(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 446 : Vừa lòng thỏa ý
“Chỗ ở của Lão Trịnh quả nhiên rất không tệ.” Lâm Phàm ngồi trong xe, ngắm nhìn khung cảnh xung quanh, không khỏi mỉm cười nói.
Hắn gọi điện cho Tiểu Vương, Tiểu Vương lập tức lái xe riêng đến đón mình.
Chuyện xảy ra ngày hôm qua, rốt cuộc vẫn còn thiếu Lão Trịnh một ân tình, ân tình này tất nhiên phải trả, không nên dây dưa quá lâu.
Huống hồ, hắn cũng chẳng phải người ngu, tự nhiên biết Lão Trịnh yêu thích tranh của mình đến mức nào, vẫn luôn mong muốn có được, nay mình cũng vừa hay đến thủ đô, chi bằng vẽ tặng một bức thật đẹp. Dù sao, vẽ tranh đối với hắn vốn là chuyện rất đơn giản.
Chỉ cần một bức tranh mà có thể khiến Lão Trịnh vui mừng khôn xiết, nghĩ lại thì đây đúng là một món hời lớn, không lỗ chút nào.
Tiểu Vương cười cười, đối với khung cảnh nơi đây cũng rất yêu thích. Nếu không phải là cảnh vệ của Trịnh lão, e rằng anh cũng chẳng có cơ hội đặt chân đến nơi này.
Không lâu sau.
Đã đến nơi cần đến.
Tiểu Vương vội vàng xuống xe, mở cửa cho Lâm Phàm, “Lâm đại sư, đã đến rồi. Mời ngài xuống xe. Trịnh lão nghe nói ngài muốn tới, tâm trạng rất tốt.”
Lâm Phàm nhẹ gật đầu. Trịnh lão này tâm trạng tốt là phải rồi, biết mình đến để vẽ tặng ông một bức tranh, sao có thể không vui được chứ.
“Lão Lâm.” Lúc này, Trịnh lão đứng ở cửa, khi thấy Lâm Phàm, không khỏi vẫy tay.
Lâm Phàm cũng khoát tay, sau đó tiến lên, “Trịnh lão, chuyện tối hôm qua thật sự rất cảm ơn ngài. Nếu không có ngài giúp đỡ, mọi việc đã không thể giải quyết dễ dàng đến thế.”
“Ha ha.” Trịnh lão vỗ mạnh vào vai Lâm Phàm, “Lão Lâm, ngài nói gì vậy. Chúng ta giờ cũng là người nhà rồi, chút chuyện nhỏ này chẳng cần phải bận lòng đâu.”
Lâm Phàm hiểu rõ tính cách của Lão Trịnh, sau đó cũng không nói thêm gì. Chuyện này đối với Ngô Vân Cương và những người khác có lẽ hơi khó giải quyết, nhưng đối với Lão Trịnh mà nói, quả thật lại rất đơn giản.
Thuộc về chuyện nhỏ nhặt trong những chuyện nhỏ nhặt, căn bản chẳng đáng kể gì.
Trong phòng.
Lâm Phàm đến khiến Trịnh lão vô cùng vui vẻ, nụ cười luôn thường trực trên môi. Hơn nữa, chuyện này ông cũng không thông báo cho bất cứ ai. Đối với Trịnh lão mà nói, hiện giờ Lâm đại sư là thuộc về ông, nếu như gọi những người kia đến, cuối cùng không biết sẽ xảy ra chuyện gì, vả lại nếu đến cuối cùng mà mình không có được bức tranh, vậy thì thật là thiệt thòi lớn rồi.
Ông thân là hội trưởng Hiệp hội Quốc họa,
Tuy nói là người lãnh đạo tối cao, nhưng chức hội trưởng của ông chẳng có chút uy nghiêm nào. Bằng không thì đã không đến giờ này mà ông vẫn chưa có được bức họa nào.
Đặc biệt là Đào Thế Cương và Nguyệt Thu Cư Sĩ, những lời khoe khoang của họ khiến ông sắp chịu không nổi rồi.
Lâm Phàm nhìn tình hình trong phòng, trên tường treo rất nhiều bức quốc họa và thư pháp. Với ánh mắt của hắn, chỉ cần nhìn lướt qua là biết những bức tranh này đều xuất phát từ bàn tay của các bậc đại sư, giá trị trên thị trường cũng không hề nhỏ. Tuy nhiên, đối với người như Trịnh lão, dùng tiền tài để hình dung những tác phẩm nghệ thuật này ngược lại sẽ显得 tục tĩu.
“Lão Lâm, ngài đến xem một chút, đây đều là những vật sưu tập của ta, còn có một số bức họa do bạn cũ tặng. Bây giờ chỉ có thể nhìn tranh mà nhớ người, ai, con người ta đôi khi cũng thật yếu ớt.” Trịnh lão cảm thán nói.
Lâm Phàm nhẹ gật đầu. Bộ sưu tập của Trịnh lão thật đáng kinh ngạc, không hề tầm thường. Nếu là một người sưu tầm đến đây nhìn thấy cảnh này, e rằng cũng phải trợn mắt há hốc mồm.
Một già một trẻ, hai người trò chuyện với nhau, mà phần lớn chủ đề đều xoay quanh chuyện quốc họa.
Con người khi đến một độ tuổi nhất định, cũng chẳng còn nghĩ đến những chuyện khác, ngược lại càng chú trọng tu tâm dưỡng tính.
“À, đúng rồi, Lão Lâm, chuyện tối qua, ta đã nhờ Tiểu Vương liên lạc với những người tiền bối kia rồi. Ngài có thể yên tâm bảo bạn bè của mình rằng ở thủ đô sẽ không phải chịu sự trả thù nào đâu.” Trịnh lão nói.
Lâm Phàm cảm ơn: “Đa tạ ngài.”
Trịnh lão cười khoát tay, “Đã nói là không cần cảm ơn rồi. Làm việc thì phải đến nơi đến chốn, đặc biệt là loại chuyện này. Nếu không giải quyết triệt để, cuối cùng vẫn là tai họa ngầm.”
“Điều này cũng đúng.” Lâm Phàm gật đầu, rất đồng tình với lời này.
Cho đến khi vào thư phòng.
Thư phòng của Trịnh lão toát lên vẻ cổ kính và hương thơm thoang thoảng. Sau khi bước vào, có thể cảm nhận được một luồng khí tức an bình. Trong môi trường này, con người mới có thể ổn định tâm thần, chuyên tâm sáng tác quốc họa.
Lâm Phàm đi đến trước bàn vẽ, “Lão Trịnh, hôm nay ta xin bêu xấu vậy.”
Trịnh lão lập tức cười, “Lão Lâm, ngài nói thế thì không phải bêu xấu đâu, khiêm tốn quá cũng không tốt. Tác phẩm của ngài, không dám nói là hư danh, nhưng trong Hiệp hội Quốc họa của chúng ta, có thể nói là có tạo nghệ cao nhất. Ngài không biết đâu, tối qua trong bữa tiệc, những lão già kia vô cùng kính trọng tranh của ngài, ai cũng muốn xin một bức, nhưng ta còn chưa có, bọn họ sao có thể có được chứ.”
Lâm Phàm cười lắc đầu. Ý nghĩ của Lão Trịnh này, hắn sao có thể không biết. Lần này mình đến, ông ấy cao hứng như vậy, tự nhiên là biết lát nữa sẽ có tác phẩm họa đến tay.
Tuy nhiên, Lâm Phàm cũng không nói thêm gì. Người ta quả thực đã giúp mình một việc lớn, mình thật sự nên cảm tạ người ta tử tế. Nếu người ta đã coi trọng tranh của mình, vậy thì cứ vẽ một bức thật đẹp vậy.
Giờ khắc này, Lâm Phàm cầm bút, hơi dừng lại một chút, đang suy nghĩ nên vẽ gì.
