng không nói thêm gì. Đã vậy thì tạm thời không dọn nữa. Đến bây giờ anh ta vẫn không biết chú mình mắc bệnh gì. Vị bác sĩ kia đúng là có nguyên tắc, mặc kệ họ nói thế nào cũng kiên quyết không hé răng.
Khi người nhà biết chuyện, vẫn là chú chủ động liên lạc, bảo anh ta đến dọn nhà. Nếu không phải vậy, anh ta thật sự không biết chuyện gì đang xảy ra.
...
"Tiểu lão bản, cậu nói lão Trần sẽ không thật sự gặp chuyện chứ?" Hồng tỷ hỏi.
Lâm Phàm khoát tay: "Sẽ không đâu. Lão Trần này cũng thật là, có chuyện mà sao không nói với chúng ta một tiếng."
"Ai, ai biết được chứ. Lão Trần bình thường đã ít nói rồi, lần này nếu không phải chúng ta nhìn thấy chuyện hôm nay, e là đến khi ông ấy dọn đi rồi chúng ta vẫn còn chẳng hay biết gì," lão Trương nói.
Lâm Phàm gật đầu: "Chuyện này trước mắt đừng truyền ra ngoài vội. Lát nữa chúng ta đi bệnh viện một chuyến, xem lão Trần rốt cuộc tình hình thế nào."
"Được."
Trở lại cửa tiệm.
Điền thần côn cũng muốn ��i cùng, nhưng Lâm Phàm không muốn đưa hắn đi, trực tiếp bảo hắn ở lại trông tiệm.
Ngô Thiên Hà ngồi trấn giữ trong tiệm, công việc bói toán cũng tốt không kém. Tuy nhiên, phần lớn đều là các bà lão đến xem. Với tình hình hiện tại, Ngô Thiên Hà cảm thấy khá ổn.
Trước kia, ông xem bói cho những quan to quyền quý, toàn là những chuyện lớn. Đâu như bây giờ, xem chuyện gia đình, chuyện con cái, nhẹ nhàng tự tại, không chút phiền muộn.
Đặc biệt là mệnh cách của con gái Ngô U Lan đang dần thay đổi, ông đều nhìn thấy, trong lòng cũng vui mừng không ngớt.
Quả nhiên như lời đại sư Lâm đã nói.
Muốn mệnh cách tốt, thì phải ở cạnh người có mệnh cách tốt.
Bệnh viện.
Lâm Phàm, Hồng tỷ, lão Trương, lão Lương, bốn người đã đến nơi. Bên ngoài phòng bệnh, Lâm Phàm chỉ vào phía trong: "Các cô, chú nhìn kìa, lão Trần ở phòng bệnh trong cùng."
Mắt mọi người nhìn lại: "Hình như ông ấy đang ngủ. Lão Trần này cũng thật là, có chuyện mà chẳng nói với chúng ta một lời."
"Vào thôi." Lâm Phàm mang theo ít đồ vào, cũng chẳng có gì nhiều, chỉ l�� hoa quả và sữa. Hắn muốn xem lão Trần rốt cuộc xảy ra chuyện gì.
Nếu là trước kia, khi chưa đạt được kiến thức từ trang thứ mười của Bách khoa toàn thư, hắn thực sự bó tay với bệnh tật. Nhưng giờ thì khác rồi, không phải hỏi có chữa khỏi được không, mà là hỏi có thể mắc bệnh gì.
Trong phòng bệnh, ba chiếc giường, bây giờ chỉ có một mình lão Trần nằm đó, hai giường bệnh khác còn trống.
"Lão Trần," Lâm Phàm lên tiếng gọi.
Lão Trần đang ngủ say, giật mình tỉnh dậy. Khi nhìn thấy người đến, ông ta lập tức ngây người: "Tiểu lão bản, các cô, chú sao lại tới đây?"
Lâm Phàm cười nói: "Nếu chúng tôi không đến, chú thật sự có thể giấu cả đời."
Lão Trần khó khăn lắm mới nở nụ cười, rồi lại thở dài: "Ai, còn để các cô, các chú đến thăm tôi thế này, ngại quá."
Tí tách!
Tí tách!
Dưới gầm giường đặt một cái chậu, và một ống dẫn nhỏ nối vào bàng quang để rửa bằng dung dịch thuốc.
"Lão Trần, rốt cuộc chú bị làm sao mà đến cửa hàng cũng phải đóng cửa?" Hồng tỷ hỏi.
Lão Trần bất đắc dĩ nói: "Chỉ là bệnh nặng thôi. Hiện tại vẫn chưa biết tình hình cụ thể ra sao, nhưng đã phẫu thuật rồi, lấy ra mấy thứ chẳng lành, chắc là ung thư bàng quang."
Lão Trương vội vàng hỏi: "Giai đoạn đầu hay giai đoạn cuối?"
Lão Trần lắc đầu: "Không biết, còn đang xét nghiệm. Nhưng không quan trọng, giai đoạn đầu với giai đoạn cuối thì khác gì nhau chứ, chẳng phải đều là ung thư sao? Các cô, chú nói xem, mới hơn bốn mươi tuổi mà sao lại mắc bệnh như thế này?"
