(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 157 : Không gì phá nổi
Anh đi ngang qua một phòng khám nhỏ.
Bên trong, một vị lão bác sĩ đeo kính lão, đang xem báo.
"Xin lỗi, phiền ông xem giúp tay tôi nên uống thuốc gì?" Lâm Phàm tiến đến, đặt hai tay trước mặt lão bác sĩ. Tay này quả thật cần được chữa trị, sưng vù thế này đến cả vô lăng cũng không cầm được.
Lão bác sĩ đẩy kính, "Sao lại ra nông nỗi này? Sưng vù thế kia?"
Lâm Phàm bình thản đáp: "Đập cửa."
Lão bác sĩ chạm nhẹ một cái, "Có đau không?"
Lâm Phàm khẽ gật đầu, "Đây chẳng phải là nói nhảm sao, kê ít thuốc tiêu viêm cũng được chứ?"
Lão bác sĩ đứng dậy đi đến tủ thuốc, "Vết sưng của cậu không hề tầm thường, có chút nghiêm trọng rồi. Hiện tại vẫn chưa thể bôi thuốc, trong vòng hai mươi bốn giờ đầu cần chườm lạnh cục bộ, sau đó hai mươi bốn giờ tiếp theo thì chườm nóng cục bộ. Loại 'Thuốc tán trị thương Tam Thất' này có thể hoạt huyết hóa ứ, tiêu sưng giảm đau. Đừng nóng vội, thông thường bốn năm ngày sẽ tiêu sưng. Nếu có bất kỳ điều gì không thoải mái, hãy đến bệnh viện kiểm tra. Đừng làm bất kỳ công việc nặng nhọc nào, hãy giữ cho bản thân ở trạng thái thoải mái."
Lâm Phàm khẽ gật đầu. Dù đôi tay sưng vù này gây bất tiện không ít, nhưng anh cũng không hối hận, ít nhất còn cứu được một đứa bé, coi như đáng giá.
Anh trả tiền rồi rời đi.
Phố Vân Lý.
Điền thần côn kinh hãi kêu lên một tiếng, "Tay cậu sao lại sưng như củ khoai môn vậy? Cậu đã làm gì thế?"
"Cứu người thôi, tiện tay đập nát một cánh cửa đồng." Lâm Phàm bình thản nói.
Điền thần côn há hốc mồm kinh ngạc, "Đập nát một cánh cửa đồng ư?"
Điều này khiến Điền thần côn có chút không dám tin vào tai mình.
Cái này cũng quá nóng vội rồi. Dù cho thực lực cậu có mạnh đến đâu, cậu cũng là con người mà. Cứ đối chọi với những vật cứng như thế, chẳng phải tự mình chuốc lấy khổ sao?
"À đúng rồi, bên kia có phải là có đứa bé gặp chuyện rồi không?" Điền thần côn hỏi.
Lâm Phàm gật đầu, "Ừm, một đứa bé rơi từ tầng hai mươi tám xuống. Nhưng may mắn thay, đầu nó to, bị mắc kẹt vào cánh cửa lưới bảo vệ của tầng hai mươi sáu. Nếu không có cánh cửa lưới đó, cơ bản là không thể cứu được. Chủ căn hộ tầng hai mươi sáu cũng không có nhà, lại còn lắp một cánh cửa chống trộm vân tay điện tử. Tình huống khẩn cấp như vậy, tôi đành trực tiếp phá cửa xông vào, đau chết đi được."
Điền thần côn tâm phục khẩu phục, "Cậu thật lợi hại. . . ."
Ngô U Lan lo lắng hỏi: "Cuối cùng đứa bé đó không sao chứ?"
Lâm Phàm đáp: "Sẽ không sao đâu, chỉ là vài vết thương nhỏ thôi."
Ngô U Lan nhẹ nhõm thở phào, rồi nhìn Lâm Phàm đầy vẻ ngưỡng mộ, "Lâm đại sư, anh thật sự quá lợi hại, đúng là một vị anh hùng!"
