(Đã dịch) Phóng Khai Na Cá Nữ Vu - Chương 90: Lễ mừng (hạ)
Sáu con bò nguyên tẩm ướp kỹ lưỡng được xe đẩy chở đến bên đống lửa —— nếu không phải có đội dân binh hộ tống, Roland e rằng khi xe đẩy lướt qua đám đông, những con bò đó sẽ bị quần chúng nhiệt tình xâu xé sạch sành sanh.
Đây cũng là toàn bộ số thịt tồn kho trong hầm th��nh của hắn. Nghĩ đến khi chuyến thuyền buôn tiếp theo cập bến, mình cũng chẳng còn thịt thăn mà ăn, Roland liền cảm thấy lòng mình đau như cắt. Để tổ chức tốt buổi lễ mừng này, hắn đã dốc sạch ruột gan của một quản gia.
Đầu bếp ngự dụng mang từ vương đô đến chỉ phụ trách phết gia vị và giám sát độ chín, còn nhiệm vụ nướng được giao cho sáu người khỏe mạnh trong đội dân binh thực hiện. Một cây xiên lớn đáng tin cậy được cắm từ miệng bò xuyên qua thân, đặt trên bệ gạch cạnh đống lửa. Ngọn lửa bùng lên hừng hực, cách hai ba thước vẫn có thể cảm nhận được từng đợt sóng nhiệt hắt vào mặt. Chẳng mấy chốc, da bò nguyên con đã phát ra âm thanh xèo xèo đầy phấn khích, dầu mỡ theo lỗ chân lông rỉ ra, tỏa ra mùi thơm ngào ngạt mê hoặc lòng người.
Đương nhiên, lúc nướng thịt không thể để mọi người cứ thế chờ đợi, dưới sự ra hiệu của Roland, Thiết Phủ đã dẫn theo một đội dân binh bắt đầu biểu diễn.
Những vũ điệu cung đình hoa lệ và phức tạp không phù hợp với hoàn cảnh này. Không có thời gian dài huấn luy��n, ngay cả những động tác chủ chốt cũng chưa chắc đã nhớ nổi, huống chi là thể hiện vũ tư duyên dáng. Nếu muốn đảm bảo đơn giản dễ hiểu mà vẫn có thể thể hiện hết mình, vũ điệu dân gian hiển nhiên càng phù hợp với khẩu vị của người dân thường.
Chỉ thấy Thiết Phủ cùng các đội viên hai tay chống nạnh, một tay vòng qua cánh tay của người bạn bên phải, tạo thành hình móc nối vào nhau, xếp thành hai vòng quanh đống lửa. Theo tiếng nhạc đệm —— hóa ra là tiếng kèn cao thấp thổi lên, họ bắt đầu di chuyển theo chiều kim đồng hồ, mỗi khi bước một bước, chân còn lại liền đá về phía trước, đồng thời hô vang "Cáp hắc!".
"Đây là điệu múa mở màn ngài nói sao?" Carter mở to hai mắt nhìn, "Cái đó cũng là vũ đạo ư?"
"Đương nhiên rồi, hơn nữa còn đơn giản dễ nhớ, đêm qua đội dân binh chỉ luyện một phút đã nắm được nhịp điệu rồi," Roland cười nói, "Ngươi có muốn lên thử một lần không?"
Carter lắc đầu từ chối. Hắn chỉ cảm thấy trong lòng phảng phất có thứ gì đó loảng xoảng vỡ vụn ra —— ôi, cô nương xinh đẹp động lòng người kia, đừng, cả những hồi ức thanh xuân có chút buồn bã ấy.
