Đồn công an.

Kiều Phi tỏ vẻ bình thản, căn bản không để chuyện này vào mắt. Đập phá một cái cửa hàng thôi mà, có gì to tát đâu? Hắn muốn nhất là nhìn thấy cái thằng nhóc kia tức đến nghiến răng nghiến lợi, xấu hổ đến mức giận điên người, nhưng nhìn đi nhìn lại, gã tiểu tử ấy giờ phút này lại đang thảnh thơi ngồi uống trà, vẻ mặt nhàn nhã, thờ ơ. Đây hoàn toàn không phải điều hắn muốn thấy. Hắn muốn là gã tiểu tử này phải hoảng hốt, trong đồn cảnh sát gào thét cáo trạng, sau đó hắn sẽ dựa vào khả năng của mình để giải quyết êm đẹp chuyện này, và cuối cùng được ngắm nhìn vẻ mặt bất phục của thằng nhóc đó.

Khi Kiều Phi nhìn về phía Lâm Phàm, hắn lại phát hiện gã tiểu tử này còn mỉm cười với mình nữa chứ.

Cười cái quái gì chứ?

Chẳng bao lâu sau,

"Qua điều tra ban đầu, anh đã cố ý đập phá cửa tiệm của người ta, gây ra thiệt hại đáng kể. Theo ước tính sơ bộ, tổn thất đã lên tới hơn năm nghìn đồng," viên cảnh sát nói.

Kiều Phi khoát tay, "Thôi bỏ qua mấy chuyện đó đi. Chuyện này tôi cố ý đập phá, giờ tôi sẵn sàng sửa chữa cho hắn."

Viên cảnh sát quay sang Lâm Phàm, "Anh có đồng ý hòa giải với anh ta không?"

Lâm Phàm đặt chén trà xuống, "Không hòa giải. Cứ làm theo thủ tục pháp luật là được."

Viên cảnh sát gật đầu nhẹ, ghi chép vào sổ.

Kiều Phi cười khẩy, "Thằng nhóc, mày có hòa giải hay không thì chuyện này tao dám chắc là tao không có bất cứ vấn đề gì. Tao sẽ sửa lại cửa hàng cho mày, còn bồi thường thêm một chút tiền nữa. Đừng có không biết điều."

"Anh cảnh sát, phiền anh lấy giúp tôi giấy bút. Tôi cần lập danh sách thiệt hại," Lâm Phàm nói. Khoản thiệt hại này, nhất định phải tính toán thật kỹ mới được.

"Haha, cứ từ từ mà tính, đừng vội. Tính xong thì nói cho tôi biết tổng cộng bao nhiêu tiền," Kiều Phi cười lớn, căn bản không để chuyện này vào lòng. Hắn muốn để gã tiểu tử này cứ tính toán thoải mái, xem thử nó có thể tính ra bao nhiêu.

Lâm Phàm nhận giấy bút, bắt đầu ghi: bàn, ghế, ấm trà, chén trà, tranh ảnh…

Kiều Phi nhìn gã tiểu tử kia có vẻ tính toán rất nghiêm túc, bèn liếc mắt một cái rồi nói, "Ồ, cái bàn à? Tao mua cho mày cái xịn hơn, hai nghìn đồng đủ không? Không đủ thì thêm. Cái ghế này tao mua cho mày mười cái, xem cái quán nhỏ của mày có chứa nổi không. Ấm trà thì mua cho mày mười mấy cái, để mày dùng dần. Tính toán xong chưa? Nói tao biết bao nhiêu tiền đi, giờ trong ví tôi có sẵn tiền mặt, đủ cho cậu mua mấy thứ này đấy."

Viên cảnh sát phụ trách vụ án nhíu mày. Hắn đã gặp không ít kẻ ngông cuồng, cũng từng tiếp xúc với không ít người cố tình gây sự, nhưng loại thái độ ngông nghênh, coi trời bằng vung như thế này thì quả thực hiếm thấy.

