(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 310 : Qua xem qua nghiện
Ngô Vân Cương lại tới Thượng Hải. Một là để cổ vũ Lâm Phàm, hai là thực sự muốn tìm kiếm sự giúp đỡ. Tôn Liên Dân đã đắc tội Lâm đại sư, nhưng hắn là bằng hữu của mình, mình không thể khoanh tay đứng nhìn. Chỉ mong Lâm đại sư có thể chỉ điểm đôi lời, giúp vãn hồi chút nào hay chút đó.
"Lâm đại sư..." Ngô Vân Cương toan kể rõ sự tình, nhưng Lâm Phàm lúc này giơ tay lên, ngắt lời hắn muốn nói.
"Chuyện của Tôn Liên Dân ta không cần phải biết. Ta biết ngươi muốn giúp hắn, nhưng ta cũng không phải thần, không phải kẻ có thể xoay chuyển càn khôn. Nếu hắn muốn gỡ bỏ chuyện này, chỉ có một cơ hội duy nhất." Lâm Phàm mở lời.
Ngô Vân Cương tâm trạng nặng nề, "Tình cảnh của Tôn Liên Dân, từ lâu ngài đã nhắc nhở hắn, đáng tiếc hắn không để tâm. Lần này ta đến, kỳ thực vì thân là bằng hữu không thể thấy chết không cứu, vả lại hắn hiện giờ cũng hối hận không kịp nữa rồi."
Lâm Phàm khoát tay, "Hắn có hối hận hay không ta không bận tâm. Ngô tổng đã đích thân từ Thượng Hải chạy tới đây, ta cũng không thể để ngươi về không tay. Ta chỉ nói một câu: chuyện bồi thường thế nào thì cứ bồi thường thế ấy, hãy tích cực phối hợp, đừng nghĩ đến việc đi đường vòng. Đến cuối cùng, may ra còn có một chút hy vọng sống."
"A?" Ngô Vân Cương ngẩn người, sau đó nhìn Lâm Phàm, "Đại sư, nếu cứ tích cực bồi thường như vậy, hắn rất có thể sẽ phá sản."
Lâm Phàm cười lắc đầu, "Ta đã xem qua tướng mạo hắn. Chỉ có cách này, hắn mới còn chút hy vọng sống. Còn về việc cụ thể phải làm thế nào, đó là chuyện của hắn. Ngươi chỉ cần truyền lời của ta lại cho hắn là được, hắn có nghe theo hay không thì tùy hắn. Mà ngươi cũng đừng suy nghĩ quá nhiều, ngươi đã làm tròn bổn phận của một người bằng hữu rồi."
Ngô Vân Cương trầm mặc một lát, rồi gật đầu, "Cũng chỉ có thể làm vậy thôi. Không ngờ sự việc thật sự đã bại lộ, đây đều là nghiệp chướng tích tụ từ xưa mà ra."
"Thiện ác cuối cùng cũng có báo, thiên đạo luân hồi vốn công bằng. Ngươi không tin ư? Cứ ngẩng đầu mà nhìn xem, trời xanh đã từng bỏ qua cho ai? Những gì tích lũy từ trước, sớm muộn cũng phải hoàn trả."
Lâm Phàm nói: "Ngô tổng, chuyện này ngươi đừng nhúng tay, đừng để bản thân bị cuốn vào."
"Ai, những điều này ta đều biết, chỉ là bạn cũ lâu năm rồi, ta cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Chuyện trước kia của hắn, ta ở đây xin phép đại sư thứ lỗi, mong đại sư đừng ghi hận trong lòng." Ngô Vân Cương tr��m giọng nói, thần sắc nghiêm nghị. Mặc dù sự tình không xảy ra trên người mình, nhưng Tôn Liên Dân, dù là hạng người gì đi nữa, đối với ông ta quả thực là đủ tình đủ nghĩa. Ông biết Lâm đại sư nói rất đúng, Tôn Liên Dân người này đối với bạn làm ăn không từ thủ đoạn, nhưng qua nhiều năm như vậy, người mà Tôn Liên Dân đối đãi chân thành nhất, có lẽ chính là ông.
Một người, dù xấu xa đến đâu, cũng chắc chắn sẽ có một hai người mà hắn thật lòng muốn đối đãi tốt.
...
Rời khỏi phố Vân Lý.
Ngô Vân Cương gọi điện thoại, "Liên Dân, ta đã hỏi giúp ngươi rồi,
Đại sư nói, việc bồi thường thế nào thì cứ bồi thường thế ấy, hãy tích cực phối hợp, đừng nghĩ đến những ý đồ xấu xa nữa."
Trong điện thoại, Tôn Liên Dân im lặng, rất lâu sau mới đáp lời, "Ngô ca, ta... ta không thể nào."
"Ngươi nói gì vậy? Liên Dân, ngươi nghe ta đi! Đại sư ngài ấy sẽ không lừa người đâu, chỉ cần ngươi tích cực phối hợp, ngươi còn có một chút hy vọng sống đấy!" Ngô Vân Cương gầm lên, đã đến nước này, ông không ngờ Tôn Liên Dân còn muốn cố chấp chống đỡ. Chuyện này đã không phải chuyện ngươi biện luận là có thể giải quyết được nữa rồi.
Vô số chứng cứ rành rành ra đó, còn có thể có cách nào nữa?
Tôn Liên Dân nói: "Ta tuyệt đối không có khả năng phá sản! Bọn họ chẳng phải có chứng cứ sao? Ta sẽ mời luật sư đắt giá nhất, ta cũng muốn thắng kiện vụ này!"
Ngô Vân Cương lập tức không biết nói gì, ông không biết nên khuyên nhủ ra sao, Tôn Liên Dân đây là chết cũng không chịu hối cải.
