(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 335 : Biết được chân tướng
Trương Mộng Quân nói: "Mọi người đang đợi ở cửa để chụp ảnh chung với cô dâu chú rể, chỉ còn thiếu mỗi cậu thôi."
Sắc mặt Thu Đao Trảm Cá vẫn còn hơi ửng đỏ, nhưng trông không quá rõ ràng. Trương Mộng Quân nghi hoặc nói: "Sao mặt cậu lại đỏ vậy? Lên thang máy thôi mà cũng mệt thế à? Không phải tôi nói chứ, cậu thật sự nên giảm cân đấy."
Khi nhắc đến chuyện giảm cân, Thu Đao Trảm Cá lại cảm thấy nhói lòng, đoạn sau đó xấu hổ cười đáp: "Gần đây tôi có giảm cân mà, cũng đã có hiệu quả đáng kể rồi."
Trương Mộng Quân không nói thêm lời nào, mà kéo Âu Bách Kỳ đi về phía bên kia.
Trương Mộng Quân hướng về mọi người gọi: "Bách Kỳ tới rồi, tới đây. . . ."
Âu Bách Kỳ (Thu Đao Trảm Cá) cố nén sự xấu hổ trong lòng bước ra, khi thân hình to lớn của hắn hiện ra trước mắt mọi người, ai nấy đều không nhịn được bật cười thành tiếng.
Vũ Hào Vân thậm chí còn thốt lên đầy kinh ngạc: "Cái này đúng là quá mập rồi! Ba ngày không gặp đã khác xưa, nay đã nhiều năm rồi, nhưng sự thay đổi này quả thật thê thảm đến mức không nỡ nhìn."
Lưu Giai Tuệ véo nhẹ Vũ Hào Vân, ra hiệu anh đừng nói như thế.
Sau khi bật cười, những người bạn học xung quanh cũng cảm thấy hơi thất thố, rồi nhanh chóng trở lại bình thường, nói: "Bách Kỳ, trong số đám bạn học chúng ta, cậu là người thay đổi nhiều nhất đấy."
"Đúng vậy, đến mức tớ còn không dám nhận ra cậu luôn."
Thu Đao Trảm Cá cười gượng gạo, nhưng nội tâm lại đau nhói. Khốn kiếp! Có lẽ mình thật sự không nên đến đây. Đến nước này rồi, hắn chỉ còn cách mặt dày mày dạn, giả vờ như không có chuyện gì. Việc bị người chế giễu đã là cơm bữa, nhất là khi ở phòng tập gym, không biết đã bị người khác cười nhạo bao nhiêu lần rồi.
Hắn rút từ trong túi ra một phong bì lì xì thật lớn, nói: "Chúc hai bạn trăm năm hạnh phúc!"
Lưu Giai Tuệ nhận lấy phong lì xì, đáp: "Cảm ơn." Sau đó cô sờ thử một chút, thấy phong bì khá dày, liền nói: "Bách Kỳ, cậu đến được là tốt rồi, không cần phải mừng nhiều như vậy đâu."
Âu Bách Kỳ (Thu Đao Trảm Cá) cười xòa: "Không sao đâu."
Những người xung quanh nhìn Thu Đao Trảm Cá và phong lì xì kia, không khỏi liếc nhau đầy ẩn ý. Vũ Hào Vân lúc này cười nói: "Ngày trước ở trường học, cậu nổi tiếng là người tiết kiệm mà, không ngờ ra xã hội mấy năm nay, cậu lại thay đổi nhiều đến vậy, chi tiêu thật hào phóng!"
Thu Đao Trảm Cá nhìn Vũ Hào Vân, khóe mi���ng khẽ nở một nụ cười, nói: "Hy vọng cậu có thể đối xử tốt với Giai Tuệ."
Vũ Hào Vân liếc nhìn Thu Đao Trảm Cá một cái, rồi ôm lấy Giai Tuệ và hôn cô một tiếng, nói: "Cậu nói vậy chẳng phải thừa sao, cô ấy là vợ tôi, tôi không đối tốt với cô ấy thì còn đối tốt với ai nữa? Huống hồ trong bụng cô ấy đã có con của tôi rồi, càng phải cẩn thận che chở chứ."
