(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 218 : Lời nói thật không dễ nghe
"Lão Tôn, Lâm đại sư đã lên tiếng rồi, chi bằng đừng nói nữa thì hơn." Ngô Vân Cương cảm thấy không khí lúc này có vẻ hơi sai sai. Hắn nghĩ mọi người đều là bằng hữu, không nên để tình cảnh trở nên khó xử như vậy. Giờ phút này hắn lại có chút hối hận, khi ấy đ���n Thượng Hải, sao lại đồng ý dẫn lão Tôn tới đây làm gì. Hắn biết Vương Minh Dương không thích người bạn này của mình, vậy mà vẫn mang theo, chẳng phải tự rước phiền toái ư?
"Cứ việc nói thẳng, không cần kiêng dè. Lâm đại sư cứ nói, ta Tôn Liên Dân tuyệt đối chịu được." Tôn Liên Dân cười đáp, hoàn toàn không hề để tâm. Hắn đối với chuyện đoán mệnh này vẫn luôn giữ thái độ hoài nghi. Còn về chuyện của Ngô Vân Cương, hắn cho rằng, phần nhiều có lẽ chỉ là may mắn, tình cờ nói trúng mà thôi.
Nếu thật sự biết rõ mọi chuyện, chẳng phải đã thành thần nhân rồi sao? Làm sao còn có thể quanh quẩn ở một cửa tiệm mặt tiền nhỏ bé như thế này? Đáng lẽ ra đã sớm thành khách quý của giới quyền quý, hưởng đủ mọi đãi ngộ đặc biệt. Ngay cả loại phú hào như hắn, trong mắt họ cũng chỉ là con tôm nhỏ mà thôi. Đương nhiên, tiền đề là phải có được bản lĩnh như vậy. Còn việc hiện tại vẫn cứ ở tại nơi nhỏ bé này, hiển nhiên là không có mấy phần bản lĩnh rồi.
Đây chỉ là suy nghĩ của riêng Tôn Liên Dân mà thôi. Hắn một mực chạy theo lợi ích, cho rằng ai nấy cũng giống mình, đều chỉ theo đuổi tài phú và danh lợi.
Vương Minh Dương liếc nhìn Tôn Liên Dân. Hắn tin tưởng Lâm Phàm. Nhất là huynh đệ của mình đã nói ra lời đó, đương nhiên ngụ ý là gã này chẳng phải kẻ tốt lành gì. Vốn dĩ còn muốn nể mặt không nói ra, nhưng giờ hắn vẫn cứ truy vấn không ngừng, quả là tự rước lấy nhục.
Ngay cả khi Lâm Phàm nói lát nữa Tôn Liên Dân ra ngoài sẽ bị người đánh cho một trận, hắn cũng tin tưởng, bởi vì hắn tuyệt đối tín nhiệm Lâm Phàm.
Sự tín nhiệm này, nếu không trải qua một vài chuyện, thì vĩnh viễn sẽ không có được.
Ánh mắt Lâm Phàm chuyển hướng Ngô Thiên Hà: "Ngươi xem thử, mệnh cách của người này thế nào?"
Tôn Liên Dân cười nói: "Lâm đại sư, ta là nhờ ngài xem tướng cho, sao lại hỏi lão ấy?"
Lâm Phàm không để ý, chỉ nhìn Ngô Thiên Hà, chờ đợi ông lên tiếng.
Ngô Thiên Hà cẩn trọng nhìn Tôn Liên Dân. Ông ấy lại không sợ đắc tội người khác. Dù sao Ngô Thiên Hà chính là nhân vật quyền thế ẩn mình. Nếu còn giống như trước đây mà truy cầu danh lợi, thì đừng nói Tôn Liên Dân này, ngay cả Vương Minh Dương, Ngô Vân Cương bọn họ gộp lại cũng chẳng lọt vào mắt Ngô Thiên Hà.
"Nhìn tướng mạo này, có phần quá cương ngạnh. Tướng đại phú đại quý hơi nhạt, sẽ có biến số. Chỉ là tình huống cụ thể, cần phải suy xét kỹ lưỡng thêm một phen." Ngô Thiên Hà nói.
Tôn Liên Dân nghe xong lập tức cười phá lên: "Lão tiên sinh e rằng còn chưa biết ta là ai chăng? Chỉ cần lên mạng tìm kiếm là có thể ra ngay. Ta Tôn Liên Dân tuy không thuộc hàng phú hào đỉnh tiêm, nhưng ở thủ đô cũng có chút năng lực. Giá trị bản thân tuy không phải quá nhiều, nhưng cũng lên đến hàng chục tỷ. Cái tướng đại phú đại quý này sao lại hơi nhạt được?"
