Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 306 : Mê chi tự tin

Trong tiệm.

"Đến, uống trà." Lâm Phàm đặt chén trà lên trước mặt Hà Hiểu Minh, vẻ mặt thờ ơ, ý muốn nói chuyện gì cũng từ từ.

Hà Hiểu Minh nhìn Lâm Phàm, trong lòng sớm đã có chút kính sợ. Trước đây cậu không tin, nhưng bây giờ thì đã tin rồi, nhất là sau khi chứng kiến toàn bộ sự việc ở chùa chiền.

Lâm Phàm thong thả uống trà, nội tâm lại nghĩ ngợi miên man. Anh không ngờ sự việc lại có thể trùng hợp đến thế. Hà Thừa Hàn đi chùa bái Phật, vốn dĩ chỉ là đi cho có lệ, nhưng anh biết, Hà Hiểu Minh khẳng định sẽ theo tới.

Thế nhưng bây giờ tượng Phật lại rơi trúng đầu, đúng là đã vượt ngoài dự liệu, thậm chí còn chảy cả máu.

Đây gọi là gì?

Đây chính là họa sát thân, đến nỗi ngươi có muốn không phục cũng chẳng được.

Ngay cả Lâm Phàm, anh cũng phải tâm phục khẩu phục. Đây chính là trời giúp, muốn không thành cũng phải thành.

"Lâm thúc, chú nói cháu có một kiếp nạn, cha cháu sẽ đỡ kiếp nạn thay cháu, vậy cha cháu liệu có chết không ạ?" Hà Hiểu Minh vội vã hỏi, bộ dạng như thể vừa bị cảnh tượng hôm nay dọa cho hoảng hồn. Cậu không dám tưởng tượng, nếu tượng Phật kia to thêm một chút, không biết khi rơi xuống sẽ gây ra hậu quả thế nào.

Khi nghĩ đến điều này, sắc mặt Hà Hiểu Minh tái nhợt hẳn đi.

Lâm Phàm đặt chén trà xuống, ngẩng đầu nhìn, "Cháu đang lo lắng cho cha cháu à?"

Nếu là lúc trước, Hà Hiểu Minh khẳng định sẽ trả l��i là "không có", nhưng bây giờ cậu thật sự rất lo lắng, "Lâm thúc, chú cứ nói cho cháu biết đi. Nếu quả thật có chuyện gì xảy ra, cháu không cần cha cháu phải đỡ kiếp nạn thay."

Anh vốn còn muốn trêu chọc cậu nhóc này một chút, nhưng nghĩ lại, thấy cậu bé này lo lắng đến vậy, anh vẫn không lừa nữa, kẻo thật sự dọa cho cậu ta sinh bệnh mất.

Lâm Phàm cười nói: "Thôi được rồi, không sao nữa đâu, kiếp nạn của cháu đã được hóa giải rồi."

"À?" Hà Hiểu Minh sững sờ, "Chỉ vì tượng Phật rơi trúng đầu mà có thể giúp bản thân hóa giải kiếp nạn sao?"

Lâm Phàm khẽ gật đầu, "Đúng vậy, chú bảo cha cháu đi chùa cũng vì lý do này. Nếu không đi chùa, hậu quả e rằng sẽ rất khó lường. Nhưng ở trong chùa, có lực của hương hỏa, lại có Phật Tổ phù hộ, tự nhiên có thể biến nguy thành an."

Hà Hiểu Minh chất phác gật đầu, cảm thấy lời Lâm thúc nói nghe rất huyền bí, nhưng trong tình huống hiện tại, cậu không thể không tin, bởi vì bản thân câu chuyện, theo cậu thấy, cũng đã có phần huyền ảo rồi.

"Thật là như vậy sao?" Hà Hi���u Minh liên tục xác nhận hỏi, "Sau này có thật là sẽ không sao nữa không?"

"Về lý thuyết thì đúng là như vậy, nhưng cháu phải nhớ kỹ, cuộc đời này sẽ có lúc đổi thay. Nếu cháu cứ tiếp tục chọc giận cha cháu như thế, ta e rằng chẳng cần đến kiếp nạn nào, ông ấy cũng có thể vì cháu mà tức giận đến phát bệnh. Khi đó, chuyện này không còn là kiếp nạn hay không kiếp nạn nữa, mà là ông ấy có thể phải nhập viện bất cứ lúc nào." Lâm Phàm nói.

Hà Hiểu Minh gật đầu, "Lâm thúc, cháu biết rồi, cháu biết rồi ạ."

Giờ phút này, cậu đã hiểu rõ mọi chuyện. Trải qua biến cố này, cậu chợt nhớ lại tình cảm mà cha mình dành cho, đồng thời cũng sáng tỏ nhiều điều trước đây vẫn còn khúc mắc.

