(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 135 : Chọc thủng trời
Chuyện người khác không dám làm, hắn dám. Những điều người khác sợ hãi, hắn không sợ.
Tất cả mọi người đều biết tầm quan trọng của buổi hội diễn lần này, hắn cũng biết, nhưng hắn không hề sợ hãi. Kẻ chân trần chẳng sợ gì giày dép. Hắn không đánh người, không mắng chửi người, chỉ lên sân khấu nói thẳng sự thật. Nếu không được chấp nhận, thì cũng đành chịu.
Hai vị người dẫn chương trình cuống quýt, "Đại ca, mau quay lại đi!"
Người dẫn chương trình bị dọa choáng váng. Chuyện này rốt cuộc là sao chứ? Sao chỉ trong chớp mắt, tên này đã giật lấy micro, xông thẳng lên sân khấu rồi? Điều này khiến họ biết phải làm sao đây? Lúc này, họ có nên lên sân khấu không, thật khó nói. Nếu lên, họ có thể nói gì đây? Nếu không lên, buổi hội diễn này sẽ kết thúc thế nào?
Hậu trường. Vương Vân Kiệt gầm thét, "Thằng này đúng là đồ điên! Hắn không biết tình hình hiện tại là thế nào sao? Nếu có chuyện gì xảy ra, hắn sẽ chịu trách nhiệm thế nào? Tên điên, đúng là một tên điên!" Đinh Đức mặt mày ngơ ngác, "Anh Lâm, anh muốn gây chuyện lớn à?" Viên Quang không nói lời nào, tay cầm điếu thuốc cũng bắt đầu run lên. Ngô Hiên lau mồ hôi trên trán, "Cậu cứ như vậy, sau này ai còn dám đùa với cậu nữa chứ."
...
Dưới khán đài! Điền Thần Côn kinh hô một tiếng, "Lợi hại, đây là xông thẳng lên sân khấu gây rối đấy à!" Ngô U Lan chớp mắt, cảm thấy thật ngạc nhiên. Tình huống này, cô cũng chưa từng gặp bao giờ. Đây là lần đầu tiên cô thấy có người xông lên sân khấu trong một buổi tiệc lớn, khiến người dẫn chương trình không kịp trở tay. Quách hội phó giật mình đứng phắt dậy. Hắn không ngờ thằng nhóc này lại dám nhân lúc này xông lên sân khấu, đồng thời hận không thể tự tát mình một cái thật mạnh. Rõ ràng đã cảm thấy thằng nhóc này sẽ gây chuyện, nhưng lại không thể ngờ hắn thực sự dám làm! Các vị khách nước ngoài nghi hoặc nhìn người đàn ông Trung Quốc trên sân khấu, không biết người này là ai, làm gì. Vị lãnh đạo Thượng Hải nhíu mày, không hiểu đây là tình huống gì, người này lại từ đâu ra. Ông liếc nhìn Quách hội phó. Thấy ánh mắt nghi hoặc của vị lãnh đạo, Quách hội phó lập tức run bắn người, trong lòng sợ hãi tột độ. Hắn gắng gượng hô lên với Lâm Phàm: "Anh muốn làm gì, mau xuống đây!" Lâm Phàm cười, không để ý đến Quách Thần.
Trên sóng trực tiếp. "Hình như tôi ngửi thấy một mùi vị quái dị, e rằng lát nữa sắp có chuyện lớn xảy ra." "A, tên này là ai vậy? Chẳng phải người dẫn chương trình đã lên sân khấu sao?" "Không biết, nhưng các bạn nhìn người dưới khán đài kìa, trông có vẻ rất vội." "Ôi trời, buổi hội diễn này sẽ không có chuyện gì chứ?" "Làm sao có thể? Chắc chắn là một tiết mục đặc biệt thôi. Cũng không nhìn xem giờ ai đang ngồi dưới khán đài. Đó là người đứng thứ hai của Thượng Hải đấy. Ai có gan lớn đến mức dám gây sự ở đây chứ?"
...
Đứng ở phía sau là các phóng viên. "Tình huống này là sao? Dường như có vấn đề rồi." "Các bạn nhìn sắc mặt của Phó hội trưởng Hiệp hội Thượng Hải kìa, có chút không ổn. Vừa nãy còn bảo người trên sân khấu xuống, rõ ràng đây không phải là tiết mục đã sắp xếp." "Có chuyện rồi! Mau tranh thủ chụp ảnh/quay phim lại! Không ngờ một buổi hội diễn lại còn có chuyện xảy ra, đúng là một bất ngờ thú vị!"
...
Quách hội phó mồ hôi nhễ nhại, quay sang báo cáo với lãnh đạo. Hắn thực sự không biết phải làm gì lúc này. Nếu biết trước, thà rằng ở hậu đài bị thằng nhóc này đánh cho tàn phế, cũng quyết không để hắn lên sân khấu. Thằng nhóc này đúng là không sợ trời không sợ đất mà! Hắn từng nghĩ rằng với sự góp mặt của các vị lãnh đạo quan trọng, thằng nhóc này sẽ không dám gây rối, nhưng giờ thì hắn đã hiểu ra rồi, mọi chuyện đều do hắn nghĩ quá nhiều.