Thu Đao Trảm Cá cười gượng gạo, nhìn thấy bạn gái mối tình đầu ngày nào giờ đang nép mình trong vòng tay người khác, lại còn có con của người khác, lòng hắn bỗng thấy đau nhói. "Tôi đến rồi cũng đã đến rồi, tôi còn có việc, vậy tôi xin phép đi trước."
Hắn không thể nán lại đây thêm nữa. Cứ tiếp tục ở lại sẽ rất xấu hổ, đã gặp rồi thì cũng coi như đủ, nên rời đi thôi.
Trương Mộng Quân vội vàng ngăn Âu Bách Kỳ lại, nói: "Đừng đi mà, đã đến rồi thì ở lại tụ họp một lát chứ."
Lưu Giai Tuệ gật đầu nói: "Phải đó, cậu vào trong xem một chút đi."
Vũ Hào Vân nhìn Thu Đao Trảm Cá với ánh mắt thoáng vẻ khinh thường, nhưng vì hôm nay là ngày đ���i hỉ nên cũng không tỏ thái độ quá đáng. Với đối thủ một thời này, hắn vốn chẳng để mắt, còn bây giờ thì càng không đáng bận tâm.
Một bức ảnh chụp chung nhanh chóng được hoàn tất.
Trương Mộng Quân đi cạnh Thu Đao Trảm Cá, rồi khẽ nói: "Nếu như tôi biết cậu bây giờ mập đến thế này, tôi nghĩ tôi sẽ khuyên cậu đừng đến."
Thu Đao Trảm Cá dừng bước, hỏi: "Vì sao?"
Trương Mộng Quân lắc đầu: "Không phải là mất mặt sao? Cậu cũng biết Vũ Hào Vân vẫn luôn không ưa cậu. Cậu thật sự nghĩ Lưu Giai Tuệ gọi cậu đến chỉ để chúc phúc ư? Cô ấy muốn cậu thấy cô ấy giờ đây sống tốt đến nhường nào đó. Bình thường cô ấy vẫn thường hỏi thăm tình hình của cậu từ bạn bè, biết cậu làm ăn chẳng ra gì. Cô ấy muốn cậu đến để biết, bây giờ cô ấy sống rất hạnh phúc, không phải lo lắng gì về cuộc sống. Mấy năm nay Lưu Giai Tuệ đã thay đổi rất nhiều, không còn là Lưu Giai Tuệ của ngày xưa nữa rồi, cậu đừng nghĩ cô ấy quá đỗi tốt đẹp."
Thu Đao Trảm Cá trợn tròn mắt, nội tâm đột nhiên nhói lên, khó tin nói: "Chắc là không đến mức đó chứ."
Trương Mộng Quân cười cười: "Nói cậu ngốc thì cậu đúng là ngốc thật. Không sợ cậu đau lòng, tôi cũng nói thật cho cậu biết, để cậu đừng có mơ mơ màng màng nữa. Năm đó vì sao Lưu Giai Tuệ lại chia tay với cậu? Đó là vì Vũ Hào Vân đấy. Còn về nguyên nhân là gì, không cần tôi nói cậu cũng tự hiểu mà, chỉ có cậu khi ấy ngây thơ mơ màng, thật sự nghĩ rằng vì không còn học chung trường nên cô ấy mới chia tay sao?"
"Làm sao có thể?" Thu Đao Trảm Cá cảm thấy sâu thẳm trong nội tâm mình, mảnh đất thuần khiết nhất bỗng chốc bị người khác làm cho đen tối đi.
"Được rồi, biết vậy là đủ rồi. Dù sao cũng đã nhiều năm như vậy, không còn là những đứa trẻ ngày xưa nữa. Đừng mơ mộng hão huyền về Lưu Giai Tuệ quá. Chúng ta qua bàn kia ngồi một chút, trò chuyện dăm ba câu." Trương Mộng Quân vỗ vai Thu Đao Trảm Cá nói, đoạn lại bất đắc dĩ thở dài: "Mấy năm nay sao cậu lại mập ra nhiều thế này chứ, thật không biết nói cậu thế nào cho phải. Biết thế, tôi đã nói trước cho cậu, bảo cậu đừng đến r���i."