Lời hắn nói tuy không trêu chọc gì, nhưng ngữ khí lại tràn ngập một loại vẻ khinh thường.
Dường như đang muốn nói, đây là loại người mắt toét nói bậy bạ, suốt ngày chỉ biết ba hoa khoác lác.
Ngô Thiên Hà không nói gì thêm, sau đó nhìn về phía Lâm Phàm: "Lâm đại sư, chi bằng để ngài tiếp lời đi. Tạo nghệ của ta trong tướng số không cao bằng ngài, không thể nhìn ra quá nhiều."
Lâm Phàm gật đầu cười, nhấc tách trà lên nhấp một ngụm, nhìn Tôn Liên Dân nói: "Ngươi đã muốn biết, vậy ta cứ nói. Dù sao, nghe lọt là phúc của ngươi, không nghe lọt thì đó là mệnh trời."
Tôn Liên Dân cười khẩy, nói cứ như thật vậy. "Nào, cứ việc khoác lác một phen đi, để ngươi cứ tiếp tục "thổi" xem có thể khiến ta sợ hãi không, nếu được thì tính ngươi thắng. Đời này sóng to gió lớn gì ta chưa từng trải qua, lẽ nào lại bị vài ba câu nói mà xoay chuyển được nhân sinh?"
Nếu quả thực như vậy, thì cuộc đời này cũng thật sự vô vị quá rồi.
Tôn Liên Dân nói: "Lâm đại sư, xin mời nói, chỉ cần nói chuẩn, nói đúng, ta Tôn Liên Dân nhất định lắng nghe."
Lâm Phàm thầm cười trong lòng, quả là lạ nếu hắn chịu nghe lọt tai. Có điều hắn không thích người này, bèn mở miệng nói: "Mệnh của ngươi cũng xem như không tệ, có được địa vị như ngày nay, có mối quan hệ rất lớn với quý nhân trong nửa đời trước của ngươi, nhưng đáng tiếc thay..."
Tôn Liên Dân nghe xong, lập tức cư��i khẩy: "Cái gì mà quý nhân với chả không quý nhân, người ta phải tự dựa vào chính mình chứ! Mà đáng tiếc cái gì chứ? Lâm đại sư, ngài cứ nói hết một lượt đi."
Lâm Phàm cười cười, nói tiếp: "Đáng tiếc ngươi là người bảo thủ, không nghe lọt tai những lời không hợp ý mình. Hơn nữa tính tình lại xảo trá hai mặt, thuộc loại 'miệng nam mô bụng bồ dao găm'. Với bằng hữu thì coi nhẹ, đặt lợi ích lên hàng đầu, thuộc loại có thể bán đứng bạn bè. Quý nhân trong đời ngươi chỉ có một người, chính là người vợ trước. Ngươi có được thành tựu như ngày nay, nàng có đến một nửa công lao. Nhưng mà, vợ tào khang thì tự nhiên đã không còn lọt vào mắt xanh của ngươi nữa rồi..."
Lâm Phàm thao thao bất tuyệt. Sắc mặt Tôn Liên Dân ban đầu còn xem như bình thường, nhưng giờ phút này lại càng lúc càng tệ. Trong mắt lóe lên vẻ phẫn nộ. Hắn cảm thấy cái người xưng là Lâm đại sư trước mặt này đang sỉ nhục hắn.
Cái gì mà "quan niệm bạn bè không nặng", "lợi ích chí cao", "bằng hữu có thể bán đứng" chứ?
Đây chẳng phải là đang châm ngòi ly gián sao?
Vương Minh Dương đứng một bên cười khẩy. Hắn sớm đã nhìn ra Tôn Liên Dân này chẳng phải hạng tốt lành gì. Ngô Vân Cương mà đi cùng hắn, chẳng khác nào để một quả bom hẹn giờ bên cạnh mình. Thủ đoạn của Tôn Liên Dân này đúng là hung ác vô cùng. Theo những gì hắn biết, không mấy ai hợp tác làm ăn với hắn mà có được kết cục tốt đẹp.
