(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 297 : Đông như trẩy hội
"Lâm đại sư."
Từ xa, tiếng người gọi vọng lại.
Vương Minh Dương dẫn đầu, một đoàn người theo sau, ai nấy tay đều cầm lẵng hoa, còn có cả những tiết mục biểu diễn.
"Ngọa tào, lại tới đội múa rồng nữa sao, vậy mà vẫn chưa đủ ư." Hắn đã quên Vương Minh Dương ��ã mời bao nhiêu đội múa rồng đến rồi.
"Hà Tổng, Kim Tổng, Lý Tổng, tiểu thư Chu Châu... Hoan nghênh, hoan nghênh." Lâm Phàm nở nụ cười, sau đó nhìn về phía Vương Minh Dương, "Lại mời đội múa rồng nữa sao? Ngươi đúng là không chê nhiều."
Vương Minh Dương cười đáp: "Lần này không phải ta mời, mà là họ tự đến, những người này đều là Nam Sư Vương, thuộc hàng đỉnh tiêm trong nước, so với mấy đội trước kia thì chỉ có thể coi là đồ đệ đồ tôn mà thôi."
"Ồ, Nam Sư Vương ư, vậy thì phải khách khí rồi." Lâm Phàm cười nói, đây là một môn nghệ thuật dân gian xuất sắc, chia làm hai phái Nam Bắc, một người múa đầu, một người múa đuôi, đặc biệt khi kết hợp thêm công phu phái Nam, dương cương chi khí mười phần, sức chấn động vô cùng mạnh mẽ.
Hà Thừa Hàn cười nói: "Lâm đại sư, tiết mục của ngài trên đài truyền hình Thượng Hải tôi cũng đã xem qua, quả là nhất đẳng, chẳng tầm thường chút nào."
Lâm Phàm cười khoát tay, "Có gì đâu, chỉ là chia sẻ một chút sở trường cá nhân mà thôi."
"Lâm đại sư." Đúng lúc này, một nam tử bước đến trước mặt Lâm Phàm. Hắn nhìn thoáng qua, lại sững sờ, "Trần Tổng ư."
Trần Lực Hào đứng trước mặt Lâm Phàm, trên mặt có chút ngượng ngùng, lần đầu gặp mặt đã để lại ấn tượng xấu, quả thật có chút mất mặt.
Vương Minh Dương vỗ vai Trần Lực Hào, sau đó nhìn về phía Lâm Phàm, "Huynh đệ, ban đầu chúng ta không định mời hắn, nhưng không biết hắn biết tin ngươi khai trương từ đâu mà nhất định phải đến. Giờ Lực Hào đã bỏ cờ bạc rồi, ngươi không biết đâu, bây giờ Lực Hào thấy bài là sợ hãi liền, đôi khi chúng ta chơi bài Địa Chủ còn thiếu người nữa là."
Lâm Phàm cười nói: "Vậy thì tốt rồi, cờ bạc chẳng phải thứ gì hay ho, có thể từ bỏ được là tốt nhất."
Trần Lực Hào gật đầu, "Lâm ca, cám ơn anh. Lần đó quả thật đã khiến tôi phát điên, giờ tôi đã có bóng ma tâm lý rồi. Bọn họ bảo tôi đi tìm chuyên gia tâm lý để trị liệu, nhưng tôi nghĩ thôi cũng được, cứ để chuyện đó trở thành ám ảnh suốt đời trong lòng tôi đi, sau này thấy bài cũng chẳng còn suy nghĩ gì nữa."
"Ha ha..." Lâm Phàm vỗ vai Trần Lực Hào, "Được rồi, chuyện cũ cứ để nó qua đi. Nhưng nếu có ngày nào ngươi phát hiện mình lại muốn cờ bạc, cứ tìm ta. Ta sẽ cùng ngươi nghiêm túc chơi một ván nữa, đảm bảo khiến ngươi khắc sâu ấn tượng."
"Lâm ca, anh đừng dọa tôi nữa, tôi nhát gan lắm. Tôi sợ nếu lại chơi với anh một lần nữa, tôi có thể bị dọa đến phát bệnh mất." Trần Lực Hào sợ hãi vội vàng xua tay, sau đó chân thành nói: "Lâm ca, lần đó tôi vô cùng cám ơn anh. Tôi đã xem tiết mục của anh trên truyền hình Thượng Hải, càng khiến tôi thêm phần kính sợ anh. Với trình độ chơi bài này của anh, ai còn dám đánh cược với anh nữa chứ."