Lâm Phàm ngẩng đầu, khóe miệng hé nụ cười. "Đừng vội, sắp xong rồi."

"Anh cảnh sát, bộ phận giám định giá đã đưa ra con số bao nhiêu rồi?" Lâm Phàm hỏi.

Viên cảnh sát đáp, "Hơn bảy nghìn."

Lâm Phàm khẽ gật đầu, "Ừm, cũng được. Vậy là hắn đã cấu thành tội hủy hoại tài sản rồi đúng không?"

Viên cảnh sát gật đầu. "Dựa trên lời khai của các nhân chứng xung quanh, đây là hành vi cố ý đập phá, đã cấu thành tội hủy hoại tài sản."

Kiều Phi cười khẩy, "Thằng nhóc, đừng có giả vờ giả vịt. Hơn bảy nghìn chứ gì, ông đây đưa cho mày một vạn đủ không?"

"Đây là đồn công an, xin anh chú ý lời nói của mình," viên cảnh sát cảnh cáo Kiều Phi.

Lâm Phàm nhìn Kiều Phi, "Đây mới chỉ là giá trị vật phẩm bị hư hại. Phần thiệt hại lớn vẫn còn ở phía sau cơ. Tôi sẽ tính toán ngay đây, lát nữa sẽ đưa cho anh con số cụ thể."

"Anh đập cửa hàng của tôi như thế này, việc sửa chữa trang trí ít nhất cũng mất mười ngày. Và trong mười ngày đó, tổn thất kinh tế của tôi, tôi sẽ tính toán: mỗi ngày cứ tính ba vạn đi, mười ngày là ba mươi vạn. Cộng thêm hơn bảy nghìn tiền vật phẩm bị hư hại. Thôi được rồi, tôi làm tròn số, lấy ba mươi vạn thôi," Lâm Phàm vừa cười vừa nói.

Kiều Phi đang chờ xem gã tiểu tử này tính toán kiểu gì, nhưng khi nghe đến cái giá tiền đó, hắn lập tức giận dữ mắng, "Mày sao không đi cướp luôn cho rồi? Ba mươi vạn? Nếu tao mà cho mày, tao đúng là thằng ngốc!"

Sau đó, hắn nói tiếp, "Hôm nay tôi đúng là được mở rộng tầm mắt. Người ta mà không muốn giữ thể diện thì đúng là đáng sợ thật. Đừng nói ba mươi vạn, giờ đây hai vạn tôi cũng lười đưa cho anh."

Viên cảnh sát phụ trách vụ án nhận lấy tờ danh sách Lâm Phàm đưa. Sau khi xem qua, hắn biết Lâm đại sư kinh doanh cửa hàng tốt, mà lại những khoản này cũng không có vấn đề gì. "Về phần ước tính giá cả này, chúng tôi sẽ nhờ bộ phận giám định giá thẩm định lại."

Lâm Phàm gật đầu nói, "Được thôi, không vội, cứ từ từ rồi sẽ xong. Chuyện này tôi sẽ không thông cảm đâu. Anh nói xem, khi có kết quả thẩm định, sẽ ra sao?"

Viên cảnh sát nghĩ nghĩ rồi nói, "Mức độ thiệt hại này đã thuộc dạng nghiêm trọng, đủ để khởi tố hình sự. Mặc dù không gây thương vong về người, nhưng hành vi đập phá ở nơi công cộng đã tạo ra ảnh hưởng xấu. Theo thường lệ, anh ta sẽ bị xử lý hình sự, đồng thời phải bồi thường thiệt hại kinh tế, bị giam giữ từ bốn đến sáu tháng, tạm thời tước đoạt tự do thân thể."

"Cũng không tệ lắm." Lâm Phàm hài lòng khẽ gật đầu.

Kiều Phi ở bên cạnh nghe những lời này, lập tức bật cười khinh miệt. "Thằng nhóc này, mày có phải đang giỡn với tao không? Còn anh nữa, đừng tưởng tôi không hiểu mấy chuyện này. Tôi thấy rõ rồi, các anh cũng cùng phe với nó chứ gì? Tổn thất ba mươi vạn? Sao các anh không nói ba trăm vạn luôn đi?"