Không thì giữa chừng bị đá ra ngoài, không thì dự án thất bại. Tôn Liên Dân này, để giảm bớt tổn thất của bản thân, liền trực tiếp đẩy đối tác vào chỗ chết. Thuộc loại ngoài mặt thì làm người tốt, nhưng lén lút lại dùng đủ mọi thủ đoạn để tự bảo vệ mình.
Ngô Vân Cương nghe Lâm đại sư nói những điều này, lập tức ngây người. Hắn không muốn Lâm đại sư đánh giá bạn mình thấp đến vậy, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.
Ngô Vân Cương ngượng ngùng hỏi: "Lâm đại sư, những lời này có phải hơi nặng lời không?" Dù sao đi nữa, Tôn Liên Dân này cũng là bạn của hắn. Giờ bị Lâm đại sư nói chẳng đáng một đồng, thì mặt mũi hắn cũng khó coi l��m.
Lâm Phàm nhìn Tôn Liên Dân với vẻ mặt cực kỳ khó coi, nhưng ngược lại chẳng để tâm chút nào. "Là chính ngươi bảo ta nói, ta đương nhiên phải nói cho rõ ràng. Giờ lại không vui rồi, những người có tiền này, thật sự là khó chiều quá đỗi!" Sau đó nhìn về phía Ngô Vân Cương cười nói: "Nét mặt của ngươi so với lần đầu ta gặp đã thay đổi rất nhiều. Tướng mạo trước đây tuy phúc lộc đầy đủ, nhưng lại có dấu hiệu tiêu tán. Hiện giờ đã tốt hơn nhiều rồi, khí chất vững vàng, tướng phú quý ngưng tụ. Nhưng về sau cũng phải chú ý, thầy tốt bạn hiền có thể mang đến vận may cho ngươi, nếu kết giao bạn xấu, thì tướng mạo này vẫn sẽ thay đổi. Tuy nhiên, xét theo tình hình hiện tại, tình trạng của ngươi cũng không tệ lắm. Hãy làm việc gì chắc việc đó, chậm rãi tiến lên, tuyệt đối không được kiêu ngạo, nóng vội. Chỉ cần nhớ kỹ những điều này, ngươi có thể phú quý một đời."
Ngô Vân Cương nghe những lời khuyên này của Lâm đại sư, cũng gật đầu đáp lại. Trước kia hắn không tin bói toán, nhưng hiện tại thì tin. Đương nhiên, hắn chỉ tin Lâm đại sư, còn những người khác thì không tin.
Vương Minh Dương vỗ vai Ngô Vân Cương: "Lâm đại sư đã nói như vậy, tự nhiên là vô cùng chuẩn xác. Về sau ngươi phải nghe lời huynh đệ ta. Thầy tốt bạn hiền có ích lợi, còn những kẻ bạn xấu thì vẫn nên ít kết giao cho tinh tường. Khi cần quyết đoán thì cứ quyết đoán, đừng để bị gài bẫy."
Ngô Vân Cương đương nhiên biết Vương lão đệ đang nói đến ai. Sắc mặt hắn cũng đầy vẻ xấu hổ. Dù sao lão Tôn cũng là bạn bè của mình, lúc này hắn nhất thời chẳng biết phải nói gì cho phải.
Lúc này, Lâm Phàm lại lần nữa chuyển ánh mắt về phía Tôn Liên Dân: "Hôm nay không nói cho ngươi tan nát cõi lòng, ta còn xứng được xưng là Lâm đại sư sao?"
Có điều nếu Tôn Liên Dân này chịu nghe lời ta, từ giờ khắc này thay đổi, thì tướng mạo vẫn có thể cải biến. Bởi vì cái gọi là tướng tùy tâm sinh, tâm thế nào thì tướng mạo sẽ thể hiện ra như thế.
Đương nhiên, cái "tướng" này không chỉ khuôn mặt nhất thời, mà là chỉnh thể tinh khí thần.
Cũng như Vương Thâm kia, khu��n mặt biểu lộ vẻ ôn tồn lễ độ. Nhưng nếu không nhìn kỹ, thật sự khó mà phát hiện ra, Vương Thâm này chính là bọn buôn người.
Giờ khắc này, Lâm Phàm khẽ cười một tiếng: "Tôn tổng, ngài cần phải giữ tâm bình khí hòa. Lời nói thật đôi khi làm người khác tổn thương, nhưng cũng có khi lại là thuốc hay, chỉ xem ngài đối đãi thế nào mà thôi."
Tôn Liên Dân liên tục cười lạnh, hỉ nộ đã hiện rõ trên mặt, không còn tiếp tục che giấu.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.