"Người nhà chú có biết không?" Lâm Phàm hỏi.
Lão Trần lắc đầu: "Không nói cho ai cả. Tôi chỉ thông báo cho cháu tôi, nhờ nó giúp tôi cho thuê lại cửa hàng. Nếu có thể chữa khỏi, tôi sẽ trở về. Còn nếu không, thì coi như đời này xong rồi."
"Ngươi a..." Lâm Phàm không nói thêm lời nào, trực tiếp ngồi xuống bên giường, nắm lấy tay lão Trần bắt mạch.
Lão Trần nghi ngờ nói: "Tiểu lão bản, cậu đang làm gì đấy?"
"Làm gì ư? Đương nhiên là xem xét tình hình cho chú, với lại phổ cập khoa học cho chú một chút, đừng có tí chuyện "ung thư" là đã sợ đến mức không muốn sống nữa." Lâm Phàm vừa chạm vào đã biết tình hình cụ thể: "Không có gì đâu, giai đoạn đầu, nằm giữa lành tính và ác tính, phát hiện đủ sớm thì không có vấn đề gì."
Một bên, Hồng tỷ và mọi người há hốc mồm nhìn Lâm Phàm: "Tiểu lão bản, cậu cũng nhìn ra được sao?"
Lâm Phàm nhìn họ: "Tôi lần trước chẳng phải đã nói với các cô, các chú rồi sao? Có bệnh tật gì thì cứ đến tìm tôi, y thuật của tôi giỏi lắm, các cô, các chú không biết sao?"
Mọi người lắc đầu.
Làm sao họ biết được những chuyện này, hơn nữa cũng chẳng thể tin lời tiểu lão bản nói. Đã ốm đau thì đương nhiên phải đến bệnh viện lớn mới phải.
"Chú làm phẫu thuật khi nào?" Lâm Phàm hỏi.
"Hôm qua," lão Trần nói.
"Vật thể lấy ra có hình dạng bông cải nhỏ đúng không?" Lâm Phàm hỏi.
Lão Trần gật đầu: "Đúng thế."
"Vậy thì được rồi. Ác tính giai đoạn đầu, chú đừng lộ ra vẻ mặt đó, nghe tôi nói hết đã. Tình huống của chú không có vấn đề gì. Giai đoạn đầu thì không sao. Kể cả là giai đoạn cuối, cùng lắm thì cắt bỏ chỗ đó, trở thành thái giám số một phố Vân Lý của chúng ta cũng được ấy chứ, bệnh này không chết người đâu." Lâm Phàm giải thích.
"Thật hay giả vậy, đây là ung thư ác tính mà!" Lão Trần làm sao biết được chuyện này, nhưng khi nghe tình hình thì ông ấy sợ đến tè ra quần.
"Ai, tôi thân là cố vấn y tế của phố Vân Lý, sao lại lừa chú được? Bây giờ tôi cho chú hai lựa chọn, chú nghĩ kỹ đi." Lâm Phàm nói.
"Thứ nhất, tôi sẽ chữa trị cho chú, đảm bảo ngày mai xuất viện, hơn nữa không có bất kỳ tác dụng phụ nào."
"Thứ hai, ở lại bệnh viện điều trị, một tuần sau xuất viện, mỗi tuần đến tiêm một mũi, liên tục tám mũi, sau này kiểm tra thường xuyên, rồi sẽ khỏe mạnh trở lại. Chú chọn cái nào?"
Lão Trần nhìn tiểu lão bản, rồi lặng lẽ nói: "Tôi chọn cái thứ hai, ở lại bệnh viện điều trị cho tốt."
Lúc này, bác sĩ đến, vốn định nói riêng với lão Trần, nhưng lão Trần nói không cần phải giấu, cứ nói thẳng.
"Ông Trần, kết quả xét nghiệm đã có rồi, là ác tính, nhưng ở giai đoạn đầu, phát hiện rất sớm, khả năng hồi phục rất cao, ông đừng quá lo lắng."
Bác sĩ dặn dò vài câu rồi rời đi.
Lâm Phàm rất bất đắc dĩ: "Nghe thấy chưa? Không có vấn đề gì, tuyệt đối đừng đặt nặng trong lòng, đừng có tí chuyện là đòi đóng cửa tiệm. Cứ để người nhà chú đến trông nom tiệm, chú ở bệnh viện tĩnh dưỡng cho tốt là được."
Mọi người nhìn về phía tiểu lão bản, không khỏi kinh ngạc, họ không hiểu sao tiểu lão bản lại biết rõ như vậy.
Lâm Phàm cũng rất bất đắc dĩ, đây là không có ai tin mình, đúng là như gặp phải quỷ vậy.
Đúng rồi!
Nếu để họ biết chuyện viện mồ côi Nam Sơn, có lẽ họ sẽ hiểu được tài năng phi thường của mình.
Nhưng lão Trần đã không tin mình thì cứ để ông ấy ở bệnh viện một thời gian vậy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.