Lâm Phàm mỉm cười, "Làm anh hùng này cũng chẳng dễ dàng gì, nhìn xem, đôi tay vốn thon dài của tôi giờ đã biến thành tay heo mập rồi."
Ngô Thiên Hà cười nói: "Lâm đại sư, đôi tay của cậu giờ cũng bất tiện lắm. Chi bằng trong khoảng thời gian này, để U Lan chăm sóc cậu nhé?"
Lâm Phàm vốn dĩ chẳng nghĩ ngợi gì, định nói là không cần, nhưng đột nhiên nhận ra điều bất thường. Ngô Thiên Hà này hình như cố ý muốn tạo cơ hội cho hai người ở riêng thì phải?
Trong một đêm hè nóng bức như thế, hai người ở cạnh nhau rất dễ nảy sinh tình cảm.
Lâm Phàm cười nói: "Không sao đâu, tay tôi vẫn chưa đến mức cần chăm sóc như vậy."
Ngô U Lan oán trách liếc nhìn phụ thân, dường như câu nói này quá đột ngột, khiến người ta chẳng kịp chuẩn bị gì.
. . . .
Cục cảnh sát.
Một nhóm người vây quanh ngồi đó, theo dõi video trên máy tính.
Rầm!
Rầm!
Từng tràng âm thanh va đập vang dội phát ra từ loa máy tính.
"Lợi hại thật, điều này cũng quá xuất sắc!"
Một nhóm cảnh sát bàn tán xôn xao, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.
Lưu Hiểu Thiên sau khi hoàn thành công việc trở về. Đội chống lừa đảo viễn thông của anh đã có được manh mối rất lớn, giờ chỉ còn chờ cá lớn sa lưới.
"Mấy cậu đang làm gì thế?" Lưu Hiểu Thiên đứng dưới máy điều hòa, hưởng thụ luồng khí mát lạnh.
"Đội trưởng, anh mau đến xem đi! Người thanh niên kia thật sự quá lợi hại, chiếc 'khóa Nguyệt Mã' kia chỉ trong hai mươi giây đã được mở ra, cuối cùng anh ấy còn đập nát cánh cửa đồng này nữa chứ!" Một viên cảnh sát trẻ tuổi nói.
"Lợi hại đến vậy sao?" Lưu Hiểu Thiên kinh ngạc thốt lên, rồi nhìn về phía màn hình. Trong hình quả thật có một người đang giận dữ đập phá cánh cửa đồng. Khi người trong hình quay người lại, anh kinh ngạc kêu lên một tiếng: "Đây chẳng phải là tiểu lão bản sao?"
Các nhân viên cảnh sát sững sờ, "Đội trưởng, anh biết anh ấy sao?"
Lưu Hiểu Thiên cẩn thận nhìn thoáng qua, đúng là không sai chút nào, "Biết chứ, anh ấy chính là Lâm đại sư ở phố Vân Lý đó, các cậu không lẽ không biết?"
"À? Là anh ấy ư?" Các nhân viên cảnh sát ngớ người ra.
Lưu Hiểu Thiên hỏi: "Chuyện này là sao? Tiểu lão bản đã làm gì vậy?"
Anh vẫn luôn có thiện cảm với tiểu lão bản, đồng thời cũng rất cảm kích anh ấy. Nếu tiểu lão bản thật sự gặp chuyện gì, trong lòng anh chắc chắn sẽ rất buồn.
"Không phải đâu, không hề phạm tội, mà là làm một chuyện tốt vĩ đại..." Viên cảnh sát trẻ tuổi kể lại tình hình hôm nay, đồng thời những cảnh tượng kinh tâm động phách đó cũng được miêu tả rất đúng trọng tâm.
Lưu Hiểu Thiên không ngờ lại xảy ra chuyện lớn như vậy. Đây chính là cứu vớt một sinh mạng! Nhìn tiểu lão bản trên màn hình, lòng anh tràn đầy sự ngưỡng mộ.
. . . .
Phố Vân Lý.
Lâm Phàm bảo Ngô U Lan đến công ty quảng cáo in một tờ thông báo mang về, trên đó viết:
"Lâm đại sư có chút việc, tạm dừng bán bánh xèo một tuần."
