Hà Thừa Hàn bước đến trước mặt Lâm Phàm, nói: "Lâm đại sư, thật ngại quá, đây là con trai tôi... ." Ông ta không ngờ đó thực sự là con mình. Đối với đứa con ương bướng này, ông ta chẳng còn cách nào. Rõ ràng khi còn bé nó rất ngoan, lên cấp hai cũng vẫn ngoan, nhưng b��ng một ngày kia nó thay đổi hẳn. Trước đây, thành tích học tập của nó rất xuất sắc, sau này thì bỏ bê học hành, một học kỳ có thể trốn học liên tục hơn mười ngày, thầy cô giáo cũng đành bó tay. Về phần nguyên nhân là gì, trong lòng ông ta hiểu rõ, cũng có chút áy náy. Vương Minh Dương bước ra, cười nói: "À, ra là Hiểu Minh." Hà Hiểu Minh hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn kính cẩn nói: "Vương thúc thúc, chào chú." Kim Vân Dân cũng bước ra. "Kim thúc thúc, chào chú." Sau đó, những người trong phòng cũng lần lượt bước ra. "Lý thúc thúc, chào chú." "Chu tỷ, chào chị." ... Cậu ta hoàn toàn ngây người, sao lại có nhiều người đến thế này? Đây chẳng phải chỉ là một quán bán bánh xèo thôi sao, sao lại có nhiều chú bác ở đây vậy, mà lại cả bố mình cũng có mặt, đây là muốn làm thịt mình hay sao? Dân chúng xung quanh vây kín, các chủ cửa hàng cũng chen tới, sau đó xì xào bàn tán. "Tên này muốn đập phá cửa hàng của cậu chủ trẻ sao?" "Vừa nãy các ông không thấy à, tên nhóc này kiêu căng lắm, một cước đá thẳng vào quầy hàng của Lâm đại sư đấy." Hà Hiểu Minh lúc này hơi căng thẳng, cúi gằm mặt. Cậu ta rất muốn gào lên một câu "liên quan quái gì đến các người", nhưng trong tình cảnh này, cậu ta đã chùn bước, không dám làm càn. Hà Thừa Hàn nhìn Hiểu Minh, hít sâu một hơi: "Con đã mắng Lâm đại sư sao?" "Con... ." Hà Hiểu Minh sững lại, không biết phải nói gì. "Tao đánh chết mày thằng nhóc con này, suốt ngày chơi bời lêu lổng, còn dám đến chỗ Lâm đại sư làm càn!" Hà Thừa Hàn không đợi con trai nói gì, trực tiếp giơ tay lên, chuẩn bị táng một bạt tai. Lâm Phàm liền ngăn lại: "Hà tổng thôi được rồi, trẻ nhỏ thì phải từ từ dạy dỗ. Huống hồ nó cũng lớn rồi, không nên động tay. Nhiều người ở đây như vậy, cũng nên giữ cho thằng bé chút thể diện chứ." Hà Hiểu Minh ngẩng đầu nhìn Lâm Phàm. Cậu ta vốn không sợ bố đánh mình, chỉ là gã này hình như cũng không lớn hơn mình là mấy, vậy mà nói ra những lời cứ như thể lớn hơn mình rất nhiều vậy. Hà Thừa Hàn hạ tay xuống, thở dài: "Lâm đại sư, là do tôi không có cách nào quản dạy con cái. Tôi xin lỗi ngài." Lâm Phàm vội vàng đỡ ông ta: "Hà tổng nói gì vậy chứ, trẻ con đứa nào mà chẳng nghịch ngợm, hiểu rõ là được rồi. Sau khi về nhà, đừng đánh mắng nó, hãy giáo dục từ từ, không nên nóng vội." "Mười tám tuổi rồi phải không?" Lâm Phàm hỏi. Hà Hiểu Minh cúi đầu, không trả lời. "Hỏi mày đấy, mày điếc rồi hay sao?" Hà Thừa Hàn mắng. Vương Minh Dương bên cạnh làm người hòa giải: "Hà tổng, bớt giận đi. Hiểu Minh tuổi trẻ bồng bột một chút, sửa đổi là được." Hà Thừa Hàn khoát tay, ông ta lúc này chỉ muốn giáo huấn thằng nhóc này. Hà Hiểu Minh vẫn rất sợ bố, sau đó ngẩng đầu: "Vâng." "Có đi học không?" Lâm Phàm tiếp tục hỏi. "Không có." Hà Hiểu Minh lắc đầu, nhưng trong lòng không phục, một ngọn