Thu Đao Trảm Cá đột nhiên thất thần, cảm giác mình như rơi xuống điểm đóng băng, trong lòng lạnh lẽo vô cùng.
Khi ngồi vào bàn tiệc, hắn cũng không còn biết mình đang làm gì nữa.
Một lúc sau.
Vũ Hào Vân cười lớn: "Ha ha, chết cười tôi mất thôi, Âu Bách Kỳ giờ thành cái bộ dạng tàn tạ thế này, lại còn không có tiền nữa chứ. So với tôi thì một người là trời, một người là đất."
Lưu Giai Tuệ mở phong lì xì ra, thấy "2888. . . ."
Vũ Hào Vân liếc nhìn một cái, nói: "Ồ, cũng hào phóng đấy chứ, nhưng số tiền này còn không mua nổi nửa cái túi xách của em nữa. Gi��� em đã biết lúc ấy lựa chọn anh là sáng suốt đến nhường nào rồi chứ, nếu không bây giờ em cũng sẽ thành ra cái bộ dạng đó rồi."
Lưu Giai Tuệ trừng mắt lườm Vũ Hào Vân: "Anh nói gì thế, người ta đã đến rồi, lát nữa đừng có mà chế giễu người ta nữa. Với lại, hồi đó em còn nhỏ dại không hiểu chuyện, ai bảo anh cứ hay trêu chọc em, em đương nhiên phải tìm người không trêu chọc em chứ."
Vũ Hào Vân cười khẩy một tiếng: "Vậy bình thường chẳng phải ngày nào anh cũng trêu chọc em sao, em còn nói thoải mái lắm mà. . . ."
"Đồ nói linh tinh! Em không thèm chấp anh nữa." Lưu Giai Tuệ nũng nịu nói.
Tiệc cưới chính thức bắt đầu.
Người chứng hôn là Hoàng Chí Cường, tổng giám đốc của một công ty ở Thượng Hải. Đối với một lễ cưới, người chứng hôn có thể thể hiện địa vị xã hội và mối quan hệ của gia đình.
Sau khi việc chứng hôn kết thúc, Hoàng Chí Cường đi đến trước mặt một người đàn ông trung niên, nói: "Vũ lão đệ, bên cạnh tôi có một bàn khác, tôi sang đó trước đây."
Vũ Hằng Lượng hỏi: "Hoàng Tổng, bàn bên cạnh toàn là ai vậy ạ?"
Hoàng Chí Cường cười nói: "Toàn là bạn cũ, tôi phải qua đó chào hỏi một chút."
Vũ Hằng Lượng gật đầu: "Anh là người chứng hôn, vậy lát nữa tôi cho bọn nhỏ qua bàn anh mời rượu một chút được không?"
Hoàng Chí Cường đáp: "Được thôi, chuyện này không thành vấn đề. Nhưng bảo bọn nhỏ chú ý một chút, đừng nói lung tung nhé. Những người ở đó, có cả những vị mà tôi cũng không thể đắc tội đâu, đều là nhân vật lớn ở Thượng Hải cả. Với lại tôi nói thật với cậu, đáng lẽ lần này tôi không thể đến được, nhưng may mắn thay đổi địa điểm, lại còn cùng chỗ với các cậu, cậu thấy có trùng hợp không chứ?"
Vũ Hằng Lượng liền đáp: "Phải, phải, dịp này nhất định phải dẫn bọn nhỏ qua đó một chuyến rồi."
Hoàng Chí Cường đối với Vũ Hằng Lượng mà nói đã là một nhân vật lớn, nay lại nghe nói bàn bên cạnh còn có nhiều nhân vật lớn hơn, điều này khiến Vũ Hằng Lượng cảm thấy vô cùng kích động. Chắc chắn phải dẫn bọn nhỏ qua đó kính một chén rượu, đó là điều rất cần thiết.
Nội dung này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.