Chuyện này cũng chẳng còn cách nào khác. Với đôi tay thế này, còn bán bánh xèo gì nữa chứ.
Nhân lúc có khoảng thời gian này, Lâm Phàm lại muốn thong dong đi dạo một vòng, nghỉ ngơi cho thật tốt. Kể từ khi mở tiệm đến nay, hình như anh chưa từng được nghỉ ngơi chút nào.
Cuộc đời này, vẫn nên thong thả dạo chơi nhiều một chút thì tốt hơn.
. . . .
Công ty Cửa điện tử Vân Tay Đế Hổ.
Họ là một công ty chuyên nghiên cứu và chế tạo ổ khóa cấp cao. Trên thị trường, họ luôn giữ vị thế dẫn đầu. Dù giá thành hơi cao, nhưng độ an toàn lại tuyệt đối, nên rất được giới nhà giàu ưa chuộng.
Tổng giám đốc bộ phận quảng cáo nói: "Quảng cáo quay chụp gần đây đã đàm phán xong với mấy đài truyền hình, tối nay có thể tung ra thị trường rồi."
Nhân viên nói: "Doanh số của chúng ta vẫn luôn rất tốt, đặc biệt lần này còn có thêm một ngôi sao hạng nhất quảng cáo, hiệu quả chắc chắn sẽ rất tuyệt vời."
Trên màn hình lớn của công ty, đoạn quảng cáo về cửa điện tử vân tay Đế Hổ đang được trình chiếu.
Một tấm khiên vàng lấp lánh hiện ra trên màn hình, mang theo hình ảnh bất khả xâm phạm đi sâu vào lòng người. Sau đó là sự xuất hiện của một ngôi sao hạng nhất, giới thiệu những ưu điểm của cửa điện tử vân tay Đế Hổ. Cuối cùng, ở phần kết của quảng cáo, một đoạn văn bản càng thu hút sự chú ý.
"Cửa điện tử vân tay Đế Hổ chấp nhận mọi thử thách. Nếu mở khóa thành công, sẽ thưởng hai triệu tệ. Kính mời các cao thủ mở khóa trong giới võ lâm đến đây khiêu chiến."
Ngôi sao hạng nhất trong quảng cáo là một chiêu trò, nhưng hai triệu tệ tiền thưởng mới chính là chiêu trò lớn nhất.
Đương nhiên, đối với công ty Cửa điện tử vân tay Đế Hổ mà nói, hai triệu tệ này đương nhiên là không thể nào phải chi ra, bởi lẽ họ tin tưởng vững chắc rằng thương hiệu của mình chính là niềm kiêu hãnh của ngành, có thể đón nhận mọi thử thách từ các bậc thầy mở khóa hàng đầu thế giới.
Các nhân viên cười nói: "Thông tin này được tung ra, e rằng sẽ đón chào không ít người đến khiêu chiến, nhưng tôi nghĩ chắc chắn sẽ không ai có thể mở khóa được đâu."
Trưởng phòng truyền thông nói: "Không phải 'chắc chắn' mà là 'khẳng định' rồi. Công ty đã bỏ ra một khoản tài chính khổng lồ để đầu tư nghiên cứu, đồng thời mời hàng trăm bậc thầy mở khóa hàng đầu thế giới về thử sức, nhưng không một ai có thể mở khóa thành công. Cậu nghĩ còn ai có thể có bản lĩnh đó nữa chứ?"
Hôm nay không chỉ có công ty Cửa điện tử vân tay Đế Hổ ra mắt quảng cáo mới.
Ngay cả công ty khóa Nguyệt Mã cũng bắt đầu trắng trợn tuyên truyền.
"Ổ khóa Nguyệt Mã thế hệ thứ hai cấp B, được hơn mười vị thợ khóa bậc thầy chế tạo, cũng cần đến năm trăm phút để mở. Có thể bảo vệ ngôi nhà ấm cúng không bị bất kỳ sự quấy nhiễu nào."
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi truyen.free.