Các đội viên dân binh khác vỗ tay cổ vũ, theo bước chân của người nhảy múa, mỗi lần ra chân đều nhận được một tràng vỗ tay. Tiết tấu cực kỳ có nhịp điệu cuốn hút quần chúng, họ đều đưa tay cổ vũ theo. Theo tiếng vỗ tay ngày càng nhanh, tốc độ xoay tròn của Thiết Phủ cùng các đội viên cũng ngày càng cao, người bắt ��ầu có dấu hiệu tách rời. Không lâu sau, một đội viên vô ý ngã nhào, kéo theo một đám người khác cũng ngã theo, vòng xoay đột ngột dừng lại. Quần chúng ngây người, nhưng tiếng vỗ tay của đội dân binh không hề dừng lại, ngược lại còn vang dội như bão táp.
Thiết Phủ đỡ những đội viên ngã dậy, lớn tiếng hô về phía đám đông: "Mọi người xem hiểu chưa? Có ai muốn lên thử không? Nếu ngã thì coi như một lượt kết thúc! Người tham gia điệu múa đều sẽ được chia một miếng thịt nướng mật ngọt ngào, thơm ngon. Ai kiên trì được càng lâu, phần thịt càng nhiều!"
Nếu là lời mời từ quý tộc hay nhà giàu, người dân trong trấn chưa chắc đã hăng hái tham gia —— trong tiềm thức, họ luôn cao cao tại thượng, xem thường người dân thường, việc hứa hẹn rồi lại nuốt lời cũng là chuyện thường tình. Nhưng khi thấy các đội viên dân binh, tức là những người dân quê, hàng xóm láng giềng quen thuộc hàng ngày, đang vẫy tay cổ vũ mình, từng người một lập tức không kìm nén được.
Có người thứ nhất, rất nhanh có người thứ hai, thứ ba. Một vòng vũ điệu mới lại bắt đầu, chỉ có điều lần này, phần lớn người nhảy múa đã đổi thành quần chúng. Mặc dù động tác đơn giản, nhưng tất cả mọi người đều thích thú, cộng thêm thịt nướng mật làm phần thưởng, người tham dự đều thể hiện hết mình.
Đây chính là khung cảnh mà Roland hằng mong đợi.
Ngoài thịt nướng, còn có bánh mì, bánh cá, rượu mạch. Những thứ này cũng sẽ được phát dần sau khi thịt bò được chia xong. Lễ mừng sẽ kéo dài đến tối, nhưng Roland sẽ không ở mãi tại đây. Hắn sắp xếp Carter phụ trách an toàn tại hiện trường, trợ lý đại thần sẽ đến đọc diễn văn bế mạc, sau đó hắn rời đi.
Hắn còn có một yến tiệc khánh công riêng tư phải tham gia, địa điểm chính là hậu hoa viên trong tòa thành.
Khi màn đêm buông xuống, hậu viện vẫn đèn đuốc sáng trưng.
Cũng giống như quảng trường trung tâm, nơi đây cũng nhóm lên từng đống lửa. Điểm khác biệt là thịt gà dùng để nướng đều được cắt thành từng khối. Gia vị và dầu cũng tự mình pha chế, hoàn toàn bắt chước kiểu ăn nướng dã ngoại. Phương thức tự ph��c vụ mới lạ này khiến các nữ phù thủy yêu thích không thôi, đương nhiên trong mắt Roland, đây cũng là một cảnh tượng kỳ lạ hiếm thấy —— ví dụ như Anna sau khi phết gia vị lên thịt gà đã trực tiếp dùng lục hỏa bao quanh, trong nháy mắt có thể nướng ra một miếng thịt gà thơm ngào ngạt. Dạ Oanh thì thể hiện kỹ năng dùng dao đáng kinh ngạc của nàng, dao ăn trong tay thoắt ẩn thoắt hiện, bay lượn quanh miếng thịt gà, sau khi tách mạnh ra, xương cốt liền rơi xuống hoàn chỉnh.