lửa bùng lên. Lâm Phàm lắc đầu: "Tuổi trẻ như vậy, điều kiện gia đình cũng không tệ, không đi học thì thật đáng tiếc. Phải tiếp tục về trường học mà học hành cho tử tế, trau dồi thêm tri thức mới được." "Con không muốn học, đi học có gì hay ho đâu, con bây giờ sống rất tốt mà." Hà Hiểu Minh phản bác với vẻ không quan tâm. Hà Thừa Hàn lập tức nổi giận: "Tao thấy mày thằng nhóc này, không đánh không nên thân! Lâm thúc giáo dục mày, mày phải nghe, còn dám cãi lại à?" Hà Hiểu Minh liếc nhìn Lâm Phàm, khinh khỉnh nói: "Hắn có tư cách gì mà làm chú của con chứ... ." BỐP~! Đột nhiên, một tiếng tát vang dội. Hà Thừa Hàn tát thẳng vào mặt Hiểu Minh. Hà Hiểu Minh ngây người, ngẩng đầu, vẻ mặt không thể tin được nhìn Hà Thừa Hàn. Trong mắt Hà Thừa Hàn có chút giằng co, nhưng nhiều hơn là sự không đành lòng. Từ nhỏ đến lớn, bất cứ điều gì con muốn ông ta đều cố gắng hết sức thỏa mãn. Bình thường nó quậy phá ông ta đều nhịn, nhưng hôm nay, con lại ăn nói hồ đồ với Lâm đại sư. Đây không chỉ vì Lâm đại sư, mà là ông ta không ngờ, đứa con này đến chút lễ phép tối thiểu cũng không có. Vương Minh Dương và những người khác đều kinh ngạc, họ cũng không ngờ Hà tổng lại đột nhiên vung tay tát con trai. "Hiểu Minh... ." Hà Thừa Hàn vừa định mở miệng, nhưng Hà Hiểu Minh lại gào lên như điên: "Đừng gọi con! Bố căn bản không biết con cần gì! Hôm nay bố vì một người ngoài mà đánh con, con đã lớn rồi, không phải đứa trẻ ngày xưa nữa! Bố có thể nào quan tâm một chút đến cảm nhận của con không?!" "Được rồi, con biết, con làm bố rất thất vọng! Nhưng con nói cho bố biết, con trở nên như thế này, tất cả là do một tay bố tạo thành! Bố trước mặt người khác thì tỏ ra rất thành công, nhưng con nói cho bố biết, thực ra bố luôn rất thất bại... ." Hà Hiểu Minh gầm lên giận dữ, sau đó không thèm để ý ai ngăn cản, quay đầu bỏ chạy. Hà Thừa Hàn bỗng chốc như già đi rất nhiều, sau đó nhìn về phía Lâm Phàm: "Lâm đại sư, thật ngại quá, để ngài chê cười rồi. Một buổi khai trương tốt đẹp lại bị tôi làm hỏng thế này... ." Lâm Phàm khoát tay: "Hà tổng, đừng nói vậy. Chúng ta quen biết nhau, cũng xem như bằng hữu. Chỉ là không ngờ gia đình ngài lại phức tạp đến thế. Sau khi về nhà, đừng quá xúc động hay tức giận. Thằng bé bản tính không xấu, chỉ là cách dẫn dắt chưa đúng thôi." Hà Thừa Hàn ngẩng đầu: "Lâm đại sư, con trai tôi còn có thể cứu vãn được không?" Đời này ông ta cái gì cũng đã làm qua, từng đi lính, từng lăn lộn xã hội, thậm chí từng nghĩ đến tự sát. Cùng đường đi tới, ông ta đã trải qua quá nhiều. Nhưng giờ đây, duy nhất đứa con này lại khiến ông ta lòng rối bời. Lâm Phàm không trả lời, chỉ cười nhạt. Hà Thừa Hàn không hiểu nụ cười của Lâm đại sư có ý gì, tâm trạng cũng trở nên nặng trĩu. ... Đêm tối. Trên một cây cầu nọ. Hà Hiểu Minh ghé mình trên lan can cầu. Trong ví cậu ta có một tấm ảnh, tấm ảnh ấy hơi cũ kỹ, có vẻ đã rất lâu rồi. Trên tấm ảnh là một bức ảnh gia đình ba người. Chỉ là chân dung người đàn ông bên trái trong ảnh đã bị tàn thuốc lá đốt cháy thành những chấm xám, không còn rõ mặt nữa. Trong ảnh, một đứa trẻ nhỏ nắm tay cha mẹ, trên mặt nở nụ cười thơ ngây. Tí tách! Những giọt nước mắt tuôn ra từ hốc mắt Hà Hiểu Minh. "Mẹ ơi, con nhớ mẹ quá, con muốn đi tìm mẹ... ." Hà Hiểu Minh không kìm được khóc nấc. Nhớ lại chuyện ban ngày, cậu ta càng cảm thấy tủi thân, cảm giác trên đời này đã chẳng còn ai quan tâm đến mình nữa. Cậu ta bây giờ tìm bạn gái, cậu ta biết cô gái này chỉ thích tiền của mình, nhưng cậu ta lại thấy có người dỗ dành mình thật sự rất vui vẻ, cứ như thể trở về quãng thời gian trước đây, khi được cha mẹ dỗ dành vậy. "Tiểu bằng hữu, lớn tướng rồi mà sao còn khóc sướt mướt thế kia." Đúng lúc này, một giọng nói truyền đến từ bên cạnh. Hà Hiểu Minh sững sờ. Khi nhìn rõ người đang đứng trước mặt, cậu ta liền biến sắc: "Ông muốn làm gì? Đừng tưởng ông quen biết bố tôi mà tôi phải tôn kính ông. Đừng có nằm mơ!" Lâm Phàm cười, sau đó cũng ghé người lên lan can cầu: "Tôi không cần cậu phải tôn kính. Chỉ là vừa nãy ở đằng xa thấy một tiểu bằng hữu không ai muốn, lại còn muốn nhảy xuống, nên tới xem sao. Thế nào, có phải hôm nay cảm thấy rất tủi thân không?" Hà Hiểu Minh lau khô nước mắt: "Liên quan quái gì đến ông! Tôi cần ông lo à? Ông có tin tôi đánh ông không?" Lâm Phàm chỉ xuống phía dưới: "Dũng cảm lắm, dám nhảy không?" "Đồ thần kinh... ." Hà Hiểu Minh chửi thầm. Cậu ta nhận ra người này đúng là một kẻ có vấn đề về thần kinh. Lâm Phàm lắc đầu: "Người như cậu, chỉ là sống trong phúc mà không biết phúc. Từ trước đến nay chưa từng thông cảm cho người khác, luôn lấy bản thân làm trung tâm, thật đáng buồn vô cùng. Tôi hỏi cậu một câu, cậu có biết vì sao hôm nay cha cậu lại tát cậu một cái không?" "Bởi vì ông ấy cảm thấy tôi chỉ là vướng víu mà thôi." Hà Hiểu Minh cười lạnh nói. Lâm Phàm tiếp tục lắc đầu: "Sai rồi. Kỳ thực ông ấy là đang bảo vệ cậu đấy." "Xì! Bảo vệ tôi? Tôi cần ai bảo vệ à?" "Vậy cậu có biết, vì sao cha cậu lại khách khí với tôi như vậy không?" Lâm Phàm nói tiếp. Hà Hiểu Minh nhìn Lâm Phàm: "Ông muốn nói gì?" Lâm Phàm bất đắc dĩ nói: "Thật ra tôi cảm thấy có đôi khi, cha cậu đúng là đáng thương quá. Đời này ông ấy chưa từng được sống an nhàn thực sự. Sau khi mẹ cậu qua đời khi cậu còn bé, lẽ ra cha cậu còn có thể có một mối nhân duyên tốt đẹp, đáng tiếc vì cậu mà ông ấy đã từ bỏ. Thật không ngờ cậu nhóc này lại ích kỷ đến vậy, khiến cha cậu cả đời cứ thế mà trôi qua. Đến cuối cùng, cậu còn không chịu làm cha cậu bớt lo, quả thật đáng buồn lắm thay." Hà Hiểu Minh hoàn toàn nổi giận: "Ông cái tên điên này, rốt cuộc ông muốn nói gì?! Tôi nói cho ông biết, ông đừng có làm màu trước mặt tôi, làm màu sẽ bị sét đánh đấy!" ... PS: Hôm nay xem truyện Ngộ Không, tôi phát hiện Kinh Kha chính là đồ đệ của Bát Giới, một cặp vũ khí chơi tặc. Tân Phong nói Cảm ơn: Không đổi tình nghĩa, nhiều như vậy danh tự đều có, tội phạm giết người!!123, nhàm chán nhìn xem XoX, công kỳ, Cốt Hôi Cấp gặp, lập chí muốn làm sư tử Hà Đông, tìm không có người, nhi đồng nhạc viên, cùng các thư hữu khác đã khen thưởng, đa tạ, đa tạ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong quý vị đón đọc và ủng hộ.