Kim Vân Dân cười nói: "Tôi kể với đám bạn bè rằng tôi quen biết anh, vậy mà bọn họ không dám đánh cược với tôi nữa, nói là nếu có ngày nào tôi thua tiền mà gọi anh đến, thì bọn họ sẽ phải tán gia bại sản mất."
Hà Thừa Hàn nói: "Các vị tính là gì chứ, tôi nói với người khác là tôi quen biết Lâm đại sư, họ cũng bắt đầu nghi ngờ rằng trước kia tôi thắng tiền có phải là do gian lận không. Bây giờ đôi khi chơi bài với bạn bè, cũng chẳng còn cược tiền nữa, mà bắt đầu cược ai sẽ đãi bữa ăn rồi."
Ha ha... Một tràng cười vang.
Lâm Phàm cười nói: "Được rồi, được rồi, hôm nay khai trương, nếu có chỗ chiêu đãi chưa chu đáo, mong các vị thông cảm. Giờ nơi này đã đủ rộng rồi, mời mọi người vào trong ngồi."
"Vậy thì làm phiền Lâm đại sư rồi."
"Lâm ca nếu có hứng thú, có thể đến quảng trường thương mại do tôi khai thác mở tiệm, tôi sẽ miễn phí hoàn toàn."
Bên ngoài, các ông chủ thương gia. "Ai da, ông chủ nhỏ này ghê gớm thật, bạn bè quen biết toàn là người hào phóng." "Sao vậy? Anh biết những người đó sao?" "Anh không thấy những chiếc xe đỗ đầu phố kia ư, anh nhìn xem toàn là loại xe gì kìa."
Đám đông liếc mắt nhìn lại, lập tức kinh ngạc đến ngây người, từng chiếc xe sang trọng cao cấp đỗ nối đuôi nhau ở đó, quả thật làm chói mắt người nhìn. Tuy nhiên, họ rất vui mừng vì ông chủ nhỏ quen biết nhiều nhân vật lợi hại như vậy. Theo họ nghĩ, Lâm đại sư bản thân đã lợi hại như thế, thì bạn bè quen biết chắc chắn cũng rất lợi hại rồi.
Một vài người dân thành thị mộ danh mà đến, khi đi đến đầu phố và thấy những chiếc xe này, cũng phải thốt lên kinh ngạc. Họ không biết là ai đến đây mở tiệm, mà lại có nhiều người đi xe sang trọng đến ủng hộ như vậy.
Đặc biệt là ở phía trước con phố, đội vũ sư biểu diễn cũng vô cùng đặc sắc, nhận được những tràng vỗ tay không ngớt từ đám đông.
Trong tiệm. Ngô U Lan, Điền Thần Côn, Triệu Chung Dương kiêm nhiệm vai trò phục vụ viên, bưng trà rót nước.
Hà Thừa Hàn chăm chú nhìn Ngô U Lan, sau đó cười nói: "Lâm đại sư, ngài đúng là có phúc lớn, bạn gái cũng xinh đẹp nhường này."
Mặc quần đùi bó sát người, điểm chút son phấn nhẹ nhàng, Ngô U Lan rất tự tin khẽ cười một tiếng, không hề có chút ngượng ngùng nào.
Lâm Phàm cười nói: "Thôi đừng nói lung tung nữa, phụ thân người ta đang ngồi ngay đây. Các vị nói chuyện cũng nên cẩn thận một chút, nếu đây là ở Liên Châu, e rằng các vị sẽ không ai đi khỏi được đâu."
Ngô Thiên Hà ngồi ở đó, cười nói: "Lâm đại sư, ngài đừng đùa lão già này nữa."
Hà Thừa Hàn cùng mọi người cười vang, bất giác nhìn Ngô Thiên Hà thêm vài lần, cảm thấy khí tràng của lão nhân này thật mạnh. Đối với Lâm đại sư, họ cũng bán tín bán nghi.
Lâm Phàm khoát tay, "Được rồi, mọi người đừng quá căng thẳng, đây là Thượng Hải, chẳng lẽ còn ăn thịt các vị được chắc."
"Ha ha..." Đám đông lại bật cười, cũng không để bụng, họ là bạn bè của Lâm đại sư, mà lão nhân này cũng là người của Lâm đại sư, vậy thì tính ra, tất cả đều là người một nhà.
"Lâm đại sư..., tôi đến muộn..." Đúng lúc này, lại có một người nữa tới.