...
Phố Vân Lý.
Lâm Phàm cười khẽ. Chuyện của Tôn Liên Dân, cơ bản đã định đoạt. Theo hắn thấy, nếu Tôn Liên Dân nghe lời mình, có lẽ thật sự còn một tia sinh cơ, nhưng nếu không nghe, thì cơ bản là xong đời.
"Lâm đại sư..."
Đúng lúc này, tiểu phóng viên Sở Uyên bước vào tiệm.
"Sở phóng viên, hôm nay sao lại có nhã hứng đến đây vậy?" Lâm Phàm cười hỏi.
Sở Uyên rất hiếu kỳ về Lâm đại sư, thậm chí cả thông tin cá nhân trên mạng từ đầu đến cuối đều do cô ấy tự mình tạo ra.
Mấy tấm vé đặt lên bàn, "Lâm đại sư, đây là vài tấm vé vào cửa giải đấu điền kinh vô địch thế giới tại Thượng Hải, ta nghĩ muốn mời mọi người cùng đi xem."
Sở Uyên vẫn luôn tìm cơ hội tiếp xúc với Lâm đại sư và nhóm của ngài. Bởi vậy, khi nhận được mấy tấm vé này, cô ấy lập tức nghĩ đến Lâm đại sư trước tiên.
Lâm Phàm nhìn mấy tấm vé trên bàn, "Đây là cuộc thi đấu gì?"
Sở Uyên nói: "Đây là giải điền kinh, quy tụ các nhà vô địch thế giới từ khắp các quốc gia đến tranh tài, rất kịch liệt. Ta nghĩ nếu Lâm đại sư cùng mọi người có hứng thú, có thể đi xem thử, nhà vô địch thế giới duy nhất của quốc gia chúng ta cũng sẽ tham gia."
"Thật sao?" Lâm Phàm vốn không mấy hứng thú với những điều như vậy, nhưng chợt nhớ đến kỹ năng mình đã đạt được. Còn về nhiệm vụ kia, hắn cũng đành bất lực.
Giá như bản thân cũng có thể trở thành vận động viên thì tốt biết mấy, liền có thể hoàn thành nhiệm vụ.
Nhưng làm sao có thể chứ?
Khả năng cơ bản là không có.
Những vận động viên kia, ai mà chẳng phải trải qua huấn luyện lâu dài, cuối cùng được tuyển chọn mới có thể tham gia tranh tài? Đây chính là con đường mà vô số người phải chen lấn, vỡ đầu để có được. Với tình huống hiện tại của hắn, muốn trở thành vận động viên, cơ bản là điều không thể.
Điền Thần Côn vây quanh, tỏ vẻ rất hứng thú với chuyện này, "Cả đời ta chưa từng được xem thi đấu bao giờ, chi bằng chúng ta đi xem một chút đi."
Lâm Phàm thì ngược lại, không bận tâm lắm, "Còn các ngươi thì sao?"
Triệu Chung Dương cũng tỏ vẻ rất hứng thú với chuyện này, "Ta cũng muốn đi xem thử, dù sao đây là cuộc thi đấu, phải đến cổ vũ cho vận động viên quốc gia chúng ta mới phải chứ."
Ngô U Lan cũng không nói gì, việc này đôi khi thư thái một chút, cũng không tồi.
Cuối cùng, Lâm Phàm gật đầu, "Vậy được, nếu mọi người đều muốn đi xem, vậy ta cũng sẽ đi xem thử, dù sao cũng không có việc gì làm."
Sở Uyên tươi cười trên mặt, "Lâm đại sư, đến lúc đó, mọi người hãy đến sớm một chút. Ta là phóng viên, có thể vào bên trong sân xem."
"Được." Lâm Phàm gật đầu, chuyện này, hắn không hề từ chối.
Sau khi Sở Uyên rời đi.
Lâm Phàm mở Weibo, trực tiếp đăng một bình luận.
"Hắc hắc, mốt ta sẽ đi xem giải vô địch điền kinh thế giới. Ta rất mong chờ màn trình diễn của họ."
Rất nhanh, bên dưới đã có một đám người bình luận.
"666..., Lâm đại sư, ngài có thể nào lên đó chạy một vòng không?"
"Ta tin rằng nếu Lâm đại sư tham gia, nhất định có thể khiến mấy cái quán quân này phải nằm sấp hết, để họ biết Lâm đại sư lợi hại đến mức nào!"
"Ha ha, cười chết mất thôi, các ngươi thật sự coi Lâm đại sư là thần sao?"
"Giải vô địch điền kinh thế giới lần này, ta thực sự rất mong đợi. Rất nhiều nhà vô địch thế giới của các quốc gia sẽ tham gia, đó chắc chắn là một trận long tranh hổ đấu. Chỉ là không biết nhà vô địch thế giới của quốc gia chúng ta sẽ giành được vị trí thứ mấy."
"Đây là một cuộc thi đấu thương mại, quán quân còn cần phải nghĩ sao? Chắc chắn là tuyển thủ Jamaica, Del sẽ giành chiến thắng."
"Ngọa tào, các ngươi không nói ta còn quên mất, tên kia thật sự không phải người, cứ thế phá kỷ lục liên tục, đơn giản là đáng sợ đến dọa người."
Lâm Phàm nhìn những bình luận này, không khỏi có chút bất đắc dĩ. Hắn kỳ thực cũng rất muốn tham gia. Nếu tham gia một chút thôi, liền có thể hoàn thành nhiệm vụ, chuyện đó đơn giản biết bao.
Đáng tiếc bản thân không thể tham gia.
Tuy nhiên, cứ đi xem trước cho thỏa thích cũng là một lựa chọn tốt.
Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.