Và Trịnh lão đứng ở đó, cũng không quấy rầy Lâm Phàm, sợ lời mình nói sẽ làm gián đoạn ý tưởng của Lâm Phàm.
Không biết qua bao lâu.
Lâm Phàm đặt bút vẽ xuống, sau đó hít sâu một hơi, nhìn bức họa trước mặt. Bản thân cảm thấy rất hài lòng khẽ gật đầu, “Lão Trịnh, ngài xem thế nào?”
Lần này vẽ lâu hơn một chút, nhưng Lâm Phàm cũng hơi kinh ngạc với chiêu trò của Lão Trịnh. Tờ giấy tuyên này hơi lớn, nội dung vẽ cũng khá nhiều. Vậy nên, Lão Trịnh này khi biết mình muốn đến, e rằng đã sớm chuẩn bị sẵn công cụ, hơn nữa còn cố ý làm tờ giấy tuyên lớn hơn một chút, ít nhất phải gấp đôi so với những bức tranh mình vẽ cho Nguyệt Thu Cư Sĩ và những người khác. Không thể không nói, người già lão luyện, chiêu trò quá thâm sâu.
“Tốt, tốt, tốt…” Lão Trịnh nhìn thấy bức họa này, hưng phấn hô liền ba tiếng rất tốt.
Sau đó không kịp chờ đợi đứng trước bức họa, tỉ mỉ ngắm nhìn, càng nhìn càng yêu thích, giống như lạc vào cảnh giới ấy, không thể tự kiềm chế.
“Ông ơi…”
Đúng lúc này, dưới lầu truyền đến tiếng trẻ con.
Trịnh lão nhìn bức họa trước mắt, đã xem tiếng động đó như không thấy, phảng phất không nghe thấy, căn bản chẳng để tâm, hoàn toàn chìm đắm trong đó.
Lâm Phàm nghe thấy tiếng, không khỏi nhắc nhở: “Lão Trịnh, có người gọi ngài kìa.”
“Hả?” Trịnh lão kịp phản ứng, sau đó nghe thấy cháu trai dưới lầu lại gọi mình, lập tức cười nói: “Bà bạn già của ta mang cháu đi tản bộ, xem ra là về rồi. Bức họa này nhất định phải thưởng thức kỹ càng mới được, bây giờ chưa phải lúc.”
Sau đó Trịnh lão từ từ cất bức họa đi, vì vừa mới sáng tác, mực nước phía trên còn chưa khô, cũng không thể thu lại, nên chỉ đặt ở đó.
“Tốt, Lão Lâm, có được bức họa này, ta cũng đã đủ hài lòng rồi.” Trịnh lão đã không còn mong muốn gì nữa, có được bức họa này, ông còn có thể nói gì chứ. “Lão Lâm, chúng ta xuống dưới trước đi.”
“Được.”
Dưới lầu.
Lâm Phàm là lần đầu tiên nhìn thấy vợ của Lão Trịnh, thuộc kiểu người già hiền lành, ôn hòa. Khi nhìn thấy Lâm Phàm, bà rõ ràng hơi ngạc nhiên, bởi vì đây là lần đầu tiên bà thấy chồng mình dẫn về một vị khách trẻ tuổi.
Lão Trịnh tiến lên, “Tú Phương, đây là Lão Lâm, thành viên mới của hiệp hội chúng ta. Nhưng em đừng thấy người ta trẻ mà xem thường, tay nghề vẽ tranh của Lão Lâm thật sự phi phàm đó. Vừa rồi ở trên tầng có vẽ cho anh một bức, lát nữa anh dẫn em lên xem, đảm bảo sẽ mở mang tầm mắt cho em.”
Đối mặt với lời tán dương như vậy của Trịnh lão, Lâm Phàm ngược lại có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn có thể chấp nhận.
Bởi vì đây là lời nói thật, không có điều gì phải bận tâm.
Tuy nhiên, khi Lâm Phàm nhìn thấy cháu trai của Lão Trịnh, lại hơi có chút khác biệt.
Bản dịch này được tạo riêng cho độc giả tại truyen.free, xin đừng sao chép.