Lâm Phàm cười nói, "Anh muốn thử xem ba trăm vạn à? Cái đó dễ thôi. Sau này nếu có cơ hội đập phá lần nữa, đảm bảo anh sẽ phải bồi ba trăm vạn."

Đinh đinh ~

Đúng lúc này, điện thoại di động của Kiều Phi vang lên.

Nhìn thấy số điện thoại gọi đến, Kiều Phi mỉm cười rồi bắt máy. "Lục tổng, chào anh. Tôi đã đến Thượng Hải rồi, nhưng hiện tại tạm thời chưa đi được. Không có chuyện gì, chỉ là đang ở đồn công an thôi. Chắc đêm nay không thể đi được, phải ở lại đồn. Hợp đồng gia hạn của chúng ta e rằng phải chờ thêm một chút mới có thể ký. A? Anh muốn đến đây ư? Được được, vậy tôi chờ anh ở đây."

Cúp điện thoại xong, Kiều Phi nhìn Lâm Phàm, như thể muốn khoe khoang thân phận của mình. Nhưng chiêu này đối với Lâm Phàm mà nói thì chẳng có tác dụng gì.

Lâm Phàm chỉ cười. Có gọi ai đến cũng vô ích thôi, chuyện này mình một là không đánh người, hai là không hại ai, dù có là Thiên Vương lão tử đến đây, cũng không thể bắt tôi chịu thua được sao?

Chẳng bao lâu sau, một người đàn ông trung niên từ bên ngoài bước vào.

Chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, tùy thuộc vào cách người trong cuộc xử lý. Vì vậy, việc có người đến đây theo dõi cũng là điều dễ hiểu.

Kiều Phi nhìn thấy người đến, lập tức đứng dậy, nở nụ cười tươi. "Lục tổng, không ngờ lần này đến Thượng Hải, lại để anh phải ghé thăm đồn công an."

Người đàn ông được gọi là Lục tổng, tướng mạo hiên ngang, giọng nói sang sảng, ăn mặc và khí chất toát lên phong thái của một người thành đạt. Giờ phút này, anh ta cũng mỉm cười nói, "Kiều tổng, anh làm sao vậy? Sao lần này đến Thượng Hải lại vào đồn công an ngay trong ngày thế?"

Kiều Phi lắc đầu, "Tôi có mâu thuẫn với gã tiểu tử này, vì một vài chuyện nên tức giận đập phá cửa hàng của đối phương. Anh cũng biết tính tôi rồi đấy, không thích chịu thiệt, nhất là chịu thiệt từ mấy thằng nhóc con."

Lục tổng nghe Kiều Phi đập tiệm của người ta, cũng thấy buồn cười. "Kiều tổng đây là sự bốc đồng của tuổi trẻ mà. Thôi, đã ra tay thì thôi vậy. Nhưng mà, đập phá cửa tiệm của người ta, bồi thường thiệt hại thì hẳn là xong chuyện rồi chứ, sao lại còn phải ở lại đây? Chẳng lẽ là không muốn bồi thường à?"

Kiều Phi cười khẩy, ánh mắt nhìn Lâm Phàm hơi có vẻ khinh thường. "Sao có thể chứ? Hai ba vạn tiền bồi thường thì có đáng là gì, tôi không lẽ không cho được sao? Chẳng qua thằng nhóc ranh này khá buồn cười, mở miệng đòi ba mươi vạn, còn đòi làm theo pháp luật, rõ ràng là muốn tống tôi vào tù mấy tháng."

Lúc này, Lục tổng cũng đưa mắt nhìn về phía Lâm Phàm. Mặc dù ba mươi vạn không phải khoản tiền quá lớn, nhưng cái kiểu sư tử há mồm này thì không hay chút nào, dù sao tiền của ai cũng đâu phải từ trên trời rơi xuống.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ ngòi bút tài hoa.