Mọi khúc mắc trong lòng cậu đều tan biến trong khoảnh khắc này.

Lâm Phàm nhìn Hà Hiểu Minh, "Chớ suy nghĩ quá nhiều, chuyện gì đã qua thì cứ để nó qua đi. À phải rồi, đưa điện thoại cho chú."

Hà Hiểu Minh giờ vẫn còn đang nghĩ đến những chuyện kia, rồi đưa điện thoại cho Lâm Phàm, cậu không hiểu Lâm thúc muốn làm gì.

Lâm Phàm lấy ��iện thoại ra nhìn, cố ý nói: "Ồ, cháu cũng chơi trò này à?"

"Vâng." Hà Hiểu Minh nhìn thoáng qua, rồi gật đầu.

Lâm Phàm cười cười, "Người có tiền quả nhiên khác biệt, chắc cháu có đủ bộ trang phục và phù văn cấp năm cả rồi. Chứ như chú đây, đến một bộ cấp năm cũng không có, đánh không lại ai, mỗi lần vào trận đều bị người ta làm nhục."

Hà Hiểu Minh nhìn Lâm Phàm, "Thúc, cháu còn có tài nguyên trong game, cháu tặng chú hết đi."

"Thế này thì ngại quá." Lâm Phàm cười, sau đó nói: "Bất quá, bây giờ cháu còn nhỏ, sau này học hành giỏi giang là quan trọng nhất. Vậy những tài nguyên game này cứ tạm thời để chú giữ hộ vậy."

Hà Hiểu Minh ánh mắt kỳ lạ nhìn Lâm Phàm, cậu biết, người chú này mình vừa nhận thật sự không đáng tin chút nào.

Nhưng, cậu ghi nhớ tất cả những điều này, ân tình to lớn, không biết phải báo đáp thế nào.

Cuối cùng, tất cả phù văn cấp năm và trang phục trong game đều được chuyển giao.

Lâm Phàm cười tươi như hoa.

Sau khi Hà Hiểu Minh rời đi.

Lâm Phàm đắc ý mở điện thoại, chuyện này cuối cùng cũng không uổng công. Sau đó anh gửi một tin nhắn đi, "Hà tổng, mọi việc đã đâu vào đấy rồi, nếu thật sự không trụ nổi nữa thì tranh thủ về đi."

Đợi mãi, cũng không nhận được tin nhắn hồi đáp từ Hà tổng.

Xem ra ông ấy mải mê bái Phật rồi.

Chuyện này đã được giải quyết một cách hoàn hảo.

Điền thần côn đi đến bên Lâm Phàm, "Vấn đề này giải quyết xong rồi à?"

Lâm Phàm gật đầu, "Ừ, đại khái là thế. Chuyện này đừng nói cho bất cứ ai biết."

Điền thần côn gật đầu, "Yên tâm đi. Cậu nhóc này đúng là sướng thật, sinh ra trong gia đình cơm áo không phải lo, chẳng hiểu sao trước đây cứ thích gây mâu thuẫn với Hà tổng. Nếu là tôi thì cứ sinh đứa khác, đứa nào không nghe lời là cắt tiền ngay."

Lâm Phàm liếc mắt nhìn Điền thần côn, "Trước tiên ông phải có bạn gái đã."

Điền thần côn, ". . . ."

. . . .

Buổi chiều.

Một chiếc xe sang trọng cỡ lớn dừng lại ở đầu phố Vân Lý.

Trong xe.

"Trâu đại thiếu, đây chính là cửa hàng bán bánh xèo kia." Lý Dương Quân cung kính nói.

Khóe miệng Trâu đại thiếu lộ ra vẻ tươi cười. Một vài cô gái đi ngang qua đều chú ý đến chiếc xe sang trọng ấy, và khi nhìn thấy người bên trong, lập tức ngẩn người. Hai mắt họ sáng rỡ, đôi chân như bị đóng băng tại chỗ.

Họ bị cuốn hút hoàn toàn.

Giống như vị công tử cao quý trong tiểu thuyết.

Trâu đại thiếu khẽ mỉm cười nhẹ với m��y cô gái đó, mặt các cô gái ấy lập tức đỏ bừng, rồi ngượng nghịu rời đi.

"Đẹp trai quá, khí chất thật."

"Không ngờ một món mỹ vị đến vậy lại xuất phát từ một cửa hàng bé nhỏ thế này, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong." Trâu đại thiếu cảm thán nói.

Lý Dương Quân vừa nói vừa cười: "Đại thiếu, tiệm này có quy tắc rất kỳ lạ, mỗi ngày chỉ bán mười phần, cơ bản giờ đã không còn bán nữa. Hơn nữa, họ còn có một quy tắc khác, đó là phải đọc hiểu tờ đơn dán trên tường thì mới có thể mua được một phần bánh xèo."