Đứng trên sân khấu, Lâm Phàm chỉnh sửa lại quần áo một chút, đưa micro lên miệng. "Kính thưa các vị lãnh đạo, quý khách, xin chào. Tôi là Lâm Phàm, chủ nhiệm chuyên môn Bát Quái Chưởng của Hiệp hội Võ hiệp Thượng Hải. Lần này tôi lên sân khấu không nằm trong kịch bản chương trình. Giờ đây, mạo muội lên đây, tôi chỉ muốn nói vài lời, và đưa ra một thông báo cho các em nhỏ. Các em nhỏ, mời lên sân khấu." Trong lòng Trương Đào và nhóm bạn có chút căng thẳng. Nghe lời thầy Lâm, họ liền đứng dậy, bước lên sân khấu. Khán giả tại hiện trường ngạc nhiên nhìn những đứa trẻ này, ai nấy đều đầy vẻ nghi hoặc, không biết đây là muốn làm gì.
Các phóng viên phía sau giờ phút này mới kịp phản ứng. "Tôi biết rồi! Tin tức hồi trước tôi có xem qua, anh ta chính là vị chủ nhiệm hiệp hội đó!" "Anh ta có mâu thuẫn với hiệp hội, chuyện này từng rất hot trên mạng." "Ôi trời, hóa ra là hắn ta! Nhưng giờ thì hắn muốn làm gì đây? Chẳng lẽ lại có chuyện gì xảy ra nữa sao?" Các phóng viên kích động, dường như đã thấy được một tin tức lớn. Khán giả dưới khán đài hơi kinh ngạc, những đứa trẻ này làm gì thế? Sao lại đều thiếu một cánh tay vậy?
Lâm Phàm liếc nhìn sáu đứa trẻ đang đứng phía sau, rồi khẽ cười với khán đài, "Lần này tôi lên sân khấu, đã khiến một số người rất phẫn nộ, vì tôi đã không nghe lời họ, làm xáo trộn mọi sắp xếp của họ. Nhưng điều tôi muốn nói trên sân khấu này là, tôi không hề sợ những điều đó. Cho dù dưới khán đài có các vị lãnh đạo, tôi cũng phải nói hết những gì mình muốn nói." Nói xong, anh khẽ gật đầu về phía các vị lãnh đạo dưới khán đài, "Mong các vị lãnh đạo thông cảm." Lúc này, các vị khách nước ngoài hiển nhiên cảm thấy rất hứng thú. Lòng Quách hội phó đập thình thịch, hắn có cảm giác như ngày tận thế sắp đến.
"Kính thưa các vị lãnh đạo, quý khách, như quý v��� thấy, những đứa trẻ phía sau tôi đây, các em trời sinh đã có khiếm khuyết. Trong mắt một số người, họ cho rằng các em là phế nhân. Nhưng đối với đa số người, các em đáng được đồng tình. Tuy nhiên, ở đây, tôi muốn nói rằng, các em không cần sự đồng tình hay thương hại, mà là một sự đối xử công bằng. Đáng lẽ ra, trong buổi hội diễn này, các em phải được trình diễn thành quả của quá trình nỗ lực lâu dài của chính mình trước quý vị. Thế nhưng, chỉ vì lý do cá nhân của tôi, vì tôi đã đắc tội với một số người trong hiệp hội, nên hai ngày trước hội diễn, các em đã bị gạch tên khỏi danh sách biểu diễn. Tôi không biết những người đó đêm về liệu có ngủ ngon giấc không, nhưng tôi nghĩ họ hẳn là ngủ rất ngon, vì họ đã quen dùng quyền lực trong tay để loại bỏ bất cứ ai đắc tội với họ. Cho dù bạn có nỗ lực đến mấy, hoặc tài năng đến đâu, trong mắt họ, nếu bạn không sợ hãi họ, không kính trọng họ, bạn sẽ là một kẻ dị biệt. Tôi khẩn cầu các vị lãnh đạo và quý khách có thể trao cho những đứa trẻ này một cơ hội ��ể chứng tỏ bản thân." "Cảm ơn, bài diễn thuyết của tôi đến đây là hết."
...
Khoảnh khắc ấy, cả khán phòng chìm vào tĩnh lặng, dường như tất cả đều bị những lời này làm cho kinh ngạc tột độ. Các phóng viên sợ ngây người, họ không ngờ người đàn ông trước mắt này lại dám nói ra những lời đó trong một buổi lễ như vậy. "Một số người"? Dù không chỉ mặt điểm tên, nhưng làm sao họ có thể không biết cơ chứ? Đột nhiên. Tất cả quý khách đồng loạt vỗ tay. Dù không có tiếng hò reo, nhưng ai nấy đều bày tỏ sự ủng hộ. Sắc mặt Quách hội phó trắng bệch, cả người hắn chết lặng tại chỗ. Sợ hãi ư? Kính trọng ư? Kẻ dị biệt ư? Mày dám nói ra những lời như thế sao? Giờ phút này, Quách hội phó thậm chí nổi cả ý muốn giết người. Hắn không ngờ Lâm Phàm lại gan to bằng trời đến vậy, dám nói ra những lời này trong hoàn cảnh như thế? Chẳng lẽ hắn không sợ những ảnh hưởng tai hại sao?
Hậu trường. Vương Vân Kiệt sững sờ tại chỗ, rồi sau đó chửi ầm lên: "Chết tiệt... Thằng này muốn chết à!" Đinh Đức và những người khác cúi đầu, cảm thấy xấu hổ tột độ, cứ như thể sự suy đồi của hiệp hội có liên quan lớn đến họ vậy. Vị lãnh đạo nhìn Quách hội phó với ánh mắt vô cùng nghiêm khắc. Quách hội phó sợ toát mồ hôi hột, vừa định giải thích thì vị lãnh đạo đã không còn để ý đến hắn nữa, mà quay sang nhìn Lâm Phàm trên sân khấu, ôn hòa nói. "Xin cho các em nhỏ biểu diễn." Lâm Phàm cười nói: "Cảm ơn."
Xin hãy nhớ rằng mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.