Đương nhiên còn có rượu nho, những chai rượu nho mang từ trấn Lá Liễu này rõ ràng thích hợp với khẩu vị nữ giới hơn rượu mạch. Tia Chớp một mình đã uống hết nửa bình. Roland tuy muốn nói người chưa thành niên cấm uống rượu, nhưng nàng ôm bình rượu lơ lửng giữa không trung, khó mà khuyên can được, hắn nghĩ đi nghĩ lại rồi thôi.
Khi tiệc nướng diễn ra được một nửa, Roland hơi cảm nhận được men say. Hắn tựa vào ghế, nhìn những cô nương đang cười nói vui vẻ trước mắt, lập tức cảm thấy vui mừng vô cùng. Đây mới là cuộc sống mà một vương tử nên có, hắn nghĩ, đối với những nữ phù thủy cũng vậy. Với năng lực siêu phàm và vẻ ngoài của các nàng, không nên bị coi là đối tượng săn giết. Nếu đặt vào thời đại trước khi hắn xuyên việt, e rằng các nàng đi đến đâu cũng là những nhân vật tiêu điểm chói mắt. Mà điều mình có thể làm bây giờ, chỉ là ở mảnh đất nhỏ bé này, để các nàng có được cuộc sống như người bình thường.
Đúng lúc này, Tia Chớp bay xuống, trực tiếp ngồi lên đùi Roland, khi hắn còn chưa kịp phản ứng, bất ngờ ghé vào má hắn hôn một cái.
Mặc dù động tác này cực kỳ mau lẹ, nhưng vẫn bị một đám phù thủy bắt gặp.
Nàng cười hì hì bay đi, thấy Anna, Dạ Oanh và Wendy đang nhìn mình với vẻ mặt kinh ngạc, liền khoát tay giải thích: "Theo quy tắc của Vịnh Hẹp, trên yến tiệc chúc mừng thắng lợi, nữ giới có thể chủ động dâng nụ hôn cho thủ lĩnh. Cha mỗi lần đều bảo ta hôn hắn. Greyfort không có thói quen này sao?"
"Đương nhiên là không có rồi," Roland men say trong nháy mắt tỉnh hơn nửa, "Ờ... Khụ khụ, Tia Chớp, con say rồi, mau về ngủ đi!"
"Làm sao có thể," Tia Chớp kháng nghị, "Khi ta ra biển, thường xuyên cùng mọi người cụng rượu, từ trước đến giờ chưa từng thua."
Roland đành phải cầu cứu các phù thủy, hắn nhìn về phía Wendy, nàng gật đầu, xoáy lên một luồng khí lưu thổi xuống, làm Tia Chớp rơi xuống. Khi sắp rơi xuống đất, Wendy tiến lên hai bước ôm lấy cô bé, không để ý nàng ồn ào không ngừng trong lòng, trực tiếp đi về phía tòa thành.
"Đừng để ý đến cô bé đó, nàng chỉ là uống quá nhiều thôi. Các ngươi tiếp tục ăn đi, lát nữa còn có món tráng miệng." Roland lập tức cảm thấy bầu không khí có chút xấu hổ, đặc biệt là ánh mắt Anna nhìn mình, khiến hắn cảm thấy có một luồng hàn khí từ lòng bàn chân dâng lên. Hoàn toàn không bị ảnh hưởng chỉ có Nanawa, nàng vẫn chuyên tâm nướng cánh gà trong tay, như thể chuyện vừa xảy ra chẳng là gì.
Khi đống lửa dần tắt, Roland để Dạ Oanh hộ tống Nanawa về nhà, mình thì đi đến bên giếng dùng nước lạnh rửa mặt, cũng chuẩn bị trở về phòng ngủ. Roland cũng không để trong lòng sự việc nhỏ xen giữa này, theo hắn thấy, Tia Chớp vẫn chỉ là một đứa trẻ chưa thành niên.
Tuy nhiên, khi đi đến cửa phòng ngủ ở lầu ba, tim vương tử bỗng đập mạnh một cái.
Chỉ riêng bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.