Trâu đại thiếu cười đầy hàm ý, "Ý anh là, bây giờ tôi đến mua thì sẽ không mua được sao?"

Lý Dương Quân cười ngượng nghịu. Đây là đại thiếu gia đó, nếu anh ta nói không mua được, chẳng phải sẽ làm mất mặt đại thiếu sao? Nhưng anh ta biết đại thiếu chính là hiện thân của những điều kỳ diệu, không có việc gì là không làm được. Để thể hiện tài năng của đại thiếu, anh ta không khỏi cười nói: "Đại thiếu, người bình thường thì không mua được rồi. Lần trước tôi nhớ Lý Sĩ Khôn đến mua cũng bị từ chối rồi."

"Lý Sĩ Khôn?" Trâu đại thiếu nghĩ ngợi một lát, sau đó cười nói: "Anh nói là nhân vật có tiếng thứ ba ở đây sao?"

Lý Dương Quân gật đầu, "Đúng vậy."

"Ha ha. . . ." Trâu đại thiếu mở cửa xe, sau đó tự tin nói: "Người khác không mua được là vì họ không có bản lĩnh. Vậy anh nghĩ, thiếu gia đây không mua được sao?"

Lý Dương Quân nhìn Trâu đại thiếu, sau đó cười nói: "Nếu là đại thiếu, hẳn là rất chắc chắn."

Trâu đại thiếu cười với vẻ tự tin khó hiểu: "Không phải là có cơ hội lớn, mà là chắc chắn trăm phần trăm có thể mua được. Thiếu gia ta quyền tiền đều nắm trong tay, trên đời này còn có điều gì mà hai thứ đó không làm được?"

"Quả đúng là vậy." Lý Dương Quân khẽ gật đầu, cảm thấy lời đại thiếu nói rất có lý.

Khi đại thiếu tràn đầy tự tin bước về phía cửa hàng 'Lâm đại sư', điện thoại của Lý Dương Quân vang lên. Khi nhìn thấy tên người gọi đến, anh ta vội vàng cung kính nghe máy.

"Lão lãnh đạo. . . ."

"Thằng nhóc nhà tôi có phải lại đến Thượng Hải quấy rầy cậu không?"

Lý Dương Quân lập tức nói: "Ôi lão lãnh đạo, không có phiền toái gì đâu ạ, không có phiền toái gì đâu ạ. Đại thiếu quý mến tôi nên đến thăm mà."

"Ừ, cậu cũng là bậc trưởng bối của nó, cậu để mắt đến nó, đừng để nó gây chuyện."

Lý Dương Quân, "Lão lãnh đạo, tôi nào dám nhận làm trưởng bối của đại thiếu. Cháu nó đến đây, tôi khẳng định sẽ chăm sóc tốt cho nó. Chỉ là đại thiếu lần này tới, tâm trạng hình như không được tốt lắm."

"Xem ra nó chưa kể với cậu rồi, nhưng quả thực cũng chẳng phải chuyện hay ho gì. Nó bị con bé kia đánh cho một trận ngay giữa đường, mất mặt quá nên không muốn ở lại thủ đô, ra ngoài giải sầu chút thôi."

Nghe nói như thế, Lý Dương Quân mỉm cười, anh ta biết con bé kia là ai. Sau đó, anh ta trò chuyện qua loa vài câu với vị lão lãnh đạo rồi cúp máy.

Giờ phút này.

Trâu đại thiếu đứng trước cửa tiệm 'Lâm đại sư'.

Dáng vẻ ấy đứng sừng sững ở đó, chẳng nói lời nào, cứ thế lặng lẽ chờ đợi.

Hắn xưa nay sẽ không chủ động mở miệng. Mình đến mua đồ, tự nhiên phải đợi người trong tiệm niềm nở chào đón mình.

Điền thần côn đang mải chơi điện thoại, ngẩng đầu liếc nhìn một cái, rồi lại cúi xuống tiếp tục chơi.

Lâm Phàm cũng nhìn thoáng qua. Giờ thì anh đang bận tận hưởng trọn bộ trang phục và phù văn mới tinh, còn đang kịch chiến với đối thủ trong game, nên cũng chẳng có thời gian để ý đến người đang đứng ở cửa.

Cứ để hắn đứng đó một lúc, chờ hắn tự mở lời.

"Ồ!" Giờ khắc này, Trâu đại thiếu ngạc nhiên ra mặt.

Người trong tiệm này, có vẻ hơi lạ lùng. Hắn cố ý ho nhẹ vài tiếng, ý báo hiệu mình đang đứng ở cửa.

Nhưng kết quả. . . .

Vẫn chẳng có ai bận tâm.

Thế này thì hơi lúng túng rồi.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free