Ngô Vân Cương! Lâm Phàm lập tức tiến lên, "Ngô Tổng, ngài đang ở thủ đô mà, đừng nói là chỉ vì đến tham gia lễ khai trương của tôi chứ?"
Ngô Vân Cương cười nói: "Lâm đại sư, ngài đây là không coi tôi là bằng hữu ư, khai trương chuyện lớn như vậy mà cũng chẳng thông báo tiếng nào. Nếu không phải tôi theo dõi Weibo của ngài, tôi thật sự sẽ không biết đâu. Bởi vậy tôi đã vội vàng mua vé máy bay trong đêm, sáng sớm đã có mặt rồi."
Lâm Phàm nói, "Vất vả cho ngài rồi, mời ngài vào ngồi."
Ngô Vân Cương khẽ ghé sát tai Lâm Phàm thì thầm, "Lâm đại sư, Tôn Liên Dân thật sự sắp ngã ngựa rồi."
Lâm Phàm nhẹ gật đầu, vỗ nhẹ vai Ngô Vân Cương, "Chuyện này để sau hẵng nói."
... Hà Thừa Hàn nói: "Ngô Tổng quả nhiên đại giá quang lâm, các tiểu đệ chúng tôi đều đến trước một bước rồi."
Ngô Vân Cương cười nói: "Các vị thật đúng là may mắn."
Kim Vân Dân nghi hoặc: "Ngô lão ca, lời này là ý gì vậy?"
Ngô Vân Cương cười: "Các vị quen biết Lâm đại sư, đó chẳng phải là may mắn ư."
Đám đông nghe xong, lập tức nở nụ cười, "Đúng vậy, đúng vậy, may mắn..."
Lâm Phàm thầm cười trong lòng, lần đầu mở tiệm thì chẳng có ai ủng hộ, mà lần thứ hai mở tiệm này lại có biết bao người đến cổ vũ. Nếu sau này cứ tiếp tục phát triển như vậy, thì khi mở cửa hàng lần nữa sẽ là cảnh tượng ra sao đây?
"Lâm ca..." Đúng lúc này, lại một bóng dáng khác xuất hiện.
Ngô U Lan đang bận rộn nghe thấy tiếng này, động tác trong tay dừng lại, sau đó ánh mắt nhìn ra bên ngoài, sắc mặt hơi khác thường.
Ngô Hoán Nguyệt! Hai nàng họ Ngô chạm mặt, lại một lần nữa giao phong.
Vương Minh Dương thì thầm: "Các vị cẩn thận một chút, thái độ của hai người này đối với Lâm đại sư không hề tầm thường đâu. Các vị đừng đùa giỡn lung tung, đến lúc bị mắng thì tôi cũng chẳng giúp được gì."
Đám đông gật đầu, xem như đã hiểu. Với địa vị của họ, có cô gái nào dám mắng họ chứ? Nhưng nếu dính dáng đến Lâm đại sư, thì họ quả thật không còn cái can đảm ấy nữa rồi.
Cảm giác thần bí mà Lâm đại sư mang lại cho họ ngày càng mạnh mẽ, ngay cả Vương Minh Dương cũng từng tự mình dặn dò. "Tôi giới thiệu huynh đệ của tôi cho các vị quen biết là vì tôi coi các vị là bằng hữu, nhưng nếu ai trong các vị lừa gạt bằng hữu này của tôi, thì đừng trách tôi đến cuối cùng sẽ trở mặt với các vị." Đương nhiên, đó chỉ là lời tự mình nói ra từ Vương Minh Dương, nhưng tất cả mọi người đều ghi nhớ trong lòng, ý tứ rất rõ ràng: một là không kết giao, hai là đã kết giao thì đừng giở trò.
Lâm Phàm nhìn tình huống trước mắt, một thoáng bất đắc dĩ. Tuy nhiên lúc này, lại có không ít thị dân vây quanh trước cửa tiệm, tò mò ngó nhìn.
"Đây có phải là cửa hàng của Lâm đại sư mà trên mạng hay nói tới không?" "Chắc là vậy." "Nghe nói khẩu vị rất ngon, không biết thật hay giả." "Cứ thử một lần chẳng phải sẽ biết sao."
Lâm Phàm cũng chẳng nói thêm gì với hai người họ, "Mau tới tiếp đãi khách nhân đi." Ngô Hoán Nguyệt và Ngô U Lan đồng thanh đáp, "Đã tới..."
Hà Thừa Hàn và mọi người nhìn nhau, tình huống này xem ra thật sự có chút bất ổn.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.